1 00:00:08,460 --> 00:00:10,162 سبع سنوات من اليوم، لوني 2 00:00:10,763 --> 00:00:11,494 اليوم 3 00:00:11,763 --> 00:00:13,230 سبع سنوات! 4 00:00:13,264 --> 00:00:15,232 سيكون عمره خمسة عشر سنة 5 00:00:15,266 --> 00:00:17,034 لكنك قتلت ذلك الفتى 6 00:00:17,068 --> 00:00:18,368 سأقوم بإحضار مذكرة توقيف 7 00:00:18,403 --> 00:00:19,903 سأعطيك سببا 8 00:00:19,938 --> 00:00:22,306 لتحتاج يوم، يوما واحدا أنت وإبنك المعتوه 9 00:00:27,412 --> 00:00:29,746 أأنت جاد؟ هل تتبعنا الآن؟ 10 00:00:29,781 --> 00:00:32,783 هل تستمتع لوني؟ 11 00:00:32,817 --> 00:00:34,585 الحياة جميلة، أليس كذلك؟ 12 00:00:34,619 --> 00:00:36,153 لا يفترض بك أن تكون ضمن 13 00:00:36,187 --> 00:00:38,055 ـمائة قدم عن عائلتي ـ لا تلمسني 14 00:00:38,089 --> 00:00:39,623 لا،لا،لا، أنت تحتاج لتخرج... 15 00:00:44,696 --> 00:00:46,964 جميعكم تعلمون ماذا فعل 16 00:00:46,998 --> 00:00:49,299 إنك تثير اشمئزازي 17 00:00:53,838 --> 00:00:56,306 ثم جاء هذا الأخ يمشب عبر الفناء 18 00:00:56,341 --> 00:00:58,609 مغطى من أوله لآخره بشيء كـ الكريستال أو ما شابه 19 00:00:58,643 --> 00:01:01,045 فقال " فطيرة دجاد دائرية".. 20 00:01:01,079 --> 00:01:03,380 وكأنه يفترض بي معرفة ما يعني ذلك، صحيح؟ 21 00:01:03,414 --> 00:01:05,115 لذا نظر إبني إليه 22 00:01:05,150 --> 00:01:07,284 مشيرا إلى الخلف إلى البناية وقال له 23 00:01:07,318 --> 00:01:09,153 " ذلك الإتجاه".. 24 00:01:09,187 --> 00:01:11,054 بغض النظر عما كانت عليه تلك الهرة 25 00:01:11,089 --> 00:01:13,690 الأمر أنه عاد مرتين لنفس المكان الذي جاء منه 26 00:01:13,725 --> 00:01:15,425 أتعلم ماذا أعني؟ 27 00:01:15,460 --> 00:01:17,427 " جي " إستمع إلي، لدي خبر 28 00:01:19,397 --> 00:01:23,100 يجب علي أن أسحب بعض الأفراد، لذا سأنقلك لهيئة شيكاجو للنقليات 29 00:01:23,134 --> 00:01:24,535 ذلك حيث 30 00:01:24,569 --> 00:01:26,937 ذلك حيث يتم إرسال موظفي المدينة الفاشلون 31 00:01:26,971 --> 00:01:28,172 إنها وظيفة 32 00:01:28,206 --> 00:01:29,706 ستساعدك على أن تقوم مجددا على قدميك 33 00:01:29,741 --> 00:01:33,610 أتدرين أنكِ تزدادين شبها به يوما بعد يوم، صحيح؟ 34 00:01:33,645 --> 00:01:35,245 ستبدأ يوم الإثنين 35 00:01:39,984 --> 00:01:42,085 حسنا أيها الرئيس، بكل تأكيد 36 00:01:45,490 --> 00:01:47,724 إعذراني يجب أن أرد على المكالمة 37 00:01:47,759 --> 00:01:50,694 مرحبا؟ 38 00:01:50,728 --> 00:01:53,096 غريب كيف تحدث الأشياء.صحيح؟ 39 00:01:53,131 --> 00:01:54,598 كيف ذلك؟ 40 00:01:54,632 --> 00:01:57,801 عندما قبلناك معنا، كنتي أنتي المشكلة 41 00:01:57,836 --> 00:01:59,203 أما الآن فانتِ الفتاة الذهبية 42 00:01:59,237 --> 00:02:00,704 وأنا الإبن الضال 43 00:02:00,738 --> 00:02:03,574 حسنا، ها نحن ذا، جستن 44 00:02:03,608 --> 00:02:05,609 والآن لديك فرصة ثانية 45 00:02:05,643 --> 00:02:07,411 لذا لا تفرط فيها 46 00:02:09,481 --> 00:02:12,282 يجب أن نذهب 47 00:02:12,317 --> 00:02:13,750 أنا آسف أيها الفتى 48 00:02:25,330 --> 00:02:27,498 المنزل يعود لـ ـ دين ماسترز ـ 49 00:02:27,532 --> 00:02:30,000 كان ملفه معلم بالأحمر كمخبر لوحدة الاستخبارات 50 00:02:30,034 --> 00:02:31,468 ويبدو أنه عين قبل قدومي للقسم 51 00:02:31,503 --> 00:02:33,337 نعم، هو 52 00:02:33,371 --> 00:02:34,771 حادثة السرقة تلك في معهد الفنون العام المنصرم 53 00:02:34,806 --> 00:02:36,173 أعجبنا به كتاجر للسلع المسروقة 54 00:02:36,207 --> 00:02:38,041 الجيران سمعو صراخ امرأة 55 00:02:38,076 --> 00:02:39,843 طرقنا الباب، فصرخ بأن لديه مسدس 56 00:02:39,878 --> 00:02:41,478 وأن نتركه لوحده 57 00:02:43,047 --> 00:02:47,885 ماسترز، أنا الرقيب فويت من شرطة شيكاجو 58 00:02:47,919 --> 00:02:50,287 إفتح الباب، إجعل الأمر سهلا علينا جميعا 59 00:02:50,321 --> 00:02:52,689 ـ سوف يقتلني ـ إقتحم المكان 60 00:02:56,928 --> 00:02:59,196 ـ ألقِ سلاحك ـ أخبرته بأني سأقتلها 61 00:02:59,230 --> 00:03:00,831 ألقِ سلاحك ماسترز 62 00:03:00,865 --> 00:03:02,599 ـ نحن هنا للمساعدة ـ دعها تذهب 63 00:03:02,634 --> 00:03:04,434 كل ما نحاول القيام به هو أن نحصل على وقتا طيبا 64 00:03:04,469 --> 00:03:06,570 أذلك صحيح؟ 65 00:03:06,604 --> 00:03:08,739 ألقِ سلاحك على الأرض وأرفع يديك عاليا 66 00:03:08,773 --> 00:03:09,773 إفعل ذلك الآن 67 00:03:09,808 --> 00:03:12,176 بلطف، على مهلك، الجميع خذوا نفسا 68 00:03:12,210 --> 00:03:14,745 لقد أوقعت بي، تريد أن تقتلني 69 00:03:14,779 --> 00:03:17,481 لا بأس، أنت على حق، يمكنا التعامل مع ذلك 70 00:03:17,515 --> 00:03:18,682 لدي معلومة 71 00:03:18,716 --> 00:03:19,983 كان لدي معلومة على أن هناك صفقة ستقام 72 00:03:20,018 --> 00:03:21,318 لذلك تحاول أن توقع بي 73 00:03:21,352 --> 00:03:23,086 أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث 74 00:03:23,121 --> 00:03:24,455 أقسم لك 75 00:03:24,489 --> 00:03:26,790 حسنا، سنساعدك 76 00:03:26,825 --> 00:03:29,293 سنساعدك، لكن عليك أولا أن تدعها تذهب 77 00:03:29,327 --> 00:03:30,527 أنت لست بحاجة لها 78 00:03:30,562 --> 00:03:32,095 هيا، إعطني إياها، هيا 79 00:03:32,130 --> 00:03:33,797 سلمني إياها 80 00:03:33,832 --> 00:03:35,666 أنا ميت على كل حال 81 00:03:35,700 --> 00:03:37,134 لا! 82 00:03:42,807 --> 00:03:44,708 لا بأس بذلك، لا بأس بذلك 83 00:03:44,870 --> 00:03:49,097 ترجمة مروان اليحيائي 84 00:03:52,373 --> 00:03:53,707 لقد ظل يقول 85 00:03:53,741 --> 00:03:55,342 سوف يعودون من أجلي 86 00:03:55,376 --> 00:03:57,177 نهايتي محتومة 87 00:03:57,211 --> 00:03:59,179 نحتاج أن نفحصها 88 00:03:59,213 --> 00:04:00,580 حسنا 89 00:04:02,383 --> 00:04:04,284 أريد أن تبقى معها وحدة طوال الوقت 90 00:04:04,318 --> 00:04:05,886 وحالما يتم فحصها طبيا 91 00:04:05,920 --> 00:04:07,220 أرجعوها إلى مركز الشرطة 92 00:04:07,254 --> 00:04:08,955 لك ذلك 93 00:04:10,825 --> 00:04:13,493 أختي و شريكتها مرو بتلك التجربة 94 00:04:13,527 --> 00:04:15,095 شاذ فجر رأسه أمامهم 95 00:04:15,129 --> 00:04:16,563 في نداء روتيني 96 00:04:16,597 --> 00:04:19,666 غابي كانت متماسكة، لكن شاي تأثرت بقوة 97 00:04:19,700 --> 00:04:21,868 لا تخافي من التحدث مع أي شخص، أي أحد 98 00:04:21,902 --> 00:04:23,870 أنا..