1 00:00:09,463 --> 00:00:09,955 لم تصبها ""ASH"" 2 00:00:13,468 --> 00:00:16,806 "ترجمـة أبـو شـديـد أرجو أن تنال إعجـابكم " 3 00:01:12,906 --> 00:01:18,049 "ترجمـة أبـو شـديـد أرجو أن تنال إعجـابكم " 4 00:01:37,937 --> 00:01:38,578 جهز معداتك ""ASH"" 5 00:01:39,270 --> 00:01:40,404 انها الكلمات التي أحبها 6 00:01:40,776 --> 00:01:41,498 إلى أين ؟ ""ASH"" 7 00:01:43,068 --> 00:01:45,068 الى منتزه نهر ماري الوطني 8 00:01:46,554 --> 00:01:47,195 هنـا ""ASH"" 9 00:01:48,338 --> 00:01:48,844 ماريلاند 10 00:01:48,845 --> 00:01:50,137 صحيح . ""ASH"" 11 00:01:50,854 --> 00:01:52,017 أنا متأكد أنك تستطيع ايصالنا الى هناك . 12 00:01:52,178 --> 00:01:55,547 لنصل بسرعة نأخذ طريق الفرعي الى الطريق السريع 235 جنوب 13 00:01:55,837 --> 00:01:57,655 ونأخذ مخرج 5 بعد ذلك 14 00:01:58,449 --> 00:02:00,463 ونستعين بنظامنا اذا تهنا 15 00:02:02,283 --> 00:02:03,151 ماذا يوجد في المنتزه ؟ ""ASH"" 16 00:02:03,929 --> 00:02:05,996 صياد غزلان وجد كبسولة رمتها احدى الطائرات ""ASH"" 17 00:02:06,652 --> 00:02:07,424 العائدة للاسطول البحري ""ASH"" 18 00:02:07,621 --> 00:02:09,159 نحن ذاهبون الى مايريلاند لنرى ماذا في الكبسولة 19 00:02:09,160 --> 00:02:10,405 هناك جثة فيها ""ASH"" 20 00:02:10,528 --> 00:02:11,033 هذا مختلف ""ASH"" 21 00:02:11,374 --> 00:02:11,758 نعم . ""ASH"" 22 00:02:12,357 --> 00:02:12,861 أظن هذا ""ASH"" 23 00:02:13,252 --> 00:02:14,063 خذ داكي معاك ""ASH"" 24 00:02:14,650 --> 00:02:15,588 توني خذ الشاحنة ""AS 25 00:02:15,588 --> 00:02:18,671 جيبز ، انت تعرف ، أن مكاتب التحقيقات فيها موظفين مسؤولون عن هذه الاشياء 26 00:02:18,937 --> 00:02:19,694 ونحن أيضا لدينا ""ASH"" 27 00:02:34,758 --> 00:02:37,970 كان يطارد غزالا ،وتعثر بالكبسولة 28 00:02:38,891 --> 00:02:39,748 هل هو من فتحها ""ASH"" 29 00:02:39,885 --> 00:02:40,375 نعم . ""ASH"" 30 00:02:54,715 --> 00:02:55,862 كيف أصبحت الجثة هكذا 31 00:02:56,203 --> 00:02:57,247 أعتقد أن ""ASH"" 32 00:02:58,088 --> 00:03:01,714 تحنط ، هذا الوصف الذي تحتاجه الجثة 33 00:03:02,242 --> 00:03:08,412 ان الكبسولة كانت محكمة الاغلاق ، ولذلك لم تتحلل 34 00:03:10,596 --> 00:03:12,088 لم يأتي عليها هواء ، حشرات ، ، حيوانات 35 00:03:12,438 --> 00:03:14,540 والأهم من ذلك البكتيريا 36 00:03:14,635 --> 00:03:16,403 هل تستطيع تحديد وقت الوفاة - داك 37 00:03:16,772 --> 00:03:18,262 مضحك جيثرو ""ASH"" 38 00:03:20,933 --> 00:03:24,424 لقـد اعتقدت أنها سـلاح او قنبلة ، ، لحد ما فتحتها 39 00:03:24,683 --> 00:03:25,544 وحدث صوت عند تعثري بها 40 00:03:25,885 --> 00:03:28,016 لذا أزلت اوراق الاشجار عنها وهكذا وجدت البيضة 41 00:03:28,592 --> 00:03:30,320 ان فضولك من أوجد هذا 42 00:03:30,407 --> 00:03:31,331 حسنا سيأتيك الفضول أنتا أيضا 43 00:03:32,802 --> 00:03:33,222 نعم ""ASH"" 44 00:03:33,457 --> 00:03:34,835 هل تعلم سـيأتيني الفضول أنا أيضا 45 00:03:35,757 --> 00:03:36,515 هل أزلت الغطاء ؟ ""ASH"" 46 00:03:36,675 --> 00:03:37,005 نعم ""ASH"" 47 00:03:37,946 --> 00:03:38,847 هل لمست شيئا آخر 48 00:03:39,239 --> 00:03:40,845 لا بعد رؤية المومياء 49 00:03:42,117 --> 00:03:43,381 حسنا سـأحتاج الى بصماتك 50 00:03:43,762 --> 00:03:45,809 لكي نستثنيها من باقي البصمات التي سنجدها 51 00:03:46,227 --> 00:03:46,637 نعم. ""ASH"" 52 00:03:47,024 --> 00:03:47,466 شكرا ""ASH"" 53 00:03:50,038 --> 00:03:51,873 الملازم فرانسوث ""ASH"" 54 00:03:51,873 --> 00:03:52,626 هل هذا اسم المومياء ""ASH"" 55 00:03:52,827 --> 00:03:54,025 لا اعرف حملو الجثة ""ASH"" 56 00:03:54,026 --> 00:03:57,890 لا أستطيع عمل شيء الا اذا أخرجناه من الكبسولة 57 00:03:58,270 --> 00:03:59,304 أعرف ما هذا يا رئيس 58 00:04:00,901 --> 00:04:01,341 آه ""ASH"" 59 00:04:01,341 --> 00:04:02,864 خزان وقود اضافي للطائرة 60 00:04:03,359 --> 00:04:07,440 آه خزان يحمل حتى 370 جالون وهذه طائرة اف 14تومكات الحربية 61 00:04:07,441 --> 00:04:10,571 لقد حولوها الى طائرات مراقبة أو شحن ، وهذه واحدة من نوع طائرات الشـحن 62 00:04:11,390 --> 00:04:12,108 أنا مندهشة ""ASH"" 63 00:04:12,759 --> 00:04:17,422 لم أصبح عميل ان سي آي إس البارحة كايت ، مع الخبرة ستكتسبيه 64 00:04:17,422 --> 00:04:18,506 هل لك سنتين ""ASH"" 65 00:04:19,424 --> 00:04:21,043 هذا النوع من الكلام جيبز يحبه 66 00:04:21,243 --> 00:04:22,740 تذكر اليوم الذي وظفتني فيه 67 00:04:23,248 --> 00:04:23,982 حسـنا ، ""ASH"" 68 00:04:24,141 --> 00:04:24,974 كانت فكرة جيدة آنذاك ، 69 00:04:25,917 --> 00:04:27,050 داكي ، هل أستطيع اللمس 70 00:04:27,609 --> 00:04:28,352 المس بكل حواســـك 71 00:04:34,366 --> 00:04:36,255 ان بحارنا ملازم ""ASH"" 72 00:04:37,296 --> 00:04:38,280 لكن حقيبة الطيران ليست له 73 00:04:38,598 --> 00:04:39,445 انظـر الى الباجة ""ASH"" 74 00:04:41,308 --> 00:04:41,857 لا ""ASH"" 75 00:04:44,021 --> 00:04:45,578 أحضـر الحاملة 76 00:04:45,712 --> 00:04:48,194 خذ كبسولة الملازم وجثته وعد بها الى المختبر 77 00:04:52,404 --> 00:04:52,989 دعني أحزر ، ""ASH"" 78 00:04:52,990 --> 00:04:55,958 ستقترح أننا يجب علينا أخذها معنا ، ونقلها بالحاملة 79 00:04:57,151 --> 00:04:58,140 هذا ليس اقتراح ""ASH"" 80 00:05:12,192 --> 00:05:14,176 آبي هل رفعتي البصمات عن الصياد 81 00:05:14,696 --> 00:05:17,217 لقد رفعت بصمات جزئية من الكبسولة لم تكن للصياد 82 00:05:17,517 --> 00:05:18,371 اذن هو ضحية 83 00:05:18,552 --> 00:05:19,208 أشك في ذلك ، ""ASH"" 84 00:05:19,798 --> 00:05:21,402 المومياء ليس فيها خاصية المساعدة الذاتية 85 00:05:21,559 --> 00:05:22,996 دعينا نجد هذه البصمات تعود لمن في قاعدة بيانات الجيش 86 00:05:23,156 --> 00:05:23,783 لك هذا ""ASH"" 87 00:05:23,943 --> 00:05:25,885 لقد رأيت الرقم المتسلسل للخزان من أسفل 88 00:05:25,934 --> 00:05:28,327 يبدو أن الدهان قديم ، لكن أستطيع الحصول عليه 89 00:05:28,412 --> 00:05:29,306 جيـد ""ASH"" 90 00:05:29,507 --> 00:05:32,614 ،هذا الخزان عائـد الى طائرة التومكات ، يجب أن يكون هناك تقرير للمفقودات TFOA هيئة للاسطول البحري يلزم الطائرات بالاعلام عن المفقودات 91 00:05:32,838 --> 00:05:33,643 TFOA ""ASH"" 92 00:05:33,924 --> 00:05:35,304 اشياء تسقط من الطائرة 93 00:05:35,647 --> 00:05:36,201 انت تمزح ""ASH"" 94 00:05:36,389 --> 00:05:36,791 لا ""ASH"" 95 00:05:37,112 --> 00:05:37,729 هكذا يسمونه ، ""ASH"" 96 00:05:37,989 --> 00:05:40,240 الفرقة تحفظ التقارير عن أي طائرة تفقد أشياء على طائرتها 97 00:05:41,728 --> 00:05:42,626 انتهيت 98 00:05:46,692 --> 00:05:47,589 اوكي على ثلاثة 99 00:05:47,859 --> 00:05:48,619 1 ، 2 , 3 100 00:05:53,395 --> 00:05:54,745 أوه البحار بنصف هيكل 101 00:05:55,315 --> 00:05:56,853 أوه آبي أرجوكي . 102 00:05:57,030 --> 00:05:57,751 آسفة 103 00:05:59,652 --> 00:06:01,876 انه ليس مختلفا كثيرا عن طريقة تحنيط المصريين على أي حال 104 00:06:01,953 --> 00:06:06,432 هذه الجثة المحنطة دفنت بكل شيء قبل وفاتها 105 00:06:06,518 --> 00:06:09,623 ليلحقوا بهم الى الحياة الآخرة 106 00:06:09,795 --> 00:06:11,577 هل يلعب على خط ال18 107 00:06:11,847 --> 00:06:12,947 انه لا يلبس حذاء 108 00:06:12,948 --> 00:06:14,653 انا أستمتع عندما أطير 109 00:06:20,346 --> 00:06:21,042 لدي إسم 110 00:06:21,304 --> 00:06:23,337 الملازم مارك شيلز 111 00:06:23,682 --> 00:06:24,600 انه ليس لاعب الجولف 112 00:06:24,601 --> 00:06:26,753 ان الحقيبة تعود الى الملازم لينش 113 00:06:27,241 --> 00:06:27,754 انه خاتم زواج 114 00:06:28,770 --> 00:06:31,359 ،يبدو أن الملازم لينش ترك عائلة 115 00:06:33,843 --> 00:06:35,371 لدينا الاسم والرقم المتسلسل 116 00:06:35,782 --> 00:06:37,771 التقرير من الهيئة سيكشف الطائرة وفرقتها 117 00:06:38,191 --> 00:06:41,114 وسنكتشف السر الحقيقي وراء هذه المومياء في وقت قياسي 118 00:06:41,505 --> 00:06:42,532 آبي 119 00:06:43,063 --> 00:06:43,423 ماذا 120 00:06:45,288 --> 00:06:46,699 تقرير خدمة الملازم شيلز 121 00:06:46,970 --> 00:06:49,263 لقد تم الابلاغ أنه مفقود بعد الوصول الى مطـار آيزنهاور 122 00:06:49,774 --> 00:06:51,392 عدلي التقرير لأنه انتهى فقدانه 123 00:06:51,662 --> 00:06:55,724 الطائرة عادت من نورفلوك من رحلة ستة أشهر لمهمة 124 00:06:55,946 --> 00:06:56,116 متى 125 00:06:56,117 --> 00:07:01,035 في مارس 1994 ولقد أعلن أنه هرب من التجنيد 126 00:07:01,199 --> 00:07:02,591 وقد تلقى تسريح من الجيش مخزي 127 00:07:03,453 --> 00:07:04,418 مخزي 128 00:07:04,587 --> 00:07:08,013 لقد حكم على الملازم لينش غيابيا على قضية سرقة من أموال الحكومة 129 00:07:08,202 --> 00:07:09,039 آه 130 00:07:09,721 --> 00:07:11,023 الشــحنــة 131 00:07:11,023 --> 00:07:16,521 واحد ومئتان مليون دولار سرقوا من خزنة آيزنهاور ، لقد أمين الصندوق 132 00:07:17,398 --> 00:07:21,289 لقد استغرقت ثلاث ساعات من العمل المضني في البحث عن السجلات 133 00:07:21,511 --> 00:07:22,359 في قسم السلامة 134 00:07:22,770 --> 00:07:26,291 لقد وجدت أن الطائرة من نوع [14 تومكات 135 00:07:26,451 --> 00:07:28,129 من فرقة آيزنهاور ""ASH"" 136 00:07:29,251 --> 00:07:29,763 نعم صحيح ""ASH"" 137 00:07:30,241 --> 00:07:32,755 طائرة رقم 212 ردولفز (الذئاب الحمر) 138 00:07:33,365 --> 00:07:34,555 بعد ست أشهر من التوزيع ؟ 139 00:07:35,387 --> 00:07:36,770 أتت الرحلة من الوسط 140 00:07:37,338 --> 00:07:39,141 هل تريدين اخباري بأسماء طاقم الطائرة 141 00:07:39,511 --> 00:07:41,692 من المؤكد أن الملازم لينش لم يكن واحدا منهم 142 00:07:41,862 --> 00:07:43,943 لماذا تخرج في الكبسولة اذا لديك مكان في قمرة القيادة 143 00:07:44,142 --> 00:07:45,854 الكابتن كان الملازم فرانسوورث 144 00:07:46,101 --> 00:07:47,373 لدينا أخبار جيدة ايها القائد 145 00:07:47,894 --> 00:07:49,745 لقد مرت عشر سنوات لقد وجدنا حقيبتك 146 00:07:50,366 --> 00:07:53,267 الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار 147 00:07:54,027 --> 00:07:54,624 قسـم مراقبة الرادار ""ASH"" 148 00:07:54,924 --> 00:07:57,353 موظف استقبال الرادارات وأيضا يمكننا تسميته جي آي بي جيبز ولكن بحرف بي واحد طبعا ليس كإسـمك رئيس (قسـم مراقبة الطائرات جي آي بي ) 149 00:07:57,513 --> 00:07:58,450 والثانية للشاب الذي في الخلف 150 00:07:58,660 --> 00:08:00,578 لماذا تحتاج الى حرفين بي ؟ 151 00:08:00,754 --> 00:08:01,719 البي الثانية للمجنون ""ASH"" 152 00:08:01,899 --> 00:08:02,741 ماذا غير ذلك توني ؟ ""ASH"" 153 00:08:02,776 --> 00:08:06,548 طائرة رقم اف 212 اقلعت من مطـار آيزنهاور الى نورفك ولكن قبل يوم الوصول توقفت في نهر باكس 154 00:08:06,747 --> 00:08:11,139 توني انها دوايت دايفد آيزنهاور أرجوك ""ASH"" 155 00:08:11,139 --> 00:08:12,346 ربما كانت تعود على اسم الوالدة 156 00:08:12,938 --> 00:08:15,741 طريق رحلتهم يحدد أنهم كانو في ماريلاند 157 00:08:15,918 --> 00:08:18,802 أين كان موقع فقد خزان الوقود الاضافي لطائرة التومكات 158 00:08:18,803 --> 00:08:21,363 لا أحد كتب تقرير بأنه فقد على الارض 159 00:08:21,543 --> 00:08:24,250 لذا الاسطول قدم تقرير عابر بأنها فقدت على الرحلة وأزال الدليل 160 00:08:24,476 --> 00:08:25,933 هذا كان في ربيع عام 94 161 00:08:27,890 --> 00:08:28,691 آها ""ASH"" 162 00:08:30,214 --> 00:08:32,630 آبي حسـبت الفترة التي كانت بها على الارض ، أليس كذلك 163 00:08:32,887 --> 00:08:33,608 لا ""ASH"" 164 00:08:34,490 --> 00:08:37,742 اذن داكي حسـب مدة تحنط جثة الملازم لينش 165 00:08:38,182 --> 00:08:39,344 لا ""ASH"" 166 00:08:39,708 --> 00:08:40,616 حسنا ""ASH"" 167 00:08:41,398 --> 00:08:42,251 كيف عرفت التاريخ ؟ 