( @Mokhawi )
الفسفور الأبيض ( الفوسفور الأبيض سلاح حارق محرم باتفاقية دولية )
(المرشحة الرئاسية (ميشيل باكمان
.تعتقد بأن قواتنا هي الأفضل
.وهم كذلك
.ذلك أقل ما نقوله بشأنهم
إن الأمور لن تكون أفضل قط لمساعدة قواتنا
.بينما هم حرفيًا في خطوط القتال للدفاع عن حريتنا
و المرشح الرئاسي (هيرمان كاين) لن يعتذر
لأنهم يملكون أكبر و اسوأ و أعظم جيش على كوكب الأرض
( وأنا لن أعتذر لكوني أملك أكبر و اسوأ )
( و أعظم جيش على كوكب الأرض)
..(المرشح الرئاسي (ميت رومني
يودُ من بقيتنا أن نقوم بمساندة القوات
.بأكثر مما نقوم به حاليًا -
(أظن أنه حان الوقت للمواطنين و السياسيين الأمريكيين)
(لـ نظهر دعمنا الجارف لهم)
(و واجبنا أن نصل لجيراننا الذي يخدمون في الجيش)
.(و المرشح الرئاسي (ريك سانتورم
متعجبٌ لأننا نقوم بفعل أناني
.بعدم التطوع للجيش في وقت الحرب
(لدينا ثقافة رائجةٌ الآن لا تطالبنا بالخدمة العسكرية)
(ولا تنهانا عن التفكير في أنفسنا)
("كل ما تفرزه هو ثقافة " نفسي, نفسي, نفسي)
(,إنها أنانيةٌ شخصية, و تركيزُ على الفردية)
(مع الإهتمام المفرط بالأمور الرائجة)
(لكنه لا يزال لدينا رجالٌ ونساءٌ شجعان)
(مستعدون للتقدم و المشاركة, لإنهم يعلمون ما الذي على المحك)
(إنهم مستعدون للتضحية بحياتهم)
(من أجل هذه الدولة العظيمة)
.ستيفان هيل) هو كابتن حاز على أوسمة عديدة في الجيش الأمريكي)
.وهو من ضمن الجيش الإحتياطي منذ عشرون عامًا
,هو في هذه الليلة يقوم بمهمة في العراق
كما كان ليلة البارحة حينما قام بطرح هذا السؤال
عبر اليوتيوب على المناقشة الخاصة بالحزب الجمهوري .المتجمع في أورلاندو, فلوريدا
,حين تم إرسالي للعراق في عام 2010
اضطررت للكذب بخصوص كينونتي
لأنني جندي مثلي الجنس
.ولم أرد أن أخسر وظيفتي
,إن سؤالي هو ,تحت أيٍ من رئاساتكم
هل تنوون تعديل الآلية التي تتخذ ضد
المقاتلين و المقاتلات مثليي الجنس في الجيش؟
23سبتمبر2011
تلك كانت قاعة مليئة بالناخبين الجمهوريين
يقومون بإطلاق صرخات الاستهجان ضد مقاتل أمريكي
,الذي كان أثناء حديثه .في خضم معركة
.(والجمهور الذي كان يستنكر ما قاله, كانو في (أورلاندو
,وعما قريب سيكونون في جهنم
.ليس بالسرعة الكافية التي اتمناها لهم
.لم يقم الجميع بإطلاق صيحات الإستهجان
لقد كان هنالك أشخاصٌ من الجمهور استمعو للكابتن (هيل) وهو يقول
أنه كان قلقًا حين تم إرساله إلى (العراق)
,من أنه في حالة تم اكتشاف ميوله الجنسي --فقد لا يُسمح له بالذهاب
,على عكس معظمنا ,(اذا ما علمنا أننا سوف يتم إرسالنا إلى (العراق
سنصبح مثل العريف (كلينجر) بأسرع مما (*الكوميدي الشهير M*A*S*H العريف كلينجر شخصية هزلية في مسلسل)
.يمكنك فيه إرتداء فستان نزهتك الأصفر
أنا واثق من أنه كان هنالك بعض الأشخاص هناك
,(وقفوا بجانب الكابتن (هيل
الأشخاص الذين أحتاجوا لأقل قدرٍ من القوة بداخلهم
ليلتفوا للجزء الممسوخ من الإنسان الذي يحتل المقعد بجانبهم
ليقول له, " لأي درجة من الإنحطاط قد تصل
لتقوم بإطلاق صرخات إستهجان
"ضد رجلٍ تطوع بنفسه للقتال والموت من أجلك؟
.أنا واثقٌ من أن أولئك الأشخاص كانوا هناك
.أنا واثقٌ أنه كان هنالك العديد منهم
.ولكن لسوء الحظ, لم يكن أحدٌ منهم على المسرح
ولا أحد من هولاء الذي سيصبح القائد العام للقوات المسلحة
.أستغل لحظة من الوقت ليهب دفاعًا عن ضابطٍ يقف على خط النار
.لقد جعلوه يقف وحيدًا
.الجنود لا يقومون بذلك أبدًا .القادة لا يقومون بذلك أبدًا
.بل الفتوات فارغي العقول و الأغبياء ضعيفي الحيلة من يقوم بذلك طوال الوقت
.(إن الرئيس الوحيد الذي كان على المنصة الليلة الماضية, كان (ستيفان هيل
,(بحغظ الله, كابتن (هيل .ولتعد للديار قريبًا
.هنالك أمة بأكملها تنتظرك لتقوم بشكرك
"كنت معكم في نشرة " أخبار المساء .في 23 من سبتمبر
سيأتيكم (تيري سميث) مع تقرير من العاصمة
.(كان معكم (ويل ماكفوي .أسعدتم مسائًا
,حينما تلتفت للشاشة أريدك أن تنزلق بمقعدك
.للخلف بمقدار انش من أجل المصباح الضوئي - لماذا؟ -
.لكي ترتد الفوتونات الضوئية من على وجهك وليس جبهتك
.لم أفهم ما تعنينه
يجب عليك أن تنزلق بمقعدك للخلف بمقدار انش
حينما تلتفت للشاشة .لكي نتمكن من رؤية وجهك
أهذه مشكلةٌ جديدة؟ - .نعم -
لماذا؟ - .أظن أنك قد اعتدت أن ترتد بمقعدك نحو الخلف -
ولم لا تقومين بتعديل الإنارة؟
,لإنه حينما لا تكون مواجهًا للكاميرًا .فإن--- لا تهتم لذلك
ثانيًا, لا تحدق في الضيوف .الذين يرتدون شعرًا مستعارًا
.أعلم هذا .لم أستطع مساعدة نفسي لكيلا أفعلها
.فلتساعدها - .لقد كنت مفتوناً بمظهرها -
.وضجرًا بعض الشيء - .حسنًا -
هل تفاجئتُ حينما قلت جملة الفتوات فارغي العقول و الأغبياء ضعيفي الحيلة ؟
.كلا, لقد تركت لي رسالة صوتية بذلك مساء البارحة
لقد تنبهت حينما قلت الجملة .أنك لم تذكري ابداً أنك قد استلمتيها
.بلى ولقد وافقتُ عليها - .لم أكن أطلب منك الإذن حينها -
--بلى كنت كذلك, و بمناسبة الحديث عن البريد الصوتي - .كلا -
.بالله عليك - .فلتتوقفي عن هذا الأمر -
.أظن أن كلانا يعلم أن ذلك لن يحدث
.أنت تسأليني عن ذلك يوميًا منذ آخر شهرين
.لقد كانت هنالك أيام لم أكن اسألك عنها - .حتى في الإجازات كنتِ تسألينني -
أوه, هل أيام الاجازة أيامٌ مقدسة بالنسبة لك؟
.أنا لا أتذكر الرسالة
."لقد كنت تقول" أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات
ثم ماذا؟ - .لقد تركت لك الرسالة في شهر مايو -
.أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات - .أنا لا أتذكر -
كيف يمكنك أن لا تتذكر؟ - أأنتِ جادة؟ -
.صحيح, لقد كنت منتشيًا - .بلى -
...لا يزال - .حسنًا -
.الفتوات فارغي العقول و الأغبياء ضعيفي الحيلة
هل كنت قاسيًا؟ - .ليس بالحد الكافي -
.كان يجب أن تخبر أياً كان اسمها, أن تذهب للجحيم, أيضًا
.رئيسة الجلسة
.ليس مسموحًا لي بأن أقوم بإطلاق مثل تلك المسميات على التلفاز المرئي
.فلتقم بذلك في أي لحظة .نحن نتمتع بالحماية
.أوه, أنت تعني الشريط المسجل - .الشريط يا عزيزي الشريط -
.نحن الرجال الناجحون .(نحن مثل الممثل (جوي بيتشي) في فيلم (جودفيلاز
.لقد أطلقو عليه النار - .قبل إطلاق النار -
,قبل إطلاق النار .لم يكن رجلاً ناجحًا
.(نحن مثل (جيمس كان .(في فيلم (ذا جود فاذر
.أيضًا أصيب بطلقٍ ناري, لمرات عديدة - إذا نحن نشبه من؟ -
.شخصان يملكان شريطًا مسجلاً لرئيسهم وهو يقوم بالاعتراف بالتنصت هاتفيًا
كيف يمكن لهولاء الأشخاص أن يطلقو صيحات استهجان ضد جندي؟
كيف أمكن للمرشحين أن لا يقولوا شيئًا
وكيف لك أن تكون عضوًا في هذا الحزب؟
.أنا أقوم بالتبديل بين الأحزاب داخليًا
.(مثل (آل باتشينو) في فيلم (سكارفيس
هل سبق أن شاهدت أيًا من هذه الأفلام؟
.يتوجب علي ذلك - .بالطبع -
.إذا هنالك أمرٌ ما
هل تتذكر (نينا هاورد)؟
.(بكل تأكيد أتذكر (نينا هاورد
.لقد اتصلت ب (جين) التي تعمل بمكتبنا الصحفي قبل عدة ساعات
.إنها تعلم أنك لم تكن مصاباً بالبرد في ليلة 9/11 - .(اللعنة يا (تشارلي -
.لقد كنت أعلم بأن شيئًا من هذا القبيل سيحدث - ليس ذلك بالأمر المهم . -
.بل إنه كذلك .أنا أبدو كالأحمق
.كان بالإمكان أن يكون أسوأ - كيف؟ -
.قد أكون " أنا" كالأحمق
أتعلم شيئًا؟ - .إن ذلك ببساطة مجرد قالب كوميدي -
.لقد وجدت فرصة أمامي و استغللتها
ماذا ستفعل بشأن هذا الأمر؟