إن أحتجتِ لذلك 99 00:04:23,904 --> 00:04:26,439 ـ شكرا لك ـ أقدر لك ذلك 100 00:04:34,181 --> 00:04:35,382 عمتي باجز هنا 101 00:04:35,416 --> 00:04:37,817 هي وأمي يحاولون لعب لعبة الورق 102 00:04:37,852 --> 00:04:40,353 حسنا، عشر دقائق إضافية 103 00:04:40,388 --> 00:04:42,289 حسنا، بناء على الإتفاق المبرم معها 104 00:04:42,323 --> 00:04:45,692 وقت إنهاء الإزعاج هو الرابعة مساء 105 00:04:45,726 --> 00:04:47,827 دعيني أرى ذلك 106 00:04:47,862 --> 00:04:50,263 أنا لا أتذكر بأني وقعت على أي شيء 107 00:04:55,202 --> 00:04:56,937 تعلمين أنا وأمك استطعنا إنجاح كل شيء 108 00:04:56,971 --> 00:04:59,306 لا حاجة لكِ لتكوني صانعة سلام 109 00:04:59,340 --> 00:05:01,074 إذا كنت تريد الإبتعاد عنها بهذا السوء 110 00:05:01,108 --> 00:05:02,876 لم لا تحصل على شقة؟ 111 00:05:02,910 --> 00:05:05,178 أنا لا أعيش في الجراج لأكون بعيدا عن أمك 112 00:05:05,212 --> 00:05:08,181 أعيش هنا لأكون قريبا منك 113 00:05:08,215 --> 00:05:09,649 ذلك لطف منك أبي 114 00:05:09,684 --> 00:05:11,184 نعم لطيف 115 00:05:14,889 --> 00:05:17,590 رقصة الأب والإبنة غدا 116 00:05:17,625 --> 00:05:19,626 إحجزي لي مقعدا 117 00:05:19,660 --> 00:05:20,660 هل تريد الذهاب؟ 118 00:05:20,695 --> 00:05:22,829 بالطبع 119 00:05:26,434 --> 00:05:28,401 حسنا، سأضعك على الإنتظار 120 00:05:28,436 --> 00:05:30,303 بورجيس، أتواتر؟ 121 00:05:30,338 --> 00:05:32,572 سيدة غرب حديقة فيرنون 122 00:05:32,607 --> 00:05:34,941 تركت أشياء تتراكم في الفناء الخلفي 123 00:05:34,976 --> 00:05:38,011 وعلى ما يبدو أن الجيران إتصلوا بالشريف 124 00:05:38,045 --> 00:05:40,180 أعطوها ثلاثون يوما لتنظيف المكان 125 00:05:40,214 --> 00:05:42,148 وأعتقد بان السيدة العجوز لم تقم بشيء 126 00:05:42,183 --> 00:05:44,084 لذا إذهبا إلى هناك 127 00:05:44,118 --> 00:05:47,754 وإذا كانت لم تقم بشيء، أعتنوا بها 128 00:05:47,788 --> 00:05:50,290 نعتني بها كوننا سذج؟ 129 00:05:50,324 --> 00:05:52,425 كما تعلمين بورجيس، كونكِ ملكة ليوم، 130 00:05:52,460 --> 00:05:54,160 يمكنك المحافظة على كل قوانين السعادة 131 00:05:54,195 --> 00:05:55,862 والتخلص من السيء منها 132 00:05:55,896 --> 00:05:57,797 لكن حتى ذلك الحين تحركي، حسنا؟ 133 00:05:57,832 --> 00:05:59,866 سنحضر لك شيئا حين عودتنا أيتها الرقيب 134 00:05:59,900 --> 00:06:02,102 ربما لديها صندوق قديم للأشياء الشخصية 135 00:06:02,136 --> 00:06:04,104 ـ نضعها هنا لكِ 136 00:06:08,409 --> 00:06:10,810 أولينسكي، مدرسة ابنتك على الخط الرابع 137 00:06:13,147 --> 00:06:17,050 دين ماسترز كان فنانا رائعا عندما كان في العشرين 138 00:06:17,084 --> 00:06:19,052 عمل بقوة، لديه عادة الإدمان 139 00:06:19,086 --> 00:06:21,655 لم يشتبه لكونه تاجر المسروقات فقط 140 00:06:21,689 --> 00:06:23,390 وإنما لتزويره اللوحات 141 00:06:23,424 --> 00:06:25,225 وماذا كان لدى وحدة الإستخبارات عليه؟ 142 00:06:25,259 --> 00:06:27,093 سرقة ـ كليمت ـ لم يعاود الظهور 143 00:06:27,128 --> 00:06:28,294 ماذا تقصد بـ ـ كليمت ـ ؟ 144 00:06:28,329 --> 00:06:30,330 ـ فنان تشكيلي ـ اسمه كليمت؟ 145 00:06:30,364 --> 00:06:32,532 ـ صحيح ـ ذلك اسم مضحك ـ صحيح؟ 146 00:06:32,566 --> 00:06:33,767 أم أني لوحدي في هذا الأمر؟ كلايمت 147 00:06:33,801 --> 00:06:34,901 قلها بصوتٍ عالٍ 148 00:06:34,936 --> 00:06:36,670 مضحك قليلا صحيح 149 00:06:36,704 --> 00:06:39,939 حسنا، موضوع " إنهم سوف يتقلونني" برمته 150 00:06:39,974 --> 00:06:41,841 الذي كان ينادي به ماسترز 151 00:06:41,876 --> 00:06:44,611 كان أيضا حول اللوحات المسروقة أو شيء آخر 152 00:06:44,645 --> 00:06:47,147 أو أنه كان يتحدث لا شعوريا 153 00:06:47,181 --> 00:06:49,149 أعني، هل رأيت بؤبؤ عينيه؟ لم يكن بكامل وعيه 154 00:06:49,183 --> 00:06:50,617 لدينا مشتبه به معروف 155 00:06:50,651 --> 00:06:53,286 أخذ حياته بنفسه مفضلا أن يواجه حملا ثقيلا 156 00:06:53,321 --> 00:06:54,921 سوف نتابع القضية 157 00:06:57,892 --> 00:06:59,259 سوف تعتني بك 158 00:06:59,293 --> 00:07:01,194 ليندسي؟ هل ستتولين هذا؟ 159 00:07:03,064 --> 00:07:04,364 كيف تشعرين؟ 160 00:07:04,398 --> 00:07:05,699 كالجحيم 161 00:07:05,733 --> 00:07:06,833 صحيح 162 00:07:06,867 --> 00:07:08,668 ـ مرحبا ـ لنأخذ كوبا من القهوة 163 00:07:08,703 --> 00:07:10,203 يجب أن أذهب لمدرسة ليكزي لبرهة من الزمن 164 00:07:10,237 --> 00:07:11,938 ـ أكل شيءٍ بخير؟ ـ نعم كل شيءٍ بخير 165 00:07:11,973 --> 00:07:13,606 حسنا، لا بأس 166 00:07:15,676 --> 00:07:18,111 أعتقد أنه يجب أن أشكرك عن ليلة البارحة 167 00:07:18,145 --> 00:07:20,981 حسنا، لقد أختار رأسه عوضا عنك 168 00:07:21,015 --> 00:07:22,615 جميعنا كنا محظوظون 169 00:07:25,419 --> 00:07:26,486 أنا آسفة 170 00:07:26,521 --> 00:07:28,321 لا بأس 171 00:07:30,024 --> 00:07:32,325 كيف تعرفتي على دين ماسترز؟ 172 00:07:32,360 --> 00:07:35,128 لقد قابلته الليلة الماضية فقط 173 00:07:35,162 --> 00:07:40,033 لقد كانت تلك المرة الثالثة...التي أفعل فيها ذلك 174 00:07:40,067 --> 00:07:41,801 أنا خبيرة تجميل مرخصة 175 00:07:41,836 --> 00:07:45,171 كنت أعمل في صالون تجميل حتى قبل أسبوع 176 00:07:45,206 --> 00:07:46,840 لم أكن اترزق من ذلك 177 00:07:46,874 --> 00:07:50,677 ربما تلك كانت إشارة أن تلك الحياة ليست لك 178 00:07:50,711 --> 00:07:53,546 بالفعل 179 00:07:53,581 --> 00:07:55,248 هل تعلمين لم كان دين يعتقد 180 00:07:55,283 --> 00:07:56,883 بأنك تحاولين الإيقاع به؟ 181 00:07:56,918 --> 00:07:58,018 لا أعلم 182 00:07:58,052 --> 00:07:59,486 أقسم لك، عندما أتيت هناك 183 00:07:59,520 --> 00:08:01,354 وجدته غاضبا جدا 184 00:08:01,389 --> 00:08:03,823 لأني لم أكن الفتاة التي طلبها و 185 00:08:03,858 --> 00:08:05,425 من كان يتوقع أن تأتيه؟ 186 00:08:08,162 --> 00:08:09,496 ناديا 187 00:08:22,143 --> 00:08:23,877 سيدتي؟ 188 00:08:23,911 --> 00:08:25,578 ـ مرحبا ـ أنا الضابطة بورجيس 189 00:08:25,613 --> 00:08:27,080 هذا الضابط أتواتر 190 00:08:27,114 --> 00:08:28,882 مرحبا 191 00:08:28,916 --> 00:08:31,384 سيدة إيفان لقد تخطيتي الـ ثلاثون يوما 192 00:08:31,419 --> 00:08:33,553 أنا أحاول، أنا آسفة 193 00:08:33,587 --> 00:08:36,723 أنا أحاول، ولكنني فقط لا أستطيع 194 00:08:36,757 --> 00:08:38,758 أن أبدأ 195 00:08:38,793 --> 00:08:40,460 سنضطر أن نحتجزكِ سيدتي 196 00:08:40,494 --> 00:08:41,795 أستديري لي من فضلك 197 00:08:41,829 --> 00:08:43,029 يا إلهي 198 00:08:43,064 --> 00:08:45,298 أنا فقط...