168 00:08:43,253 --> 00:08:45,213 لقد سـحبت تقرير خدمة الملازم لينش 169 00:08:45,482 --> 00:08:46,529 لقد أخذت طريقا مختصرا 170 00:08:47,010 --> 00:08:47,837 ليس سهلا ""ASH"" 171 00:08:48,387 --> 00:08:51,501 جثة الملازم المحنطة أخذت معها واحد مليون ومئتان ألف دولار 172 00:08:51,866 --> 00:08:54,579 انه كان أمين الخزنة في مطار آيزنهاور 173 00:08:55,028 --> 00:08:56,013 المومياء كان لصا ""ASH"" 174 00:08:56,116 --> 00:08:57,753 وقد تم تهريبة في كبسولة الطائرة 175 00:08:57,933 --> 00:08:58,635 أشك في ذلك ""ASH"" 176 00:08:58,864 --> 00:09:01,493 هل تعرفين ذلك الطائرة تصبح باردة وخفيفة على ثلاثين ألف قدم عن سـطح الأرض 177 00:09:01,701 --> 00:09:02,555 أين النقود ""ASH"" 178 00:09:02,826 --> 00:09:03,749 إنها ليسـت في الكبسولة 179 00:09:03,749 --> 00:09:05,526 والا آبي صاحت أنها ربحت الوتو 180 00:09:05,717 --> 00:09:07,588 طبقا لما ورد في التقرير ، لم يتم ايجاد النقود 181 00:09:08,026 --> 00:09:10,007 توني أخرج كل التقارير عن الذين تولو التحقيق 182 00:09:10,193 --> 00:09:12,035 بما أنك خبير، في معرفة الأسماء 183 00:09:12,225 --> 00:09:12,920 لا استطيع قول ذلك ، أنا كنت أعني باستثناء 184 00:09:13,099 --> 00:09:14,476 أريد التكلم معه اذا ما زال يعمل لدينا 185 00:09:14,696 --> 00:09:17,650 وتحديدا من كان على الارض في عام 94 186 00:09:17,651 --> 00:09:18,725 وماذا اذا لم يزل يعمل لدينا 187 00:09:18,926 --> 00:09:20,072 أريد التحدث مع من كان في الموقع 188 00:09:20,242 --> 00:09:22,367 من عملاء المكتب في عام 94 189 00:09:22,513 --> 00:09:23,409 وكان متزوجا ""ASH"" 190 00:09:23,601 --> 00:09:24,399 وهل نشمل الزوجة في التحقيق 191 00:09:24,558 --> 00:09:25,194 هل وجدتي عنوانها الجديد 192 00:09:25,697 --> 00:09:26,142 ليس بعد ""ASH"" 193 00:09:26,958 --> 00:09:31,541 الميت من أبيض البشرة ما بين 20 - 25 سنة من العمر طوله 5.7 انش 194 00:09:31,892 --> 00:09:34,783 عظام الوجه تعطي انطباع عن أنه من أصول أروروبا من النرويج 195 00:09:37,069 --> 00:09:38,899 تطابق الوصف الموجود في التقرير عن الملازم شيلز 196 00:09:39,371 --> 00:09:42,604 لقد عين قبل صدور قرار أخذ عينات الحمض النووي من الموظفين وادخالها في نظام الموظفين 197 00:09:42,766 --> 00:09:43,453 آه ""ASH"" 198 00:09:44,208 --> 00:09:45,504 أيها الشاب ""ASH"" 199 00:09:45,999 --> 00:09:47,547 سآخذ وقتا طويلا لذا سـأزيل الابتسـامة عن وجهك 200 00:09:48,193 --> 00:09:51,558 الملازم يعاني من كسور واضحة بسبب السقوط العنيف 201 00:09:52,449 --> 00:09:53,605 عظام الوجه تكسرت ""ASH"" 202 00:09:53,725 --> 00:09:57,038 بعد فحص الجثة تبين الجمجمة تعرضت أيضا الى كسر 203 00:09:57,238 --> 00:09:58,280 لا دلائل على انه تعرض الى نزيف 204 00:09:58,281 --> 00:10:01,984 الاصابة بينت انه تعرض الى 9 كسور 205 00:10:02,174 --> 00:10:05,018 هذا بسبب أنه طار وتشقلب بالهواء 206 00:10:05,207 --> 00:10:08,385 داكي لست مهتما بما حدث له بعد موته 207 00:10:08,904 --> 00:10:10,771 انا مستغرب أني أسمع هذا منك جيبز 208 00:10:11,372 --> 00:10:14,454 التشريح يعطي مساعدة كبيرة في التحقيق 209 00:10:14,805 --> 00:10:16,664 هل تذكر تلك الحادثة قبل اربع سنوات 210 00:10:17,086 --> 00:10:20,287 عندما وجدنا المارينز مدفون حتى عنقه 211 00:10:20,536 --> 00:10:21,288 داكي ثمان سنين وليس أربع 212 00:10:22,587 --> 00:10:24,049 هذا كيف مات ؟ ""ASH"" 213 00:10:24,216 --> 00:10:28,470 لا أنا متاكد ليست قبل 8 سنوات ، هل تذكر قبل 4 سنين 214 00:10:28,470 --> 00:10:31,330 زوجتك الثالثة ضربتك بمضرب بيسبول 215 00:10:31,443 --> 00:10:33,453 وأنا متأكد من المارينز المدفون في التراب 216 00:10:33,594 --> 00:10:35,487 كان على تلك الطاولة عندما خيطت لك الجرح الذي سببه المضرب 217 00:10:35,824 --> 00:10:36,410 داكي ""ASH"" 218 00:10:36,571 --> 00:10:39,026 كيف مات هذا الملازم ؟ ""ASH"" 219 00:10:39,722 --> 00:10:41,504 من السقطة التي حصلت له ""ASH"" 220 00:10:41,764 --> 00:10:43,953 لقد عملت شقا في قفصه الصدري 221 00:10:44,554 --> 00:10:47,706 ولقد تعرض الى نزيف داخلي كبير في قفصه الصدر هذا يسببه 222 00:10:47,925 --> 00:10:48,309 من ""ASH"" 223 00:10:49,192 --> 00:10:49,827 لا أدري بعد ""ASH"" 224 00:10:50,086 --> 00:10:53,579 ولكن هناك شيء صغير تسبب في عمل هذا الثقب في القفص الصدري 225 00:10:54,317 --> 00:10:57,224 نعم سـأضطر إلى بعثه الى وحدة الترميم لكي ناخذ شكل الملازم قبل تحنطه 226 00:10:57,414 --> 00:10:59,284 لا يمكن له حدوث ذلك ان كان داخل الكبسولة 227 00:10:59,472 --> 00:10:59,853 لا ""ASH"" 228 00:11:00,476 --> 00:11:01,241 مثل ما قلت ""ASH"" 229 00:11:01,711 --> 00:11:05,917 بعد الفحص تبين أنه تعرض الى كسر في عظام الوجه والرقبة وهذا واضح من السقطة 230 00:11:06,307 --> 00:11:09,339 هذا النزيف لا يمكن ان يحدث الا اذا كان حيا 231 00:11:09,913 --> 00:11:13,707 هذا يعني أن الملازم شيلز قتل ثم وضع في الكبسولة 232 00:11:15,049 --> 00:11:15,599 نعم ""ASH"" 233 00:11:16,042 --> 00:11:17,835 أفترض هذا ما حدث 234 00:11:24,728 --> 00:11:25,930 يجب أن تشرب من دون الكافيين 235 00:11:26,942 --> 00:11:27,492 ماذا ""ASH"" 236 00:11:27,802 --> 00:11:28,847 كل هذه القهوة التي تشربها 237 00:11:30,315 --> 00:11:30,985 ذوقي ممتاز في القهوة 238 00:11:31,587 --> 00:11:32,579 الا يجب عليك أن تشرب منزوع من الكافيين 239 00:11:35,377 --> 00:11:36,239 لا ""ASH"" 240 00:11:37,887 --> 00:11:39,119 كيف التقدم في القضية 241 00:11:39,120 --> 00:11:39,880 آه ""ASH"" 242 00:11:40,079 --> 00:11:40,960 لم أجد العنوان ""ASH"" 243 00:11:41,242 --> 00:11:42,432 هل تعرفين ""ASH"" 244 00:11:42,892 --> 00:11:45,943 اذا كان الملازم لينش هو من سرق النقود ، سيحتاج لمن يساعده 245 00:11:46,103 --> 00:11:47,166 ولماذا هذا الكلام 246 00:11:47,516 --> 00:11:49,555 هناك من قتله ثم وضعه في الكبسوله 247 00:11:50,451 --> 00:11:54,142 ربما كان شريكه لا يريد لأحد المشاركة بالمليونين 248 00:11:54,323 --> 00:11:55,069 ربما لم يستطع الحصول عليها 249 00:11:55,590 --> 00:11:58,000 انه مفاجأة أن المسؤول عن الصندوق سرق ثم قتل 250 00:11:58,121 --> 00:12:00,891 حسـنا لذا على أحدهم أن يحمل الجثة من هناك الى 251 00:12:00,891 --> 00:12:02,648 مكان التحميل والشحـن بدون أن يراه أحد 252 00:12:02,996 --> 00:12:05,766 ليس سهلا العمل على ذلك في وجود 6000 موظف 253 00:12:05,844 --> 00:12:06,540 آه ""ASH"" 254 00:12:06,946 --> 00:12:10,940 لقد وجدت أرملة الملازم لينش ، لقد تزوجت مرة أخرى وعاشـت في آرلينجتون 255 00:12:11,095 --> 00:12:12,178 إذن إذهبي وأحضريها 256 00:12:16,420 --> 00:12:17,506 هل كان شيئا كنت سـأقوله أنا ؟ 