لا تعرفون مالذي حدث الأسبوع الفائت ؟
حسنٌ، ليس لديّ الوقت لإخباركم
أنا مشغول
مالذي سيفعله والدك حينما يخرج من السجن وأخبره أنّك تقضي معظم وقتك مع الأصهب
تتداعبان بعضكما
أحضر 500 دولار، وإلا اتصلت به
يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي
أجل، آلتك .. نقودي
افرغ جيوبك
إنّه في عداد الموتى
حسنٌ، مرحباً
روجر رننج تري)، وأنا انفصلنا)
(ولكنّ الأطفال، (فرانك
كنّا سنتزوج أنا و (روجر) ونقوم بتبنّي الأطفال قبل أن يظهر على حقيقته
كلّ ما أنا بحاجته شهادة الزواج
فرانك)، هل ستتزوج بي ؟)
يشرّفني أن أعلنكم زوجاً وزوجة
يمكنكِ تقبيل العريس
إنّه في حالة خطرة .. لذا سيقومون بتقديمه في قائمة الإنتظار
مالذي يعنيه ذلك ؟
سيحصل على كبد
أريدك أن تقابل والديّ في عطلة الوالدين
نتظاهر بأنّنا معاً ..
أتزيّن للعشاء وحسب ؟
كلاّ، لا داعي لذلك
أريد أن أقوم بإرعابهم ..
أولئك إخوانك وإخوتكِ ؟
أربعة منهم.. البقية في السيارة
عائلتي تقطن هناك
في السوبر ماركت ؟
كلاّ، في السيارة
(ماثيو)
لماذا يفضّلها عليّ ؟
مرحباً ؟
اعرفِ مع من تعبثين، أيتّها العاهرة
لايهمّني لو كان عمرك 10 سنوات وتلعبين بالدمى
تريدين الحرب، لكِ ذلك
فيونا)، لم تعد إلى المنزل)
لقد انتهكت شروط إطلاق سراحها
مرحباً (ليب)، أنا متأسفة
أنا في حالة مزرية
أنت تعاني الأمرّين ، وأنا كلّ ما أقوم به هو إفساد حياتي
أنا بحاجة للمساعدة
إذن أتريدين أن تبدأي أولاً ؟
Momi Star - Only Me www.WesternScreen.com
إلى أين نحن ذاهبات ؟
يبدو لي أنّها إصلاحية ديكتر
كم تبعد ؟
قرابة 3 ساعات
ماذا ؟
آمل بأنّك قد تبوّلتِ
لماذا تمّ اعتقالك ؟
سبب وجودكِ في الباص ؟
إنها ليست رحلة سياحية
أنا ..
انتهكت شروط إطلاق سراحي
قمت بطعن زوجة صديقي في بطنها قليلاً
العاهرة تدّعي بأنّها كانت حامل .. كنت متأكدة من أنّها كاذبة
وكانت تقول ذلك لتتمسك به
كان عليّ أن أثبت كذبها ، صحيح ؟
اتضح بأنّها لم تكن تكذب
مرحباً، أبي
كيف حالك ؟
تبدو بحالٍ جيدة اليوم
(رحّب بجدك (تشاكي
أيمكنه أن يسمعنا ؟ - بالطبع -
هذه الطريقة الوحيدة لجعله يستيقظ بأنّ نخبره بشعورنا
يتسرب ذلك إلى وعيه ويقوم بمداعبة مخه
تتسرب إلى وعيه وتقوم مداعبة مخه
وتجبره على فتح عينيه قريباً، حسنٌ ؟
هيا - حسنٌ -
مرحباً، جدي
أمّي أخبرتني بأنّه يمكننا الذهاب إلى رودي يوم الثلاثاء حينما تستيقظ ..