أحتاج ان أتحدث إلى شريكي 199 00:08:45,333 --> 00:08:48,134 بسرعة جدا، سيدتي 200 00:08:48,169 --> 00:08:50,036 أنا لن أعتقل هذه السيدة 201 00:08:50,071 --> 00:08:51,938 هل تريد التحدث حول بعض الكرامة؟ 202 00:08:51,972 --> 00:08:55,508 حسنا، أنا أفضل أن أغضبها هي عوضا من إغضاب بلات،أتشعرين بي؟ 203 00:08:55,543 --> 00:08:57,877 أنتظر 204 00:08:57,912 --> 00:09:00,580 سيدتي، هل تقدمين لي معروفا؟ 205 00:09:00,615 --> 00:09:04,084 هل يمكنكِ جلب علبة القهوة التي خلفك؟ 206 00:09:04,118 --> 00:09:06,152 تلك، ها أنتِ قد بدأتي 207 00:09:06,187 --> 00:09:08,388 الآن خذي قشرة الموز تلك 208 00:09:08,422 --> 00:09:09,923 أو أيا كان ذلك 209 00:09:09,957 --> 00:09:12,492 نعم 210 00:09:12,526 --> 00:09:16,997 الآن ضعيها في علبة القهوة 211 00:09:17,031 --> 00:09:19,366 جيد بما فيه كفاية لنا 212 00:09:19,400 --> 00:09:20,700 أتمنى لك يوما سعيدا سيدتي 213 00:09:20,735 --> 00:09:22,502 وأرجوكِ قومي بتنظيف منزلكِ 214 00:09:22,536 --> 00:09:24,838 أو سنقوم بإعتقالك عن طريق ضابط شرطة آخر 215 00:09:29,610 --> 00:09:30,944 هكذا تماما 216 00:09:36,417 --> 00:09:38,385 الرجل الذي يدير هذا المكان هو آدم مازور 217 00:09:38,419 --> 00:09:39,853 أعرفه عن طريق النائب. صحيح. 218 00:09:39,887 --> 00:09:41,521 يلقب بـ واك القوَّاد 219 00:09:41,555 --> 00:09:43,290 نقوم بضربه للأسفل، عندها سيطفو على السطح في مكان آخر 220 00:09:43,324 --> 00:09:44,958 خلال أسبوع مستقرا في مكان جديد 221 00:09:44,992 --> 00:09:46,760 ـ لنذهب ـ حسنا 222 00:09:49,163 --> 00:09:50,430 عضوية؟شباب؟ 223 00:09:50,464 --> 00:09:53,566 نعم، هنا تماما 224 00:09:53,601 --> 00:09:56,136 إذا ضغطت على التنبيه سأكسر يدك 225 00:09:56,170 --> 00:09:58,838 قف على الجدار. استدر 226 00:09:58,873 --> 00:10:02,075 شرطة شيكاجو، الجميع إهدأوا 227 00:10:02,109 --> 00:10:04,277 ضع يدك حيث يمكنني رؤيتها رجاء 228 00:10:04,312 --> 00:10:06,346 ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها 229 00:10:06,380 --> 00:10:10,317 كيف حالك مازور؟ 230 00:10:11,819 --> 00:10:14,087 هل لديك فتاة اسمها ناديا؟ 231 00:10:14,121 --> 00:10:15,088 لم أسمع بها مطلقا 232 00:10:17,725 --> 00:10:21,494 ـ إنها في الغرفة ثمانية ـ شكرا لك 233 00:10:28,703 --> 00:10:29,869 كنت آخذ مساجا شرعيا 234 00:10:29,904 --> 00:10:31,771 أراهن أنك كذلك، أخرج من هنا. هيا 235 00:10:31,806 --> 00:10:34,074 إذهب 236 00:10:34,108 --> 00:10:36,176 هل أنتِ ناديا؟ 237 00:10:36,210 --> 00:10:38,078 أرجوك لا تطلق علي النار 238 00:10:38,112 --> 00:10:40,914 لن أطلق عليك النار كل شيء سيكون بخير 239 00:10:40,948 --> 00:10:42,015 ـ حسنا؟ ـ حسنا 240 00:10:42,049 --> 00:10:43,483 ـ فقط تعالي معي ـ موافقة 241 00:10:43,517 --> 00:10:44,718 سوف تكونين بخير 242 00:10:44,752 --> 00:10:47,287 ـ شكرا لك ـ العفو 243 00:11:00,463 --> 00:11:01,663 ـ تفضل ـ شكرا لك 244 00:11:01,698 --> 00:11:03,498 حان الوقت لآخذ عناق الإنتصار. أعتقد بأنها منتفخة 245 00:11:03,533 --> 00:11:04,967 أأنت جاد؟ 246 00:11:05,001 --> 00:11:09,538 سأخذ كلمتك على ذلك 247 00:11:09,572 --> 00:11:11,306 دورية التقطتِ ناديا 248 00:11:11,341 --> 00:11:12,875 تحاول التعاطي عبر روزفيلت 249 00:11:12,909 --> 00:11:14,543 إنهم يحضرونها إلى هنا الآن 250 00:11:14,577 --> 00:11:16,111 ـ هل أنت بخير؟ ـ لا 251 00:11:16,145 --> 00:11:17,846 أتحقق فقط 252 00:11:17,880 --> 00:11:19,448 صحيح، أنا سعيد أنكم مستمتعون بهذا 253 00:11:19,482 --> 00:11:22,284 أنتونيو، أنا و ويندي نريد أطفالا 254 00:11:22,318 --> 00:11:23,685 إن كنت عقيما 255 00:11:23,720 --> 00:11:25,520 سأقطع عنق تلك المومس 256 00:11:25,555 --> 00:11:27,522 لا لا ذلك كله على عاتق روزيك 257 00:11:27,557 --> 00:11:29,391 لا يمكنك أن ترخي دفاعك هكذا، أبدا 258 00:11:31,227 --> 00:11:32,461 حديث رائع 259 00:11:32,495 --> 00:11:34,730 وجدنا هذا في خزانة ليكزي 260 00:11:34,764 --> 00:11:36,798 أنا أعلم ما هي وظيفتك 261 00:11:36,833 --> 00:11:38,667 لذا سأعدك تتعامل مع هذا 262 00:11:38,701 --> 00:11:41,203 ولكن...لدينا سياسة عدم التسامح 263 00:11:41,237 --> 00:11:44,273 سوف تفصل تلقائيا من المدرسة لأسبوع 264 00:11:49,813 --> 00:11:51,947 ماذا سأقول لأمكِ؟ 265 00:11:51,981 --> 00:11:54,917 سوف أختبئ في الجراج، أعمل من أجلكِ 266 00:11:57,153 --> 00:11:59,254 متى بدأتي تدخنين الحشيش؟ 267 00:11:59,289 --> 00:12:01,924 ـ إنها ليست لي أبي ـ إذن هي لمن؟ 268 00:12:01,958 --> 00:12:03,525 ليست لأحد، لقد وجدتها 269 00:12:03,559 --> 00:12:05,928 هل ذلك الكبير ذو الاسم الغبي؟ 270 00:12:05,962 --> 00:12:07,162 الذي تواعدينه؟ 271 00:12:07,197 --> 00:12:08,430 لا 272 00:12:12,335 --> 00:12:14,336 حسنا، أراكِ في المنزل 273 00:12:14,370 --> 00:12:16,705 أبي، إنهم فقط يلتهون لا تتصرف بجنون 274 00:12:16,739 --> 00:12:18,240 لا بأس في ذلك 275 00:12:23,279 --> 00:12:25,581 حسنا ماذا يمكنك إخباري عن دين ماسترز؟ 276 00:12:25,615 --> 00:12:28,684 لا أعرفه حقيقة، ذهبت لموعد واحد فقط معه 277 00:12:28,718 --> 00:12:31,453 هل أنتِ متأكدة بشأن ذلك؟ سمعتُ بأنكِ كنتِ المفضلةُ لديه 278 00:12:31,487 --> 00:12:33,789 صحيح، سمعت ذلك كثيرا 279 00:12:33,823 --> 00:12:36,658 أراهن على ذلك 280 00:12:36,693 --> 00:12:39,094 حسنا، أين كبرتي؟ 281 00:12:39,128 --> 00:12:40,562 أي نوع من الجيران؟ 282 00:12:40,597 --> 00:12:42,664 بحيرة الغابة، كنت الملكة العائدة للوطن 283 00:12:42,699 --> 00:12:44,299 ومايكل جوردن كان جارنا 284 00:12:44,334 --> 00:12:45,434 حقا؟ كما تعلمين 285 00:12:45,468 --> 00:12:47,869 لقد ترعرعت هناك أيضا، كنت الطالبة المتفوقة 286 00:12:49,639 --> 00:12:50,772 حقا؟ كم عمرك الآن؟ 287 00:12:50,807 --> 00:12:54,009 تعلمين بأنه يمكنني معرفة ذلك خلال دقيقتين 288 00:12:54,043 --> 00:12:55,611 ثمانية عشر عاما خلال شهر 289 00:12:55,645 --> 00:12:57,646 لكن استخدكت بطاقة شخصية مزيفة، لذا بدون مشاحنات 290 00:12:57,680 --> 00:13:00,082 أحتاج للوظيفة 291 00:13:00,116 --> 00:13:03,385 حسنا، هل لمح دين أن لديه مشكلة مع أحد ما؟ 