257 00:12:18,449 --> 00:12:19,125 ليس بعد حتى نسمع ما عندك 258 00:12:22,574 --> 00:12:23,105 حسنا ""ASH"" 259 00:12:24,709 --> 00:12:26,346 يبدو علينا أننا يجب أن نذهب الى هاواي رئيسي 260 00:12:26,407 --> 00:12:27,975 ماذا تقول ""ASH"" 261 00:12:27,976 --> 00:12:32,321 يبدو أن العميل ريتشارد أوين عين للتحقيق في السرقة التي حدثت في 94 262 00:12:32,451 --> 00:12:36,693 الآن تم تعيينه في دائرة بيرل هاربر 263 00:12:38,739 --> 00:12:41,419 يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين 264 00:12:41,554 --> 00:12:42,096 لا ""ASH"" 265 00:12:42,562 --> 00:12:44,957 أعتقد أنه لا يمكنك معرفته ، إنه أصغر منك في العمر 266 00:12:46,044 --> 00:12:47,607 ولماذا تعتقد ""ASH"" 267 00:12:47,733 --> 00:12:49,330 حسـنا كان شابا جيبز ""ASH"" 268 00:12:50,227 --> 00:12:50,841 فقط 28 سنة ""ASH"" 269 00:12:51,092 --> 00:12:52,481 هذا ما يجعله 37 سنة من العمر 270 00:12:52,820 --> 00:12:55,750 لم تحصل على الوصف الدقيق 271 00:12:56,191 --> 00:12:57,683 لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ 272 00:12:57,628 --> 00:12:58,976 لا يهم كم عمري ""ASH"" 273 00:12:59,416 --> 00:13:01,866 هذا هو في الحقيقة لكي يعطيني مرجع للكلمة التي كنت 274 00:13:02,041 --> 00:13:03,290 هل يمكن أن أرى الملف 275 00:13:15,767 --> 00:13:17,524 هذا صحيح بعد سن الاربعين كل الناس عيونها 276 00:13:19,753 --> 00:13:20,659 ليلة السرقة ، ""ASH"" 277 00:13:21,501 --> 00:13:24,623 هناك تقرير بأن رجلا مفقودا ؟ 278 00:13:26,188 --> 00:13:27,028 بعد ، ""ASH"" 279 00:13:27,029 --> 00:13:32,464 لبسـت ملابسي المدنية وذهبت لأرى ما يجري على السطح عند صحوة الطائرات 280 00:13:32,654 --> 00:13:33,691 انتا محرج من أن تقول كم عمرك الآن 281 00:13:33,871 --> 00:13:35,300 كلا ، ""ASH"" 282 00:13:36,012 --> 00:13:37,641 حذاء الملازم شيلز أين وجد 283 00:13:37,692 --> 00:13:40,744 موجودا في كومة من الملابس المدنية 284 00:13:40,914 --> 00:13:44,899 نعم وافترضت القيادة العليا أنه تم سـرقته ثم زيفوا السـقوط 285 00:13:45,083 --> 00:13:47,524 من الطائرة ثم ربط النقود حتى يتم حمل الامتعة الى نورفولك 286 00:13:48,056 --> 00:13:50,153 اسـتنتجوا ذلك من حذاء شيلز 287 00:13:49,836 --> 00:13:52,241 ربـما قامت القيادة بقراءة ملاحظات أونز 288 00:13:52,241 --> 00:13:54,050 لقد أرفقوها بالملف 289 00:14:02,460 --> 00:14:04,814 يبدو أن الملازم لينش قد تملص من ليلة المراقبة 290 00:14:05,224 --> 00:14:09,362 ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء 291 00:14:14,637 --> 00:14:16,006 أنت تعاني من جهد في العين 292 00:14:18,270 --> 00:14:20,790 لقد كان فقدان مارك يكفي ولكن 293 00:14:21,901 --> 00:14:24,438 أن يكون متهما في قضية سرقة 294 00:14:24,850 --> 00:14:27,229 أنا آسفة أعلم أن هذا يفتح مواضيع في الماضي 295 00:14:28,402 --> 00:14:31,995 علـى الأقل ايجاد جثته ينهي الكثير من الاشاعات السيئة عنه 296 00:14:32,635 --> 00:14:39,495 الإشـاعة أنه بدأ حياة جديدة بالنقود مع إمرأة جديدة 297 00:14:39,815 --> 00:14:41,819 تفضلي ""ASH"" شكرا ""ASH"" 298 00:14:42,522 --> 00:14:44,994 هل كانت هذه الاشاعات من دون أسـاس 299 00:14:46,685 --> 00:14:51,439 لقد كان لنا سنة وستة أشهر زواج ، حتى أنتقل الى البحر ، ايتها العميلة تود 300 00:14:51,580 --> 00:14:53,638 هذا إحتمـال بعيد ، أليس كذلك 301 00:14:54,996 --> 00:14:57,707 لا ولكن ليسـت أنه كان لصـا 302 00:14:58,238 --> 00:15:00,606 مارك كـان رجلا بمعنى الكلمة 303 00:15:00,581 --> 00:15:05,028 كان يحب البحرية حتى ولو كان من طرف واحد 304 00:15:05,848 --> 00:15:10,585 كل هذا تغير الآن ؟ أليس كذلك ! المفروض أن تتم تبرئتة 305 00:15:11,452 --> 00:15:13,865 لقد أعدنا فتح التحقيق 306 00:15:15,285 --> 00:15:17,301 لكن هذا مشوش ، 307 00:15:17,723 --> 00:15:20,063 على أية حال من سـرق النقود ، وقتـل مارك 308 00:15:20,633 --> 00:15:22,193 هنـاك إحتمـال كبير بأن ذلك حصل . 309 00:15:23,063 --> 00:15:26,892 هو لا يمكن إيجاده في الخزان مالم يتم وضعه فيه 310 00:15:29,866 --> 00:15:31,489 انتي تزوجتي من جديد 311 00:15:32,257 --> 00:15:32,843 نـعم . ""ASH"" 312 00:15:33,765 --> 00:15:36,362 بعد ست سـنوات حصلـت على إعلان وفاة مارك 313 00:15:36,735 --> 00:15:38,333 راندي سـاعدني على العودة الى الحياة مجددا 314 00:15:39,294 --> 00:15:42,206 حتـى البحرية نسـيته ولم تعطيه العلم تقديرا للخدمة 315 00:15:42,637 --> 00:15:43,634 هذا مؤلم ""ASH"" 316 00:15:44,155 --> 00:15:46,572 لـم أستطع عمل شـيء من دون العلم . 317 00:15:46,721 --> 00:15:52,260 لكـن لا أستطيع الحصول على معونة أو معونة الأطفال ، هذا ما كان مؤلما 318 00:15:52,991 --> 00:15:54,334 لم تحصلي على شيء ؟! 319 00:15:54,766 --> 00:15:58,015 العلم والمعونات لا تقدم الا إلى الذين قدموا خدمات مشـرفة في البحرية 320 00:15:59,489 --> 00:16:02,160 أنت ملتحقه جديدة في البحرية أليس كذلك 321 00:16:02,681 --> 00:16:03,481 لست قديمة . 