مرحباً
صباح الخير
(أنا (إيميلي
أنا بحاجة لقلبٍ جديد
أوه، أنا أسفة
ما خطب قلبكِ الحالي ؟
لاتكن وقحاً
يإلهي
ذلك لن ينفع معي، يافتى
(هذا هو ابني (تشاكي
(أنا (سامي
أنا (ويندي)، أمّها
إنّها مصابة بعلّة بعضلة القلب
عضلة قلبي لاتقوم بضخّ مايكفي من الدم لبقية أنحاء جسمي
ألهذا تبدين بمظهر مصاص الدماء ؟
تشارلز نيفنز سلوت)، أوقف ذلك)
اعتذر
أنا متأسف
نحن متأسفون جداً
يإلهي - لا عليك -
لا عليك
هل السيد (جالجر) أبوكِ ؟
أجل
أنا لا أملك أباً
(إيميلي) - 75لقد تركنا حينما أصبت بالمرض ، أمّي تقول بأنّ الرجل لايمكنهم تحمّل المصائل لذا يهربون -
(ليس الجميع يرغب بسماع مصائبنا ، (إيميلي (إيميلي) - 75لقد تركنا حينما أصبت بالمرض ، أمّي تقول بأنّ الرجل لايمكنهم تحمّل المصائل لذا يهربون -
(ليس الجميع يرغب بسماع مصائبنا ، (إيميلي
كلاّ، لاتقلقِ بشأننا .. نحن أسوأ النّاس حظاً في شيكاغو
هل السيد (جالجر) ينتظر الحصول على قلب ؟
لقد كان بحاجة إلى كبد، ولقد قام بعملية زراعة في ذلك اليوم
والآن حالته في تحسّن
تلك أخبارٌ رائعة
أرأيتِ (إيميلي)، نحن في المكان الصحيح
ميكي)، صديقك المقرّب ؟)
نحن نتسكع
إنّه في سريرك
أجل، عائلته مريعة
أعتقد بأنّني أملك صديقة
حقاً ؟
أجل، عائلتها مريعةٌ أيضاً
ومن ليس كذلك ؟
أتحبّ (ميكي) ؟
أحبّ رائحته
لماذا تقوم بإلقاء أسئلة غبية ؟
لقد كنت تبدو لطيفاً حينما كنت نائماً
فرانك) قد نجا لقد قام بزراعة كبده) في حال كنت تتساءل
كلاّ، لم ألق له بالاً
يجب عليّ أن أذهب إلى الكنيسة من أجل طقوس التعميد
ظننت بأنّك لاتهتم
فعلاً - لماذا أنت ذاهبٌ إذن ؟ -
إنّه ابني
حسنٌ، سأرتدي ملابسي
كلاّ، كلاّ لا داعي لذلك سأذهب إلى هناك لوحدي
سأعود خلال ساعات
ماذا ، ألا تريد منّي الذهاب ؟
ربما من الأفضل ألا تذهب أيّها الشديد
أجل ، ربما بالنسبة لك
لماذا تحاول إزعاجي ؟
فقط أتساءل إذا ما كنّا أصدقاء مقرّبين أم لا ؟
بالطبع نحن كذلك
في الخفاء ؟
ذلك يبدو ناجحاً حتى الآن
سئمت منه
يإلهي
ما رأيك أن تدعني أتعامل مع ذلك الهراء قبل أن أتعامل مع هذا الهراء ؟
مرحباً
كيف كان العمل عزيزي ؟
أصبحت لديّ بجروح متطابقة
مالذي تفعلينه ؟
انظر إلى درجاتك
لم يتم رفعها بعد
حسنٌ، أفضل لا أرغب بمعرفتها أنا مُرهقٌ جدا ولا يمكنني التعامل معها
من منظوري الشخصي، فإنّك بحاجة لمعدل جيد جداً حتى تبقي على منحتك الدراسية
ولا أرغب في التحدث حيال ذلك أيضاً
متأكدة من أنّك ستحصل على جيد جداً في الإقتصاد والفلسفة
وامتياز في الفيزياء الحرارية واللغة الإنجليزية
مالذي يمكنني فعله حتى أخرسكِ ؟
حسنٌ، ربما لو كنا هنالك شئٌ يجعل فمي مشغولاً
تلك فكرةٌ مذهلة
حسنٌ
مهلاً، لا تفعل - لماذا -
لنوازن قليلاً
أنا على ركبتي .. وأنت مرتدي مشبك الشعر
أنتِ غريبة
لا يعرف الغريب إلا الغريب
انظري، لن أكون قادراً على الحضور للعشاء مع عائلتكِ هذا المساء، حسنٌ ؟
كلاّ، يمكنكِ الإستمرار فيما تقومين به بينما نحن نتحدث، أوه سحقاً
لماذا لا يمكنك الحضور ؟ لقد وعدتني وستذهب
كلاّ، عليّ الذهاب للمنزل هذا المساء وحلّ مشاكل أسرتي
وأرى كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا للـ 90 يوماً القادمة ، بينما (فيونا) في السجن
لقد قطعت لي وعداً
أجل ، ذلك كان قبل أن يزّج بأختي في السجن
لقد وعدتني بأن ترعب والديّ مقابل الحصول على بعض الامور
حسنٌ، ما رأيك أن نجعلها وجبة غداء يوم غد ؟
كلاّ، رحلتهم إلى ميامي في الصباح الباكر
وعد الحر دينٌ عليه
يبدو أنّكِ لم تنصتِ إليّ
ويبدو أنّك لست رجلاً يفي بكلمته
(لا مانع لديّ من التقرّب من السيد (جورج إنّه جذاب
ولكنّه متزوج
وكبير
هذه مجرد قائمتنا الخيالية للمدرسين لا يعني ذلك عدم تحقّق ذلك
أوه، هذه الرائحة ستجعلني اتقيأ
هل يجب علينا التواجد في معمل الإحياء حقاً ؟
هنالك (هنري مكنالي) إنّه مثيرُ جداً
أريدّ أن أمتصّه كثلجٍ على وشك الذوبان ..