.لدينا خياران .إن (جان) تقول أن لا نفعل شيئًا
,أن لا نبدي أي استجابة .وسينجلي الموضوع خلال 48 ساعة
.الخيار الآخر هو أن نلتزم بما قلناه
.أخبرني بالأمر مجددًا
أن لا نفعل شيئًا .وأن نلتزم بقصتنا التي قلناها
.هنالك خيارٌ ثالث - .كلا, لايوجد شيء كهذا -
.إنه يتضمن الإيمان بمهمتي نحو التحضر - .لا أحد يملك الإيمان بذلك -
.لقد ظننتُ حقًا أننا قد انتهينا من موضوعك هذا
وهل انتهى دون (كيخوته دي لامنكا) من مهمتة نحو التحضر؟
.بلى, لقد مات مجنونًا
,إذا هذه القصة تعرف نهايتها ولكنك لاتعرف نهاية فيلم "العراب"؟
,لن نتفوه بأي شيء .وهذا ما أنصح به بشدة
.أو أن نقول الحقيقة
.إن إخبارها بالحقيقة أمرٌ غير قابل للتفاوض بشأنه
.سأجلس معها - .كلا -
.وأخبرها بما حدث تمامًا - .كلا -
--وسأحتكم- تناشدها بشأن ماذا؟ -
.لإنسانيتها التي وهبها الله إياها
.إن الله لم يهبها أي إنسانية .لذلك هي كاتبة مقالات نميمة
.لقد منحنا الله جميعًا الإنسانية
فلننظر إلى الشريط الذي يظهر أشخاصًا يصرخون اعتراضًا أمام شخص
.بينما كان في منتصف معركة لإنقاذ حياتهم
,لا أملكُ أي تفسيرٍ لذلك
.(ولكن السخافات يجب أن تتوقف, يا (تشارلي
نحن نستنشق آثارها مثل الانبعاثاتٍ الكربونية
.الخارجة من خلف باصٍ عمومي علقنا خلفه
أن الساخر هو النسخة الحمقاء من الذكي
و نحن قد أصابنا التلوث مما حدث
--إنه مثل, كما تعلم
الإنبعاثات الكربونية الخارجة من خلف باصٍ عمومي علقنا خلفه
.بلى, ذلك التشبيه لا يزال مفيدًا ,(وكل ما يحتاجه الأمر, يا (تشارلي
.كل مايحتاجه الأمر هو رجل عظيم - .اقتلني قبل أن تفعلها -
.صديقٌ للملائكة - هل هو صديقٌ مقرب؟ -
.لاتسخر من هذا الأمر - .من المستحيل تمامًا أن لا أفعل -
.(هنالك أمور بإمكاننا أن نفعلها, يا(تشارلي
.أمور نستطيع فعلها كل يوم .أمورٌ لا تكلفنا شيئًا
.بإمكاننا أن نكون ألطف ولو بمقدار ضئيل لبعضنا الآخر
.وأكثر أدبًا .نستطيع أن نكون لبقين
.ربما
,ولكن في الوقت الحالي ---يتوجب علينا أن نواصل الكذب بشأن
.(سأقوم بمقابلة (نينا هاورد
.لاشيء بخصوص هذه الفكرة يبدو جيدًا
ماذا عن الصدق و الشرف؟
.خسر أمام الخطر و الغباء
.أرجوك أطلب من (جان) أن تحدد موعدًا لنا يوم الاثنين
.اجتماع غير قابل للنشر
وذلك ما سيحدث من ذلك المعلق الدمث
--ارتدى ردائه و جواربه
.وحول نفسه إلى متوهم تابع للملكة
حسنًا, هل بإمكاني أن أقول بأن مثل هذه التصرفات
تجعلك أقرب إلى (سانشو) عوضًا عن الشخصية الرئيسية؟
,كان بودي أن أبلغك بأن تتصل بي وتبلغني بشأن ما سيحصل
.ولكنني أراقبك عن طريق خدمة جوجل - .فهمت ما تعنيه -
,(حدثنا التالي سيكون في (رولينز بارك
.رسالة الحاكم ستكون بسيطة و واضحة
سيعيد تأكيد وضعه كقائد للأعمال و صانع وظائف
وسيركز على برنامج الرعاية الصحية لأوباما
و إخفاقاته في تحقيق احتياجات الدولة, جيم ألديك سؤال؟
.أود أن اقرأ لك البريد الالكتروني الذي ارسلته لنا البارحة
.في أحداث الغد, .رسالة الحاكم ستكون بسيطة و واضحة
سيعيد تأكيد وضعه كقائد للأعمال و صانع وظائف
وسيركز على برنامج الرعاية الصحية لأوباما
.و إخفاقاته في تحقيق احتياجات الدولة
هل لديك سؤال؟
حسنًا, إن الحاكم (رومني) يقول, لن نستطيع خفض العجز
.بدون إحداث تغيير في البرامج التأهيلية
ماهي التغييرات التي يقترحها لفعل ذلك؟ - .لقد قام بعرض خطته -
.كلام, لم يفعل - .اذهب إلى موقعنا الالكتروني -
.أنا هنالك الآن - .تستطيع أن تقرأ بشأن خطته -
.لايوجد هنالك أي شيء
.إن المشرفين الحاليين لا يوجد لديهم ما يقلقون بشأنه --لقد قطعنا وعدًا
وعدًا لابائنا و أجدادنا"
"--وهذا وعدٌ نحن بحاجةٍ إليه
.حسنًا, لقد فهمت ما تعنيه - حقاً؟ -
.بلى - .لا أظن بأنك كذلك -
لأنها في حين أن هذه هي مجرد جمل و أقاويل, لايوجد أي خطة
,إن لم نتوصل لطريقة لإيقاف الإنفاق و قطع العجز
.سنقوم بترك عبءٍ هائل لأولادنا
.لايوجد أي شخصٍ قد يختلف على هذا ما هي خطة الحاكم؟
.من الواضح أنه يتوجب علينا أن ننظر نحو تعديل الاستحقاقات
حسنًا, هذا جيد, أي نوع من الاصلاحات؟
.ذلك هو كل ما طرح للنشر في خطة الحاكم
هل أنت رجل شبه آلي؟ - هل أنت مغفل؟ -
وأنت تحرز نقاطًا مثل الحمار الذكي
.بينما هو من الواضح أن يعبث معك
.لقد استمعت للإجابة الوحيدة التي ستظل تستمع لها
,فلتتعلم كيف تسير الأمور .لأنك تدفع بقيتنا نحو الجنون
.لا تستطيعين أن تلومينني لأنني قمت بالمحاولة
.أنا كذلك .أنا ألومك على محاولتك
أهنالك سؤالٌ آخر؟ - هل بإمكاني مقابلة المرشح لمدة ثلاثين دقيقة اليوم؟ -
كلا. أي شيءٍ آخر؟ - والغداء سيكون؟ -
.ساندوتشات - .ساندوتشات -
نعم؟
بإمكانك القراءة بشكل سريع؟ - .آمل ذلك -
حسنا, أريد أن أرى إن كان هنالك .أي شخص ذو خلفية عسكرية
لماذا؟ - إن (إيريك سويني) سيستقل القطار -
.من (ترينتون) لكي يجلس معي
.أود التأكد من أنني لن أغفل عن شيء
--اوه,(جيري), أنا - لماذا يبدو الأمر جنونيأ في أننا استخدمنا غاز السارين -
إن كان جنودنا في خطرٍ مميت؟
,بسببٍ واحد أننا قمنا بتدمير أسلحتنا الكيماوية
بعد معاهدة حظر الاسلحة الكيميائية (تفاقية الأسلحة الكيميائية دخلت حيز التنفيذ في عام 1997 وبموجب توقيعها على الاتفاقية، التزمت الدول الأطراف بتدمير كل الأسلحة الكيميائية الموجودة على أراضيها وبالامتناع عن حيازة أو تصنيع أسلحة كيميائية وبعدم اللجوء إلى استخدامها لأي سبب من الأسباب
--إن الأسلحة الكيميائية - .أنا أعلم ماهي معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية -
,وتلك الآلية كان يجب ان تكتمل في عام 2007
.ولكنها لم و لن تكتمل بعد .نحن نملك غاز السارين
.سأذهب معك .(أنا أريد مقابلة (سويني
.الآن نحن نتحدث بشيءٍ مفيد فترة الظهيرة؟
.فلتأتِ و تأخذني - .صباح الخير -
كيف حالك؟ - .بخير -
.جيد - .حسنا -
أتعلمين ما الذي تم افتتاحه منذ أربعة أيام؟ - ماذا؟ -
المساحة 51, حيث مسجد المنطقة صفر (اسمه الاصلي ( بيت قرطبة) وهو مجمع اسلامي تم الاعتراض على بنائه لكونه بالقرب من مركز التجارة العالمي حيث وقعت الاعتدائات من جماعة القاعدة الاسلامية ) :PARK51
.لقد أتضح أن السماء لم تسقط علينا - هل تم افتتاحه؟ -
.لا أحد, بما فيهم نحن, قام بتغطية الخبر
.لقد اكتشفت الأمر أثناء مروري بجانبه "لقد قلت," يا رفاق هل افتتحتم المكان؟
".وهم أجابوني, " نعم .أنا أتعجب لماذا الناس تكره الاعلام
كيف أمكن ل (نينا هاورد) أن تعلم أنني لم أصاب بالانفلونزا؟
.أنا لا أعلم .أنا آسفة
.لقد قمت بمحاضرتي عن الثقة بفريق العمل
.لقد كنت على حق - .أحدهم قام بتسريب ما حصل -
.لا أحد من الطاقم - .لقد كانو هم فقط من يعلم بالأمر -
.لن يقوم أحد من الفريق بتسريب هذا الأمر
أترين ماهي مشكلتنا هنا؟
.إن (تشارلي) يقول أنك ستجتمع بها - .أنا كذلك -
أسيعني لك أي شيء إن أخبرتك بأن هذه فكرة سيئة للغاية؟
.كلا - ما الذي سوف تقوله لها؟ -
.سأسألها إن كان بإمكاننا أن نتحلى ب القليل من الإنسانية لمدة يوم
.سأقوم بسؤالها إن كان بإمكاننا اعتبار حادثة 9/11 منطقة خالية من الفضائح
,أتعلم .لقد خضت نقاشًا لطيفًا معها مرة
متى؟ - .حين كنت أنت في المستشفى -
.(وأخبرتني أنها تعلم أنك كنت منتشيًا ليلة القبض على (بن لادن
.لم تخبرني بأن ذلك سببه أن (رييس) تنصت على هاتفي
لم تستطع, ولكنها أظهرت بعض الندم
.لقد نشأت بيننا رابطة
.ذلك رائع