292 00:13:03,419 --> 00:13:06,188 لا 293 00:13:06,222 --> 00:13:09,558 ماذا كنتي تحاولين أن تتعاطي؟هيروين؟ 294 00:13:15,665 --> 00:13:18,367 أنظري..يمكنني أن أعالجك 295 00:13:20,503 --> 00:13:22,237 لدكِ وعدي على ذلك 296 00:13:22,272 --> 00:13:25,274 لكني أحتاج بعض المعلومات أولا 297 00:13:25,308 --> 00:13:28,110 لماذا كان دين يرغب في أن يتلقى رصاصة؟ هل كان لديه أعداء؟ 298 00:13:28,144 --> 00:13:31,013 لا، على العكس 299 00:13:31,047 --> 00:13:33,115 دين كان من النوع المشارك 300 00:13:33,149 --> 00:13:36,118 أعطني اسما 301 00:13:36,152 --> 00:13:38,620 سينتا 302 00:13:38,655 --> 00:13:40,055 رجل اسمه سينتا؟ 303 00:13:40,089 --> 00:13:41,657 لا 304 00:13:41,691 --> 00:13:43,559 هذه الطريقة التي أتذكر بها 305 00:13:43,593 --> 00:13:45,761 "No-El." 306 00:13:45,795 --> 00:13:47,696 نويل. نويل هاريس 307 00:13:47,730 --> 00:13:49,098 نعم، لقد أحضر مسلسل " سكاج" ـ 308 00:13:49,132 --> 00:13:51,567 لديه نوعا ما بطاقات متجر، أو اتفاقية من محل بولك 309 00:13:51,601 --> 00:13:54,403 لا أعلم، لقد كان منتشيا 310 00:13:56,840 --> 00:14:00,976 حسنا، لنذهب 311 00:14:08,384 --> 00:14:10,552 مهلا، ماذا تفعلين؟ 312 00:14:10,587 --> 00:14:12,321 فقط لبرهة من الزمن 313 00:14:14,924 --> 00:14:16,425 يفضل لك أن تعودي إلى هنا أيتها الساقطة 314 00:14:16,459 --> 00:14:18,961 أنا أعني ذلك 315 00:14:25,602 --> 00:14:27,970 آلام كثيرة، والجيران يشتكون 316 00:14:28,004 --> 00:14:30,305 أنكما أنتما الإثنين لم تفعلا شيئا مطلقا 317 00:14:30,340 --> 00:14:31,840 السيدة إيفان كانت بحسن نية تقوم بجهد 318 00:14:31,875 --> 00:14:33,776 ماذا تكونين الآن؟ على المنصة يا بورجيس؟ 319 00:14:33,810 --> 00:14:35,043 جهد بحسن نية؟ 320 00:14:35,078 --> 00:14:37,813 هل وضعت شجاعتك في علبة قفازات أتواتر؟ 321 00:14:37,847 --> 00:14:39,214 ليس على حد علمي 322 00:14:39,249 --> 00:14:40,549 إذا لماذا تدعي ذلك طوال الوقت؟ 323 00:14:40,583 --> 00:14:42,284 عودا إلى هناك 324 00:14:42,318 --> 00:14:45,053 فإن كانت غريبة الأطوار تلك لم تفعل شيئا بخصوص التنظيف 325 00:14:45,088 --> 00:14:48,223 ضعا بعض الأصفاد على يدها وأجلباها إلى هنا 326 00:14:48,258 --> 00:14:50,425 أو سأضعكما في نوبة حراسة 327 00:14:50,460 --> 00:14:52,294 في المكان الذي تنتميان إليه 328 00:14:52,328 --> 00:14:54,997 لأنه ليس لدي صبر على شرطي ناعم 329 00:14:55,031 --> 00:14:56,465 الآن أخرجا من هنا 330 00:14:59,869 --> 00:15:03,138 ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة 331 00:15:03,173 --> 00:15:06,542 بالطبع، لقد فهمت 332 00:15:06,576 --> 00:15:09,378 سوف أعتني بذلك 333 00:15:09,412 --> 00:15:11,580 كان ذلك القائد بيري 334 00:15:11,614 --> 00:15:14,316 حصلنا على نهاية لهذا الشيء 335 00:15:14,350 --> 00:15:15,984 ـ نهاية ماذا.؟ ـ عائلة روديجر 336 00:15:16,019 --> 00:15:17,319 أول أمر إعتقال 337 00:15:17,353 --> 00:15:19,288 الآن وقد تقدموا بشكوى رسمية ضدك وضد المدينة 338 00:15:19,322 --> 00:15:23,926 ـ ألا تعلم القصة كاملة؟ ـ بلى أعلمها 339 00:15:23,960 --> 00:15:27,229 هذه الوحدة لا تحتاج اسمك وصورتك في الجريدة 340 00:15:27,263 --> 00:15:29,298 كـثأر شرطي 341 00:15:29,332 --> 00:15:31,834 فقط دع قسم الجرائم يقوم بعمله 342 00:15:31,868 --> 00:15:33,302 أعتقد بأنهم ليسو كذلك 343 00:15:33,336 --> 00:15:35,270 إذن ماذا، هل العائلة سترضى بذلك؟ 344 00:15:35,305 --> 00:15:37,539 في كل مرة يمشون بجوار منزل لوني روديجر؟ 345 00:15:37,574 --> 00:15:42,044 العالم ليس عادلا؟ هل تعلمت هذا فقط؟ 346 00:15:42,078 --> 00:15:46,815 لديك القدرة على أن تكون شرطيا كبيرا هاستليد 347 00:15:46,850 --> 00:15:49,084 لذا تخلى عنها 348 00:15:55,592 --> 00:15:57,159 مرحبا؟ 349 00:15:57,193 --> 00:15:59,862 السيد هاريس؟ شرطة شيكاجو 350 00:16:01,130 --> 00:16:02,231 مرحبا؟ 351 00:16:06,202 --> 00:16:08,537 نويل هرايس؟ 352 00:16:11,007 --> 00:16:12,608 أنظر إلى هذا 353 00:16:12,642 --> 00:16:15,511 هذا الرجل يبيع بطاقات لـ ديزي دوكز؟ 354 00:16:15,545 --> 00:16:18,313 لقد تأخرنا كثيرا 355 00:16:24,921 --> 00:16:27,022 وجدت مجموعة من هذه في سلة المهملات 356 00:16:27,056 --> 00:16:28,423 ما ذلك؟ 357 00:16:28,458 --> 00:16:29,758 أنت تعلم كيف يمكنك الحصول على المال 358 00:16:29,792 --> 00:16:31,927 من خلال غسالة بدون أن تتمزق؟ 359 00:16:31,961 --> 00:16:34,129 لذلك السبب ليست مصنوعة من الورق 360 00:16:34,164 --> 00:16:37,533 مصنوعة من نسيج يشبه نسيج الجينز الأزرق 361 00:16:37,567 --> 00:16:41,904 أترى؟ خامة رائعة. هذا الرجل كان بارعا 362 00:16:41,938 --> 00:16:44,072 أريدك أن تحضر الجميع إلى منزل ماسترز 363 00:16:44,107 --> 00:16:45,807 أريد أن يتم البحث داخل وخارج المنزل 364 00:16:45,842 --> 00:16:47,242 حسنا لك ذلك 365 00:16:54,817 --> 00:16:56,885 غرف النوم آمنة 366 00:16:58,721 --> 00:17:00,923 ما زال ينقصنا 20 قدم مربع 367 00:17:00,957 --> 00:17:02,991 هنا 368 00:17:06,663 --> 00:17:08,530 لك ذلك 369 00:17:12,001 --> 00:17:13,802 بينجو 370 00:17:29,356 --> 00:17:31,424 أترى؟ أقصد أن تلك موهبة رائعة 371 00:17:31,458 --> 00:17:33,055 ـ هل هذا الرجل فنان فاشل؟ ـ نعم 372 00:17:33,900 --> 00:17:35,016 إنه لأمر مضحك ما يقوم به الناس 373 00:17:35,017 --> 00:17:36,644 عندما لا يستيطعون عمل ما يريدونه 374 00:17:36,663 --> 00:17:38,130 هذا العميل ـ جو هيل ـ 375 00:17:38,164 --> 00:17:40,032 الخدمات السرية، المكتب الميداني لشيكاجو 376 00:17:40,066 --> 00:17:41,333 تجمعنا صحبة قديمة 377 00:17:41,368 --> 00:17:42,601 أين سماعة الأذن ونظاراتك الشمسية؟ 378 00:17:42,636 --> 00:17:44,870 نرتديها عندما يكون أوباما هنا فقط 379 00:17:44,905 --> 00:17:46,672 أيعني هذا بأننا سنسلم القضية؟ 