1
00:00:00,179 --> 00:00:02,460
إذاً يـا (إيـد)، قال أبي
"أنكمـا ذهبتمـا إلى "تيوانـا

2
00:00:02,492 --> 00:00:04,694
لأيــام؟ لأجل إجـازة؟

3
00:00:04,742 --> 00:00:07,879
أجل، لقد ذهبت إلى هناك للحصول
على بعض الأدوية الرخيصة، وأبوك

4
00:00:07,949 --> 00:00:11,977
دائمـا مـا يريد أن يأخذ صورة له
.على حمار مدهون كأنه حمار وحشي

5
00:00:12,752 --> 00:00:15,421
."لقد بدأت الإدخــار للذهاب في عطلة إلى "المكسيك

6
00:00:15,489 --> 00:00:18,224
.يقولون إنه بلد جميل -
.حسن، إنهم مخطئون -

7
00:00:18,292 --> 00:00:21,231
،بالنسبة لبلد لا يقدم سوى الخادمـات

8
00:00:21,299 --> 00:00:23,183
.المكـان تعمّه الفوضى

9
00:00:23,251 --> 00:00:26,488
حسن، (إيد). ضع دولارً
.في جرة التمييز العنصري

10
00:00:28,827 --> 00:00:30,829
.لا، لا، لا. تلك جرّة الشواذ

11
00:00:32,541 --> 00:00:34,321
.وتلك جرّة التمييز الجنسي

12
00:00:35,795 --> 00:00:37,739
.وتلك جرّة معادي اليهود
"لعنة الله عليهم"

13
00:00:37,806 --> 00:00:41,909
.لا يوجد الكثير من الدولارات في جرّة اليهود
"لعنة الله عليهم"

14
00:00:41,976 --> 00:00:44,375
.حسن، الآن أصبح موجداً. ضع دولارً

15
00:00:48,381 --> 00:00:50,248
،إذاً يا (نولان)، إذا كنت عاطلا عن العمل

16
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
أنّـــا لك أن تدخر المال للرحلة؟

17
00:00:51,851 --> 00:00:54,454
هل إكتشفت طريقة مـا لبيع
تحديقك الأبله على موقع "إي بـاي"؟

18
00:00:55,991 --> 00:00:58,962
.لا، لقد حصلت على عمل
.أنـا أعمل في متجر للملابس الداخلية النسائية

19
00:00:59,029 --> 00:01:01,064
.لقد خضنـا في هذا من قبل يا (نولان)

20
00:01:01,132 --> 00:01:04,337
التسكع في متجر الملابس النسائية
.لا يعتبرعملا

21
00:01:04,405 --> 00:01:07,276
.لا، هذا حقيقي. أنا أعمل كصرّاف

22
00:01:07,343 --> 00:01:10,644
.إنتظر لحظة. هذا يعني أنك تحصل على خصم

23
00:01:10,712 --> 00:01:14,081
.ونصف ســاعة للغداء

24
00:01:14,148 --> 00:01:16,450
.يجب أن نتحدث

25
00:01:16,518 --> 00:01:19,086
هل هذا حول إعـــادة تمثيل "ترون"؟

26
00:01:20,956 --> 00:01:24,793
.لا. الأمر متعلق بجعلي أستفيد من خصمك

27
00:01:24,861 --> 00:01:26,562


28
00:01:26,630 --> 00:01:28,366
هل بإمكاننا الحديث عن "ترون" لاحقــا؟

29
00:01:31,139 --> 00:01:33,340
.أنــا آسفة. طننت أن الحصة إنتهت

30
00:01:33,407 --> 00:01:34,907
.لا، لا، تفضلي
.لقد أنهينـا للتو

31
00:01:34,975 --> 00:01:36,643
.أراكم الخميس المقبل

32
00:01:36,710 --> 00:01:39,379
.حظـا نوفقا في عملك يــا (نولان)

33
00:01:39,447 --> 00:01:41,582
.و (إيد)، نصيحة صغيرة
لعل ذلك ليس جيدا

34
00:01:41,649 --> 00:01:43,517
.أن تشتري الأدوية الرخيصة

35
00:01:46,988 --> 00:01:50,190
لقد حضرتِ إلى هنا، لأن رسالتي وصلتكِ
."حول كتابة مقال عنّا في مجلة "سايكولوجي توداي

36
00:01:50,258 --> 00:01:52,627
جيد، صحيح؟ -
هل تمزح؟ -

37
00:01:52,695 --> 00:01:55,097
.لا نستطيع دعوة الصحافة الآن لمشاهدة الدراسة

38
00:01:55,164 --> 00:01:56,801
،إذا لم يعجبهم ما نفعله

39
00:01:56,863 --> 00:01:59,173
.بإمكانهم ضحد مصداقيتنا قبل نشر النتائج

40
00:01:59,227 --> 00:02:02,136
إذاً، هل أنتِ متحمسة لهذا أو لا؟

41
00:02:02,203 --> 00:02:04,405
.لقد حطمتني الصحافة من قبل

42
00:02:04,473 --> 00:02:06,149
.ليست تلك القصة مجددا
.يجب عليكِ نسيانها

43
00:02:06,204 --> 00:02:08,343
.ذلك التقييم كان في المـاضي

44
00:02:08,410 --> 00:02:10,912
خســارة 20 باوند" تعدّ لاشيء"

45
00:02:10,980 --> 00:02:13,014
.قل ذلك لفتاة باليه في الـ 9 من العمر

46
00:02:14,851 --> 00:02:17,786
حسن، لا تقلقي. لقد حضيت بمحادثة
شيّقة مع (فانيسا) هذا الصباح

47
00:02:17,854 --> 00:02:19,956
.وأضمن لك أن هذا سيكون تقريرا جيداً

48
00:02:20,023 --> 00:02:23,292
حقــا؟ أنت تضمن ذلك؟

49
00:02:23,360 --> 00:02:27,029
هل صــادف أن تكون (فانيسا) إمرأة جذّابة؟

50
00:02:27,097 --> 00:02:29,365
."عرِّفي كلمة "جذّابة

51
00:02:29,433 --> 00:02:31,834
.جذّابة -
.حسن، هي بالفعل جذّابة -

52
00:02:33,736 --> 00:02:36,704
،)إذا كنّـا سنقوم بهذا يـا (تشـارلي

53
00:02:36,772 --> 00:02:40,040
.يجب أن نفعله لأجل حياتنا المهنية
.وليس لأجل عضوك