..وبما أننا نتحدث بشأن البريد الصوتي - .لمن نكن نتحدث عنه -
.القليل فقط - .كلا -
.بشكل طفيف - .لا أتذكر -
." أنا لا أقول هذا لأنني منتشِ من تعاطي المخدرات"
.(ماك)
أتعلم ما أظنه؟ - ماذا؟ -
أظن أنك قد عدت لمنزلك (بعد النشرة الاخبارية الخاصة ب (بن لادن
,ولدقيقة .مجرد دقيقة
.نسيت بأنك غاضبٌ مني
.انصتي - لقد نسيت لدقيقة -
أنك قد أتخذت عهدًا لتصبح غاضبًا مني
.لما تبقى من حياتك
دعينا نتحدث بصوتٍ هادئ, اتفقنا؟
.أنا لست غاضبًا منك .أنت لم تقومي بصدم سيارتي
.لم تتخلي عني أثناء لقاء
.أنا لستُ بغاضبٍ منك, وأنا لست بصديقك مثلي الجنسي - .يا الهي,أعلم ذلك -
لقد كنت تعبثين مع (بريان) لأربعة شهور .في نفس الوقت الذي كنتي معي فيه
.وأنت -- ذلك سطحي-- أنا لم أفهم
أتودين مشاهدة الرسائل الالكترونية التي كنت ترسلينها لي بينما كنت برفقته؟
.لن أستطيع أبدًا استيعاب الأمر لذلك فإن أقل خدمة بإمكانك تقديمها لي
هو أن لا تقولي شيئًا مجنونًا على غرار ".لقد نسيت بأنك كنت غاضبٌ مني"
,لإنه أحيانا .أنت لست بنفس اللطف الذي تعتقدينه
.أنت محق - .أريد أن أعلم من سرب الخبر -
إن الحملة الانتخابية سعيدة لإعلان نتائج
,(آخر تصويت قامت به صحيفة (نيو هامبشير
%والتي يتقدم بها الحاكم رومني بنسبة 37
,(من الناخبين الجمهوريين المحتملين ل (نيو هامبشير
,%بينما نحن متقدمون على منافسنا (ريك بيري) بنسبة 18
,%و (رون باول) بنسبة 14
.(ثم (ميشيل باكمان) و (هيرمان كاين
,(لقد نسيت ذكر (هاونتس مان .(و (جينجريش), و(سانتورم
.وقريبًا ستصبح مثلهم منسيًا - تايلور؟ -
.إنني أرى تلميذا جديدًا بين الصفوف
.(ACN) جيم هاربر) من محطة)
هل بإمكاني سؤالك عن شيء؟ - .بالطبع -
,حينما قام الجندي المثلي الجنس بطرح سؤاله
هل توقع (ويل ماكفوي) من المرشحين
أن يقوم بمهاجمة كل عضو من المتواجدين
حتى يعترفو بحقوق ممارسة حق التعديل الأول لديهم؟ ( يتضمن حق التعديل الأول حرية الخطابة و الصحافة و الدين و الالتماس و التجمع )
أشك بذلك؟ - ما الذي أراده حينها؟ -
,أظن أنه على الأقل يتوجب على أحدهم
,ربما يكون المرشح الأول للرئاسة أن يخبر الجمهور
.بإنه غير مهتم بأصوات الأشخاص الذين اطلقو صرخات الاعتراض
,ليس من أجل لاشيء .لأنه كان ليربح الانتخابات في تلك الليلة
منذ متى و أنت تغطي الأخبار السياسية؟
.منذ حوالي اسبوعين - .حسنًا -
ماهو سؤالك يا (جيم)؟
في الماضي, الحاكم (رومني) قال أن أكبر مفخرة قام بتحقيقها
في مجال الخدمات العامة هو .(إعادة إصلاح نظام العناية الصحية في ولاية (ماستشوستش
لقد ذهبت إلى 28 أمسية في 11 يومًا .وهو لم يقم بمناقشة ذلك
و سؤالك هو؟ - هل حقًا سنقوم بذلك؟ -
هل أحد ممن على الحافلة سبق أن سأل لماذا؟
.كلا, نشكر الله أنك أتيت لهنا - --تايلور), لماذا) -
إن الحاكم (رومني) فخورٌ جدًا بإنجازاته
.في (ماستشوستش) فيما يتعلق بأمر الرعاية الصحية
,ولكن خطته لا تعتبر شيئًا مقارنة برعاية أوباما الصحية
والذي وعد الحاكم بأن يلغيها .في أول يومٍ له في المكتب البيضاوي
وماهي بالضبط الفروقات بينهما؟ - .حسناً, هذا كل شيء يا رفاق -
لدي سؤال اضافي؟ - .بالطبع -
ماذا تتوقعين منا أن نقوم بإذاعته الليلة؟
( لقد كان الحاكم يتمتع بروحٍ طيبة اليوم في حملته الانتخابية )
( التي علمت بشأن آخر تصويت قامت به صحيفة (نيو هامبشير) )
( ....تصويتٌ جديد جعل حملة (رومني) تشعر بالتفاؤل تجاه فرصها )
( و المتحدث الرئيسي للحملة يؤكد )
( ...تعهد الرئيس بإبطال مشروع أوباما للرعاية الصحية )
...ولم يظهر أي توقع بخصوص
.(منافسيه (هاونتس مان) و (جينجريش) و (سانتورم
,(معكم من حملة (رومني) في (كونكورد
ACN كان معكم (جيم هاربر) من محطة
لقد كنت متمركزاَ في (جلال آباد) ضمن .القوات الخاصة لسلاح البحرية
.(قيادة العمليات الخاصة البحرية في (جلال آباد - .أعلم هذا -
كان لدينا معلومة عن موقع لقواتٍ مأسورة
قد انفصلت عن وحدتها قبل ثلاثة أيام
ضمن قتال دائر في حقول مخدرات
.كانوا يريدون تهريبهم عبر الحدود
باكستانيون من جماعة طالبان أرادو أن يقومو ببيعهم
.لتنظيم القاعدة من أجل أغراضٍ دعائية
,أتعني مثل "مرحبا, انظر, لقد حصلنا على بعض الأسرى الأمريكيين"
,أعني على غرار ".مرحبا, انظر, لقد جززنا رؤوس بعض الأمريكيين
لقد كان يتوجب علينا الوصول لهم .قبل أن يتم نقلهم لمكانٍ آخر وإلا فقدنا أثرهم
و الهدف كان قرية تقع ضمن المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية
ماذا أخبروك عمن ستواجههم؟ - .مقاتلي طالبان -
وعن قوة للرد السريع من الباكستانيين .ردًا على اختراقنا لحدودهم
.قوة للرد السريع - .لقد تدربنا لمدة 48 ساعة -
.حين ذلك اختلفت الأمور - ما الذي اختلف؟ -
.لقد كنا نتدرب بمعداتٍ قتالية كاملة
.معدات المهمة الواقية و الحامية
.إنها مثل بدلة مكافحة المواد الخطرة - .أعلم هذا -
.طائرتا هيلكوبتر, على متن كل منها 15 شخصًا
,عبرنا الحدود بداخل باكستان .بدون بطاقاتٍ تعريفية, أو قلاداتٍ بأعناقنا
بدون تصريح؟ - .أنا لست الشخص المخول باستلام التصريحات -
.طائرتا هيلكبوتر بدون دعم جوي؟
.إن الحادثة قد مر عليها سنتان
أتذكر أننا طلبنا تغطية من .AC-130 طائرة قتالية من طراز
,لتضيع بعض الوقت في الجانب الأفغاني
.ولكن إما أنها لم تحصل على تصريح أو لم تظهر
.طائرات الهليكوبتر كان لها مدفعية جانبية
لديها صواريخ محمولة على جانبيها (AH-1s)الهليكوبترات من طراز
.تسمى الكوبرا ايضًا AH-1s
كان لدينا بعض الرفاق يحملون طلقات عالية التفجير
.M203, M79 للأسلحة النارية من طراز
لقد أقلعنا في تمام الرابعة صباحًا .وكنا في الهدف قبل الفجر
--ما عنيته عن الأسلحة - .شديدة التفجير -
هل كل شيءٍ على ما يرام؟ - .نحن كذلك, شكرًا لك -
آيمي),هلا قمت بمعروفٍ من أجلي)
بأن لا تسمحي لأحد بالجلوس بمقربتنا إن لم تضطري لذلك؟
.حسنا
.ساءت الأمور على الفور
,إذا أردت أن تُضحك إلهك
.أخبره بأنك تدربت من أجل مهمة إخراج رهائن
,حضرت مجموعة من المقاتلين من خلف التلال, حال هبوطنا على الأرض
,وآسف على حديثي, يا سيدتي
ولكن كان هنالك الأطنان من المدنيون في تلك القرية
.ولم نكن مستعدين لذلك
.وبدأت المروحيات بإطلاق الفسفور الأبيض لتغطيتنا
أتقول بأنكم أطلقتم فسفورا ابيض؟
.نعم يا سيدتي
الفسفسور الأبيض؟
ما الذي يقوم به؟ - .يعتمد على طريقة استخدامه -
.لقد ظننت أننا استخدمناها كمجرد غطاء
.ثم قامت إحدى المروحيات بإطلاق صاروخ بالقرب منا
.لقد كنا نذهب من دار لدار بحثًا عن رفاقنا
,و بدون مقدمات .وجدتُ نفسي محاصرًا بين مجموعة من البشر وهو يصرخون
,نساءًا و أطفالا .أوجههم تغلي و تحترق
.بعضهم فقد وعيه .لم أرى شيئًا مماثلاً لذلك من قبل
و بعضٌ من رفاقي قام باخراج أسرانا ,خارج أحد الحفر داخل أحد المنازل
,وقام بحقنهم بالأتروبين, ومن ثم سحبهم بإتجاه الهليكوبتر .وخرجنا جميعًا من هناك
,ولاحقًا, كنت أتحدث للطاقم
.وسألتهم عن نوعية الأسلحة
لماذا قام الفسفسور الأبيض بذلك؟
.فأخبرني الرجل انه ليس الفسفسور الأبيض
,فقلت "حسنًا, ماذا كان ذلك؟"
,أجابني "إنه غاز السارين"
من فضلك,قمت بكتابة جميع ما قد تتذكره من الأسماء ؟
هل أنا على وشك أن يتم اغتيالي؟
.(تبدين جميلة, يا (نينا
AWM أأنت واثق أن غرفة طعام المدراء التنفيذيين في
هي آمن مكانٍ من أجل اللقاء؟
.أنا كذلك, لقد قمت بإغلاقها
لقد أتيت من مدخل الشحن
و ركبت المصعد بمفردك ,بخلاف هذا الرجل المحترم