إنّه يجعلني شبقةً جداً
ديبي)، كيف الحال ؟)
أنا ؟ - هي ؟ -
أجل، يمكنني مساعدتكِ في واجبكِ
تعرف اسمي ؟ - أجل -
القرد قال لأخته " لا أريد شراء الموز " من ذلك الرجل
طق، طق
زواّر
صباح الخير
(مرحباً، (شيلا
مرحباً - أهلاً -
انظروا من أحضرت - يإلهي -
لقد أحضرت بعض الهدايا الخاصة
ذلك لطفٌ منكِ - حزمة من الهدايا -
كيف حاله ؟
حسنٌ، لم يستيقظ بعد
(فرانك)
(فرانكي)
(فرانكي)، (فرانكي)، (فرانكي)
(فرانك)، (فرانك) (فرانك)
فرانك) ؟)
(فرانك)
فرانك)، أين أنت ؟)
(فرانك)، إنّه أنا (شيلا)
اظهر وبان عليك الأمان
يجب عليك أن تستيقظ
هنالك بعض الواجبات الزوجية التي تقع على عاتقك
لايمكن أن تفعلي ذلك
ستقومين بإخراج الأنابيب الوريدية
هيّا - كلاّ، لن أقوم بذلك -
الممرضات والأطباء يبذلون مابوسعهم وأنتِ يجب عليكِ ان تدعيه يرتاح
أتعلمين ماذا ؟ لقد ارتاح بما فيه الكفاية - حسنٌ، أيمكنكِ النزول من عندكِ ؟-
أنا أحاول إيقاظه، بحقّ الآلهة
انصتِ، هؤلاء سيكونون أطفاله قريباً وأنا هي زوجته
لذا اهدأي قليلاً يآنستي
أليس ذلك صحيح، يارفاق ؟
بلى
يمكننا أن القيام برقصة الأمريكان الأصليين (القبلية لإيقاظه ، ماما (شيلا
ما هي تلك الرقصة ؟
لقد تعلمناها في مادة تاريخ ثقافتنا في المدرسة
آمل لو كان بإمكاني الذهاب إلى المدرسة
(تهذّبي قليلاً (إيميلي
أنا متأسفةٌ جداً، إنّها لم تقصد التنصّت,ولكن من الصعب عدم فعل ذلك في مثل هذا المكان
بالطبع
مرحباً، أنا (ويندي) وهذه (هي ابنتي (إيميلي
مرحباً - مرحباً -
(أنا .. أنا (شيلا
أنا زوجة (فرانك) وهؤلاء هم أطفاله
لاتربطهم بي أيَ صلة
حسنٌ، على أيّة حال، لما لاترينا تلك الرقصة ؟
ذلك يبدو رائعاً، صحيح ؟
أو يمكننا أن ندعه يرتاح، كما يجب علينا
أعتقد بأنّ الرقصة فكرةٌ طيّبة
وأنا أيضاً
سنذهب للحصول على بعض الزبادي المجمّدة
حسنٌ، حسنٌ
أتعرفون الطريق ؟
هل وصل والدي ؟
العمّ (روني) ذهب لإحضاره .. سيكون هنا خلال لحظات
هذه اللائحة تبدو سيئة جداً - لقد تمّ استخدامها كثيراً -
هل هذا هو (تيري) ؟
كلاّ، هذا هو زوجي اللعين
ألم تبدأو بعد ؟
لقد تأخرت - حسنٌ، لقد حضرت -
لنبدأ في هذه الطقوس، هيّا
كلاّ، علينا أن ننتظر وصول والدك
هذه الطقوس لاتهمّه أبداً، صدقيني سيتواجد في حفلة التعميد
كلاّ، إنّه يهتم فلقد أخبرني
هل تتحدثين معه ؟
تقريباً كلّ يوم، لقد أصبحنا مقرّبين
يإلهي، ذلك مقرف .. هل بدأتِ بمضاجعته مجدداً أيضاً ؟
أنا متأسف، ولكن يجب علينا أن نبدأ لديّ مراسم جنازة بعد 45 دقيقة
ممتاز، أجل لنبدأ - كلاّ يجب علينا أن ننتظر -
يجب أن تحضر العائلة بأكملها من أجل التعميد
وإلا ماذا .. وكأنّه لم يحدث ؟
أرأيت ؟ من الجيد أنّنا انتظرنا
مالذي يفعله هنا ؟ - من الجيد أنّني انتظرت -
لنبدأ في الحال، حسنٌ ؟
أليس من المفترض أن تغمس الطفل في حوض الماء أو شئ من ذلك القبيل ؟
إنّه مُحقّ
يجب عليّ أن أبدأ
حسنٌ
إلهنا، لقد جعلت الماء علامةً في التعميد على إزالة الخطايا وبداية الخير
من هذا التعميد ، أصبح (يفجني) المطهّر من الخطايا
إلى مولودٍ جديد نقيّ بالماء والروح المقدسة ..
إنّه أمرٌ رائع تواجد أختك في ديكتر
أجل، أعتقد ذلك
ألا تعتقدين أنّنا قد حصلنا على مايكفي ؟
كلاّ، لديّ 7 أخوة .. يجب أن أحضر مايكفي لهم جميعاً
أملها قليلاً
لقد حصلت على مايكفي
أنا ذاهبٌ لزيارة أبي في المستشفى، أتريدين الذهاب معي ؟ - لا يمكنني -
عليّ العودة للمنزل .. أحد إخوتي مصابٌ بالتهابٍ شعبي
يجب أن أذهب لأطمئن عليه - يجب أن تأتي للعيش معي -
لايمكنني ترك بقية الأطفال
يمكنهم القدوم أيضاً
حسنٌ
(كارل)
أجل، أعلم
إذن اضغطي على الجلد حتى يتلبّد
أحسنتِ
لايمكنني أن أنظر
ذلك ممتع - أليس كذلك ؟ -
بالحديث عن المتعة
والديّ لن يكونا متواجدين في المنزل هذه العطلة، يجب أن تاتي عندي لمشاهدة الإباحيات
لقد قمت بتحميل فلمٍ جديد
أنا لست مولعاً بالإباحيات ..