322 00:16:04,203 --> 00:16:07,285 كما قلت لك أنا عميلةفي قسـم التحقيقات في البحرية ، 323 00:16:07,617 --> 00:16:08,836 ولي شـهر واحد ""ASH"" 324 00:16:08,975 --> 00:16:10,480 انا لا ""ASH"" 325 00:16:10,481 --> 00:16:15,165 أكترث بي أو براندي لقد نسينا الموضوع ولكن 326 00:16:15,527 --> 00:16:17,261 إذا برئتم سـاحة مارك 327 00:16:18,514 --> 00:16:19,518 أليشا ستستطيع الاسـتفادة 328 00:16:20,068 --> 00:16:21,050 من تقود المعونة لحياة أفضل 329 00:16:21,980 --> 00:16:23,496 لدراستها الجامعية 330 00:16:23,567 --> 00:16:24,479 انـها جميلة ""ASH"" 331 00:16:26,123 --> 00:16:27,521 مارك لم يرها ""ASH"" 332 00:16:28,708 --> 00:16:31,732 صبـاح اليوم الذي ولدت فيه 333 00:16:32,582 --> 00:16:36,276 لقد قربت الهاتف من أذنها لتسـمع صوت أبيها 334 00:16:36,451 --> 00:16:38,079 هل تكلم معاكي من حاملة الطائرات 335 00:16:38,460 --> 00:16:40,974 نـعم ، ذلك لم يكـن سـهلا ، ""ASH"" 336 00:16:41,135 --> 00:16:42,468 لم أعرف كيف اسـتطاع ذلك لـكن 337 00:16:42,619 --> 00:16:47,336 ولكن مارك اسـتطاع ذلك وهاتفني في صبـاح اليوم التالي عندما كنت في باثيستدا 338 00:16:47,857 --> 00:16:50,289 كـانت تلـك آخر مرة أسـمع فيها صـوته 339 00:16:50,613 --> 00:16:51,968 في يوم ولادة ابنتك 340 00:16:52,169 --> 00:16:55,748 نـعم ومـارك وقتها إختفـى 341 00:16:56,942 --> 00:16:59,344 لم أظن انه وقع من السفينة . 342 00:16:59,932 --> 00:17:01,752 على ما أظن هذه ليسـت فكرته 343 00:17:02,696 --> 00:17:04,805 أنا متأكد أنه سـبح الى الشـاطيء ومعـه النقود 344 00:17:05,126 --> 00:17:08,018 هذه القضية هي التي لازلت نادما عليها حتى إثنا عشـر سـنة 345 00:17:09,902 --> 00:17:12,413 أنتا لم تكتب كثيرا في تقريرك عن الملازم لينش كذلك 346 00:17:13,013 --> 00:17:14,381 هو من سـرق النقود ، 347 00:17:14,602 --> 00:17:15,605 أنا متاكد من ذلك ""ASH"" 348 00:17:15,774 --> 00:17:18,719 إذا هو من سـرقه أيها العميل أوينز إذن أين النقود 349 00:17:19,016 --> 00:17:20,575 لقـد غلبتني ، ولكنه ليس على السـفينة 350 00:17:21,090 --> 00:17:23,513 لقـد بحثـنا في السـفينة عنه وعن النقـود لم نجدها 351 00:17:23,514 --> 00:17:26,474 وحاملة الطائرات آيزنهاور تحركت في اليوم التالي ، كم المدة التي إسـتغرقتها في البحث . 352 00:17:28,176 --> 00:17:28,946 لا أتذكر ""ASH"" 353 00:17:29,108 --> 00:17:29,642 يومان ""ASH"" 354 00:17:32,121 --> 00:17:32,839 من هم الذين بحثوا ""ASH"" 355 00:17:33,118 --> 00:17:34,241 كل الطاقم ؟ ""ASH"" 356 00:17:34,774 --> 00:17:36,049 هل الباحثـين عن الودائـع . 357 00:17:36,202 --> 00:17:37,101 أم صائدي الكنوز ""ASH"" 358 00:17:39,295 --> 00:17:40,216 ما الذي تلمح له يا جيبز ؟ 359 00:17:40,455 --> 00:17:41,021 لا شـيء . ""ASH"" 360 00:17:41,734 --> 00:17:44,512 ولكن أنا متعجب من أنك أسـتطعت ان تبحث في كل مكان في حـاملة الطائرات 361 00:17:44,513 --> 00:17:52,095 ذات وزن 95000 طن ، و 24 عرض، و 1049 قدم طول وهي أطول حاملة طائرات 362 00:17:52,130 --> 00:17:54,209 لم نسـتطع الحفاظ على الطاقـم أطول من ذلك الوقت . 363 00:17:54,369 --> 00:17:57,660 لقد تمت مهمتهم في ستـة أشهر ، وعـائلاتهم تنتظرهم في الجانب الآخر من المحيط 364 00:17:57,660 --> 00:17:59,460 هذا يعنـي أنك لم تبحـث جيـدا 365 00:18:00,040 --> 00:18:03,162 على ما تقـول أن النقود كـانت على سـطح الحاملة 366 00:18:03,482 --> 00:18:04,886 يمكن ذلك ، لكن ذلك لم يحصـل 367 00:18:05,036 --> 00:18:07,175 هل هو افتراض أيها العميل أوينز ؟ 368 00:18:07,326 --> 00:18:08,900 أم أنك تعلـم مكـان النقـود ؟ 369 00:18:09,045 --> 00:18:10,300 لا أحب تلميحاتك . 370 00:18:10,561 --> 00:18:11,738 لديك تقريري ""ASH"" 371 00:18:13,555 --> 00:18:14,778 ليس لدي أي أقوال أخرى 372 00:18:14,961 --> 00:18:16,622 حسـنا ""ASH"" 373 00:18:16,803 --> 00:18:17,710 سـنرى ذلك ""ASH"" 374 00:18:18,140 --> 00:18:20,518 حاملة الطائرات آيزنهاور ، انها تقـوم بعملية في المحيط الهادي 375 00:18:21,212 --> 00:18:23,387 سـتأتي من نورفولك في عطلة نهاية الاسـبوع لاسـعراض اليوم الحر 376 00:18:23,552 --> 00:18:24,572 كن هناك ""ASH"" 377 00:18:24,572 --> 00:18:26,561 على السـاعة السـابعة يوم السـبت 378 00:18:27,193 --> 00:18:28,791 لا تسـتطيع ارغـامي على الحضـور 379 00:18:29,651 --> 00:18:30,856 كيـف إسـتطعت معرفة هذه المعـلومات ؟ 380 00:18:31,635 --> 00:18:32,279 لـقد قـرأتها ""ASH"" 381 00:18:35,015 --> 00:18:35,877 لقـد أعدت بناءهـا ""ASH"" 382 00:18:35,957 --> 00:18:36,569 نعم . ""ASH"" 383 00:18:37,056 --> 00:18:39,489 لقـد اضطررت الى وضع الزجاج الصلـب في قطعة واحدة 384 00:18:39,722 --> 00:18:40,628 ماذا وجـدت . ""ASH"" 385 00:18:40,929 --> 00:18:41,756 شيء غريب ""ASH"" 386 00:18:42,167 --> 00:18:46,729 إن الكبسـولة دمجت مع الطـائرة باسـتخدام مفتاح الام اكس يو مع خطافين 387 00:18:47,895 --> 00:18:48,711 هنا وهنا ""ASH"" 388 00:18:50,522 --> 00:18:52,105 أعتقدت أنك لا تسـتطيع رؤيتـها جيـدا رئيسي . 389 00:18:53,893 --> 00:18:54,700 انصرف من هنا ""ASH"" 390 00:18:55,391 --> 00:18:57,458 الخـطاف يلائـم هذه القواعد الموجودة هنـا 391 00:18:57,639 --> 00:19:02,154 اذا أراد الطـيار ازالـة الكبسـولة ، سـيضطـر الـى ادارة المفتـاح مما يؤدي الـى ازالة الخطـاف 392 00:19:02,374 --> 00:19:03,340 والكبسـولة تذهـب بعيدا 393 00:19:03,650 --> 00:19:05,371 في الحقيقة ليس هذا ما حـدث 394 00:19:05,526 --> 00:19:08,504 لقد تم ازالة الخطافين الامامي والخلفي وتم رميه عن جناح الطائرة 395 00:19:08,814 --> 00:19:11,613 تقرير التي اف أو لم يرد فيه أن المفتاح القذف تم لمسه 396 00:19:11,794 --> 00:19:13,153 إن الكبسـولة سـقطت هل هو يكذب 397 00:19:13,310 --> 00:19:13,911 لا ""ASH"" 398 00:19:14,297 --> 00:19:17,650 اذا قـام بدفعها بقوة سـيقوم ذلك بإحداث آثـار على الكبسـولة اذا كان كما قال الطيار . 