.والذي هو تحرٍ سابق لدى شرطة نيويورك
ألديك مثل عضلاته؟
,في الوقت الحالي .أنت من يملك ذلك النوع من العضلات
.ولكنني لا أريدُ أن أتحدث عن القوة اليوم
.أريد التحدث عن شيءٍ آخر .تعالي بجانبي و اجلسي
أتريدين تناول بعض الميموسا؟ - ماذا؟ -
.إنها شامبانيا مخلوطة بعصير البرتقال - .أنا أعلم ماهي -
,(بيير) .(من فضلك, هلا جلبت "ميموسا" للآنسة (هاورد
بدون لب البرتقال, اليس كذلك؟
.صحيح - .لقد علمت هذا من خلال الفيسبوك -
.بدون لب - .في الحال -
هل حقا اسمه (بيير)؟ - .كلا -
ما الذي يحدث؟ - .أنا سعيدٌ لأنك طرحتِ السؤال -
.أظن أي شخص كان ليفعل المثل
.(بإمكانك أن تبدئي بثورة, يا (نينا
.بإمكانك أن تطلقي الطلقة و أن يسمع صداها في أنحاء العالم
,وذلك هو التشبيه المناسب
لأن لا أحد يعلم في أي جهة .يقف الشخص الذي أطلق الرصاصة
على الرغم من ذلك, فقد قادت لثورة .وكان من الجيد أننا انتصرنا فيها
.(ويل) - ماذا؟ -
.أنا لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدث
.أنا لم أكن مصابًا بالانفلونزا
لقد شعرنا بأنه بسبب النزاع الذي نشأ
,بسبب ملاحظاتي على حزب الشاي
.فإن التغطية الخاصة بمناسبة 9/11 يجب ان يتولاها شخصٌ آخر
لذلك قامت (سلون سابيث) و (إليوت هيرش) بتقديم التغطية
.وأنا تظاهرت بإصابتي بالانفلونزا
.لقد نسيت أن تذكر أن ماتقوله ليس للتسجيل الخاضع للنشر
.نحن لسنا كذلك .بل نحن نقوم بالتسجيل
لماذا تتصرف بهذا الأسلوب؟
.(واين)
.أوه يا إلهي - .بلى -
,أنا لا اؤمن بالرقابة على المواد الإذاعية
.ولكني مؤمنٌ كبير بالمراقبة الذاتية
.أنت تملكين سبقًا صحفيا
بإمكانك كتابة قصة من شأنها أن تحرجني و تحرج الشبكة التي أعمل بها
.أو بإمكانك أن تقولي أن هذا هو ماحدث
بإمكانك أن تقولي ".لقد امتلأت تماماً من هذه الحركات الطفولية السخيفة"
ان حياتك مؤمنة مادياً؟ وقد استثمرتِ بحكمة؟
.لقد استثمرت في وصية والداي
اذا انت لست في حاجة إلى 250$؟
.$أوه, أنا أحصل على أكثر من 250
آسف, اذًا أنت لست في حاجة إلى $275
هل قام (رييس) أم ( ليونا لانسينج) بسحبك من التغطية
أم قمت بذلك طوعًا؟
.إن (تشارلي سكينر) هو من فعلها
,وأنا أتفهم بأن هذا هو بيت القصيد
ولكن يا (نينا) هل نحن على وفاق "لكي نكون مثل فيلم "فتيات ماكرات (فيلم انتج في عام 2004)
أو أي فلمٍ مماثلٍ له ؟ (Heathers) أو مثل فيلم (فيلم انتج في عام 1988)
.أمير الذباب - ( أمير الذباب هي رواية الحائز على جائزة نوبل الإنجليزية المؤلف وليام غولدنغ حول مجموعة من الفتيان البريطانية عالقين على جزيرة غير مأهولة الذين يحاولون أن يحكموا أنفسهم مع نتائج كارثية )
--حسنا, في أمير الذباب .بالطبع, إنه أمير الذباب
إن 9/11 هو يوم مقدس
--ربما ذلك قد يكون اليوم الوحيد - .حسنًا -
ماذا؟ - .حسنا -
أحقًا ما تقولينه؟
لقد أعجبني قولك للحقيقة
.حينما سألتك إن كنت قد قمت بإخراج نفسك طواعية من العرض
أقمتِ بذلك؟ - .نعم -
اذا فقد نجح الأمر؟
--واو, إننا .انظري إلى هذا
حسنًا, فلتستمعي بما تبقى من مشروبك
--و ذلك .ذلك كل شيء
.ذلك كل شيء - .حسنا -
.حسنا -
أتظنين أنك ستودين الخروج أحيانًا
للعشاء أو مشاهدة فيلم كموعد معي؟
.كنت لأحب ذلك, ولكنني لن أفعل
.حسنا
.حسنا - أنا آسف, ولكنك تودين ذلك ولكنك لن تفعليه؟ -
لقد نسيت أنني قد استمعت
.(للبريد الصوتي الذي تركته ل (ماكنزي
.صحيح
--إن البريد الصوتي الذي واين), هلا توقفت عن العزف لدقيقة؟)
.نحن على مايرام - .أنا أحب أن اخرج معك في موعد -
لقد أردت الخروج معك العام الماضي في نيويورك في ليلة رأس السنة
في أول مرة أبلغتني فيها
.بأنك لا تكن إحترامًا لي ولا لما أقوم به
.(ولكنك تحت (ماكينزي
,لكنني لست كذلك. كنت كذلك في أعوامٍ خلت .ولكننا الآن فقط نعمل سوية
,وحاليًا, أنا معجبٌ بها ,وأعتمد عليها, وهي المنتجة المنفذة
.وهي تدير عرضي وذلك كل مافي الأمر
--فحوى الرسالة - .لايتوجب عليك قول فحواها -
--إنها تقول - .كل شيءٍ على مايرام -
لقد قلت فيها .مرحبا يا (ماك),إنه أنا"
.انظري, أنا لا أقول هذا فقط لكوني منتشيًا
.أنا لم أتوقف أبدًا عن حبك
".لقد كنت مثيرة للإعجاب بشكلٍ لافت الليلة
,ثم توقفت لوهلة ثم قلت
"هل بإمكانك التصديق أننا قد قبضنا على أوباما"
(لقد عنيت حينها (بن لادن - .أعلم ذلك -
.وذلك كان منذ مدة طويلة للغاية - .لقد كان منذ شهران فقط -
--لقد تناولت قطعتين كبيرتين من --نحن الآن خارج نطاق التسجيل
--مغطاه بالــ- .أعلم هذا, أعلم هذا -
لقد كنا على الهواء حتى الرابعة صباحًا
--لقد كان مفعول الأدرينالين و المادة المخدرة يؤثر علي, أنت تعلمين
المخ؟ - .نعم -
,أنا لا أعلم ما الذي يدور في مخك
ولكنني استمعت لذلك التسجيل الصوتي حوالي 100 مرة
قبل أن أقوم بإتلافه, وتلك الرسالة كانت أمرًا حقيقيًا
ألم تتسائل أبدًا لماذا لم تقم بالإتصال بعدها؟
.لقد قمتم بحذف الرسالة
حسنا, أنت لم تكن تعلم حينها بذلك
...أنت تعلمين, لقد ظننت
ماذا, هل ظننت أنها واصلت حياتها بدونك؟
.أنت مغفل
.نعم
,إذا, أنتِ ترفضين لقائي
.ولكنني أظن أن كل شيءٍ خلاله سار بطريقةٍ جيدة
مرحبًا بك في المرتبة العُليا .من قائمة (ويل) للأبطال
.وشكرًا لك
..لقد استأجرنا العازف لمدة ساعة فقط, لذلك - .حسنا -
.لقد كان لطفًا منك أنك قمت بمسح الرسالة
.سيقومون بإصطحابك للأسفل حينما تكونين جاهزة
أنت طلبت منه أن يخبرك بمعلوماتٍ سرية و قام بذلك؟
.أنا أعلم - .إن المخبرين من الممكن أن يصبحوا وطنيين -
وهو لا يتذكر التاريخ الذي حدث فيه ذلك؟
.إنه يظن أنه قرابة ال 9 من مارس من عام 2009
هل تتذكر المواعيد بدقة التي حدثت منذ عامين؟
.كنت لأتذكر إن قمت بإلقاء غاز السارين على مدينةصغيرة مأهولة
ويقول أنهم أطلقو الفسفور الأبيض؟ - .بلى -
,إن قامو بإطلاق الفسفور الأبيض داخل منطقةٍ مغلقة
.ذلك لوحده سيكون حربًا كيميائية
.الفسفسور الأبيض لوحده كافٍ
و ماذا عن تسريحه؟ - .مُشرف -
هل تحدث لشخصٍ آخر؟ - .كلا, أنا فقط -
.أعني نحن - لماذا؟ -
.لم يسأل أحد - .تلك إجابةٌ سخيفة -
.كلا, ليست كذلك - .بلى, هي كذلك -
هل كانت يداه ترتعش, أم كانت ثابتة؟ - .ثابتة -
لقد كان متذكرًا للكثير من التفاصيل .و روايته لها تبدو كأنه قد تدرب عليها قليلاً
.لم تبد كذلك لي - .لاتوجد له سوابقٌ إجرامية, ونحن نتحرى رصيده البنكي-
,إن كان الرجل مدينًا للمال مقابل شراء دراجةٍ مائية و نظير ذلك لن نصدق روايته؟
. MH-60 أنا لم أقم من قبل بقيادة (هليكوبتر حربية)
لأن الهليكوبترات القديمة لن تستطيع تحمل ذلك الإرتفاع, أليس كذلك؟
هل قال إنها (بلاك هاوك)؟ (مروحية إسناد ونقل عسكرية متوسطة الحمولة)
.إن (البلاك هوك) هي التي أرسلناها للقبض على بن لادن
,إن مدينة (آبوت آباد) تقع على ارتفاع 4000 قدم فوق سطح البحر
.ومعظم القرى في (وزيرستان) تقع على ارتفاع يفوق 9000 قدم فوق سطح البحر (.وزيرستان هي منطقة جبلية في شمال غرب باكستان)
.تلك طبقة خفيفة من الهواء وقد لاتسمح بدوران شفرات المركبة
(قد لاتكون مركبة (بلاك هاوك ,أو ربما, إن سمحت لي
.لسنا خبراء في الهيلوكبترات الحربية
.إنها كذلك - .كلا -
.حسنًا, من الواضح أنك تحتاج للتقصي خلف هذا الشأن
.فقط قم به بصمت و حرص
انتم متفهمون أننا نتحدث هنا عن إتهام بمخالفة؟
.إنها جريمة حرب - .لقد قمنا بذلك مسبقًا -
.أعلم ذلك .لقد كنت هناك
هلا أمهلتنا لحظة؟ - .حسنا -