54
00:02:40,108 --> 00:02:41,976
.إنتظري، إنتظري، إنتظري

55
00:02:42,044 --> 00:02:44,879
مـا هو جيد لحياتي المهنية
.جيد لعضوي

56
00:02:44,947 --> 00:02:47,449
.هيـا يا (جوردان)
.لنقم بهذا اللقاء الصحفي

57
00:02:47,516 --> 00:02:51,118
حسن، موافقة. لكن هذه
.المرأة محترفة

58
00:02:51,186 --> 00:02:52,919
.عدني أنك ستعاملها بإحترام

59
00:02:52,987 --> 00:02:54,620
.قطعــا ســأفعل ذلك

60
00:02:54,688 --> 00:02:57,256
،عندمـا أمارس معها الجنس
.ِ"سأقول "من فضلك" و "شكرا لك

61
00:02:57,323 --> 00:03:00,824
.(تشـارلي) -
.بالله عليكِ. أنــا لست غبيّــاً -

62
00:03:00,892 --> 00:03:02,559
عشرون بــاونداً؟

63
00:03:02,627 --> 00:03:04,662
كم كان حجمك عندمـا كنتِ في التاسعة؟

64
00:03:04,729 --> 00:03:08,032
.كنت ضخمة للغــاية

65
00:03:10,737 --> 00:03:13,639
هل من العدل وضع دراستكم في خانة

66
00:03:13,706 --> 00:03:15,908
السعادة من وراء إتفاق أصدقاء بفوائــد

67
00:03:15,976 --> 00:03:17,810
في مقابل العلاقات التقليدية بين الزوجين؟

68
00:03:17,877 --> 00:03:20,179
.أجل، تمــامً

69
00:03:20,246 --> 00:03:22,581
،وإذا كنت سأضع شيئـا في فمكِ

70
00:03:22,649 --> 00:03:24,850
.ستكون تلك الكلمــات

71
00:03:26,119 --> 00:03:28,020
.(تشــارلي) -
مــاذا؟ -

72
00:03:28,088 --> 00:03:29,889
.تابعي، من فضلكِ

73
00:03:29,956 --> 00:03:34,160
هل العمل في هذا المجال
بالقرب من بعضكمــا

74
00:03:34,228 --> 00:03:37,498
،أغراكمـا، كمـا تعلمـان

75
00:03:37,566 --> 00:03:39,433
للتقدم في علاقتكمـا؟

76
00:03:39,501 --> 00:03:42,703
.لا، لا، لا، لا، لا

77
00:03:42,771 --> 00:03:44,638
.إذا سمحتِ لي يـا (جوردان)

78
00:03:44,706 --> 00:03:46,740
.لا، لا، لا، لا، لا

79
00:03:48,409 --> 00:03:50,143
.أبداً،أبداً،أبداً،أبداً،أبداً

80
00:03:50,211 --> 00:03:53,347
.أجل، ليس في هذا الكون

81
00:03:53,415 --> 00:03:56,050
.ليس حتى وإن تجمد الجحيم

82
00:03:56,117 --> 00:03:58,986
.أبعد من كلمة لا يمكن أبــداً

83
00:03:59,054 --> 00:04:02,558
.ليس حتى وإن دفع لقاء ذلك

84
00:04:02,625 --> 00:04:05,527
.ليس حتى وإن إستطعت دفع ذلك

85
00:04:10,767 --> 00:04:14,302
.لكن، ليكن في العلم، أن (جوردان) باحثة ذكية

86
00:04:16,539 --> 00:04:18,640
.شكــراً لك

87
00:04:18,708 --> 00:04:21,644
.لا تدعيني أبدأ بالحديث عن تشــارلي

88
00:04:23,213 --> 00:04:25,215
هل هذا كل شيء؟ -
.أجل -

89
00:04:27,485 --> 00:04:29,719
.عذرا

90
00:04:29,787 --> 00:04:31,854
ألو؟

91
00:04:31,922 --> 00:04:34,389
.أجل، إنها انــا

92
00:04:34,457 --> 00:04:37,058
.نعم، أنا املك قطـاً أحمر مخطط

93
00:04:38,861 --> 00:04:41,329
.أجل، معروف عنها أنها تهاجم الأطفال

94
00:04:43,666 --> 00:04:46,001
.يــا إلهي. سأكون هنـاك

95
00:04:46,069 --> 00:04:48,972
.أنــا جدّ متأسفة. يجب ان اذهب

96
00:04:49,040 --> 00:04:51,508
.قطتي قطّعت ... إنها مريضة

97
00:04:52,776 --> 00:04:54,110
.لا بأس. إذهبي

98
00:04:54,178 --> 00:04:55,678
.سنواصل الحديث عن الدراسة

99
00:04:55,746 --> 00:04:57,947
.وفقط

100
00:04:58,014 --> 00:05:00,481
لا تقلقي. لن نتحدث عنكِ
.وراء ظهركِ

101
00:05:00,549 --> 00:05:02,450
.صاحبة القطة المجنونة

102
00:05:06,187 --> 00:05:08,556
.إذاً -
.إذاً -

103
00:05:09,725 --> 00:05:11,592
.الأبحــاث

104
00:05:11,660 --> 00:05:15,196
،حسن، بمـا أن (جوردان) قد رحلت
بإمكـاني إطلاعك

105
00:05:15,264 --> 00:05:17,766
،أنّي أظن أنه لكتابة هذا التقرير

106
00:05:17,834 --> 00:05:21,269
.يجب أن أجرب مبــاشرة طرقك العلمية

107
00:05:21,337 --> 00:05:24,473
إذاً، فأنتِ تريدين أن أوصلك بالآلة؟

108
00:05:24,540 --> 00:05:26,875
.لأن ذلك هو الشيء المبــاشر

109
00:05:26,942 --> 00:05:29,710
.وكوني حرة في إستعمـال يدكِ الثانية

110
00:05:29,778 --> 00:05:32,613
،"عندمـا قمت بدراسة "رهبــان التبت

111
00:05:32,681 --> 00:05:34,348
.قضيت شهرا في الدِّير

112
00:05:34,416 --> 00:05:36,083
،وعندمـا قمت بقصة عن التجذيف

113
00:05:36,151 --> 00:05:37,819
."ذهبت إلى نهر "كولورادو

114
00:05:37,886 --> 00:05:40,488
وعندمـا قمت بتقرير عن عصابات
،"وسط جنوب "لوس أنجلوس