ولا أنا ..
أجل، إنّها مقرفة، صحيح ؟
"إنّه أشبه .. " أجل
"أجل داعبني " - "أجل " -
"أجل هكذا "
انظري لهذا
هذه هي رئته
رائع
وهذا هو الطحال ..
..و
هذا هو قلبه ..
لأجلي ؟
اعفيني من هذا
انزلن من الحافلة في صفِ واحد
الحديث ممنوع، وكذلك التدافع
استمريّ بالمضيّ
إذا كان هنالك 4 إكات في أوراق اللعب فاحتمالية حصولك على واحدة منها
هو 4 من 52
أو 1\13
ايمكنني مساعدتك ؟
كلاّ
ابق مكانك
أتريدين تعذيب والديكِ ؟ أحضريهم إلى منزلي للعشاء هذه الليلة
هذا هو العنوان .. قم بتمريره
سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا
أيمكنني الإستمرار ؟
لاتقولي بأنّني لست رجلاً يحترم كلمته
إذا لم تقم بإعادة الإكة إلى الأوراق .. فاحتمالية حصولنا على إكة أخرى
اقفز على رجلك اليمين، وتوقف
والآن على الرجل اليسرى ، توقف
الركبة إلى الأعلى
الركبة إلى الأعلى .. مثير
أنا لست متأكدة من أنّ هذه الرقصة ستساعد أبي
ليس بهذه الروح، لن تساعده
إنّني أحظى بوقتٍ رائع
مالذي تفعلونه يارفاق ؟
(نحاول إيقاظ روح (فرانك
لما لا تقومون بذلك ؟
مالذي حدث ؟
(لقد استيقظ، لقد فعلتها (كارل
أنا لست متأكدة من أنّ هذا هو الإسلوب الأمثل
أبي، هل أنت بخير ؟
أين أنا (ديبي) ؟
ديبي)؟)
(أنا (سامي
أنت في المستشفى - ماذا .. لماذا ؟ -
يجب أن أحضر الطبيب
إلى أين ماما ذاهبة ، (ليب) ؟
صاح، ماخطبك أنا (كارل) ؟
ربما يجب عليّ ان أضربه مرة أخرى
كلاّ، كلاّ،كلاّ،كلاّ
لقد استيقظ كما أخبرتك
هذا خبرٌ رائع ، أبكرّ ممّا هو متوقع
يعتقدنا أشخاصاً آخرين
لقد قمتم بلّف مخه
فرانك)، أتعرف أين أنت ؟)
أنت في وحدة العناية المركزة في مستشفى سينت مايكل
لقد خضعت لعملية جراحية قبل عدة أيام في الكبد ..
ماما، مالذي يتحدث عنه ؟
أرأيت ؟ هذا ما أخبرتك به
لماذا يعتقدنا أشخاصاً مختلفين ؟
لنذهب إلى الخارج ونتحدث
حسنٌ، سنعود في الحال، تماسك
السيد (جالجر) يعاني من هذيان ما بعد الجراحة
حسنٌ، مالذي يعنيه ذلك ؟
ذلك يحدث في الغالب حينما يخضع المريض لعملية جراحية خطيرة
حيث يتمّ استخدام جرعة كبيرة من المخدر
أتلك حالةٌ دائمة ؟
كلاّ
إنّها شائعة جداً بعد العمليات الجراحية سيكون مشتتاً فيما يخصّ التوقيت والعلاقات
كلّ مايمكنكم فعله هو الصبر طالما هو يعاني من هذه الحالة
ولكنّه سيعود إلى طبيعته قريباً
أوه سحقاً
لقد تحركت، أذلك سئ ؟
أسوأ ممّا تتصورين، الآن رسمتي تحوّلت إلى رجل
مالذي يجذب حيال (ديبي) أكثر منّي ؟
غشاء البكارة
ولكن انظري إليها .. إنّه في الصف الحادي عشر
وإنّها صهباء - أنا أحبّ الصهباوات -
من الجيد أنّني لم أقم بصبغ شعري ليلة البارحة
هل سيكون أمراً سيئاً لو قمت بتقبيلكِ الآن ؟ - هنا ؟ -
أعتقد أنّنا سنقع في ورطة - أين ، إذن ؟ -
لا أعلم
ماذا لو قمنا بذلك بعد تمرين كرة السلة خلف السلالم في الصالة الرياضية ؟
حسنٌ
رائع
مستعدة ؟
أجل
كلاّ، أنا أعبث فحسب
إنّها رائعةٌ جداً
شكراً .. أنا مسرورٌ لأنّها أعجبتكِ
لقد أعجبتني كثيراً، فعلاً
دعني أقم بذلك عنك
أهذا ملفوفٌ كافٍ لك ؟
يمكنني أن أعدّ صحني بنفسي - كلاّ، لا مشكلة على الإطلاق -
أتريد بعضاً من اللحم المحفوظ ؟
لماذا أصبحت متملقاً ؟
أنا وأنت لدينا بعض الأمور لتصفيتها ..
انظر، أنا أرى أنه يجب علينا الصفح عمّا سلف حسنٌ ؟
أنا شخصٌ رافضٌ للخدمة العسكرية ..