أتصدقين هذه الرواية؟
.ما أعنيه, أنه من المستحيل أن تصدقي هذه الرواية
.كلا
و لكن ماذا إن أتانا تأكيدٌ لها من شخصٍ آخر؟
في أي نقطة يتوجب علينا وقتها أن نأخذ الأمر على محمل الجد؟
.لن نعرف أبدًا هذا
.حسنًا
.أنا أصادر هذا المكتب الآن
,كل من يعمل هنا .فلتنقل أغراضك لمكانٍ آخر
,(مارتن), (تامارا),(تيس) .أنتم ستعملون معي
.(ماجي) - .نعم -
.أنت من ضمن الفريق
سنقوم بتقسيم هذه القائمة لخمسة أقسام
لن نتوقف عن العمل حتى .ننتهي من تعقب كل اسمٍ موجودٍ فيها
حسنًا, أنا لا توجد لدي أدنى .فكرة عما تود عمله
.سأقوم بإبلاغك .فليتجمع الجميع على عجالة
يا (جيري),إن هذا أمرٌ تقوم به أنت وهم
حينما لا يكون لديك أو لديهم .أي شيءٍ آخر لفعله
.حان وقت اجتماع المراجعة السريعة
.سأقوم بإبلاغكم لاحقًا
كيف سار الأمر مع الطبيب؟ - .أنا جاهزةٌ للذهاب -
,أستطيع أن ألتهم طبق بتري مليءٌ بالجدري
.وسيظل جهازي المناعي يضحك ويضحك بكل تؤدة و وقار
الملاريا؟ - .هي كذلك -
ال(ميفلوكين)و ال(الدُّوكسيسيكلين )؟ - .لست متأكدة - (Doxycycline الدُّوكسيسيكلين هو من المُضادَّاتِ الحيويَّة) (Mefloquine هو من مُضادَّاتِ الملاريا)
يتوجب عليك التأكد لأن ال (ميفلوكين) له آثار جانبية
.(ميفلوكين)
.(لقد أخبرتك أن تتناولي ال (الدُّوكسيسيكلين
بلى, ولكن واحدٌ من تلك الأدوية مخصص .لذوي البشرة الفاتحة, وذلك يعني أنه لي
أتعلمين ماهي الآثار الجانبية المحتملة؟
.كلا - .فلتراجعيها -
.حسنًا, فلتتجمعوا حول الطاولة
.المحكمة ستقوم برئاسة هيئة مكافحة الفساد في وقتٍ مبكر من العام القادم
.و وزارة العدل ستقوم بالطعن في الأمر الى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة
.سيمنح للنساء في المملكة العربية السعودية حق التصويت في عام 2015 م (2015 تقصد قرار الملك عبد الله بمنح المرأة الحق في التصويت والترشح لانتخابات الشورى بحلول سنة)
.إن الحاكم (رومني) سيلتقي (ترومب) غدًا (رجل اعمال، وشخصية اجتماعية، وكاتب و شخصية تلفزيونية. وهو الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة ترامب العقارية)
!يا إلهي - .هاهي قادمة -
."الإكتئاب، والإرتباك، والهلوسة" - .بلى -
"...القيء الشديد، أفكار انتحارية"
".أفكارٌ قاتلة والخوف الشديد "
ذلك أمرٌ يسهل فهمه لتبرير .من أين يأتي الخوف الشديد
هل هنالك أمرٌ آخر؟ - .الحكة -
.سأصاب بالحكة بينما أكون مضطربة و مهلوسة
إذا كان ذلك ممكنا لديها أفكار انتحارية
.من قبل أن يكون لديها أفكار إجرامية قاتلة - ألم تتلق نفس الشيء؟ -
.(لقد أعطوني ال (الدُّوكسيسيكلين .أنا أملكُ بشرة ناعمة, وليس فاتحة
هل ال (الدُّوكسيسيكلين ) له نفس الآثار الجانبية؟
.حساسية تجاه أشعة الشمس - .حسنًا -
.لا تتناوليه .عودي إليهم وابلغيهم بإنك تريدين تبديل الدواء
.لقد تناولتيه بالفعل
.أكاد أشعرُ بتبدلٌ في مزاجي .أستطيع الشعور بذلك
.إن تأثيره يحدث لي الآن - .لنواصل عملنا -
إن هنالك خطابًا يوم الجمعة في (الأمم المتحدة يلقيه الرئيس (محمود عباس
--يقوم بدفع القضية الفلسطينية إلى - .(أوه, فلتصمت يا (مارتن -
.بإمكان الأمم المتحدة أن تذهب إلى الجحيم
.إن مفعول الدواء قد يستغرق أسبوعًا لكي يعطي مفعولاً
منذ متى تناولت الحبة؟ - .من عشر دقائق -
..إذا - .أنا مرتبكة -
.و مصابة بخوفٍ كبير
.واصل
.محاكمة (كونراد موراي) ستعقد غدًا ((الطبيب المتهم بقتل المغني الشهير (مايكل جاكسون)
,تلك أعطها مساحة ثلاثين ثانية مدفونة بين ثنايا خبرٍ ما
.من المفضل أن تكون أثناء ذهابنا لفاصلٍ إعلاني
.مساء الخير - كيف سارت الأمور؟ -
:لدي شيئان لأقولها الناس من الأساس طيبة
ومن بحق السماء قام بتسريب خبر عدم مرضي في 11/9؟
,جميعكم سيقوم بإغماض عينيه بما فيهم أنا
و الشخص الذي لم يستطع بأن يُبقي .فمه مطبقًا سيقوم برفع يده
.ذلك لن يفلح .إنه شيء غير منطقي
هل بوسعي أن أسأل عن شيء؟ - .بالطبع, فهذا الاجتماع أصبح غير معلوم المسار -
يوم السبت,في اليوم السابق .(لحركات التحرك ضد (وال ستريت
.لم يتم إبلاغ ذلك في نشرة أخبار الثانية صباحا
ألم يتم إذاعتها في الصباح الساعة 11؟
بلى, لقد قمت بإضافتها .هذا الصباح عند ال 11
لقد كان هنالك مسيرة عبر الحي المالي تم اعتراضها
من قبل شرطة ولاية نيويورك باستخدام .القوة المفرطة و رذاذ الفلفل بدون أن يتم استفزازهم
.لقد شاهدت الفلم, ولكنني لا أعلم .ربما, إن كان هنالك وقت لذلك
هنالك وقتٌ متاح لذلك حين يقابل .(المرشح (ميت رومني) (دونالد ترومب
.كلا, نحن سنقوم بتغطية ذلك الخبر بشكلٍ كامل
و أتحدث جديًا, حينما اكتشفُ ,من من رفاقكم بالسكن
أو من أصدقائكم, أو أحد صانعي --القهوة لكم بإنه قام بالوشاية ضدي
أنا أعلمُ بأن هنالك البعضُ منكم .على علاقةٍ خاصة ببعض العمال
,أنا لا أستطيع إستيعاب تلك الجزئية من ذلك العالم
.ولكنني سأجبر أحدهم على الإعتراف هنا
.سيكون هنالك الليلة بؤسٌ بانتظاركم
كيف يمكنك أن تتيقن من أنك مصابٌ بضلالات؟
,إن هذا تضييعٌ هائل للوقت
.لذلك سأقوم بمقابلة مسئولي الرسومات
.(ماك)
.أنا آسف بشأن الاجتماع
.أنا لا أعلم سبب تصرفي بهذا الشكل
...أنا أعلمُ سببه, ولكن
بصراحة, أنا منبهرة .لأن هذا لم يحدث من قبل
.إن الإنبهار ليس باللفظ المناسب
.لا أستطيعُ إيجاد الكلمة المناسبة
.لا بأس
..على أي حال - .حسنًا -
.لا شيء عن مسيرة (نيويورك) يوم السبت
.صديقٌ لي في غرفة الأخبار يكادُ يفقد صوابه بسببها
.واحد, اثنين, ثلاثة
.(تاكيلا) (مشروبٌ مسكر)
ماذا تجنيه من صراخك بكلمة " تاكيلا"؟
كيف يمكن لذلك أن يعزز من أمر؟ - .لا أعلم -
...إلى أن تعلم السبب - أتوقف عنها؟ -
.نعم - ماهو اسم تلك الفتاة؟ -
.إنه ليس بالأمر المهم - بلى, هو كذلك, أنا لا أريد أن أقوم عرضيا-
باستخدام اسمها الحقيقي .حين أكتب القصة في مدونتي
.لا تكتبي أي شيءٍ في مدونتك
.حكايا الحافلات - .(فلتكتبي عن (رومني -
,حين يقفزُ (رومني) من على متن حافلة سياحية لمسلسل (الجنس و المدينة) ليطارد فتاة
,سأقوم بكل تأكيد بتدوينها والآن, ماهو اسم الفتاة؟
(يا رفاق, أنا أظن بأن (جيم .يودُ بأن يحظى ببعض المساحة بخصوص هذا الأمر
.بإمكاننا أن ندعه لشأنه - .شكرًا لك -
ماذا كان اسمها؟ - .(ماجي) -
.(إن اسمها هو (ماجي
كيف علمتِ بذلك؟
.لقد قمت بمخاطبتي باسم " ماجي" مرتين منذ قدومك
.(تاكيلا)
.(كاميرون)- ثلاثون دقيقة مع المرشح الرئاسي؟ -
.نعم - .لا -
@Mokhawi
.تفضل بالدخول
--حسناً, إذا ماذا سوف ما الذي يحدثُ هنا؟
.لقد بدئت بوضع عجلاتٍ لمقعدي
عجلات؟
.عجلاتٌ صغيرة .تجعل مقعدك قابلاً للتحرك
إنها تعطيك مجالاً أفضل للتحرك في أنحاء الغرفة
,وبعد ذلك كانت هنالك بعض الأجزاء التي تُصدر صريرًا
.و ها أنا ذا,WD-40 لذلك قمت بجلب بعض (.WD-40 البخاخ المضاد للصدأ)
هل تستطيع تجميعه كما كان؟
نعم, أنا أجيد استخدام يديّ أنا حرفي ,ميكانيكي
بماذا أساعدك؟
(أمر بوقت عصيب مع (زين
ألا تمرين بوقت عصيب معه دوماً؟
.ليس بسببي .أنا مرحة
--الأمر كالآتي أسهم شركة (لوكهيد) صفقة مربحة حالياً
لأنها تصنع القذائف
التي يتم إطلاقها من طائرات بلا مقاتل
وأنا أنصح المشاهدين بعدم شراء الأسهم
قلتِ تواً أنها صفقة مربحة
إنها صفقة عظيمة إن كنت تحت المال
لكنك تعتقدين أنها أسهم غير أخلاقية
نعم, أتعرف لماذا؟ - أجل, لأنها تصنع القذائف
أنت تفهمني - زين) لا يريدكِ أن تقولي ذلك على الهواء)