115
00:05:40,556 --> 00:05:43,358
قمت بكراء فيلم وثائقي

116
00:05:43,426 --> 00:05:45,227
،"عن عصابات وسط جنوب "لوس أنجلوس

117
00:05:46,730 --> 00:05:48,531
،أنـا أقصد أنه بإستطاعتي وصلكِ بالآلة

118
00:05:48,599 --> 00:05:50,900
لكن هذا لن يعني شيئـاً
.إلاّ إذا قمت بممارسة الجنس

119
00:05:50,967 --> 00:05:53,202
.أعلم ذلك

120
00:05:54,771 --> 00:05:56,205
إذاً، هل ستقومين بإحضار خليلكِ إلى هنـا؟

121
00:05:56,272 --> 00:05:58,306
.ليس لدي خليل

122
00:05:58,374 --> 00:06:00,841
...وأنــا

123
00:06:00,909 --> 00:06:02,676
.لا أملك أي تحكمٍ في نفسي

124
00:06:03,326 --> 00:06:07,326
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}مجلس التحكم بالغضب م 02 ح 44
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"تشـارلي)  يمـارس الجنس لأجل العلم)"

125
00:06:07,351 --> 00:06:09,351
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be5} ♦ ترجمة حسني  ♦
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| facebook.com/HSINO.3A ||
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| twitter.com/HSINO_3A ||

126
00:06:09,363 --> 00:06:12,355
إذاً، هذا ما يتعيّن على كل من يدخل
مجال هذه الدراسة إرتداءه عند ممارسة الجنس؟

127
00:06:12,410 --> 00:06:13,844
.لا أعلم مـا الذي تتحدثين عنه

128
00:06:13,911 --> 00:06:15,512
.هذا مــا أرتديه دائما عندما أمـارس الجنس

129
00:06:16,745 --> 00:06:18,509
.دعيني أريكِ كيف يتم الأمر

130
00:06:18,581 --> 00:06:21,216
الآلة، هذه هي. وأنا متـأكد
.من أنكِ تعرفين كيف يتم الباقي

131
00:06:21,283 --> 00:06:24,618
.إذا قمت بفعل قد يفاجئني، سأخبرك

132
00:06:24,686 --> 00:06:28,821
الآن، هذه تسجل إنفعالاتنا
.خلال ممارسة الجس

133
00:06:28,889 --> 00:06:32,358
.وهذا هو الرقم الذي يحدد أي زوج نحن

134
00:06:32,426 --> 00:06:35,228
XTC4U?

135
00:06:35,295 --> 00:06:37,496
.إنه عشوائي

136
00:06:37,564 --> 00:06:40,466
لقد برمجنا الكمبيوتر
.على خفة الدّم

137
00:06:40,534 --> 00:06:43,436
.إنه يكلف الكثير، لكن الأمر يستحق العناء

138
00:06:43,503 --> 00:06:46,572
إذاً، هل نحن موصولان
وجاهزان للبــــدء؟

139
00:06:46,640 --> 00:06:48,808
.حسن، نحن لسنا موصولين كليًّا

140
00:06:48,876 --> 00:06:51,477
.مازال هناك مدخل شاغر
:)

141
00:06:51,545 --> 00:06:53,646
حقا؟ مـا هو؟

142
00:06:55,049 --> 00:06:56,049
.هذا

143
00:07:00,454 --> 00:07:02,021
.حسن

144
00:07:02,089 --> 00:07:05,891
مرحبا بكِ في عالم المتعة
.من العلوم الجنسية

145
00:07:05,959 --> 00:07:08,727
من فضلكِ حافظي على ذراعيكِ
.ورجليكِ داخل السرير كل الوقت

146
00:07:08,795 --> 00:07:11,816
وبإمكـانكِ الحصول على صورتكِ
.من متجر الهدايا في نهاية الرحلة

147
00:07:11,871 --> 00:07:14,573
.أنا سعيدة كفاية  بطولي حتى أقود

148
00:07:16,536 --> 00:07:19,372
عذرا. أنا أبحث عن
،شيء يظهر

149
00:07:19,439 --> 00:07:23,075
."(أنا خجولة حتى أنتهي من كأسي خمر، (ليبرون جايمس"
*LeBron James: لاعب سلة محترف أمريكي*
*حــاليا مع الميامي هيت*

150
00:07:24,911 --> 00:07:27,213
.(يجب أن أكلمكِ يا (لايسي

151
00:07:27,280 --> 00:07:29,214
أحتاج لأن أكلمك, أيهما مثير؟

152
00:07:29,282 --> 00:07:32,651
هذه أم هذه؟

153
00:07:32,719 --> 00:07:34,986
لا أعلم. الطريقة الوحيدة لأعرف ذلك

154
00:07:35,054 --> 00:07:38,857
هي أن أراكِ تضعينهم
.ثم تنزعيها ببطء

155
00:07:38,925 --> 00:07:42,127
تعال لتكلمني لما تصبح تتقاضى
ستون مليونا للعب كرة السلة

156
00:07:42,195 --> 00:07:45,497
،ولديك عقد إشهار للأحذية
.أتعلم أمراً، لا تتحدث إليّ