مالذي يعنيه ذلك ؟ - أنا لا اعرف حقاً -
شئٌ له علاقة بمحمد علي
لا ضغائن ؟
حسنٌ، شكراً لك
رائع - شكراً لك -
اطلب من صديقك أن يرحل - مالذي تتحدثين عنه بحق ؟ -
ذلك الأحمق
اطلب منه أن يرحل ، وإلا أنا سأقوم بذلك
حسنٌ، لا بأس
انظر، (سفيتلانا) تريد منك الرحيل - ماذا عنك ؟ -
كلاّ، لا أريد منك الرحيل
ولكن لو غادرت لن تصبح الأمور معقدة
بالنسبة لك ، ربما .. ولكن ماذا عنّي ؟
هذا هو المكان الذي ترغب أن تقضي يوم عطلتك فيه ؟
أنت هنا
امنحني ساعتين ، وسأقابلك في منزلك
إذا جعلتني أرحل، فلا تكلّف نفسك عناء الحضور
لماذا بدأت تتصرف كالفتيات ؟
لقد سئمت من عيش حياة وهمية ألم تسأم؟
أنا لست أكذب عليك
على الجميع؟
من يهتم بشأن أي أحدٍ آخر؟
مالفارق الذي سيشكله إن كذبت عليهم؟
... لأنكَ
لأنكَ لستَ حراً
.. إيان)، ما بيننا يجعلني حراً)
ليسَ ما يعرفونه هؤلاء اللعناء
أنظروا من أعادوا "ولاية ايلينويز" للمجتمع
والدكم عاد
هيا
لمَ لا توجد هنالك بيرة في يدي؟
تفضل
مرحباً، عزيزتي
أنظر للفتى الصغير الخائف يركض لوالده
سحقاً لكِ
أينَ حفيدي الذي أسمع الكثير عنه؟
أهلاً، هاهو أبي
أنظر لهذا اللعين الحقير
يا إلهي
إنه لطيف لعين
أجل - ذلك جدك -
أجل
حسناً، لنحتفل
شكراً لك، شكراً لك شكراً لك
حسناً، هيا
حسناً
لنلتقط صورة لأختك، حسناً؟
حسناً؟
لنجرب
لنرى
حسناً، هيا بنا جاهز؟
أبتسم
تلكَ ليست سيئة، أليس كذلك؟
تلكَ رائعه
حسناً
أهلاً
آمل أن تصلكِ هذه
كيفَ السجن؟
هل حصلتِ على عشيقة بعد؟
لا تسقطِ الصابون
نحن بخير
لم يتبقى سوى 89 يوم، حسناً؟
تماسكِ، أحبكِ
أهنالك ما تريد قوله؟ قله
فيونا، في في في في
رائع
حسناً
ممتاز
حسناً، الأن فلتذهب للعب لفترة، حسناً؟
حسناً - سأُعد العشاء -
أتستطيع أن تخلع معطفكَ وقبعتكَ بدلاً مني؟
حسناً، أحسنت سأعود في الحال
ماذا؟
لا شيء
أنا معجب بك
وأنا أيضاً
... لا أظن لا أظن أن علينا ذلك
لمَ لا؟
أعني، لقد تقابلنا للتو
أنتِ محقة
... ربما علينا، لا أعرف
أن ننتظر حتى الرقصة
أنتَ تسألني لأذهب معكَ للرقصة؟
لا أعرف أعني، إن كنتِ ستذهبين معي
أجل
مفاجأه
سيما)؟)
(أرى أنكِ قابلت أخي، (هينري
أخٌ غير شقيق؟
لمَ قد تفعل ذلك بي؟
سيما) أعطتني 50 دولار)
أحجز الرموت - اللعنه -
أريد أن أشاهد ستيف هارفي - أنا .. لقد كنتُ هنا أولاً -
ذلكَ لا يهم - بل يهم -
لا، لا يهم ... ذلك ليسَ
لا
لقد كنتُ هنا أولاً
حسناً، من أنتم بحق الجحيم؟ - (نحن أصدقاء (كارل -
حسناً، أينَ هو؟
هناك؟
فلتأخذ ما يخصك
أعطيني أياه
أهنالك شيء في الأسفل ليوقف سقوطي؟
ربما لا
رائع
انت، أخرجها من هناك مالذي تفعله؟
أهذا والدك؟
لا
من هم أولئك الأطفال في الأسفل
إنهم يعيشون في فان - تلكَ ليست مشكلتي -
إنه الشتاء
تخلص منهم، حسناً؟
لا، بعد التفكير يستطيعون البقاء
رائع - إلى بعد العشاء وحسب -
وبعدها يذهبون
حسناً
أعطني أياه - لا -
هذا رموت خاص بي
ألعبوا، وكونوا مزعجين
فلتفعلوا ما تشاءون، حسناً؟
حسناً
لا تضربني بالكره
أنتَ من يمتلك الكره
مرحباً
مرحباً، أنا (ويسلي قيتسكي) من قسم رعاية الأطفال والعوائل
تباً، آسف
العاملة الإجتماعية، أليس كذلك؟
.. أجل، لقد لقد كنا نتوقع قدومكِ
أريد أن أدخل، من فضلك وأقوم بالتفتيش
أجل، حسناً
أسمعي، أهنالك فرصة لتأجيل ذلك؟
لن تكون زيارة مفاجئة إن أجلنا ذلك، أليس كذلك؟
لا، لا أظن ذلك