هذا قريب
قلتِ ذلك سلفاً على الهواء والآن (زين) مغتاظ
هذا هو الوضع تماماً ,أجل
حسناً ,شخصياً أظن أن موقفك جدير بالثناء
لكن يجدر بك الإستماع لمنتجِك - حسنًا -
حسناً - شيء آخر -
نعم؟ - أنا متأكدة جداً أني مصدر التسريب-
أعيدي ما قلته؟ - ويل) لا يعاني من الرشح)
.أنا متأكدة جداً أني سربتُ معلومات .لقد سربت المعلومات
كيف حدث ذلك؟ - دعاني شاب للزفاف -
,وحين تم إبلاغي بتكليفي بتغطية أحداث 9/11
توجب علي أن أخبره لماذا لا أستطيعُ أن أذهب معه للزفاف
,و بإستطاعتي الجزم بإنه لم يصدقني بشكلٍ كافٍ
لذلك توجب علي أن أعطيه حجة مقنعة و مُفصلة
.لأنني أخبرته من قبل أن (ويل) لم يكن مصابا بالانفلونزا
هل فهمت ما أعنيه؟ - .نعم -
شاب قام بدعوتك إلى زفاف؟
.إنه مجرد صديق .إنه ليس خبرًا مهمًا
كيف انتقلت القصة من شاب الزفاف (إلى (نينا هاوارد
لدى (نينا) منسق مواعيد - نعم؟ -
--شاب الزفاف هو أخبرتِ منسق نينا هاوارد؟
دفاعاً عن نفسي ,لقد أُتّهمتُ بالكذب للتهرب من الموعد
هذا دفاع مريع - أوافقك الرأي, إذن مالذي كنت ستفعله؟ -
(لا تقولي كلمة لـ(ويل أخبر (ويل) بالحقيقة ,صحيح؟ -
حسناً ,سأتبع طريقتك
بينما أفكر بخطة أخرى
اعرضيها عليّ أولاً اتفقنا؟ - أجل -
أشكرك لإتفاقك معي على مسألة الأسهم اللاأخلاقية
ولم يخطر ببالي مطلقاً أن ما يحدث هنا
هو رد فعل لإنفصالك (عن (ماجي
حسناً, كنتِ ستذهبين إلى زفاف مع منسق مواعيد بلا سبب على الإطلاق
ومنسقوا المواعيد يضربون زوجاتهم
لا أظنهم يفعلون
اسألي حولكِ - سأفعل -
(تايلور) (جيم)
(في يونيو قال الحاكم (رومني "أظن أن العالم أصبح أدفأ"
"وأعتقد أن البشر قد ساهموا بذلك"
قال الأسبوع الفائت "هل أظن أن العالم أصبح أكثر حرارة"
نعم, لا أعلم إن كان البشر هم السبب الأغلب
ماهي المعلومات الجديدة التي أثارت شك الحاكم؟
الحاكم (رومني) لا يرغب بانفاق مبالغ طائلة
على أمر لا يعرف إجابته
فهمت, لكن ذلك لم يكن سؤالي
في يونيو, يونيو الفائت منذ 102 يوماً
(سألت و أجبتك يا (جيم
قرأت شيئاً من كتاباتك ليلة البارحة في غرفتي
هذا مخيف قليلاً
خاصة وأنت تهمس هكذا
,أتعلمين أنا أحاول مديحك هنا
ظننتها جيدة جداً عدا الأجزاء التي لم تكن كذلك
وكنتِ تسيئين معاملتي منذ قدومي إلى هنا
لأننا نعيش هنا وأنت زائر
وأنت تذلنا وأنت منتج أول
وقد أتيت إلى هنا (كـ(كابتن أمريكا
معتقداً أنك ستعلّمنا - لاشيء صحيح من هذا -
وبعضكم بحاجة إلى التعليم
هذه ثالث حملة رئاسية لي - الثالثة؟ -
تركت سنتي الأولى في الجامعة (لتغطية (كيري
(لمَ تركتِ صحيفة (دينفر ؟
(لأنه بمجرد انتخاب (ماكين بعد 4 سنوات
تم استبدالي بشخص أكثر خبرة
والذي لم يسأل أسئلة أردت إجابات لها
مثل ماذا؟ - مثل قضايا المرأة -
حق الاختيار - أجل -
الاختيار هو حق المرأة الوحيد
وقضيتها الوحيدة لأننا جميعاً نحمل
عن طريق قراءة رواية "عاشق الليدي تشاترلي"
..لذا ابتدأتِ موقعكِ الالكتروني الخاص بك - بمشاركة مستثمر -
لتتأكدي ألّا تُخذلي حين يفوز (رومني) بالإنتخابات
لأكتب من وجهة نظري - وتسألي الأسئلة التي ترغبين بإجابات عليها -
أجل - وكيف يسير أمر الأسئلة؟ -
لقد بدأت أفهم لمَ كانت (ماجي) تسرع بالهرب منك
كنت آمل أن تبحث في قاعدة البيانات عن بضع أسماء لي
نعم ,أنا أحاول الحصول (على سجلات مقاطعة (هَمْبولت
مشاة البحرية العمليات الخاصة على الأرجح
(متمركزة في أو بالقرب من (جلال آباد
لدينا مصدراً واحداً ونحن نحاول إيجاد آخر
هل يمكنك إخباري ,هل سبق أن سمعت بعملية جنوى؟
جنوى - يجدر بنا البحث في تويتر أيضاً -
أتظنين أن أحدٌ قد رآها؟ - أحدهم رآنا نقبض على بن لادن -
.لا أعلم أنا قنبلة موقوتة على وشك الإنفجار
--كان هذا في .شكراً
القبض عليه كان في حي ريفي
.أما هذا في وسط كومة من الحجارة
سأذهل إن وجدت قرية في شمال وزيرستان
تحوي خدمة هواتف نقالة فما بالك بتويتر
لديهم هواتف نقالة
كيف نبحث في كل تغريدة تمت كتابتها
في حدود مارس 2009؟
(ستستعين بشيء يدعى (توبسي
يقوم بتقليص النطاق والتواريخ
وستحتاج إلى مترجم أيضاً للغة الأوردو أو للغة البشتونية
سأشرع بالأمر
يجب أن تكون لديكم نقاط النقاش في بريدكم الإلكتروني
لكنني سأكررهم هنا
الحاكم (رومني) فخور جداً بخطة العمل ذات 59 نقطة
وقد أطلقنا عليها "اليوم الأول, العمل الأول"
وستقلل معدل البطالة
مقارنة بعهد أوباما من 9,1 إلى 5,9
متيحة 12 مليون فرصة وظيفية جديدة
هل يوجد هذا لدى الجميع؟
تايلور؟ - جيم -
نشرت مودي تقريراً يقول أن 12 مليون وظيفة جديدة
ستتاح خلال الأربع السنوات القادمة
بغض النظر عمّن سيكون الرئيس
هل لدى الحاكم أي تعليق على ذلك؟
خطة عمل الحاكم ذات الـ59 نقطة
ستتيح 12 وظيفة جديدة في فترته الرئاسية الاولى
مما يقلص معدل البطالة إلى النصف
خمسة فاصلة تسعة لا يعتبر نصف 9,1
--وتقول مودي : بغض النظر عمّن سيكون الرئيس
نعتقد أنه المهم معرفة من سيكون الرئيس حينها
سؤال إضافي؟ - نعم -
هل يوجد أحدٌ بداخلك يُشغلكِ بآلات؟
(دعابة جيدة يا (جيم
(اليوم الأول ,العمل الأول)
(تواجد الحاكم (رومني) اليوم) (في بورتسموث)
(ليقدم خطته الإقتصادية) (التي تعِد بتخفيض)
(البطالة إلى النصف بإقتراحه) (ذو الـ59 نقطة)
(معتمداً على خبرته) (في القطاع الخاص)
((اليوم المدير التنفيذي السابق وجد في حملته في (بورتسموث)
(حيث كشف الحاكم (رومني) عن خطة) ("اليوم الأول, العمل الأول")
(مما سيضيف 12 مليون وظيفة) (في فترته الرئاسية الاولى)
(اقتراح الـ59 نقطة يعِد)
(بتقليل معدل البطالة في عهد اوباما إلى مايقارب النصف)
@Mokhawi
أتعلم يا (جيم) ,إن أفصحت عما بداخلك
قد تنشأ بيننا رابطة أو ماشابه
رابطة راسخة خلال الطريق وجنس أيضاً
لِمن؟ - يجب على اللاعبين اللعب -
مع من؟ - من تعني -
,فلتغلق فمك ,"ذلك ما أعنيه بـ"مع من
جيم أتفهمني؟ - لا أتمنى ذلك حقاً -
لا تستطيع أن تفرض رابطة - هذا مايحدث في جميع أفلام الطُرُق -
(بينغ كروسبي) و (بوب هوب)
(جيري لويس) و (دين مارتِن)
وأيهم أنت؟ - (بينغ) و (دين)
(بإمكانِك أن تكوني (دورثي لامور لم أحضر زي السارنغ (.السارينغ هو رداء بحري قصير)
سأشتريه لكِ إن وافقتِ على ارتدائه
سأخيطه لكِ إن وافقتِ على ارتدائه
لن ترتدي السارنغ
إذن أنتِ فقط؟ - لن يرتدي اي منا السارنغ -
وصلت واحدة
ألا يمكن لرجلكِ أن يرسل الترجمة بالبريد الالكتروني وحسب؟
لا يحب البريد الالكتروني - لماذا؟ -
.لم أسأل
(تغريدات (وزير_المعلم
عمّي أرشدني إلى #مصباح الحق
اعثري على هوية مصباح الحق
انتظر
إنه لاعب كريكيت
تابعي اتصالاتك
اجعليه يترجم بشكل أسرع
اصغِ يا(نيل) أحتاجك أن تولي
الموقع انتباهاً جاداً في الحال
هل حدث شيء؟ كان سيتم إنذاري
لا, إنه يعمل جيداً --لكنه
المدونة لا تحقق المطلوب منها
لا يمكنني إخبارك تحديداً عما تحتاج إلى تغييره
أريدك أن تفحصه بشكل كامل
فهمت, أنت تتهكمين "بخصوص "إحتلال وال ستريت
حسن, لا أستطيع إخبارك بما أفعله تماماً
لأني لا أريد للإعلام أن يفسده - إنها دعابة جيدة -
وطالما أنا المسؤولة "لايوجد لدينا "قادة
--إذن لايوجد أحدٌ حقيقةً - هل بإمكاني أن أريك شيئاً؟ -
لقد عانينا فشلاً كاملاً من نظامنا البنكي
مما دمّر حياة الملايين من الأشخاص, صحيح؟
تظاهر المعترضون السبت الفائت
وقامت الشرطة برشّهم ببخاخ الفلفل
وهذه تغطية قناة فوكس والتي كانت
هل يؤلم بخاخ الفلفل؟