380 00:17:46,706 --> 00:17:48,240 لا، تقنيا لا يمكنني التورط بها 381 00:17:48,275 --> 00:17:50,309 إلا إن وجدت عملات نقدية مزورة فعلا 382 00:17:50,343 --> 00:17:51,710 لكن ـ هانك ـ يعتقد أنه بإمكاني المساعدة 383 00:17:53,180 --> 00:17:54,446 أعتقد أن المزورين 384 00:17:54,481 --> 00:17:56,015 يستخدمون طابعات ذات جودة عالية في الوقت الحاضر 385 00:17:56,049 --> 00:17:58,751 هناك تكنولوجيا رقمية تمكنك من طباعة فئة 5 و 10 دولار 386 00:17:58,785 --> 00:18:01,520 ومن ثم تمررها عن طريق شراء سلع رخيصة من شركة ـ وول جرين ـ 387 00:18:01,555 --> 00:18:03,122 ذلك ما نسميه ـ غسيل الأطفال ـ 388 00:18:03,156 --> 00:18:04,890 استخدام الصفائح...تلك مدرسة قديمة 389 00:18:04,985 --> 00:18:06,118 تأخذ وقتا 390 00:18:06,152 --> 00:18:07,453 تتكون من ثلاث خطوات 391 00:18:07,487 --> 00:18:08,954 الصفيحة، الورقة، الطابعة 392 00:18:08,989 --> 00:18:10,489 خمن من الذي نبحث عنه الآن؟ 393 00:18:10,524 --> 00:18:12,625 المموس التي ركلت ـ روزيك ـ على خصيتيه 394 00:18:12,659 --> 00:18:16,328 كيف وصفت تفاعلها مع ـ دين ماسترز ـ؟ 395 00:18:16,363 --> 00:18:18,264 ذهبت إليه مرة واحدة 396 00:18:18,298 --> 00:18:20,733 خمسة وأربعون رسالة نصية تبادلتها معه 397 00:18:20,767 --> 00:18:24,069 خلال الأسبوعين المنصرمين 398 00:18:24,104 --> 00:18:27,139 ـ قلتي بأنكِ ستربطيني ـ وسأفعل 399 00:18:27,173 --> 00:18:29,041 يجب أن تساعديني. يجب عليك ذلك 400 00:18:29,075 --> 00:18:30,576 حسنا، تعالي 401 00:18:30,610 --> 00:18:33,679 هيا 402 00:18:33,713 --> 00:18:36,949 ناديا، ركزي معي 403 00:18:36,983 --> 00:18:38,517 لماذا تكذبين علي؟ 404 00:18:38,651 --> 00:18:40,920 لقد أعطيتك نويل، ألا يكفي ذلك؟ 405 00:18:40,954 --> 00:18:45,224 سأخبرك عندما يكون كافيا 406 00:18:45,258 --> 00:18:47,359 هل تريدين أن تتحسن حالتكِ؟ 407 00:18:47,394 --> 00:18:49,361 يمكنني أن آتي بما تحتاجينه 408 00:18:49,396 --> 00:18:52,498 لكني أريدكِ أن تخبريني عما يجري 409 00:18:52,532 --> 00:18:54,733 قالوا بأنهم سيقتلوني 410 00:18:54,768 --> 00:18:57,970 من؟ 411 00:18:58,004 --> 00:19:00,305 كنت مع ـ دين ـ قبل عدة ليال 412 00:19:00,340 --> 00:19:02,274 كانت آخر مرة رأيته فيها 413 00:19:02,308 --> 00:19:04,476 ذهب خارجا ليجلب البضاعة لنا 414 00:19:04,511 --> 00:19:05,878 فخرجت أمام المنزل لأدخن 415 00:19:05,912 --> 00:19:08,414 لأنه لا يريدني أن أدخن بالداخل 416 00:19:08,448 --> 00:19:11,550 مجموعة من الرجال يمشون ومعهم مسدسات 417 00:19:13,019 --> 00:19:15,454 أخرج أحدهم هاتفه والتقط صورة لي 418 00:19:15,488 --> 00:19:18,791 فقال لي إن تحدثت بشيء سيجدني ويقتلني 419 00:19:18,825 --> 00:19:23,195 حسنا، كيف كان يبدو؟ 420 00:19:23,229 --> 00:19:25,798 شاب أسود 421 00:19:25,832 --> 00:19:27,299 يرتدي جينز وقلنسوة 422 00:19:27,334 --> 00:19:31,937 لقد كنت خائفة جدا،،لذا فقد رحلت 423 00:19:31,971 --> 00:19:34,506 ولكني رأيتهم يدخلون شاحنة توصيل 424 00:19:34,541 --> 00:19:38,544 رُسِمَ عليها سمكة المسيح 425 00:19:38,578 --> 00:19:40,779 ماذا؟ 426 00:19:40,814 --> 00:19:42,514 مهلا! 427 00:19:42,549 --> 00:19:43,782 أهذا أنتِ تتلعثمين؟ 428 00:19:43,817 --> 00:19:45,584 لا. أقسم لك 429 00:19:45,618 --> 00:19:46,919 كانت هناك سمكة المسيح كبيرة 430 00:19:46,953 --> 00:19:49,555 مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة 431 00:19:51,858 --> 00:19:53,525 حسنا 432 00:19:56,963 --> 00:19:58,230 تعالي 433 00:19:58,264 --> 00:20:01,700 أتشعرين بالبرد؟لقد أديتي جيدا 434 00:20:01,735 --> 00:20:04,036 الآن هل يمكنني التعاطي؟ 435 00:20:04,070 --> 00:20:05,170 ـ قريبا ـ أقسم لك 436 00:20:05,205 --> 00:20:06,305 إن كنتِ تكذبين علي 437 00:20:06,339 --> 00:20:09,241 ـ سأقوم ـ ستقومين بماذا؟ 438 00:20:10,710 --> 00:20:12,711 هل تعلمين كم عدد التهم التي 439 00:20:12,746 --> 00:20:15,381 يمكنني إلصاقها بك الآن؟ 440 00:20:15,415 --> 00:20:18,917 قلت لكِ بأني سأعتني بكِ وسأفعل 441 00:20:18,952 --> 00:20:21,453 لذا أريدكِ أن تهدأي وتنتظري 442 00:20:28,161 --> 00:20:29,575 هيا 443 00:20:29,584 --> 00:20:31,218 حسنا لقد وجدنا تطابقا 444 00:20:31,252 --> 00:20:34,154 لشاحنة التوصيل مع رسمة المسيح في الخلف 445 00:20:34,189 --> 00:20:36,657 أوتعلم بأن هذا الرمز يطلق عليه كلمة أغريقية تعني ـ السمكة ـ " Ichthys" 446 00:20:36,691 --> 00:20:37,925 ـ جين ؟ ـ حسنا 447 00:20:37,959 --> 00:20:39,226 حسنا إن كنتِ ترغبين بتسميتها ـ سمكة المسيح ـ 448 00:20:39,260 --> 00:20:40,361 فليكن لكِ ذلك 449 00:20:40,395 --> 00:20:41,862 أيضا وجدت شيئا آخر 450 00:20:41,896 --> 00:20:44,264 ـ معبد؟ ـ بلى 451 00:20:44,299 --> 00:20:47,134 هذه الشاحنة مسجلة باسم معبد اللاهوت 452 00:20:47,168 --> 00:20:49,537 إنها واجهة الكنسية في المنطقة ثلاثة وستون و منطقة ـ كال ـ 453 00:20:49,571 --> 00:20:51,872 يستخدمونها لتوصيل الطعام لكبار السن 454 00:20:51,906 --> 00:20:54,308 ذلك هو مكان القس مايك 455 00:20:54,342 --> 00:20:57,645 يفترض أن يخضع للإقامة الجبرية الضرورية قبل سنوات 456 00:20:57,679 --> 00:20:59,346 ـ أعتقد أنه لم يتم ذلك ـ حسنا 457 00:20:59,381 --> 00:21:01,649 سأري ناديا هذا مجموعة صور لهذا الرجل ومجموعته 458 00:21:01,683 --> 00:21:04,184 إذا تعرفت على أياً منهم فسأصدر مذكرة 459 00:21:11,960 --> 00:21:14,862 ـ شكرا أيها السادة ـ لا مشكلة 460 00:21:18,233 --> 00:21:19,533 ـ برايدن ـ نعم 461 00:21:19,567 --> 00:21:20,667 أهلا 462 00:21:20,702 --> 00:21:23,137 ألفين أولينسكي. والد ليكزي 463 00:21:23,171 --> 00:21:24,805 نعم، أهلا بك سيدي 464 00:21:24,839 --> 00:21:26,206 لم نتقابل من قبل 465 00:21:26,241 --> 00:21:28,075 لأنك في كل مرة تأتي لتقل ابنتي 466 00:21:28,109 --> 00:21:30,577 تلجس دائما في السيارة 467 00:21:30,612 --> 00:21:33,747 نعم ذلك خطأي 468 00:21:33,782 --> 00:21:37,051 إلى ماذا تنظر؟ 469 00:21:37,085 --> 00:21:39,019 لا تهتم لها 470 00:21:39,054 --> 00:21:40,921 هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات 471 00:21:40,955 --> 00:21:42,923 التي عثر عليها في خزانة ليكزي 472 00:21:42,957 --> 00:21:45,893 لا سيدي 473 00:21:45,927 --> 00:21:47,895 دعني أرى هاتفك 474 00:21:51,066 --> 00:21:55,569 إذن، لا رسائل منها اليوم؟ 475 00:21:55,603 --> 00:21:56,770 أو أنك قمت بمسحها جميعها؟ 476 00:21:56,805 --> 00:21:58,605 نحن لم 477 00:21:58,640 --> 00:22:02,176 نتحدث، أنت تعلم، أو نتراسل 478 00:22:02,210 --> 00:22:04,044 تعال هنا، هيا 479 00:22:06,081 --> 00:22:08,349 أنت، هل تعتقلني؟ 