أجل
فلتشكلوا صفين، من فضلكم
حسناً، عندما أنادي أسمكم
تقدموا وخذوا أغراض مبيتكم
ميلنيك، أودري
السرير 32
(قالقر)، (فيونا)
السرير 44
شكراً لك - لا تشكريني -
لم تجربي السرير بعد
فلتلوني خشمكِ بالبني، أيتها العاهرة
لونقفيلد، جينفر
السرير 35
روبرتس، تنيشا السرير 36
سحقاً لكِ، أيتها العاهرة
.. سأخبرك مرة أخرى
أنقلعي عن وجهي - اللعينه -
تحركي، الأن
مالذي تنظرين أليه؟
لا شيء
لمَ أنا هنا، أمي؟
عزيزي، أخبرتكَ
لقد وقعت في حادث، أتتذكر؟
لكن الدكاترة جعلوك بحالٍ أحسن
حسناً إذاً، علينا الذهاب
والدي سيكون غاضباً إن لم نعود ونعد العشاء
لا، سيتفهم الأمر
أعتذر، أيها الناس ساعات الزيارة أنتهت
حسناً
عمتَ مساءاً، أبي
سأعود في أول الصباح
(وداعاً، (ديب
وداعاً، يا رجلي العزيز المثير
أماه، توقفي
نحن أمام العامه
ذلك صحيح، لقد نسيت أني الأم
أنتظري حتى أعود للمنزل
هذه يجب أن تنظم بشكلٍ أرتب
و مغطاة
الأشياء مخلوطة فيها، أعني
أشك أن تبقي منها منتج التنظيف
خزانة مقفلة ستكون أفضل
تحتاج لجهاز إنذار الحرائق هناك
وكذلك جهاز كشف ثاني أكسيد الكربون - حسناً -
لوحة الأرضية ترتفع
وبعض المسامير الظاهرة في الأسفل
يا رفاق
هلا خففتوا من إزعاجكم؟
لقد أخبرتنا أننا نستطيع فعل ما نشاء
ولأن أخبركم بأن تخفضوا أصواتكم
من هم هؤلاء الأطفال
أطفال الجيران فأنا أجالسهم
ستة أطفال أو أكثر .. تعتبر وقتها حضانة
حسناً
.. ولذلك ستحتاج لرخصة
حسناً
ولا أظن أنك تمتلك ذلك ...
تـ .. تخمينكِ صحيح
فلتحصل على رخصة أو جالس أطفالاً أقل
الأسلاك المكشوفة أجل، سأتولى الأمر
الأن سؤال الـ 24,000 دولار أجل -
أينَ الأوصياء لسكان هذا البيت؟
لدي (فرانسيس) و (فيونا) قالقر
والدي و أختي
أجل، فهم في العمل
و جعلوك المسؤول؟ - ذلك صحيح -
ما علاقتكَ لسكان هذا المنزل؟
علاقتي لسكان هذا المنزل
أنا .. الأخ الأكبر
أنا .. في التاسعة عشر
(إذاً، إن أتصلت بـ السيد و الأنسه (قالقر هل سأجدهم في العمل؟
أجل
أماندا) هنا مع عائلتها)
(هذا (ليب
وهؤلاء والديّ (جايسون) و (شيرل)
فهم بيض
أستطيع رؤية هذا
مرحباً، يسرني لقاؤكم
أظن أني لم أخبركَ أني متبناه
لا
حسناً، لقد أشتروني من بيت دعارة سوبيك باي" ، لذلك"
أستمروا، البحرية
أماندا)، ذلكَ شأننا الخاص)
لا، لا تقلق
أنتَ في منتصف شؤننا الخاصة
تلكَ (ويسلي)، من قسم رعاية الأطفال والعوائل
إنها عاملة إجتماعية في زيارة مفاجئة
ربما تكون أمكِ الحقيقية - (وذلك شقيقي (كارل -
وهؤلاء هم أصدقاءه فهم يعيشون في فان
إذاً، من الجاهز للعشاء؟
أنا
فلتذهبوا
هيا بنا
فيونا)؟)
فيونا)، هل أنتِ مستيقظه؟)
فيونا)؟)
هل تتحدث معي؟
مالذي تفعلينه؟
نائمه
مالذي تفعله؟
لست نائم
أنا آسفه
(دعينا نكون هادئين حتى لا نوقضّ (مونيكا
مونيكا)؟)
أعتذر لأني تركتكِ أنتِ و أخاكِ في حديقة "واشنطن" ليلة البارحة
التاجر أعطانا عينه
(نسيت أنكم كنتم تنتظرون أنتِ و (ليب
لكم من الساعات كان ذلك؟
كنتم ستتجمدون للموت
أعدكِ بأنِ سأكون أباً أفضل
لا بأس
هل أنتِ غاضبة عليّ؟
لا
.. أسمعِ
أتريدينني أن آخذكِ لمنزل (كلير) غداً؟
ونثقب أذانكِ؟
حسناً
(أنا سعيد أنكِ هنا معي (فيونا
وأنا كذلك، أبي
وبعد ذلك حطمت وجيههم بشكلٍ جيد
ذلك سيعلم الشواذ بأن يحاولوا إغتصاب أحد الـ (ميلكوفيتش) في السجن
بالحديث عن الشواذ
مالذي تظنين نفسكِ فاعله؟