399 00:19:19,357 --> 00:19:20,653 لا آثـار ""ASH"" 400 00:19:20,653 --> 00:19:23,076 فقد تم ازالتها بالقوة 401 00:19:24,244 --> 00:19:25,650 هل تعلم انه عندما افكر في الموضوع 402 00:19:26,734 --> 00:19:28,188 الملازم كان لا زال على قيد الحياة 403 00:19:28,188 --> 00:19:30,301 هذا سـيكون أبشـع رحـلة على الارض 404 00:19:35,402 --> 00:19:36,614 أو يمكن لا ""ASH"" 405 00:19:39,218 --> 00:19:41,095 لقـد اكتشـفت ذلك الآن 406 00:19:41,095 --> 00:19:42,751 هل تعلمين انه ليس جيدا اسـتخدام الاشـارات 407 00:19:42,951 --> 00:19:44,291 جيبز تـعال وانظر الى هذه قواعد الخطاف 408 00:19:49,509 --> 00:19:50,893 نعم هذا يعني أنها ازيلت بالقوة 409 00:19:53,011 --> 00:19:53,614 والآخر أيضا ""ASH"" 410 00:19:53,820 --> 00:19:55,241 اذا اردت ازالة الكبسـولة من ارضية الطائرة يجب عليك 411 00:19:55,601 --> 00:19:57,802 اسـتخدام المفتاح في الام اكس يو وتديره 412 00:19:58,101 --> 00:19:59,175 هذا سيفلت الخطاف من مكانه 413 00:19:59,595 --> 00:20:06,015 اذا اردت المفتاح هذه الطريقة الوحيدة التي تعمل آثارا على القواعد للخطافين 414 00:20:06,196 --> 00:20:09,172 وهذا يعني أن قوة الشـد في الخطـاف سـتقل على المساكات وسـيترك آثارا كما هنا الآن 415 00:20:09,370 --> 00:20:11,740 تماما لكن لعنت المومياء عملت 416 00:20:11,941 --> 00:20:14,573 لكن الخطافين تحملا الضغط حتى وصولوا فوق ميريلاند 417 00:20:15,031 --> 00:20:18,298 آبي لم يكن هناك وجود لمومياء قبل 10 سـنوات ، فكيف حصـلت اللعنـة 418 00:20:18,464 --> 00:20:20,575 انه مثل البيضة والدجـاجـة يا توني 419 00:20:22,427 --> 00:20:24,179 لقد قابلت ارملة الملازم 420 00:20:24,656 --> 00:20:28,072 لديه طفلة أليشا عمرها 9 سـنوات وجميلة مثل أمها 421 00:20:28,272 --> 00:20:29,822 كان يجـب علي أخذ تلك المقـابـلة 422 00:20:29,994 --> 00:20:31,105 تزوجت مرة أخرى ، توني 423 00:20:31,635 --> 00:20:32,141 آه ""ASH"" 424 00:20:32,324 --> 00:20:34,463 هو يريد فقط لينال مني صحيح توني 425 00:20:34,645 --> 00:20:35,786 هل لديـك تقريـر لتقدميـه ايـتها العميلة تود 426 00:20:36,567 --> 00:20:38,462 جـاء لمـاري مكالمة من زوجها الأول 427 00:20:38,812 --> 00:20:39,977 في يوم إختفـائه ""ASH"" 428 00:20:40,156 --> 00:20:44,081 كانت قد وضعت الطفلة في مسـتشـفى باثيسدا البحري وتكـلم معها من الحاملة للطائرات 429 00:20:44,871 --> 00:20:45,526 اذن . ""ASH"" 430 00:20:45,689 --> 00:20:48,169 لأنه كـان أمر مسـتحيل التحدث من حاملة الطائرات في عام 94 431 00:20:48,339 --> 00:20:51,291 المكالمة أتت من هاتف قمر صناعي وجرى تحويلها من قبل موظف الاتصالات في نورفلك 432 00:20:51,596 --> 00:20:52,702 هل عرفتي وقت المكالمة 433 00:20:52,874 --> 00:20:55,486 البحرية لا تهمل شـيئا ، سـجل موظف الاتصـالات بين - 434 00:20:55,486 --> 00:20:59,297 أن الملازم لينش هاتف المستشـفى من هاتـف رقم سي في ان 69 435 00:20:59,469 --> 00:21:00,653 وذلك مسـجل في حاملة الطائرات آيزنهاور 436 00:21:00,823 --> 00:21:04,032 في السـاعة الخامسـة صـباحا في الرابع من شهر مارس عام 1994 437 00:21:04,291 --> 00:21:05,727 ومدة المكالمة 12 دقيقة 438 00:21:05,910 --> 00:21:08,980 توني - متى كان وقت سرقة الملازم للمال في تقرير الملازم شماك 439 00:21:09,150 --> 00:21:10,036 ماذا شماك ؟ ""ASH"" 440 00:21:10,220 --> 00:21:11,680 عميلنا شماك انه يخصنا لسـوء الحظ 441 00:21:11,681 --> 00:21:15,211 بين السـاعة التاسـعة مسـاءا في الثالث من مارس تم اقفال الصندوق 442 00:21:15,391 --> 00:21:20,005 وفي السـابعة صبـاحا من الرابع من مارس تم فتحة من قبل مسـاعد موظف الرادار 443 00:21:20,166 --> 00:21:21,016 لا تعطي نفس وقت انزال الكبسـولة 444 00:21:21,016 --> 00:21:22,234 انسـين وايلز ""ASH"" 445 00:21:22,997 --> 00:21:25,303 وايلز ؟ راندي وايلز ""ASH"" 446 00:21:27,956 --> 00:21:29,456 انتي لا تريدين مني أن أعيد التقرير مرة أخرى 447 00:21:29,617 --> 00:21:32,091 انتي قرأتي الملف قبلي . أو أن زوجة شيلز قالت لك ذلك 448 00:21:32,250 --> 00:21:33,488 في الحقيقة هي فعلت ذلك 449 00:21:33,899 --> 00:21:34,536 لقد عرفت هذا ""ASH"" 450 00:21:34,754 --> 00:21:38,197 فقط لم تقل لي أن زوجها راندي وايلز كـان الموظف المساعد في الصندوق 451 00:21:38,958 --> 00:21:40,318 لقد قالت لي إنـه زوجها 452 00:21:49,336 --> 00:21:51,227 لذا أنا قفزت من السفينة عند وقوفنا في بيرل 453 00:21:51,761 --> 00:21:54,617 هذا كان في نوفمبر وكنت بردانا ، لذا أنا أكره نورفلوك 454 00:21:55,038 --> 00:21:55,984 هل يمكن أن يكون بيريمبتدون 455 00:21:57,679 --> 00:21:58,656 أين هوا ""ASH"" 456 00:22:00,258 --> 00:22:03,996 أنا أتيت في انتظار الطائرة واضطررت الى الجلوس في مقعد بجانب الحمام ولقد سئمت من الانتظار 457 00:22:04,186 --> 00:22:05,392 هل هو حمام الدرجة الممتازة 458 00:22:07,668 --> 00:22:08,425 آسـف ""ASH"" 459 00:22:08,946 --> 00:22:10,404 انتا تكلمني كأني من الجدد في هذا المجال 460 00:22:11,105 --> 00:22:12,686 من يعتقد جيبز نفسـه 461 00:22:13,615 --> 00:22:17,080 هذه القضية لازالت تلازمني لعشـر سـنوات ، لقد لعنت 462 00:22:19,785 --> 00:22:20,697 ما هو المضحك . ""ASH"" 463 00:22:20,698 --> 00:22:25,217 ان مشرفة المختبر لدينا تعتقد أن هناك لعنـة ، إنهـا شـابة 464 00:22:25,217 --> 00:22:27,097 من دون سـلاسـل وهي مريضة ،وباردة ، 465 00:22:27,983 --> 00:22:30,046 وانتا كذلك ""ASH"" 466 00:22:31,079 --> 00:22:32,132 كم عمر جيبز برأيك 467 00:22:37,882 --> 00:22:40,470 جيد جدا جيد جدا 468 00:22:40,681 --> 00:22:41,282 شـكرا ""ASH"" 469 00:22:42,207 --> 00:22:43,480 أنتم لسـتم هنا لذلك أليس كذلك 470 00:22:43,480 --> 00:22:49,550 لا ، نحن العميلان جيبز وتود من ادارة التحري 471 00:22:50,149 --> 00:22:51,938 السـيدة التي في الاسـتقبال قـالت أنتا المدير هنا 472 00:22:52,098 --> 00:22:53,171 راندي وايلز ""ASH"" 473 00:22:54,888 --> 00:22:56,343 رسـميا انسين راندي وايلز 474 00:22:59,276 --> 00:23:00,189 لقـد رأيت ما حصل على التلفاز 475 00:23:00,639 --> 00:23:01,627 اذا أنتم هنا للتحدث عن مارك 476 00:23:01,628 --> 00:23:02,628 سـأتحدث عن ما حصـل قبل سنين 477 00:23:03,820 --> 00:23:05,218 انتا لم تقل أنك تريد الزواج من زوجته 478 00:23:12,064 --> 00:23:12,821 هل تحدثتم الى ماري 479 00:23:13,162 --> 00:23:13,794 أنا من تحدث اليها ""ASH"" 480 00:23:14,556 --> 00:23:17,119 والمضحك ، انه لم تذكر أنها تزوجت زميل زوجها 481 00:23:18,112 --> 00:23:20,035 هي لا تعلم أننا ومارك كنا نخدم مع بعضنا . 