480 00:22:08,383 --> 00:22:09,717 حسنا، هل يجب أن أعتقلك؟ 481 00:22:09,751 --> 00:22:13,554 ـ لا، فقط كنت أسأل ـ إجلس 482 00:22:48,056 --> 00:22:49,290 الشرطة! إنبطحوا جميعكم على الأرض 483 00:22:49,324 --> 00:22:51,625 إجلس على الأرض 484 00:22:51,660 --> 00:22:53,127 ضع يديك خلف رأسك 485 00:22:53,161 --> 00:22:54,962 على الجدار 486 00:22:54,996 --> 00:22:56,997 لأسفل على ركبتيك، مسدس 487 00:22:57,032 --> 00:22:58,799 مسدس 488 00:22:58,833 --> 00:23:00,668 ماذا؟إخرس، إجلس 489 00:23:00,702 --> 00:23:02,803 لا تنظر إلي، إرفع رأسك عاليا 490 00:23:02,837 --> 00:23:04,204 إبقها عاليا، أستدر 491 00:23:04,239 --> 00:23:06,473 ضع يديك في الخلف! هل تعتقد بأني أمزح معك؟ 492 00:23:06,508 --> 00:23:08,075 جيمي هذا طويل كالنخلة 493 00:23:08,109 --> 00:23:10,077 جندي الرب؟ مايك؟ 494 00:23:10,111 --> 00:23:11,679 إنه يباركك بكل هذه النقود 495 00:23:11,713 --> 00:23:14,214 يا رجل، هذه تبرعات للوجبات التي نوصلها 496 00:23:14,249 --> 00:23:16,483 يا رفاق، إبقوا أفواهكم مغلقة لا تقولوا شيئا 497 00:23:24,359 --> 00:23:25,826 لا لوائح، لا نقود 498 00:23:25,860 --> 00:23:28,495 لا علامة لأي عملية طباعة 499 00:23:28,530 --> 00:23:32,566 هل فعلا نحن نعتقد أن القس مايك لديه القدرة على التزوير؟ 500 00:23:34,502 --> 00:23:37,638 لقد وصلتني رسالة من ليكزي تسأل أين أنت 501 00:23:37,672 --> 00:23:41,976 أرسل لها ـ أنا مشغول، ما الأخبار؟ ـ 502 00:23:57,092 --> 00:23:59,994 إقرأها 503 00:24:00,028 --> 00:24:03,030 أعتقد بأن أبي يعلم بأني أغطي عليك 504 00:24:07,402 --> 00:24:11,972 أنظر، أنا آسف، حسنا؟ 505 00:24:12,007 --> 00:24:13,807 لقد أرسلت طلبي للكلية 506 00:24:13,842 --> 00:24:16,844 ولم أكن أريد أن تكون هذه الملهيات في سجلي، أنت تعلم؟ 507 00:24:21,283 --> 00:24:22,850 قف 508 00:24:36,998 --> 00:24:38,599 لا أريد أن أراك مجددا 509 00:24:39,901 --> 00:24:41,735 لن تراني مجددا سيدي 510 00:24:41,770 --> 00:24:44,905 نعم، بدءاً من الآن 511 00:24:44,939 --> 00:24:47,207 إذهب 512 00:24:59,554 --> 00:25:01,255 ـ سيدتي؟ ـ كنت أنظف 513 00:25:01,289 --> 00:25:03,857 في غرفتي، في الخلف 514 00:25:03,892 --> 00:25:05,492 نريد أن نرى ذلك 515 00:25:05,527 --> 00:25:07,027 أعدك 516 00:25:07,062 --> 00:25:08,462 سيدتي، نريد أن نرى تقدما 517 00:25:08,496 --> 00:25:10,698 وإلا فإنا سنضظر لإعتقالك 518 00:25:10,732 --> 00:25:12,433 حسنا 519 00:25:22,410 --> 00:25:25,245 أنظر، أترى؟كل شيء هنا 520 00:25:25,280 --> 00:25:26,981 لقد كنت أعمل عليه 521 00:25:27,015 --> 00:25:30,351 الآن أرجوكم...إرحلا 522 00:25:33,822 --> 00:25:36,156 ـ هل سمعت ذلك؟ ـ لا. ماذا؟ 523 00:25:36,191 --> 00:25:38,359 في الخلف هناك 524 00:25:38,393 --> 00:25:40,561 لا تذهب إلى هناك، غير مسموح لك 525 00:25:40,595 --> 00:25:42,162 ـ لا أخرجا ـ ماذا هناك؟ 526 00:25:42,197 --> 00:25:44,098 لا شيء، يجب عليكما الرحيل 527 00:25:44,132 --> 00:25:45,299 لا تملك الصلاحية لتكون هنا 528 00:25:45,333 --> 00:25:46,500 نعم، لدينا، إفتحي الباب 529 00:25:46,534 --> 00:25:48,369 لا 530 00:25:48,403 --> 00:25:49,837 لا، إبتعدي من هنا سيدتي 531 00:25:49,871 --> 00:25:51,071 ـ لا ـ سيدتي 532 00:25:51,106 --> 00:25:54,441 إبتعدا، لا،لا 533 00:26:20,368 --> 00:26:22,703 شرطة شيكاجو 534 00:26:42,457 --> 00:26:44,091 يا إلهي 535 00:26:57,566 --> 00:27:01,302 مرحبا، لا بأس بذلك 536 00:27:01,336 --> 00:27:04,038 أمي قالت لا للغرباء 537 00:27:05,874 --> 00:27:09,877 حسنا، الأمور بخير الآن، أنت في أمان 538 00:27:12,147 --> 00:27:13,714 تعال إلى هنا 539 00:27:16,885 --> 00:27:19,153 لا بأس بذلك هيا 540 00:27:19,187 --> 00:27:22,256 ستكون على ما يرام 541 00:27:22,291 --> 00:27:24,458 لا تخف 542 00:27:26,862 --> 00:27:28,529 لا بأس بذلك 543 00:27:28,563 --> 00:27:31,032 ندين لك بإعتذار أيها القس مايك 544 00:27:31,066 --> 00:27:32,399 تلك البداية 545 00:27:32,434 --> 00:27:33,968 أعني، هنا نحن نعتقد بأنك العقل المدبر 546 00:27:34,002 --> 00:27:35,236 خلف عملية تزوير 547 00:27:35,270 --> 00:27:36,537 لكنك فعلا لست أهلا لذلك 548 00:27:36,571 --> 00:27:38,773 من الغباء جدا أن نعتقد أنك تجيد ذلك 549 00:27:38,807 --> 00:27:41,041 الآن. المعاناة في الوقت الحاضر 550 00:27:41,076 --> 00:27:44,044 لا تستحق المقارنة بأمجاد الرب 551 00:27:44,079 --> 00:27:46,247 حكمة رومانية 552 00:27:58,960 --> 00:28:00,828 تلك مجرد حيلة 553 00:28:00,862 --> 00:28:02,696 طاقمك قام بقتل نويل هاريس 554 00:28:02,731 --> 00:28:04,331 دين ماسترز علم بأنه على قائمتك 555 00:28:04,366 --> 00:28:07,001 لقد فزع فقتل نفسه 556 00:28:07,035 --> 00:28:10,838 والمشكلة أنك...تحصل على المال بطريقة مضحكة 557 00:28:16,978 --> 00:28:18,212 لم لا تخبرنا من قام بتعيينك 558 00:28:18,246 --> 00:28:19,847 لقتل هاريس 559 00:28:19,881 --> 00:28:21,916 سأتحدث إلى محامي الولاية 560 00:28:21,950 --> 00:28:26,554 لتحصل على سجن لـ عشرون سنة عوضا عن مدى الحياة 561 00:28:26,588 --> 00:28:27,822 حسنا 562 00:28:27,856 --> 00:28:30,992 تم التعاقد مع القس مايك عن طريق هذا الرجل 563 00:28:31,026 --> 00:28:33,461 جلين وارد 564 00:28:33,495 --> 00:28:37,531 الآن، وارد أنهى عقوبة فيدرالية في ليفنوورث 565 00:28:37,566 --> 00:28:39,133 بتهمة التزوير 566 00:28:39,167 --> 00:28:41,202 ولكن كيف لـ وارد وفريقه الخاص بالطباعة 567 00:28:41,236 --> 00:28:42,603 علِقوا بـ دين ماسترز و نويل هاريس 568 00:28:42,637 --> 00:28:44,038 هل لأحدكم أن يخمن؟ ولماذا الإثنان 569 00:28:44,072 --> 00:28:45,573 ميتان الآن؟ من يعلم؟ 