ظننت أن والدكَ عليه أن يعرف أنه لم يبرحكَ ضرباً بما يكفي ليخرج الشذوذ منك
سيقتلكَ فعلاً هذه المره
فلتبقي فمكِ مغلقاً
هل أستطيع التحدث معكَ للحظه؟
أتعرفين، حياتكِ هنا، والأن هي أفضل ما قد تكون
تُضاجعين بشكل قوي كل يوم، حسناً لكن تعودين للمنزل بسقفٍ فوق رأسكِ
وطعامٌ في بطنكِ
بعد خمس سنواتٍ من الأن ستكونينَ عاهرة جافة و مستخدمة
تلعقين للرجال على الرصيف مقابل خمسة دولار
لم أكن لأُفسد هذا لو كنتُ مكانكِ
فقط أردتُ أخباركَ بأني سأغادر
حسناً، سأراكَ في منزلك
لا، لا تأتي
لقد أنتهينا
مالذي تتحدث عنه؟
ليسَ لدي أي أهتمام بأن أكون العشيقة السرية بعد الأن
ياللهول، متى أصبحتَ درامياً لهذه الدرجة؟
عندما أدركت أنكَ جبان
قل ذلك مجدداً وسأبرحكَ ضرباً
هيا، هيا، أيها القوي
تظن أنكَ رجل قوي، أليس كذلك؟
أنتَ لستَ كذلك
أنتَ جبان
تباً لك فأنتَ لا تفهم
بل أفهم جيداً
أفهم بشكلٍ أفضل من أي أحد
أنكَ خائف من والدك
وخائف من زوجتك
وخائف أن تكون على طبيعتك
حسناً، جيد، فلتغادر
مالذي يهمني، أيها اللعين؟
تباً
أسمعوا
المعذره
هل أستطيع أن أحصل على إنتباه الجميع؟
أريد أن يعرف الجميع هنا
أنني شاذ
شاذ كبير
ظننت أن على الجميع أن يعرف ذلك
سعيدٌ الأن؟
سأقتلكَ
أيها اللعين
كنتُ أتوق لفعل هذا منذ الأزل
تباً
من الأفضل أن أتصل على الشرطة
أعطيني هاتفي، من فضلكِ؟
الجو بارد هنا - لا أهتم
لا أهتم كذلك
سمعتُ ما جرى في المدرسة اليوم
ماذا، صديقتكَ الغبية أخبرتك؟
إنها ليست صديقتي بعد الأن
لقد إنفصلت عنها بعدما رأيت تلكَ الصور التي نشرتها في الفيسبوك
تقصد مثل هذه؟
أظن أنكِ كنتِ تبدين جميله
أنا أضحوكة الصف السابع والثامن وربما التاسع أيضاً
أجل، فهنالك الكثير من التعليقات المسانده لكِ
تقصد مثل هذه
"أثداء رائعة، أينَ مجهري؟"
سيزول مع مرور الوقت
ظننت أنه كان معجباً بي
لقد سألني للرقصة
.. الفتيان
حمقى
لقد أعطاني قلبَ ضفدع
ماذا؟
أنا سيئة في علاقات الحب
أجل، حدث ولا حرج (لقد واعدتُ (سيما
مالذي أعجبكَ بشأنها؟
لقد بدت لطيفة
لم تكن كذلك
حسنا، فالفتيات خبيثات
لا يظهرون أبداً حقيقتهم
لقد كنت وقحة معها، أيضاً
أجل، لكنكِ الطفلة وهي الكبيرة
كان عليها أن تعرف
أنا لستُ طفلة
سأخذكِ للرقصة
حقاً؟
لن تكوني منحرجة بأن تكوني معي؟
لا، لا
سأكون فخورة
شاذ لعين
فلتخرج من منزلي
أيها الشاذ اللعين
عليكَ اللعنه ولا تقلق بشأن ذلك
(لقد كنتُ أبيت في منزل (إيان منذ أن كنت في السجن، أيها اللعين
خمن مالذي كنا نفعله، أبي
لقد كنا نتضاجع
و أنا أتلقاه
يعطيني أياه بشكلٍ جيد وقوي وأنا أحبُ ذلك
أتركوني - (إهدأ، (تيري
عليكَ اللعنه
أمصُ قضيبه
وأحب ذلك
أخرجوه من هنا
عليكَ اللعنه
سأقطع خصيانك لقطعٍ صغيرة وسأضعها في مؤخرتكَ
لتزرع شجرة من الخصيان
ماهي مشكلتك، (تيري)؟
لقد كنتَ خارجاً لأربع ساعات وتشتبك في قتال بعدها؟
فأنتَ تكسر شروط إدانتك
لعناء، لعناء
.. أما أنتَ
فأنتَ حر للذهاب
ماذا؟
إن قبضت عليك، سيكون هنالك الكثير من الأعمال الورقية
ستبقيني في المكتب طوال الليل
(أُفضل العودة لمنزلي وزوجي، (كارلوس
(لقد أنتهينا أنا و (باوني
سنتجه للأعلى
حسناً، فلتراسل أختك، حسناً؟
شقيقة (ليب) في السجن
محال
عمتنا في السجن أيضاً
أهي كذلك؟ لماذا؟
لجريمة قتل فهي محكوم عليها بالإعدام
لمَ .. لمَ أختكَ في السجن؟