482 00:23:24,986 --> 00:23:26,186 كيف لا تعلم ""ASH"" 483 00:23:28,865 --> 00:23:30,476 لقـد التقينا في ذكرى موت مارك 484 00:23:31,066 --> 00:23:34,769 ماا كنت سـتقول ، لقد مررت من هنا ، أو أسـتمع الى الموسيقى ، قررت أن أنزل هنا 485 00:23:35,224 --> 00:23:38,142 شيء قريب من الذي قلته 486 00:23:39,262 --> 00:23:41,198 لقد قلقت من أن أقول لها أني أعرف مارك 487 00:23:41,347 --> 00:23:42,540 سـتسـأل الكثير من الأسـئلة 488 00:23:44,544 --> 00:23:46,155 لم أعتقد أني سـأحبها 489 00:23:46,685 --> 00:23:48,588 وعندما أحببت قول الحقيقة كان قد فات الأوان 490 00:23:48,913 --> 00:23:49,654 باوندس ,. ""ASH"" 491 00:23:50,635 --> 00:23:51,318 نعم ""ASH"" 492 00:23:51,319 --> 00:23:52,319 باوندس . ""ASH"" 493 00:23:52,675 --> 00:23:53,320 انه فيلم ""ASH"" 494 00:23:54,325 --> 00:23:58,365 بين أفلك أعطى المقعد لشـخص يريد الوصول الى بيته 495 00:23:58,813 --> 00:23:59,510 الطائرة تحطمت ""ASH"" 496 00:23:59,830 --> 00:24:00,809 الشـاب توفـى ""ASH"" 497 00:24:01,052 --> 00:24:02,918 لقد نظر من النافذه ورأى جينيث بلاترو 498 00:24:03,218 --> 00:24:08,765 لـقد رغب في قول الحقيقة ولكنه وقع في حبها وخاف ان قال لها أن يضيع كل شـيء 499 00:24:08,934 --> 00:24:10,050 هذا ما حصل ""ASH"" 500 00:24:12,817 --> 00:24:13,469 أنا أصدقه ""ASH"" 501 00:24:14,720 --> 00:24:18,204 انه ميل الفتيات الى الرجل . الصادق (انه غبار دجاجة يسـاوي غبار الرجل ) 502 00:24:18,431 --> 00:24:21,140 انت سرقت النقود ثم وضعت الملازم لينش للسـقوط من الكبسـولة 503 00:24:21,381 --> 00:24:22,671 قـتلتـة ثم تزوجت إمرأته 504 00:24:23,148 --> 00:24:24,325 هذا ليس صحيحا 505 00:24:24,325 --> 00:24:25,131 فعلا ""ASH"" 506 00:24:26,434 --> 00:24:28,983 العميلة تود ، سـتدركين ذلك إذا بقيت هنـا لأكثر من شـهر 507 00:24:29,161 --> 00:24:32,071 وهناك انـاس كثيرون قلوبهم متحجرة هل أنت واحد منهم يا راندي ؟ 508 00:24:32,738 --> 00:24:33,907 هذا عملي في النهـار 509 00:24:34,708 --> 00:24:36,940 وأعمل في الليـل محاسـب 510 00:24:36,941 --> 00:24:38,998 مـاري وأنا اسـتأجرنا البيت 511 00:24:38,999 --> 00:24:40,630 إليشـا سـتذهب على المدرسة الحكومية 512 00:24:40,630 --> 00:24:42,396 وأنا أقود سـيارة ساترن موديل قديم 513 00:24:42,706 --> 00:24:44,931 هل تعتقد أني سـأعيش هكذا اذا كان معي مليون دولار 514 00:24:47,802 --> 00:24:48,381 نعم ""ASH"" 515 00:24:48,382 --> 00:24:49,988 كنـت ستجمع اكثر من ذلك اذا بقيت في البحرية 516 00:24:50,531 --> 00:24:52,554 البحرية برأتني ، وهذا ليس لأنهم وثقوا بي 517 00:24:52,702 --> 00:24:54,725 كاتب دوامك ، الملازم تونر ، 518 00:24:55,871 --> 00:24:56,923 تركت البحرية أيضا 519 00:24:56,923 --> 00:24:57,983 لقد برأوها هي أيضا 520 00:24:58,459 --> 00:25:00,897 إيرين جند لكي يوقع بالملازم 521 00:25:02,241 --> 00:25:03,909 الملازم تونر كانت جميلة 522 00:25:04,089 --> 00:25:04,771 انت تعرف ما أعني 523 00:25:04,986 --> 00:25:07,041 آه ، هل تحريت عن جمالها 524 00:25:07,274 --> 00:25:08,104 إنهـا في تقريري ""ASH"" 525 00:25:08,284 --> 00:25:11,739 إفتراضك أن الملازم لينش ترك حذائه على ظهر السـفينة وسـبح الى الشـاطيء 526 00:25:12,759 --> 00:25:13,844 هذا ليس في تقريري 527 00:25:14,907 --> 00:25:16,225 لا هذا ماكان في ملاحظاتك على التقرير 528 00:25:17,514 --> 00:25:19,151 لم أعتقد أن البحرية سـتطلع على ملاحظاتي 529 00:25:19,442 --> 00:25:20,914 أنت لم تفكر في أي شـيء سـوى أن تصـل الشـاطيء 530 00:25:21,398 --> 00:25:22,308 هذا ليـس عدلا جيبز 531 00:25:22,486 --> 00:25:26,119 ولكن عدلا أن يتم إدانة رجـل بأسـلوب تحقيـق قذر 532 00:25:26,310 --> 00:25:28,232 الملازم شيلز هو الوحيد القادر على عمل هذا 533 00:25:28,411 --> 00:25:31,232 وايلز كـان يلعب القمار طول الليل ، وآيرن كان في حجرتها 534 00:25:31,743 --> 00:25:32,456 كيف عرفت هذا 535 00:25:32,635 --> 00:25:35,072 تلك كانت المرة الأولى التي تم فيها تعيين فتاة على البحر 536 00:25:35,418 --> 00:25:38,467 إذا لم تكن في قاعة الأكل أو في العمل إذن سـتكون في المكان الذي نعرفه 537 00:25:38,837 --> 00:25:42,049 البحرية أدارت هذه المنطقة كنادي نسـائي ممنوع دخول الرجال 538 00:25:42,410 --> 00:25:44,480 أنا أراهـن أنك أخذت منها وعدا 539 00:25:45,260 --> 00:25:48,040 كم عدد الحوامل في هذه المنطقة ، أيها الملازم اوينز 540 00:25:49,125 --> 00:25:50,050 عدد قليل ""ASH"" 541 00:25:50,367 --> 00:25:52,334 أحزر أن الامهات العاملات لا يقمن بتسـجيل الدخول 542 00:25:53,646 --> 00:25:54,187 جيبز ""ASH"" 543 00:25:54,358 --> 00:25:58,531 الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين 544 00:25:58,689 --> 00:26:01,304 أنا لا أقول كما تقول آبي لعنة المومياء ولكن 545 00:26:01,810 --> 00:26:03,049 حسـنا لو كانو في البحرية منذ عامين مضو 546 00:26:03,529 --> 00:26:05,833 نسـتطيع أن نزيد أسـمائهم على قائمة الاشـخاص المشكوك بصحة ثرواتهم 547 00:26:06,182 --> 00:26:07,009 انت تقصد مشتبه بهم 548 00:26:08,094 --> 00:26:10,053 الملازم شيلز قتل بمكيدة 549 00:26:10,233 --> 00:26:11,874 أو قتل بسبب تعارك مع اللص 550 00:26:12,573 --> 00:26:14,971 هل أنتي مهتمة بتبرئة سـاحته أم بالقبض على المجرمين ؟ 551 00:26:15,262 --> 00:26:15,814 الاثنان ""ASH"" 552 00:26:15,984 --> 00:26:19,270 إذا أستطعنا تبرئته زوجته وابنتها سـتحصلان على معونة الخدمة التي تستحقانها 553 00:26:19,679 --> 00:26:20,975 هل وجدتي عنوان الملازم تونر 554 00:26:21,135 --> 00:26:23,147 في مدينة وستشستر - بنسلفينيا أنا في الطريق الى هناك 555 00:26:28,261 --> 00:26:29,633 الطيار ومسـاعده قتـلا 556 00:26:30,018 --> 00:26:32,645 دينوزو لا أريد سـماع كلمة "لعنة" تخرج من فمك 557 00:26:32,807 --> 00:26:33,698 وهل بمكن أن أقول ذلك رئيس ؟ 