--والآن ترون أعتقد أنهم يرشون
بخاخ الفلفل هناك وتسقط السيدة
آرثر) لا أعلم) أرى هؤلاء السيدات يصرخن
كما لو أنه تمّ إطلاق النار على وجوههم
لم يسبق لي أن رشني أحد ببخاخ الفلفل
لكن لابد من الجدال
أنهن يبالغن في التصنع
وأنهن يمثلن أمام الكاميرات
قد تكون هذه الحقيقة فعلاً
--إنه لمن الصعب جداً
لم يكن ذلك تقريراً عظيماً - إنه أفضل من الـ"لاشيء" الذي لدينا -
نيل) ,عدم الترابط)
إشارات اليدين و اللامنطقية
إنهم لا يسهلون مهمتنا
--أعتقد --اشعر أنه بالتركيز على
وأحد أغبياء الإحتلال قفز أمام سيارة الأجرة أمامي
مرتدياً زي العم سام هذا الصباح
فاصطدمنا بشاحنة عسل
وقطعت الـ14 شارعاً المتبقية سيراً تحت المطر
أتعلم مالذي يجري لأحذيتي تحت المطر؟
هل تأذى أحد؟ - أجل -
لكن المذهل أنه ليس الرجل بِزي العم سام
--ماك - إحتلال وال ستريت لاشيء بالنسبة لي -
--إزدرائهم للقيادة ينتج
ياللمفاجأة!-- بلا قيادات
--إن كانت هذه هي جريمتهم العظمى - لا -
جريمتهم العظمى هي تحسين "صورة "حزب الشاي
--كيف يمكنك قول
يمكنني لأنه يوجد 87 عضواً "من "حزب الشاي
يسنون القوانين الآن .و المسيرة المعارضة قوانينها ورقية
أتظن أنه بإمكانك إقناعي أن هذا جِدي؟
إنه جِدي فعلاً وهم يفسدون الأمر
يجعلون من أنفسهم الحد الفاصل وليس نحن
ألا تستطيعين تجاوز الحد الفاصل - لا -
حسنٌ, على الأرجح --ستساعدك معرفة
ماذا؟ - لاشيء -
معرفة ماذا؟
أن الأحذية التي سرتِ فيها 14 شارعاً كلفتها 1200 دولار
حسن, كان هذا جريئاً - --لم أقصد أن ألمح -
بلى قصدت - بلى فعلت -
لنبدأ إذن
اعثر على مُتحدُثٍ منهم ذكي ,فصيح
"خبير بشؤون "حزب البيجاما
وسأمنحهم 5 دقائق
من وقت العرض البرنامج الرئيسي (مع (ويل ماكفوي
حقاً؟
نعم, لكن يجدر بك تحذيره أو تحذيرها
أنه أو هي ستقطع أطرافهم من حدة كلامه
هذا أمر جلل وقد أفسدوه
لا تحضر لي شخصًا معلبًا كالطماطم
أريده أن يهاجمهم بأقوى ما يستطيع
لكنه سيكون منصفاً؟
لديه صفاته الكثيرة لكن هل سبق وأن كان غير منصف؟
إن لم أحصل على اسم قريباً
!سأبدأ بطرد الناس عشوائياً
أعني في الحياة الواقعية
.كلا
أنت في وسط المعمعة الآن ياصاح
لأنك تطرقت لأحذيتي
.فهمت
.أشكرك
@Mokhawi
عزيز أفغالا "شاي, حوار, مزيد من الشاي ,مزيد من الحوار"
#حياة القرى
إن طلبت بلطف أتظنين أن بإمكان مترجمك استغراق وقت أطول؟
المعذرة - أعتذر لهذا -
(مرحباً (زين) ,(سلون
ما خطب كرسيك؟
كان يصدر صريراً وقد أصلحه الآن
هل من خطب ما؟ - أجل, سأقدّر لك -
سماحك لي بإنتاج برنامجي وأنت تنتج برنامجك
لا أعطي (إليوت) ملاحظات من وراء ظهرك أمامك
لم يعطني ملاحظات - قدمتِ إلي وأخبرتني بأن (دون كيفر) موافق -
لقد وافق فعلاً - هذا يتضمن إعطاءك ملاحظات -
هذا هو نقاشنا - هل يتوجب عليَ الجلوس خلاله؟ -
إنه ملخص السوق
فقط أخبري الناس بما حدث اليوم وبما سيفعلونه غداً
لم نتحدث عن الصواريخ
,إن كنت تنوي التحدث إلي بهذه الطريقة سيتوجب عليك إحضار لعبة مضغ الكلاب لي
أرغب بإعتذار - أنا آسف -
على ماذا؟ - لا أعلم -
هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا
أنت تملأ رأسها بالأكاذيب
زين) إن معدل ذكاءها) يفوق كلانا 50 مرة
لايوجد مكان لأضع شيئاً برأسها
والآن, هل لي أن أقترح --أن نقوم جميعاً بـ
إنها العجلات الجديدة
مافهمته أن نصائح (سلون) للمستهلكين
أن يحصلوا على المال من الأسهم
لكن لا يجدر بهم الشراء
إن كانت لديهم مشاكل مع الصواريخ
مما جعلني أعتقد أنها معلومات جيدة - وهذا ما قاله -
أجل, لكنه ليس الشيء الوحيد الذي قلته - لقد قال شيئاً آخر -
وماذا كان ذلك؟ - أنه يجدر بي القيام بما يطلبه منتجي المنفذ -
لكني اعتبرتها نصيحة سيئة
,أعتقد أنك مصيب في استشارة من كل اثنين اطلبها منك .وذلك ليس بالأمر السيء
(سلون) زين) سأقوم بإخبارهم)
من أين تأتي الأموال اللعينة وإن كانت لديك مشكلة بذلك
فعليك بالتحدث إلى رئيس قسم الأخبار (تشارلي سكينر)
وإذا سحبتني من يدي مرةً أخرى
.سأهرس جميع مفاصل كفك بمطرقةٍ مدببة
اللعنة
حسناً إذًا
.سأذهب لأخبر (ويل) بأنني أنا القائلة
.أجل, أعلم أتريدن أن أرافقك؟
..ويل) ليس مخيفاً كما يعتـ)
--نعم, لأنني أعتقد أنه بوجود شهود سيصعب عليه - أجل -
.الوصول إلى المريخ ليست المشكلة
.نعرف كيف نصل للمريخ .العودة هي المشكلة
إذن سأخبرك بما سأفعله
تفضل
تشارلي) هنا ليسمع بهذا أيضاً) .هذا ماكنتُ آملُه تماماً
لأجل ماذا؟
أنا متأكدة تماماً أنني سرّبتُ معلومات
أ حقاً؟
كان من المفترض أن أحضر زفافاً مع شاب
ولديّ عمل في 11 من الشهر
وعندما أكتشفتُ أن بإستطاعتي الحضور أخبرته بذلك
علم حينها أنك بعطلة قبل إصابتك بالانفلونزا
(واتضح أنه منسق مواعيد (نينا هاوارد
أخبرتِ منسق مواعيد نينا؟
لم أعلم ذلك حينها
,علمتُ بأنه منسق مواعيد لكني لم أعلم تحديداً إلى أن بحثت عنه في جوجل
ما سبب بحثك عنه؟ - أنت تعلم, بعد تناول الشراب -
تناولتِ معه الشراب؟ - هذا الجزء ليس بمهم-
بل يهمني قليلاً - لماذا؟ -
لستُ متأكداً - تمهل, هذا يبدو خاطئاً -
أعلم. مالعقاب الذي تعتقد أنه سيكون ملائماً ؟
أعتقد بالتأكيد أنه --تجب السخرية منها بقسوة
أخبرتني بأن (نينا) سألتك ما إذا كنت أقصيت نفسك طوعا؟
(أم بأوامر (ريس) أو (ليونا
وقمت بإخبارها أنني أنا الذي أبعدتك
وقلت بأنها أبدت إعجابها بأنك أخبرتها الحقيقة
أجل؟ - كيف علمت أنك تقول الحقيقة؟ -
هل أخبرت شاب الزفاف عمّن أبعد (ويل)؟
,لا. في الحقيقة --لم أتمكن من ذلك بسبب
لأن (ويل) أخبر الجميع بأنه كان قراره؟
ابن السافلة
أتمازحني؟ - أخرجه من الخزنة -
.أريدُ أن أستمع لصوت أغصانه تتحطم
ما الذي يجري؟
يارفاق, نشكركم على مساعدتكم
لكن منذ الآن علينا الإنطلاق بمفردنا
لست المسؤولة عن تسريب الخبر؟ - لا -
حسناً إذًا - لم تستطيعي إبقاء فمكِ مغلقاً -
افتح الخزنة وحسب - أنا أعمل على ذلك -
هل نسيت تركيبة كلمة السر؟ - لا -
..يميناً ثم
.ثم نتخطى العلامة الأولية
ربّاه - أتعرف ما الذي يجري؟ -
نعم, لكنني لن أخبركِ لأنك تناولتِ الشراب بصحبة منسق مواعيد
وجب عليّ تعويضه لعدم حضوري الزفاف
عندما تتزوجين وحين يصرخ عليكِ لعدم إعجابكِ
بالنسخة الجديدة غير المختصرة --من (النظير العملاق) لا تأتي
فتحتها
حسنًا
حسنًا, لننطلق
كارازي) يتهمنا) زارديري) يتهمهم)
.جميعًا من البشتون
هل بإمكاننا مقابلته؟ - --سأتأكد إن كان مُتاحـ -
.جيد
(هل أخبرت (نينا هاوارد بأنني لاأعاني الانفلونزا
وأن (تشارلي) هو مَن أبعدني عن تغطية ذكرى الأبراج؟
تفضلوا - --هل أخبرت نينا هاوارد -
نعم - المعذرة؟ -
نعم, أخبرتها شيء آخر؟
لماذا؟
.لم يعجبني ابتزازك لي
لم يعجبني ابتزازك لوالدتي ولهذه الشركة
لم يعجبني تعاليك واعتبارك لي كموضع للسخرية
لم يعجبني كوْن معدلات مشاهدة برنامجك مليوناً ونصف لليلة بينما بإمكانك الحصول على مليونين
لم تعجبني المشاكل التي جلبتها للشركة
حين تهين بتعالي ومرح أي شخص
لا يوافق قناعتك
لم يعجبني-- ألم يكن هذا كافياً أتحتاج للمزيد؟
فعلت ذلك لأنك أردتَ ذلك؟ - أجل -
لم تبالي بالطريقة التي ستبدو فيها الشركة؟
.ستبدو عظيمة نبدو حساسين للوضع
.أو أننا سنتحسس للوضع بأي حال بطريقةٍ ما جعلتها توقف نشر المقالة
إذن سيتوجب عليّ أن أسرّب المعلومات لشخص آخر
كلّا - بلى -
لأننا ابتززناك فعلاً
لم أكن أتبجح حين قلت بأنني لا أبالي
لا أبالي - والدتك تبالي -