157
00:07:45,565 --> 00:07:47,466
أنظري، (لايسي)، لقد أخبرني رئيسي

158
00:07:47,534 --> 00:07:49,001
بالأشخاص الذين يمكنهم
الإستفادة من خصمي

159
00:07:49,069 --> 00:07:52,170
،وهم أنــا، أفراد العائلة
.والأقارب

160
00:07:52,238 --> 00:07:54,806
ولا أعتقد أنه يوجد أي أحد
.يصدق أنكِ أنــا

161
00:07:54,874 --> 00:07:56,908
.فقط أخبرهم أنني أختك

162
00:07:56,976 --> 00:07:59,511
.خليلتي -
.أختي غير الشقيقة -

163
00:07:59,578 --> 00:08:02,080
.خليلتي -
.نسيبتي -

164
00:08:02,147 --> 00:08:05,049
.حسن، جيد، نسيبتي. لكننا نمارس الجنس

165
00:08:07,486 --> 00:08:09,687
.مرحبا. أنا آسفة لهذا

166
00:08:09,755 --> 00:08:13,291
إذاً، مــا الذي حدث؟
هل هاجمت قطتك طفلا؟

167
00:08:13,359 --> 00:08:15,026
.ذلك لم يكن خطأ القطة

168
00:08:15,094 --> 00:08:17,123
.طفل الجيران أكل من وعائها

169
00:08:17,201 --> 00:08:19,497
.أنا بحاجة حقًّا لباب قطة صغير

170
00:08:19,565 --> 00:08:22,067
حسن، لقد جعلوا طعام الققط
.يبدو شهيًّا على التلفاز

171
00:08:22,135 --> 00:08:23,802
.كان ذلك أمرا محتم الوقوع

172
00:08:23,870 --> 00:08:26,172
كيف سار الأمر مع الصحفية؟

173
00:08:26,239 --> 00:08:27,973
هل دخلت وخرجت بسرعة؟

174
00:08:28,041 --> 00:08:30,008
.لا، لن أقول أن الأمر حدث بتلك الطريقة

175
00:08:30,076 --> 00:08:31,810
لكنها حصلت على مــا أرادته؟

176
00:08:31,878 --> 00:08:33,345
.بالطبع هكذا بــدا الأمر بالنسبة لي

177
00:08:35,548 --> 00:08:38,718
هل إستعمل أحدهم الآلة؟

178
00:08:40,922 --> 00:08:42,757
مـــاذا؟

179
00:08:42,824 --> 00:08:44,691
،وفقــاً للمؤقت

180
00:08:44,759 --> 00:08:47,294
.فإن أحدهم إستعمل الآلة منذ 45 دقيقة خلت

181
00:08:47,362 --> 00:08:48,996
أتســاءل من يكون؟

182
00:08:50,498 --> 00:08:52,866
.سحقا يا (تشارلي). إنها صحفية

183
00:08:52,934 --> 00:08:55,201
هل يوجد أي شخص في الكون
لم تمارس معه الجنس؟

184
00:08:55,269 --> 00:08:57,137
.نعم يوجد جنس كامل (الذكور) لم أمارس معه الجنس

185
00:08:59,574 --> 00:09:01,975
أنظري، هي من بدأتِ الأمر، ماذا
يجدر بي أن أفعل، أرفض؟

186
00:09:02,043 --> 00:09:05,312
!أجل -
.حسن، هذا جنون -

187
00:09:05,379 --> 00:09:09,148
لا أستطيع أن أتركك للحظة
.إلاّ وأقحمت نفسك في مشكلة

188
00:09:09,216 --> 00:09:11,984
.(أنت أسوء من سيد (تابي -
.لا تقارنيني بقط -

189
00:09:12,052 --> 00:09:14,120
أنا لا أفعل ذلك. هذا ما أطلقه
.على طفل الجيران

190
00:09:19,226 --> 00:09:20,627
هل رأت البيانات بعد؟

191
00:09:20,695 --> 00:09:22,562
،لا، لقد أرادت أن تفعل هذا لأجل قصتها

192
00:09:22,630 --> 00:09:24,310
كنت سأطلعها عليها الليلة. لمـاذا؟

193
00:09:24,366 --> 00:09:27,235
حسن، إستنادا إلى استجابة
،مركز "الدوبامين" الخاص بها

194
00:09:27,302 --> 00:09:29,236
.هذه المرأة تحبك

195
00:09:29,304 --> 00:09:31,138
.مما يعني هذا شيئــاً واحداً

196
00:09:31,206 --> 00:09:34,074
مـــاذا؟ -
.الآلة معطوبة -
:)))

197
00:09:35,543 --> 00:09:37,046
مـــا الذي تقصدينه؟

198
00:09:37,116 --> 00:09:39,382
أن هذه المرأة لا تستطيع
الوقوع في حبّي من المرة الأولى؟

199
00:09:39,437 --> 00:09:41,181
.لا -
حسن، أتعلمين أمرا؟ -

200
00:09:41,248 --> 00:09:44,050
.أنتِ لا تعرفين النساء -
.بلى، أعرفهن -

201
00:09:44,118 --> 00:09:46,352
حقا؟ كيف ذلك؟ -
.أنا إمرأة -

202
00:09:47,655 --> 00:09:49,189 
.أرجوكِ

203
00:09:49,256 --> 00:09:51,558
أنا إمرأة و أعرف هذه المرأة

204
00:09:51,626 --> 00:09:53,727
وأعلم مــا الذي ستكتبه في مقالها

205
00:09:53,795 --> 00:09:55,696
.عندمـا تقرأ هذه البيانات

206
00:09:55,764 --> 00:09:59,266
كل تلك المعلومات خــاطئة
.وهذه الدراسة عــارٌ

207
00:09:59,334 --> 00:10:01,568
.هذا رهيب -
.أنا أعلم ذلك. أعلم ذلك -

208
00:10:01,636 --> 00:10:03,737
.هذه الدراسة كل ما تملكين

209
00:10:03,804 --> 00:10:06,740
،لدي أصدقاء، عــادات
.عمل خــاص

210
00:10:06,808 --> 00:10:08,962
.يجدر بكِ التفكير في خطوتكِ القادمة
.أنا راحل من هنــا

211
00:10:09,037 --> 00:10:11,539
.أنت لن تتخلى عن هذا

212
00:10:11,623 --> 00:10:13,356
ماذا إن كان قد حدث هذا اليوم؟

213
00:10:13,420 --> 00:10:15,537
هل هناك أي فرصة من أن
تكون قد أتلفت الآلة؟

214
00:10:15,597 --> 00:10:17,090
هل إبتّل أي شيء؟

215
00:10:19,121 --> 00:10:21,956
.أقصد الآلة، أيّها المراهق التافه

216
00:10:22,024 --> 00:10:24,292
.لا

217
00:10:24,359 --> 00:10:27,728
.حسن، حسن، سأتفقدها

218
00:10:27,796 --> 00:10:31,565
لكن خلال هذا الوقت، لا
.تدعها ترى البيانات

219
00:10:31,633 --> 00:10:33,313
.أعطيها بيانات أحد آخــر
.وتظاهر أنه لها

220
00:10:34,837 --> 00:10:36,471
.لا أستطيع إعطــاءها هذا

221
00:10:36,539 --> 00:10:39,407
...بالاضافة، إلى أنها تعرف رقمنـا
XTC4U.