570 00:28:45,607 --> 00:28:47,708 القس مايك لم يقل لماذا وارد أرادهم ميتون 571 00:28:47,743 --> 00:28:49,777 ـ لم يسأل ـ قد يكون لأي سبب 572 00:28:49,811 --> 00:28:51,412 أحدهم يريد حصة أعلى ، 573 00:28:51,446 --> 00:28:53,247 تهديد واشي، التحرش بصديقة أحدهم 574 00:28:53,281 --> 00:28:54,715 قد يكون أي واحد من هذه السيناريوهات 575 00:28:54,750 --> 00:28:57,118 واحد من الأسماء المستعارة لـ وارد هو ـ دينيس ديدرو ـ 576 00:28:57,152 --> 00:28:59,787 مزور و معجب بالأدب الفرنسي 577 00:28:59,821 --> 00:29:01,222 لا أستطيع الإنتظار لمقابلته 578 00:29:01,256 --> 00:29:02,623 أيها الرقيب 579 00:29:02,657 --> 00:29:06,727 قام جين بعمل فحص للإسم في عقود الإيجار الجديدة للملكيات التجارية المؤجرة 580 00:29:06,762 --> 00:29:08,129 لقد حصل على شيء 581 00:29:08,163 --> 00:29:10,865 مبنى كيميائي مرهون في سيسرو 582 00:29:10,919 --> 00:29:12,720 حسنا، ما لم يكن لدى أحدكم عمل إضافي 583 00:29:12,754 --> 00:29:14,188 لنذهب لنعثر على طابعنا 584 00:29:14,223 --> 00:29:15,690 لحظة 585 00:29:15,724 --> 00:29:17,458 هذا هو الجزء الذي فيه يفترض أن أقول 586 00:29:17,493 --> 00:29:19,060 بأن الخدمات السرية ستتولى القضية من هنا 587 00:29:19,094 --> 00:29:20,394 لا،لا،لا، كان لدينا اتفاق 588 00:29:20,429 --> 00:29:22,530 أنا أحصل على الرجل الشرير وأنت تحصل على المال المزيف 589 00:29:22,564 --> 00:29:24,532 لهذا أنا أنتظر حتى الصباح، لنفعلها 590 00:29:35,310 --> 00:29:36,544 مرحبا 591 00:29:36,578 --> 00:29:38,312 لماذا قمت بذلك؟ 592 00:29:42,284 --> 00:29:44,318 ليكزي 593 00:29:44,353 --> 00:29:46,187 إنه قذر 594 00:29:46,221 --> 00:29:48,356 الآن جميع أصدقائي يعلمون أنك قمت بتهديده 595 00:29:48,390 --> 00:29:49,590 بسبب مجموعة من الملهيات؟ 596 00:29:49,625 --> 00:29:50,992 الأمر لا يتعلق بهذا ليكزي 597 00:29:51,026 --> 00:29:54,061 لا يهم إن كانت مجموعة من الملهيات 598 00:29:54,096 --> 00:29:56,597 هذا الشاب كان سعيدا جدا لتحملك اللوم 599 00:29:56,632 --> 00:29:58,232 إنه ليس برجل، ولن يكون أبدا 600 00:29:58,267 --> 00:30:01,536 وهو لا يستحقك 601 00:30:01,570 --> 00:30:02,603 ليكزي 602 00:30:12,548 --> 00:30:15,483 أنظر من وجدته يتسكع أعلى الدرج 603 00:30:15,517 --> 00:30:16,951 هل كل شي على ما يرام؟ 604 00:30:16,985 --> 00:30:19,253 نعم، كل شي على ما يرام أيها الرئيس 605 00:30:19,288 --> 00:30:22,223 ما الأمر؟ 606 00:30:23,659 --> 00:30:26,527 إذن هذا هو المكان الذي تصدر منه أوامرك للفريق؟ 607 00:30:26,562 --> 00:30:29,530 هذا هو، لكننا نخرج كثيرا في الحقيقة 608 00:30:29,565 --> 00:30:31,966 رائع، في الحقيقة أريد أن أتحدث معك 609 00:30:32,000 --> 00:30:33,768 عن شيء بشكل سريع أيها الرئيس 610 00:30:33,802 --> 00:30:36,738 لقد حصلت على فرصة 611 00:30:36,772 --> 00:30:39,740 حصلت على فرصة للنزول للطابق الأرضي 612 00:30:39,775 --> 00:30:42,243 لبعض الأعمال وضعها بعض الأصدقاء معا 613 00:30:42,277 --> 00:30:43,778 أعني، ليس هناك سقف 614 00:30:43,812 --> 00:30:45,413 على مقدار الربحية التي سأحصلها 615 00:30:45,447 --> 00:30:49,717 ـ وما هو ذلك؟ ـ جمع وإعادة تدوير الهواتف المحمولة 616 00:30:49,737 --> 00:30:52,338 بالرغم من ذلك صديقي حصل على نموذج رائع للعمل 617 00:30:52,373 --> 00:30:54,040 وقال بأنه سيأتي للموضوع من زاوية جديدة 618 00:30:54,074 --> 00:30:55,504 أشعر بأن هذا فعلا سيساعدني، أيها الرئيس 619 00:30:55,543 --> 00:30:57,810 ـ أعتقد بأنه سيكون أمرا جيدا ـ كم؟ 620 00:30:57,845 --> 00:31:00,246 عشرة آلاف، أستطيع إعادتها لك خلال شهر 621 00:31:00,281 --> 00:31:02,115 ـ شهرين كحد أقصى ـ ما الذي يجعلك تعتقد 622 00:31:02,149 --> 00:31:03,816 أنه لدي عشرة آلاف دولار؟ 623 00:31:03,851 --> 00:31:06,052 أعلم أنه لديك مصدر دخل آخر 624 00:31:06,086 --> 00:31:08,187 ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ 625 00:31:08,222 --> 00:31:11,624 لم أعد طفلا بعد الآن يا أبي أعلم بأنك تقوم بأشياء بطريقتك 626 00:31:11,659 --> 00:31:13,159 حتى أني سمعت أشياء عندما كنت بالداخل 627 00:31:13,193 --> 00:31:15,561 عنك بأنك تأخذ ضرائب بالشارع 628 00:31:15,596 --> 00:31:18,398 لقد سمعت شيئا خاطئا 629 00:31:18,432 --> 00:31:20,800 حسنا، ماذا عن تأمين حياة أمي؟ 630 00:31:20,834 --> 00:31:22,735 أعلم بأنه لديك بعضا منه في البنك 631 00:31:22,770 --> 00:31:24,771 ألا يحق لي الحصول على جزء منه؟ 632 00:31:24,805 --> 00:31:28,908 جستن، معظم تلك الأموال استخدمتها لرسومك القانونية 633 00:31:28,942 --> 00:31:31,411 أنظر، سأخبرك ماذا 634 00:31:31,445 --> 00:31:33,579 إبقى ستة أشهر في هيئة شيكاجو للنقليات 635 00:31:33,614 --> 00:31:36,582 أحتاج للمال الآن، ليس بعد ستة أشهر من الآن 636 00:31:36,617 --> 00:31:38,184 خلال ستة أشهر، تلك الإتفاقية ستكون منتهية 637 00:31:43,257 --> 00:31:45,325 أندي موريسي في هيئة شيكاجو للنقليات 638 00:31:45,359 --> 00:31:47,560 إنه يتوقع اتصالك 639 00:31:56,236 --> 00:31:57,804 عُلِم 640 00:31:59,673 --> 00:32:03,343 أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات 641 00:32:03,377 --> 00:32:04,711 لقد انتقلوا إلى هنا مباشرة بعد ذلك 642 00:32:04,745 --> 00:32:08,448 الأب خارج الصورة 643 00:32:08,482 --> 00:32:10,717 هل أنتِ بخير؟ 644 00:32:13,354 --> 00:32:15,088 نعم 645 00:32:26,834 --> 00:32:29,168 الجو هادئ من الأمام 646 00:32:42,349 --> 00:32:44,884 يبدو وكأن وارد جاهز للخروج 647 00:32:48,822 --> 00:32:51,024 هل لدينا رؤيه عليه؟ 648 00:32:51,058 --> 00:32:52,792 لا، لقد أوشكنا، استعدوا 649 00:32:56,363 --> 00:32:59,832 حسنا لقد وصلنا، مركز التزوير 650 00:33:02,269 --> 00:33:05,238 ـ حسنا أدر الكاميرا ـ حسنا 651 00:33:05,272 --> 00:33:06,506 هناك إثنان 652 00:33:06,540 --> 00:33:09,342 ثلاثة،،، و أربعة 653 00:33:09,376 --> 00:33:13,312 ـ هل من أسلحة؟ ـ لست متأكدا 654 00:33:13,347 --> 00:33:15,148 سوف ندخل 655 00:33:22,623 --> 00:33:24,657 ـ شرطة شيكاجو ـ انتبه... الشرطة 656 00:33:24,692 --> 00:33:25,792 توقف 657 00:33:49,519 --> 00:33:51,387 ـ سأهتم بـ وارد ـ وأنا سأهتم بذلك 658 00:33:51,421 --> 00:33:55,024 لا تتحرك، لا تتحرك، ألقِ سلاحك 659 00:34:06,069 --> 00:34:07,670 إبقَ على الأرض 660 00:34:15,432 --> 00:34:19,469 ألقِ السلاح على الأرض وأرفع يديك عاليا، الآن 661 00:34:22,239 --> 00:34:24,373 جورج ـ 5021 ـ طوارئ 662 00:34:24,408 --> 00:34:26,609 إطلاق النار على الشرطة 663 00:34:26,643 --> 00:34:29,345 نريد سيارة إسعاف إلى الجادة ـ 1356 ـ جنوب الشارع الثالث عشر 664 00:34:29,379 --> 00:34:30,913 أبلغ الشرطة السرية ومختبر الجرائم 665 00:34:30,948 --> 00:34:32,348 ضباط بملابس مدنية في موقع الحادثة 666 00:34:32,382 --> 00:34:33,716 أيمكنني أن أحضر لك قميصا أيها الضخم؟ 667 00:34:33,750 --> 00:34:35,918 ـ أأنت بخير؟ ـ سيء جدا بأنه ليس حقيقة 668 00:34:35,953 --> 00:34:38,855 ليندسي، التقطي لي صورة لواجهة ألبومي 669 00:34:38,889 --> 00:34:40,957 أنت أحمق 670 00:34:40,991 --> 00:34:43,860 أتصل بالعميل هيل، أخبره بأننا وجدا العقل المدبر 671 00:34:43,894 --> 00:34:45,194 نعم، قمنا بكل العمل 672 00:34:45,229 --> 00:34:46,796 الخدمات السرية قادمون ليأخذون جهدنا 673 00:34:46,830 --> 00:34:47,429 هل تريد صورتك 674 00:34:47,430 --> 00:34:48,783 في الصفحة الأمامية بالجريدة؟ 675 00:34:50,500 --> 00:34:51,801 فويت 676 00:34:57,608 --> 00:34:59,508 بورجيس، أتواتر 677 00:35:05,782 --> 00:35:09,318 عمل شرطة رائع في تلك القضية 678 00:35:09,353 --> 00:35:11,487 لقد حدث ذلك صدفة 679 00:35:11,522 --> 00:35:13,689 المثقف الرفيع الذي اكتشف البنسلين 680 00:35:13,724 --> 00:35:15,224 حدث له ذلك بالصدفة أيضا 681 00:35:15,259 --> 00:35:16,559 يبقى الفوزُ فوزاً 682 00:35:16,593 --> 00:35:18,294 شكرا أيتها الرقيب 683 00:35:23,967 --> 00:35:25,768 حقا، إبتهجي 684 00:35:25,872 --> 00:35:28,574 إنه ليس بالشيء السهل أن تحصل على إطراء من بلات 685 00:35:28,609 --> 00:35:32,345 كنت سأغادر على عجالة في بادئ الأمر 686 00:35:32,379 --> 00:35:34,180 ماذا إن لم نعثر عليه أبدا؟ 687 00:35:34,214 --> 00:35:36,849 لقد نجح الأمر وسيكون الطفل بخير 688 00:35:36,883 --> 00:35:41,587 بعض الأحيان.... أعتقد أنه جميل كوني شرطية 689 00:35:41,622 --> 00:35:44,357 لديك قلب كبير، حسنا؟ 690 00:35:44,391 --> 00:35:48,160 لا تعتذري عن ذلك 691 00:35:48,195 --> 00:35:51,531 كنت تعرف العائلة 692 00:35:51,565 --> 00:35:54,867 إنه الأخ الأصغر لفتاة كنت أواعدها في المدرسة الثانوية 693 00:35:54,901 --> 00:35:56,535 ووالديه، داني و جيل 694 00:35:56,570 --> 00:35:58,204 حضرا حفل تخرجي من الأكاديمية 695 00:35:58,238 --> 00:36:01,007 ما زلت أراهم في عيد ميلاد بن 696 00:36:01,041 --> 00:36:05,177 أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة 697 00:36:05,212 --> 00:36:07,346 و...رأيت حذاءً 698 00:36:07,381 --> 00:36:10,116 بعد ذلك دفعت القصب للوراء 699 00:36:10,150 --> 00:36:13,152 لقد كان هناك 700 00:36:16,723 --> 00:36:19,125 ما زلت أستطيع رؤية وجهه 701 00:36:19,159 --> 00:36:22,662 أتذكر والده دافع عنه كثيرا 702 00:36:22,696 --> 00:36:24,730 لكنهم لم يعثروا على شيء ضد لوني، لا شيء؟ 703 00:36:24,765 --> 00:36:26,165 لا 704 00:36:26,199 --> 00:36:27,726 قبضو عليه يستمني خارج مدرسة إبتدائية 705 00:36:27,728 --> 00:36:29,568 بأسبوع قبل العثور على بين 706 00:36:29,603 --> 00:36:31,771 وجدوا مواد إباحية على حاسوبه 707 00:36:31,805 --> 00:36:33,940 وصور خاصة التقطها هو لـ بين 708 00:36:33,974 --> 00:36:35,741 هل تمزح معي؟ 709 00:36:35,776 --> 00:36:37,376 كلنا نعلم أن لوني فعلها 710 00:36:37,411 --> 00:36:41,614 لكن، أنت تعلم بأن والده كذب، وكان لديهم محامٍ جيد 711 00:36:47,821 --> 00:36:50,990 كن حذرا 712 00:36:51,024 --> 00:36:54,660 هل تسمعني؟ 713 00:37:14,381 --> 00:37:17,483 حفلة الرقص للأب والإبنة الليلة، ولكن 714 00:37:17,517 --> 00:37:20,486 أنا مفصولة 715 00:37:20,520 --> 00:37:22,555 هل ترتدي ذلك؟ 716 00:37:52,286 --> 00:37:55,521 أنا لا أريدك أن تحصل على شقة 717 00:38:19,399 --> 00:38:21,033 لا تقلق بشأنه 718 00:38:21,067 --> 00:38:22,701 هو وصديقه قاما ببعض الإزعاج 719 00:38:22,736 --> 00:38:24,203 في حانة ميلر 720 00:38:24,237 --> 00:38:25,871 ـ أبي، استمع ـ إخرس 721 00:38:27,974 --> 00:38:29,975 أقدر لك أنك لم تحتجزه، ستيف 722 00:38:30,010 --> 00:38:31,744 وفرت علينا العمل الورقي 723 00:38:31,778 --> 00:38:34,580 ـ كيف كان قتال الفتى؟ ـ كلاهما نفس الشيء 724 00:38:34,614 --> 00:38:36,282 لن توجه له أي تهمة؟ 725 00:38:37,784 --> 00:38:39,652 إسمع، إن إحتجت لأي شيء فقط أعلمني 726 00:38:39,686 --> 00:38:41,687 كن آمناً 727 00:38:45,325 --> 00:38:47,193 أمشي 728 00:38:49,896 --> 00:38:52,264 من هذا الرجل الذي كنت معه؟ 729 00:38:52,299 --> 00:38:55,568 أنت لا تعرفه؟ 730 00:38:55,602 --> 00:38:57,970 مجموعة من الحفنة المغرورين 731 00:38:58,004 --> 00:39:00,606 يتصرفون وكأنهم يديرون المكان 732 00:39:00,640 --> 00:39:03,609 كانوا يقللون من احتراما يا أبي 733 00:39:03,643 --> 00:39:06,245 هل لديك أي فكرة عما مررت به هناك؟ 734 00:39:06,279 --> 00:39:08,647 ـ إبن الشرطي؟ ـ هل أنتهيت؟ 735 00:39:08,682 --> 00:39:12,685 أريدك ان تستمع إلي ولو لمرة يا أبي؟ 736 00:39:12,719 --> 00:39:14,854 أنا لست مثل ذلك الفتى عندما أتيت إلى هنا 737 00:39:14,888 --> 00:39:16,055 ربما لو كنت تريد إنهاء عملك 738 00:39:16,089 --> 00:39:17,223 ولم تبقني خارجا في المقام الأول 739 00:39:17,257 --> 00:39:21,026 هل تريد لومي على ما تقوم به؟ 740 00:39:21,061 --> 00:39:23,562 أوتعلم ماذا؟ 741 00:39:23,597 --> 00:39:26,265 تبا لك 742 00:39:44,751 --> 00:39:47,052 ناديا 743 00:39:47,087 --> 00:39:49,255 لقد حان الوقت 744 00:39:49,289 --> 00:39:50,990 هل تقولين الحقيقة؟ 745 00:39:51,024 --> 00:39:53,292 نعم، تعالي 746 00:40:00,500 --> 00:40:03,335 حساء؟ 747 00:40:03,370 --> 00:40:05,337 حسنا 748 00:40:12,179 --> 00:40:15,848 هل حقا ستدعيني أذهب لأتعاطى؟ 749 00:40:15,882 --> 00:40:18,951 أنا أدعك تتخذين خيارا 750 00:40:18,985 --> 00:40:22,354 لذلك السبب كنت أريدك أن تفعليها بشكل رصين 751 00:40:22,639 --> 00:40:25,240 لأن هناك طريق آخر 752 00:40:25,275 --> 00:40:27,009 تلك العيادة عبر الشارع 753 00:40:27,043 --> 00:40:28,944 لديهم كل شيء تحتاجينه لتبدأي من جديد 754 00:40:28,978 --> 00:40:33,215 لذا، سوف تخرجين من السيارة 755 00:40:33,249 --> 00:40:35,217 وأنا سأقود بعيدا 756 00:40:35,251 --> 00:40:38,020 حينها يكون الخيار لكِ 757 00:40:38,054 --> 00:40:42,157 أعبري الشارع إلى العيادة، أو أعبري الشارع لتشتري 758 00:40:45,462 --> 00:40:50,833 ذلك القرار يجب أن تتخذيه أنتي لمصلحتكِ 759 00:40:50,867 --> 00:40:53,869 وإلا فنحن نضيع وقتنا هنا 760 00:41:00,610 --> 00:41:05,114 خذي بطاقتي 761 00:41:05,148 --> 00:41:09,451 إن كنتِ ترغبين بحياة أفضل من التي لديك 762 00:41:09,486 --> 00:41:12,855 سأساعدك للوصول إلى بر الأمان 763 00:41:14,023 --> 00:41:15,691 لك وعدي 764 00:42:08,405 --> 00:42:18,405 ترجمة مروان اليحيائي سلطنة عمان