السيدة (لانسينغ) أكثر من سعيدة بجعلي أتولى الأمر
بالذات مشاكل بلا أهمية كالشريط
والذي -كما نعلم جميعاً- أنك لن تقوم بتشغيله لأي أحد
.لقد قابلتك في المنتصف .لقد اهتممتُ بالأرقام
اهتممتُ بموضوع قرصنة الإنترنت عندما طلبت مني ذلك
لكن كان بيننا اتفاق - بل كان لديك اتفاق -
ربما احتجت إلى مَن يذكّرك بما هنا
انتظر
..هل ضغطت - نعم -
أظن -- انتظر
للأمام
(ماهذا بحق الجحيم يا (ويل ماذا؟ أنا؟ كان على وضع التسجيل -
ألم تستمع إليه؟ - ألم أفعل ماذا؟ -
هل استمعت إليه؟
وضعته في الخزنة وقيّدته كدليل
--لم أشأ --حسنًا, لم أعلم بما لم أريد
أنت أحمق حقاً- دعني أراه للحظة -
--ربما الصوت
أنا رئيس قناة AWM
لا تقابلني في المنتصف
بل طوال الطريق
اذهب لبرنامجك
لديّ أخبار لكم
طرد (هانتسمان) مدير حملة(نيوهامبشير) الجديد (إيثان أيْلون)
وكان ذلك مُتوقّعاً
(واستبدله بـ(سارة كراوفورد ستيورات
والتي عملت مؤخراً (لدى حملة (بولِنتي
والتي نجحت -بالطبع- نجاحاً ضخماً
(إذن مَن يشعر منكم بأن (هانتسمان
لم يحظى بالتغطية الكافية
اللعنة يا (جيم), هل كنت تملك أصدقاء في المدرسة؟
ماهي خطة الحاكم بخصوص إيران؟
ردّد الحاكم بأنه لن يسمح بقيام إيران نووياً
لكن ماهي خطته؟ - تحدثنا عن الوظائف اليوم -
كيف سيعيد فتح المفاوضات الإسرائيلية-الفلسطينية؟
عن طريق انتخابه كرئيس - قال البارحة أربعة مرات -
بأن أقساط التأمين الصحي تجاوزت 2500 دولاراً بعناية أوباما
وقد تجاوزت 1500 دولار وذلك عائد إلى تكلفة العناية الصحية المرتفعة
هل من تعليق؟ - لا -
الرسم البياني لارتفاع البطالة دفن في اليوم الأول, ذلك أول أعمالكم
,مثل أن تختار من بين كومة قطنية يبدو ان هذا يعني أن الارتفاع في عهد أوباما
.قد حدث في 2007 حينما لم يكن أوباما رئيسا حينها
هل من تعليق؟ - هل يرغب أحد بإعطاء (جيم) أقراص فاليوم؟ -
كيف يخطط الحاكم للعمل مع
ماتبدو أنها ستكون على الأرجح حكومة إسلامية في مصر؟
لقد تحدثنا عن الوظائف اليوم
أرغب بمقابلة المُرشّح وجهاً لوجه لمدة نصف ساعة
وأنا أيضاً
نصف ساعة
(اجلس يا (جيم
هل يرغب أحد بالإنضمام إلي؟
هل أنتم موافقون حقاً على عدم نشر أخبار المرشح؟
!!اجلس
لا أفهم
لمَ لا نركز الكاميرا وحسب
على نقاط النقاش في البريد الإلكتروني وتشغيل موسيقى كخلفية؟
جيم - (هالي) اطرحي سؤالاً -
اجلس يا جيم - اسألي -
إن لم تسألي فأنا سأفعل
وستعلمين أنكِ محتالة
إنها محترفة - اجلس الآن -
حسناً
التاسع من إبريل عام 2002 أجاب (رومني) على إستبيان
قدّمه إتحاد حقوق الإجهاض العالمية
كُل ما ستقولينه موجود في مذكّرتِك
نعم, لا ,غير موجود لأنه بهذا الإستبيان
"قال: "أنا أحترم وسأحمي
"حق المرأة في الإختيار"
"هذا الخيار شخصي بعمق"
.لن نتحدث بهذا الخصوص اليوم
.بل سأتحدث عنه اليوم
يونيو, يونيو السابق منذ 102 يوماً
,لقد قال مرشحك حينها .(أنا اؤيد نقض القرار في قضية (روي) ضد (وايد (قرار تاريخي من المحكمة العليا للولايات المتحدة بشأن قضية الإجهاض وهو أن يكون الشخص لديه الحق في الإجهاض)
.لا تدعي (جيم) يحرضِك
لا تغيّر الموضوع أيهما؟
فليهدأ الجميع - نحن على علم بالأسئلة -
لمَ لا نصر على تحصيل الإجابات؟
لأنهم يريدون البقاء .على متن الحافلة
لماذا؟ .إنها ليست حافلة للصحافة
.بل هي حافلة إعلامية
,بإمكاننا الترجّل ,واستئجار سيارات
وتغطية الحملة بالطريقة .التي يجب أن تُغطى بها الحملات
كإجراء استجواب في قاعة المحكمة
بإمكاننا إجبارهم على إجابة أسئلتنا
إن تعاونّا إن لم يتراجع أحد
.إنهم بحاجتنا
مَن معي؟
.أنا
حسنٌ, من أيضاً؟
يا إلهي
هل لديك خطة؟
أنا أفكّر بواحدة
.صحيح
حسنًا, خذ وقتك
.أخذت بعض شطائر الديك الرومي
.جميل
(ماجي) نعم؟
.لم أعلم بأنك مازلتِ هنا
كلتانا نعمل لوقت متأخر
.اتصلت قبل بدء العرض africom العلاقات العامة لدى (الحكومة الأمريكية للقيادة العسكرية الأمريكية في إفريقيا (يو أس أفريكوم US AFRICOM أو الأفريكوم)
يشعرون بأن هذا وقت حرج بسبب إنتشار القوات مؤخراً
--ويريدون أن يتراجعوا عن منحكِ الإذن - ياإلهي -
(لا ,اصغِ إلي (ماجي رباه دعيني أنفّس عن غضبي -
لأنني لم أقل شيئاً حين عُرضتُ على يوتيوب
وطرد (دون) لي أو معاملة (جيم) لي كأخت
وتوقف (ليزا) عن محادثتي .لأنني أملك هذا الشيء
.أفريقيا .خبري الأول
وكنت أتناول بعض الأقراص التي يفترض أن يكون أحد آثارها الجانبية
الشك الزائد بآثارها الجانبية
اصغِ إلي يريدون التراجع عن منحك الإذن لكن
.تابعي
جعلتهم يوافقون .إن أضفتِ قصة تتعلق بحقوق الإنسان هناك
.القوات تقوم بالكثير من التوعية المجتمعية ( حملات تنصير )
لذا ستذهبين مع (غاري) إلى ملجأ للأيتام شمال أوغندا
والذي يأوي الأطفال .الذين قُتل آبائهم في الحروب
ستوزع القوات بعض الكتب وكرات القدم وستقومين بتصوير ذلك
هذا عظيم - أجل -
سأذهب - ستذهبين -
لن أخذلكِ
أعلم
خذي هذا
مائة دولار؟
ستندهشين من حجم المشاكل التي ستخرجك منها
حسنًا, لكني سأسحب --نقوداً من
.لا ,إنه تقليد
إما أن تعودين ومعك ورقة المائة دولار
أو بقصة إلى أين ذهبت
حظاً موفقاً
كان لطفاً من (نينا هاوارد) أن توقف المقال
.إنها لطيفة قابلتها الشهر الفائت
قالت بأنها ندمت على أمور كثيرة فعلتها
يجدر بي الاتصال بها وشكرها
"مرحباً" أهلاً
أنا صديقتك القديمة (ماكنزي ماكهيل)
آمل أني لم أتصل بوقت متأخر جداً
"كلا ,كلا ,لا بأس"
"يسعدني سماع صوتك"
أردت أن أشكركِ فقط على إيقاف المقال
أدين لكِ - "قمت بالتنصت على هاتفك"
"أظن أني أدين لكِ أكثر"
حسناً إذن ,طابت ليلتك - "أنتِ أيضاً"
استمعي - "نعم؟"
لا شيء - "حسناً"
هل بإمكاني الإستزادة؟
"لم أسمع ذلك جيداً"
مما تدينين لي
ماكنزي؟
هل يصدف أنك تتذكرين بقيّة رسالة (ويل)؟
بعد أن قال لاأقول هذا فقط لأنني منتشِ
أشعر بالفضول لاغير
أجل, كلا, قال
بأنه ظن أنكِ قمت بعمل مذهل بتغطية
قصة بِن لادن
إنه-- أعني لا أذكر ماقاله حرفياً
لكنه كان بخصوص عملك الرائع
هذا جميل جداً كان نتيجة عمل الفريق كَكُل
متأكدة من ذلك
حسنٌ بأي حال, أشكرك مجدداً
طابت ليلتك
اتصلت بي (ماكنزي) للتو
لماذا؟ - لتشكرني على إيقاف المقال -
لا يبدو عليكِ إنك ارتكبت خطأً
فريق (جيري) مازالوا هنا يعملون على الهواتف
إنهم يعملون متاخراً كل ليلة - أعتقد أنه حان الوقت -
أنا أيضاً
هل أنت (مينينديز) الذي خدم ضمن في عام 2009؟MARSOCقوات ال
أعتذر لاتصالي في وقتٍ متأخر
(جيري) أعلم -
يجدر بي إيقافك
(إنها قصة حقيقية يا (ماك
حسنٌ ,جميعاً أشكركم على أي حال
سعداء بالإنتهاء من هذا الرجل
--ماهذا -
.إنها مرسوم على شكل موجاتٍ صوتية ماذا تعني كلمة (ويلي بيت)؟
ماذا يكون هذا ال(ويلي بيت)؟
إنه الفوسفور الأبيض
"هامني8: "ويلي بيت يحترق بكل مكان
"هامني8: "مروحيات ,قنابل يدوية
"هامني8: "رجال بأقنعة غاز, رشاشات
"هامني8 : "تحترق
"هامني8 : "الدخان الأمريكي الأبيض
"هامني8 : "مروحيتان ,بلا علامة ,لكنها أمريكية
هذه من المترجم
"أنا أترجم تغريدة (هامني8) التالية"
"أُرسلت بعد 32 دقيقة من سابقتها"
لماذا توقف لمدة 32 دقيقة؟
بسبب التشويش - ماذا؟ -
.التردد الانتقالي الرقمي (هو وسيلة لنقل إشارات الراديو عن طريق التحول بسرعة حاملة بين العديد من القنوات)
نستخدمها للتشويش على الموجات الإذاعية الصادرة من الهواتف الخليوية
ىإنه يصف (جنوا
(شكر الله اليد التي منحتني الراحة و السعادة) مع خالص تحياتي @Mokhawi