222
00:10:40,976 --> 00:10:42,944
يجب عليك أن تصلح هذا
.لقد إنتهى أمرنا

223
00:10:43,012 --> 00:10:45,113
.هذا جدّ مثــالي

224
00:10:45,180 --> 00:10:47,482
،أقوم أنا بخطــأ، تغضبين أنتِ عليّ

225
00:10:47,549 --> 00:10:50,418
.وأنا من يجب علي إزالة هذه الفوضى

226
00:10:50,486 --> 00:10:53,521
حسن، أتعلمين مـاذا، يا (جوردان)؟
.أنت أيضا إسمكِ مكتوب على الباب

227
00:10:53,589 --> 00:10:55,990
.(مكتوب (غوردن

228
00:10:56,058 --> 00:10:58,927
حقا؟ أظن أنكِ ستقومين
.بلومي على هذا أيضا

229
00:10:59,002 --> 00:11:01,163
حسن، أنت من أعطاهم
.التهجئة الخــاطئة

230
00:11:01,233 --> 00:11:03,343
.وهذا مــا قصدته

231
00:11:06,504 --> 00:11:08,705
.(من الممتع التسكع معكِ اليوم يـا (لايسي

232
00:11:08,773 --> 00:11:10,240
.نحن لا نتسكع معــاً

233
00:11:10,308 --> 00:11:11,675
،"صادفتني في متجر "آبــل

234
00:11:11,743 --> 00:11:13,383
،)وإكتشفتِ مسألة خصم (نولان

235
00:11:13,444 --> 00:11:15,212
.ولحقتي بي إلى هنــا

236
00:11:15,279 --> 00:11:17,814
أعلم، هذا ممتع، صحيح؟

237
00:11:17,882 --> 00:11:20,317
أنظري، أمي، مــا رأيكِ بهذا؟

238
00:11:20,385 --> 00:11:21,852
!أجل -
.فوق جثتي الهامدة -

239
00:11:21,919 --> 00:11:23,353
.أبــداً. سوف أقتلكِ

240
00:11:23,421 --> 00:11:25,889
،لقد تحدثتما في نفس الوقت

241
00:11:25,956 --> 00:11:27,906
."لذلك سأفترض أن أمي هي من قالت "نعم

242
00:11:27,969 --> 00:11:29,792
.لا -
.هيّــا -

243
00:11:29,860 --> 00:11:32,541
قلتِ أنكِ إرتديتِ صدرية مرتفعة
.ولباسا داخليا مثيرا في مثل سني

244
00:11:32,595 --> 00:11:35,897
.هذا لأنني كنت أتمرد ضد والديّ المحافظين

245
00:11:35,965 --> 00:11:37,465
،إذا كنتِ تودين التمرد عليّ

246
00:11:37,533 --> 00:11:39,163
يجب أن تقومي بشيء جنوني

247
00:11:39,226 --> 00:11:40,835
مثل إرتداء سروال داخلي للعجائز

248
00:11:40,903 --> 00:11:43,304
ولا تنامي مع كل الشباب
."في محل "سبنسر للهدايــا

249
00:11:45,241 --> 00:11:48,009
.حسن، أعطوني كل تلك الحاجيـّــات

250
00:11:48,077 --> 00:11:49,678
،إن لم أرحل خلال خمس دقائق

251
00:11:49,745 --> 00:11:52,145
.سأتأخر ساعتين ونصف عن الغداء مع أمّي

252
00:11:54,717 --> 00:11:56,651
.خذ. أريد هذه -
،مرحبا يا نسيبتي -

253
00:11:56,719 --> 00:11:59,421
.المؤهلة للإستفادة من خصمي

254
00:11:59,488 --> 00:12:02,023
.قبليني، فرئيسي يشاهد

255
00:12:02,091 --> 00:12:03,858
.أنت لست بنسيبي الذي أمارس معه الجنس

256
00:12:03,925 --> 00:12:07,328
ليس لأن المجتمع لا يفهم حبّنــــا

257
00:12:07,395 --> 00:12:09,229
.هذا لا يعني أنه ليس حقيقيًّــا

258
00:12:12,367 --> 00:12:14,067
كيف تسير الأمور يا (نولان)؟

259
00:12:14,135 --> 00:12:15,969
.بخير

260
00:12:16,036 --> 00:12:18,337
.فقط أقوم بتوضيب بعض الملابس لنسيبتي
 
261
00:12:18,405 --> 00:12:20,806
.لقد كنت تقتني لها العديد من الحاجيات مؤخرا

262
00:12:20,874 --> 00:12:23,609
.أنت تعرف ماذا يقولون عن النســاء

263
00:12:25,378 --> 00:12:27,345
.عــاهرات

264
00:12:28,948 --> 00:12:31,283
.أتدري أمراً، أنا اودّ مقــابلة نسيبتكَ

265
00:12:31,350 --> 00:12:34,286
"أي شخص يرتدي قياس "32 ب" و "34 د

266
00:12:34,353 --> 00:12:36,488
.حتمــاً هو شخص ذا منظر مثير للإهتمــام

267
00:12:36,555 --> 00:12:38,857
.أجـــل

268
00:12:38,924 --> 00:12:41,693
.لديها العديد من قياس النهود المختلفة

269
00:12:41,761 --> 00:12:43,728
ما الذي يحدث هنــا يا (نولان)؟

270
00:12:43,796 --> 00:12:45,964
حسن، هذه هي الحقيقة

271
00:12:46,032 --> 00:12:49,068
.هذه الصدرية لنسيبتي

272
00:12:50,537 --> 00:12:54,506
.وهذه لأجلي

273
00:12:54,574 --> 00:12:55,974
لك؟

274
00:12:56,042 --> 00:12:58,777
.هذا مـــا قلته

275
00:13:00,479 --> 00:13:03,248
.هذا عظيم. أنا أيضا محب لإرتداء الملابس النسائية