حسناً، في المرة الأولى من أجل أنها أوشكت على قتل (ليام) بالكوكايين
و .. وبعدها، في المرة التالية من أجل كسر شروط إطلاق سراحها المشروط
وبخروجها مع الشخص الذي أعطاها الكوكايين
يا إلهي .. لديكَ بعض القصص المثيره
تلكَ طريقة جيدة لوصفها
ألا يعجبكِ عشاؤكِ؟
لقد تغدينا متأخرين
حسناً، إن كنتِ لا تمانعين ... أنا فقط
المعذره
إن كنتِ جائعة
إنه ليس جيداً جداً
حسناً، كل أولئك الأطفال يعيشون في فان
أجل، على ما يبدو
وأنتَ تنتبه لهم؟
حسناً، أجل فـ الفان .. بارده
و كما تعرفين، مزدحمة
أغلب الناس الذي أراهم يحاولون التخلص من أطفالهم وليسَ يجمعون أطفالاً أكثر
كما تعرفين، فالحي عليهم أن يقفون معاً
تفضل
ويبدو أن زيارتي المفاجئة القادمة ستكون بعد سبتين، الساعة الرابعة مساءاً
عمتَ مساءاً
حسناً، سأفتح ذلك
لقد نزلت درجاتك
أجل، لقد رأيتها
جيد" في الإنجليزي"
سأخسر منحتي الدراسية وسأضطر للإنسحاب من الجامعة
ذلك سيء
إلا إن حصلت على "ممتاز" في ماكرو و الفلسفة
و "جيد جداً" في علم الحرارة
ماذا؟ دعيني أرى ذلك
اللعنه
ذلك رائع
أبتسمي
رائع
تخبر أختكَ عني؟
"أنا في سريركِ مع عشيقتي (بوني)، فلتبقي في السجن"
"تحياتي، كارل"
لا أُحب الجنس
لكن لازلنا نستطيع أن نقبل بعضنا و ما شابه
أجل، يعجبني ذلك
وأنا أيضاً
هذه ليست بيئة مناسبة أريدها لأبنتي
جايسون)، مالذي جرى؟)
هنالك طفل كاد أن يأكل وجهه هناك
تباً، ألم يأكل ما يكفي من الطعام؟
(أود منكَ أن تتوقف عن مواعدة (أماندا
ذلك نوعاً ما ليسَ خيارك
بكم؟
بكم ماذا؟
جايسون)، توقف)
لمَ، لأنكِ تريدينها أن تكون معه؟
إنها بالغة
أجل، إنها بالغة التي أساندها
بكم حتى تتوقف عن مواعدتها؟ - المعذره؟ -
أتعرف، إنها ليست واقعة في حبك
أنتَ تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نحن لم نصل لتلك المرحلة بعد
إنها تحاول أن تجن جنوني عن طريق مواعدتها لشخص مثلك
شخص مثلي؟ - أجل -
أعني، تبدو كـ فتاً رائع لكن (أماندا) تمر بفترة العصيان فقط
حسناً، لا تلمها
فأنتَ حقير نوعاً ما
وأنا لا أنكر ذلك
مارأيكَ بـ خمسة آلاف دولار؟
يبدو أن ذلك سيستسمر بشكلٍ رائع بهذا المنزل
(جايسون) - أهو جاد؟-
سيدفع لي حتى لا أواعد أبنته؟
ماذا عن عشرة آلاف دولار؟
لدي المال معي
معك!؟ في هذا الحي؟
هل بيننا إتفاق؟
يا (فيونا)؟
هل أنتِ جائعة؟
سأحضر لنا شيئاً لنأكله
يا إلهي
ياللهول
إذاً، والدكِ عرض علي عشرة آلاف دولار حتى أبتعد عنكِ
أماندا)، تعرفين أننا نحبكِ)
هل أخذت المال؟
مالذي تظنينه
أظن أنكَ أخذته
حقاً؟
حسناً، هل أخذته؟
أجل
إذاً، سننفصل، أليسَ كذلك؟
حسناً، الإتفاق إتفاق، اليس كذلك؟
حسناً، (أماندا)، تعالي نحن سنغادر؟
أسمعي، لقد علمتيني بأن أكون رجلاً يوفي كلمته
وأنا بدأت بأن أعجب بكَ فعلاً
عشرة ألاف؟
لقد ذعرت
لقد أخبرت أنه أعطى عشيقي في الثانوية $15,000
لم أتوقع أنه كان يمتلك المال معه
كان عليكَ أن تنتظر
لمَ أرى تلكَ الكمية من المال من قبل
شاذ؟
أظن أني كسرت نصف سن
أجل، وضلوعي لا تبدو بحالٍ جيد
إذاً، لقد خرجت من الخزنه، هاه؟
لا يعني أنني سأرتدي فستاناً لعيناً أو ما شابه
لم يطلب منك أحد فعل ذلك
على الرغم أنكَ تمتلك سيقانً جيده
أنتَ وقح لعين
أجل، هذه
ذلك ما تناله
حسناً، سأسجل ذلك
سجلوا وقت الموت 9:05
لا
(فيونا)
Momi Star - Only Me www.WesternScreen.com