276
00:13:03,315 --> 00:13:04,849
حقـــاً؟ -
.أجل -

277
00:13:04,917 --> 00:13:07,452
.مستحيل

278
00:13:07,519 --> 00:13:09,554
ولأي سبب آخر كنت سأعمل في هذا المكــان؟

279
00:13:09,622 --> 00:13:12,824
لأنك مجرد مخنّث منكر لجنسه؟

280
00:13:12,892 --> 00:13:16,561
على أيّ حــال، سنُقِيم حفلة سريّة هنا

281
00:13:16,629 --> 00:13:19,017
أنا وجموعة من أصدقائي الذين
.يحبون إرتداء الملابس النسائية

282
00:13:19,072 --> 00:13:21,765
.يجدر بك القدوم -
.أحبّ ذلك -

283
00:13:21,833 --> 00:13:24,768
.لكنّي أعمل ليلة غدٍ

284
00:13:24,836 --> 00:13:26,570
.لا، ليس لديك عمل

285
00:13:26,638 --> 00:13:28,539
.صحيح، أنت رئيسي

286
00:13:28,607 --> 00:13:30,608
.كنت لتعرف ذلك

287
00:13:32,611 --> 00:13:34,312
.مساء الخير أيّها السادة

288
00:13:36,248 --> 00:13:39,083
.لم أمنع نفسي يا (نولان) من أرى أنك ممسكٌ بطــائر

289
00:13:39,151 --> 00:13:40,952
.لطــالمـا أحببت الطيور

290
00:13:41,020 --> 00:13:43,421
.(أدعوهـا (بـاربرا سترينساند

291
00:13:43,489 --> 00:13:46,091
لأنها تغني بشكل جميل؟

292
00:13:46,159 --> 00:13:48,660
.لا، لأن كل الشواذ يعشقونها

293
00:13:49,862 --> 00:13:51,896
صحيح؟ من الرائع؟

294
00:13:54,300 --> 00:13:57,001
عندمـا أعيد إخبار القصة، سوف
.أقول أن السبب هو جمال غنائها

295
00:13:57,069 --> 00:14:00,104
إذا كنت على درايةٍ من أنه مسموح
،الحصول على حيوانات  أليفة داخل هذا السجن

296
00:14:00,172 --> 00:14:01,972
.كنت لأقوم بإحضارِ مسدسي الأليف

297
00:14:02,040 --> 00:14:04,208
.وكيس الهيروين الأليف

298
00:14:04,276 --> 00:14:07,478
.(الحيوانات الأليفة غير مسموح بها هنا يا (إيرنيستو

299
00:14:07,546 --> 00:14:09,480
كيف تمكنت من إدخال
الطائر إلى هنا يا (وايــن)؟

300
00:14:09,548 --> 00:14:11,882
الجزء الأصعب كان تجاوز
.مستكشف المعـــادن

301
00:14:11,950 --> 00:14:13,985
.لمـاذا؟الطيور لا تحتوي على أي قطعة معدن

302
00:14:14,053 --> 00:14:16,788
لا، لكنهم يرتدون خاتمـاً
معدنياً على أرجلهم

303
00:14:16,856 --> 00:14:20,358
."مكتوب عليه:" ملكية حديقة سان دييغو

304
00:14:20,426 --> 00:14:22,461
.حسن، دعونـا نتكلم حول ذلك

305
00:14:22,528 --> 00:14:25,330
.كيف تعقد الآلات حياتنا
من يملك مثالاً؟

306
00:14:25,398 --> 00:14:28,066
أنا لدي واحد, في إحدى المرّات
كان هنالك دولار قديم تالف

307
00:14:28,134 --> 00:14:30,615
وكنت أريد إدخــاله في
...آلة بيبسي مقيتة

308
00:14:30,685 --> 00:14:33,482
أتعلم؟ أتعلم؟ أتعـ....؟
.سأبدأ أنــــا

309
00:14:34,240 --> 00:14:35,874
.هناك صحفية مثيرة حقــاً

310
00:14:35,942 --> 00:14:37,710
.تقوم بإعداد تقرير عن دراستي الجنسية

311
00:14:37,777 --> 00:14:40,178
فقمنا بوصل أنفسنا بالآلة

312
00:14:40,246 --> 00:14:43,048
،التي تقيس مقدار الحب
.حسن، ومارسنا الجنس

313
00:14:43,115 --> 00:14:45,050
.هــا قد بدأنــا، هـــا قد بدأنـــا

314
00:14:45,118 --> 00:14:47,219
.تشارلي) حصل على بعض الجنس)

315
00:14:47,286 --> 00:14:49,988
،حسن، النتائج تقول بأنها تحبّني

316
00:14:50,056 --> 00:14:51,356
.وهذا ليس ممكننــاً

317
00:14:51,424 --> 00:14:52,864
،وعندمــا تدرك أن بياناتنـا خــاطئة

318
00:14:52,892 --> 00:14:54,559
.سوف تكتب بأن دراستنا مجرد هراء

319
00:14:54,627 --> 00:14:57,429
كم من الأشخاص أنت مستعد
لقتلهم لإنقاض دراستك؟

320
00:14:58,832 --> 00:15:00,199
.لا أحــــد

321
00:15:00,267 --> 00:15:03,135
.حسن. لدي فكرة أخرى

322
00:15:03,203 --> 00:15:05,238
،حسب ما أرى
أنه لا يمكن تغيير النتائج

323
00:15:05,305 --> 00:15:07,373
.إذاً، يتحتم عليك تغيير المرأة

324
00:15:07,441 --> 00:15:10,576
،يجب أن تجعلها تعتقد أنها تحبك
.لكنها لا تعي ذلك

325
00:15:10,644 --> 00:15:13,278
.هذه فكرة جيدة
لكن كيف يمكنني فعل ذلك؟

326
00:15:13,346 --> 00:15:15,281
كنت لأقول، قم بربطها في
،في حائط الطــابق السفلي

327
00:15:15,348 --> 00:15:18,084
.لكن ذلك لم ينجح معي أبــــداً

328
00:15:18,151 --> 00:15:20,586
هل يملك أي أحد أي إقتراح آخر؟

329
00:15:22,623 --> 00:15:24,424
.لا يتضمن تكبيل أي شخص إلى الحائط

330
00:15:27,161 --> 00:15:28,761
.أو إلى المرحــاض

331
00:15:34,701 --> 00:15:36,502
.أنــا قـــادمة

332
00:15:40,240 --> 00:15:42,442
.مرحبــا -
.(تشارلي) -

333
00:15:42,509 --> 00:15:45,233
مــا الذي تفعله هنــا؟ ظننت أننا
.سنلتقي في المطعم

334
00:15:45,280 --> 00:15:48,327
أجل، لكنّي ظننت أنّه من الأولى
.التحدث عن النتائج بشكل خـاص

335
00:15:48,381 --> 00:15:50,383
.إضــافة إلى أنّي أردت أن أحضر لك هذه

336
00:15:50,451 --> 00:15:53,453
.زهور؟ حقــاً؟ هذا لم يكن متوقعــاً

337
00:15:53,521 --> 00:15:56,423
هل أعجبتكِ؟ -
.لقد أحببتها -

338
00:15:56,490 --> 00:15:59,826
.لكنك لم تدركِ أنكِ تحبينها إلا عندما أحضرتها لكِ

339
00:16:01,629 --> 00:16:03,230
مـــاذا؟ -
.لا بـــأس -

340
00:16:03,297 --> 00:16:05,255
ليس فقط لأنك لم تدركِ
أنكِ تحبين شيئــاً

341
00:16:05,326 --> 00:16:07,267
.فهذا لا يعني أنكِ شخص سيء

342
00:16:07,335 --> 00:16:09,237
لمــاذا لا ندخل إلى الداخل؟

343
00:16:13,542 --> 00:16:15,343
هل أنت بخير؟ -
.أنا بخير -

344
00:16:18,147 --> 00:16:19,947
.دعيني أخبرك قصة صغيرة

345
00:16:20,015 --> 00:16:22,984
منذ وقتٍ طويل مضى
.كنا نملك أنا وطليقتي قطً

346
00:16:23,052 --> 00:16:26,354
.ولم أكن أحس أي شيء تجاهه

347
00:16:26,422 --> 00:16:28,657
.حسن

348
00:16:28,724 --> 00:16:32,462
وبعدها في إحدى الليالي
قامت أحد الذئاب البرية بالتهامه

349
00:16:32,529 --> 00:16:34,197
.وكنت محطمـا نفسيا لما حدث

350
00:16:34,265 --> 00:16:36,533
هل تعلمين لمــاذا؟ -
لمـــاذا؟ -

351
00:16:36,600 --> 00:16:39,302
لأنّه إتضح أنّي كنت أحب ذلك الهر

352
00:16:39,370 --> 00:16:41,671
.ولم أدرك ذلك
وكنت لأعرف ذلك

353
00:16:41,739 --> 00:16:44,106
لو أننا أوصلنا بآلة
.ومارسنا الجنس عن طريقها

354
00:16:46,743 --> 00:16:48,810
.حسن، أظن أني فهمتك

355
00:16:48,878 --> 00:16:50,779
حقـــا؟ -
.أجل -

356
00:16:50,846 --> 00:16:53,114
أنــا القط واكتشفت لتوك

357
00:16:53,182 --> 00:16:55,217
.أنك تحبني

358
00:16:55,284 --> 00:16:58,020
لا، لست أنــا القط

359
00:16:58,088 --> 00:17:00,123
.وأنتِ تحبينني

360
00:17:00,191 --> 00:17:02,392
.مفــــاجأة

361
00:17:02,460 --> 00:17:04,060
.لا أعلم مـــا الذي تتحدث عنه

362
00:17:04,128 --> 00:17:06,930
.دعيني أريكِ البيانات

363
00:17:08,900 --> 00:17:10,867
.حسن

364
00:17:10,934 --> 00:17:12,969
.أنظري، هذه هي النتائج

365
00:17:13,036 --> 00:17:14,704
.هذا خطي البياني وهذا خطكِ

366
00:17:14,772 --> 00:17:18,275
أنظري كم هو مرتفع معدل
.الدوبامين" الخاص بكِ"

367
00:17:18,342 --> 00:17:20,076
ممــا يعني أني أحبك؟

368
00:17:20,144 --> 00:17:21,845
.و لم تدركِ حتى ذلك

369
00:17:21,913 --> 00:17:24,882
أليس العلم رائعــاً؟

370
00:17:24,949 --> 00:17:27,852
لقد أعجبني حقا ممارسة
،)الجنس معك يــا (تشارلي

371
00:17:27,919 --> 00:17:31,155
لكن إن كنت تظنّ أنّي مجنونة
،كفاية لأقع في حب شخصٍ قابلته للتو

372
00:17:31,223 --> 00:17:33,390
.فأنت تعاني من مشاكل عويصة

373
00:17:33,458 --> 00:17:35,019
لا، لا. لا، لا. الوقوع في حبي

374
00:17:35,026 --> 00:17:36,827
.من دون إدراك ذلك فهو شيء عادي

375
00:17:36,895 --> 00:17:39,262
.حتّى أنه في بعض الأحيان أسهل بكثير

376
00:17:42,333 --> 00:17:44,000
.ولا يجعلكِ مجنونة

377
00:17:44,068 --> 00:17:46,270
.حسن، هذه هي حقيقة الأمر

378
00:17:46,338 --> 00:17:48,506
،نتائجكم مخطئة

379
00:17:48,574 --> 00:17:51,576
.مما يعني أن آلتكما و بياناتكما خاطئة

380
00:17:51,644 --> 00:17:54,479
.وسأكون صحفية سيئة إن لم أكتب ذلك في مقالتي

381
00:17:54,547 --> 00:17:56,215
.توقفي، توقفي، توقفي. توقفي، توقفي

382
00:17:56,283 --> 00:17:58,450
.يــا إلهي. لقد قرأت البيانات بشكل خاطيء

383
00:17:58,518 --> 00:18:00,286
.أنــا الذي واقعٌ في حبكِ

384
00:18:02,088 --> 00:18:04,389
.لا أستطيع التعامل مع هذا الآن
.أرجوك إرحل

385
00:18:05,925 --> 00:18:08,560
.(فـــانيسا)

386
00:18:08,628 --> 00:18:10,195
.سحقــــاً

387
00:18:25,145 --> 00:18:28,095
.أعتقد أن الآلة ليست معطوبة

388
00:18:35,637 --> 00:18:37,738
.(مرحبـاً يـــا (نولان

389
00:18:38,741 --> 00:18:41,509
.يـــا إلهي. أنظر إلى حــالك

390
00:18:41,577 --> 00:18:43,444
.أجل، أعلم ذلك

391
00:18:43,512 --> 00:18:45,733
إنه دائمـا لشيء غريب
.أن تقابل أحدهم خارج أوقات العمل

392
00:18:45,796 --> 00:18:47,149
.أجل

393
00:18:47,217 --> 00:18:49,251
.هذا هو الشيء الغريب

394
00:18:49,319 --> 00:18:52,087
على أي حال، أطمح لمقابلتك
.أكثر في حفلات مثل هذه

395
00:18:52,155 --> 00:18:54,389
.أجل، حسن، إنتظر ذلك

396
00:18:56,759 --> 00:18:58,292
.حفلة رائعة

397
00:18:58,360 --> 00:19:00,361
.أجل

398
00:19:02,331 --> 00:19:04,833
أمسكوك تستعمل خصم المتجر أنت أيضـا؟

399
00:19:04,901 --> 00:19:06,635
.أجل

400
00:19:06,703 --> 00:19:08,470
.حسن، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك

401
00:19:08,538 --> 00:19:10,272
أنا أحضى بعلاقات كثيرة مع النساء

402
00:19:10,340 --> 00:19:12,474
.اللائي يردن الملابس الداخلية، هذا جنون

403
00:19:14,243 --> 00:19:16,211
.أنا لا أحظى بأي علاقة من وراء ذلك

404
00:19:16,278 --> 00:19:17,812


405
00:19:19,781 --> 00:19:21,716
.أنت تبدو جميلا

406
00:19:26,121 --> 00:19:27,622
!(تشارلي)

407
00:19:27,690 --> 00:19:29,157
.مرحبا

408
00:19:29,225 --> 00:19:31,693
.أنـــا لم أرى كل هذا

409
00:19:33,496 --> 00:19:34,929
.بإمكـاني أن أشرح لك

410
00:19:34,997 --> 00:19:36,764
مـاذا تشرحين؟

411
00:19:36,832 --> 00:19:39,399
لماذا أنتِ بحاجة إلى أن تشرحي
وجود صورة وجهي على السرير؟

412
00:19:39,467 --> 00:19:41,301
من لا يملك واحداً مثل هذا؟

413
00:19:41,369 --> 00:19:43,537
.أنـــا لست صحفية

414
00:19:43,605 --> 00:19:45,606
.حقا؟ أنتِ تمزحين

415
00:19:47,609 --> 00:19:50,444
ألا تميّز صوتي؟

416
00:19:50,511 --> 00:19:53,981
."مرحبــا بكم في "ماكدونالد
هل بإمكاني أخذ طلبكم؟

417
00:19:54,049 --> 00:19:56,417
.تبــــــاً

418
00:19:56,485 --> 00:19:59,319
أنت الفتاة التي تعطيني
.قهوتي كل صبــــاح

419
00:19:59,387 --> 00:20:01,254
.وأحيانــاً شطيرة الإفطــار

420
00:20:01,322 --> 00:20:04,591
ومرة حليب الفراولة المخفوق
.وعلبة من الكعك

421
00:20:04,659 --> 00:20:06,393
.أراهن أنك بقيت مستيقظا طوال الليل

422
00:20:06,461 --> 00:20:08,328
.كان ذلك لطيفــاً

423
00:20:10,699 --> 00:20:12,433
.حسن، كان من الجميل مقابلتكِ

424
00:20:12,501 --> 00:20:15,070
.سأبعث لك عنواني الجديد
."سوف أرحل إلى "إسبــانيا

425
00:20:15,137 --> 00:20:17,872
.أو إلى بلد آخــــر

426
00:20:17,940 --> 00:20:20,242
!لمـــاذا لا تحبني؟

427
00:20:22,012 --> 00:20:24,579
،حسن، أولا
.بسبب الصراخ

428
00:20:27,917 --> 00:20:29,885
.أنظر إلى خطك البياني

429
00:20:29,953 --> 00:20:31,753
.إنّه لا يتحرك

430
00:20:31,821 --> 00:20:34,022
.أيّها السّــاقط المتمركز حول نفسه

431
00:20:35,525 --> 00:20:38,111
مـا الذي أخطأت فيه؟

432
00:20:39,523 --> 00:20:41,757
لا شيء. لقد قمت بكل هذا الهوس

433
00:20:41,821 --> 00:20:44,820
.المُلِّح الجنوني بشكل صحيح

434
00:20:44,892 --> 00:20:46,892
.لقد كـان تقليديًّــا

435
00:20:48,166 --> 00:20:50,338
.أنـــا لست مجنونة

436
00:20:50,409 --> 00:20:53,688
أنــا أحبكَ. وأتمنى أن يــأكلني الذئب البريُّ
:)))

437
00:20:53,761 --> 00:20:57,343
.حتى تدرك أنكَ كنت تحبني كثيراً

438
00:20:57,408 --> 00:21:00,050
.كمــا أحببت القط

439
00:21:00,622 --> 00:21:03,166
.فــانيسا)، لم يكن هنـاك أيّ قط)

440
00:21:03,208 --> 00:21:05,088
.ولم يكن هنــاك أي ذئبٍ بريٍّ

441
00:21:05,167 --> 00:21:07,552
.لكن سيكون هنـالك أمر تقييدي

442
00:21:07,766 --> 00:21:09,555
.سؤال سريع
هل تعلمين أين يقع

443
00:21:09,619 --> 00:21:12,282
محل "مــاكدونالد" آخر في المنطقة؟ -
مـــاذا؟ -

444
00:21:12,346 --> 00:21:15,836
،أتعلمين أمرا، إنهم يملكون لافتــاتٍ كبيرة
.سوف أجد واحداً. وداعــــاً

445
00:21:15,892 --> 00:21:23,892
{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\be5} ♦ ترجمة حسني  ♦
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| facebook.com/HSINO.3A ||
{\fnAgency FB\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0}|| twitter.com/HSINO_3A ||