558 00:26:34,009 --> 00:26:34,612 لقد قلت لي ""ASH"" 559 00:26:36,116 --> 00:26:37,051 انت قلتها أولا ""ASH"" 560 00:26:38,300 --> 00:26:39,295 ضربة جيدة بن ""ASH"" 561 00:26:39,537 --> 00:26:40,437 بالتأكيد ""ASH"" 562 00:26:40,597 --> 00:26:41,885 لشـخص في عمرك 563 00:26:47,365 --> 00:26:48,306 ""ASH""آنسـة تونر 564 00:26:50,408 --> 00:26:51,997 الاعلان قال أنك تتدربين هنا . 565 00:26:52,321 --> 00:26:53,492 أحاول ذلك 566 00:26:54,402 --> 00:26:54,971 آسفه ""ASH"" 567 00:26:55,975 --> 00:26:58,896 لقد قطعت مسـافة من واشـنطن للتحدث معكي لن آخذ من وقتك طويلا 568 00:26:59,136 --> 00:27:01,549 هل تعرفين اتيكيت لعبة الجولف أيتها الشـابة 569 00:27:02,480 --> 00:27:03,066 لا ""ASH"" 570 00:27:03,357 --> 00:27:05,206 هذا نادي للغولف خاص ، من الذي سـمح لك بالدخول؟ 571 00:27:06,052 --> 00:27:07,520 لقد جعلت الامن يرى هذه 572 00:27:10,095 --> 00:27:12,837 أنا آسـفة لسـماعي أن مارك كان متوفيا كل هذه السـنين 573 00:27:13,746 --> 00:27:17,370 كنت دائـما أتخيله يشـرب المارجريتا على شـاطيء المكسـيك 574 00:27:18,681 --> 00:27:19,719 انتي تصدقين أنه سـرق النقـود 575 00:27:20,198 --> 00:27:22,495 هو وراندي من قاما بالعملية 576 00:27:22,666 --> 00:27:24,323 راندي كان مدمن قمـار ، 577 00:27:25,135 --> 00:27:26,219 ويمكن أن يكـون مارك 578 00:27:27,570 --> 00:27:31,193 إذا كـان ذلك صحيحا فإن هناك عملية مريبة حصلت وسرقت فيها النقود 579 00:27:34,771 --> 00:27:37,682 أنا فهمت ما ترمين اليه ايتها العميلة تود 580 00:27:38,854 --> 00:27:39,847 لقد رأيتي بيتي ، 581 00:27:40,489 --> 00:27:41,010 جميل . ""ASH"" 582 00:27:41,531 --> 00:27:45,070 نادي الجولف أيضا جميـل والاثنان غاليا الثمن 583 00:27:45,449 --> 00:27:47,008 لم أتزوج النقود ""ASH"" 584 00:27:49,410 --> 00:27:50,231 الى الآن 585 00:27:50,602 --> 00:27:52,472 وأنا من عائلة ليسـت بغنيـة 586 00:27:52,472 --> 00:27:54,024 أنا متأكدة أنني لم أرث هذا المال . 587 00:27:54,907 --> 00:27:58,199 لهذا أنتي متعجبة أني عملت هذا مع مارك 588 00:27:58,978 --> 00:28:00,326 قتلته وأخذت النقود 589 00:28:02,182 --> 00:28:04,529 يا هذا ما حصل كما قلتي ، أو أنك ربـحت في اليناصيب 590 00:28:06,849 --> 00:28:07,658 مليونان 591 00:28:09,315 --> 00:28:10,088 أنا 592 00:28:10,881 --> 00:28:12,870 أحتفظ بهذه للحظ السـعيد 593 00:28:14,173 --> 00:28:15,596 "إلعـب ميجاباك " "اللعبة الجديدة " "يناصيب أوهايو" "إربح حتى عشرين مليون " 594 00:28:15,786 --> 00:28:17,467 يمكنها أن تكون تذكرة قديمة أو مزورة 595 00:28:22,098 --> 00:28:23,410 عزيزتي تعالي معي الى بيتي 596 00:28:24,121 --> 00:28:26,786 سـاريكي إعلان جريدة كانتون 597 00:28:27,336 --> 00:28:30,439 لقد كان الإعلان كبير الحـجـم ، لهذا ، لقد وضعت الاعلان في إطار 598 00:28:31,656 --> 00:28:32,556 لنذهب الى بيتك 599 00:28:34,540 --> 00:28:35,328 أربعة 600 00:28:37,874 --> 00:28:38,952 لا تفعلي ذلك مجددا 601 00:28:39,132 --> 00:28:41,340 آسـفة ، لم أعرف أنك سـتفزع. 602 00:28:41,568 --> 00:28:44,655 نعـم انه رد فعل طبيعي وخاصة اذا كان هناك لاعب جولف بيننا آبيجيل 603 00:28:44,965 --> 00:28:46,435 أرجوك لا تنادني آبيجيل 604 00:28:46,695 --> 00:28:49,326 إذن ، لا تفزعيني وخاصة اذا كان معي المضرب بيدي 605 00:28:49,803 --> 00:28:51,582 آه المضرب ، هذا يدل على الاثارة!!!! 606 00:28:51,844 --> 00:28:52,417 نعم 607 00:28:52,857 --> 00:28:55,608 هذا ما فكرت به عندما سمعت مصطلح "نيبليك " المضرب لأول مرة 608 00:28:55,799 --> 00:29:00,460 النيبليك أو كما يسـمى الآن بالضربة الطويلة ، ولكن لعبة الجولف ، "مصطلح يـسـتخدم في لعبة الجولف " 609 00:29:00,650 --> 00:29:01,920 كانت لعبة النبلاء الاسكتلنديين 610 00:29:02,078 --> 00:29:06,183 وليس السـكوت التام والمشي بدون كلام والذي يمكن أن يشتت من قبل مخمور نهاية الاسبوع 611 00:29:06,351 --> 00:29:07,575 إذن ماذا 612 00:29:07,782 --> 00:29:10,182 ااذن هل تقصد انه قتل باستخدام مضرب النيبليك الى كليته ؟ 613 00:29:10,572 --> 00:29:11,584 لا 614 00:29:11,797 --> 00:29:13,086 المسح على أعضاء الجسـم بين 615 00:29:13,212 --> 00:29:15,228 أن هناك ثقب في القفص الصدري 616 00:29:15,388 --> 00:29:17,583 تسـببت به آداة رفيعة وحـادة 617 00:29:18,547 --> 00:29:19,532 مما أدى الى ثقب 618 00:29:19,722 --> 00:29:22,281 الغلاف المحيط بالقلب وثقبه 619 00:29:22,680 --> 00:29:23,375 مؤلم . 620 00:29:23,526 --> 00:29:24,448 آه بالتأكيد 621 00:29:24,650 --> 00:29:26,112 وماذا عن مضربك ؟ 622 00:29:26,429 --> 00:29:29,220 كنت أحاول أن أحدد أن المضرب سـبب هذه الكسـور الصغيرة في عظـام القفص الصدري 623 00:29:29,411 --> 00:29:32,151 والحوض ، والعمود الفقري ولكنها مرنة حتى تعمل 624 00:29:32,341 --> 00:29:35,326 كسـور كاملة في عظـام الحوض من كلا الجانبين 625 00:29:35,486 --> 00:29:39,268 لا الكسـور حدثـت من شـيء أصلب من المضرب 626 00:29:39,438 --> 00:29:41,541 وماذا عن ركبتيه محطمة من رحلته في الهواء والنزيف الذي بهما ؟ 627 00:29:41,741 --> 00:29:42,636 لا 628 00:29:42,796 --> 00:29:44,694 المسـح أوجد مناطق طفيفة حصل منها نزيف 629 00:29:44,896 --> 00:29:50,085 هذه الكسـور حصلت قبـل أو بعد وفاتـه مبـاشـرة 630 00:29:50,409 --> 00:29:56,066 هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه 631 00:29:56,978 --> 00:29:57,601 همممم 632 00:29:57,761 --> 00:29:59,052 لا ، لا شـيء سـيبب هذه الكسـور 633 00:29:59,403 --> 00:30:00,817 لكنـي لم أنظر بدقـة 634 00:30:01,441 --> 00:30:01,962 آها 635 00:30:02,507 --> 00:30:04,517 أنظري جيدا عزيزتي 636 00:30:05,008 --> 00:30:07,066 طبعا عزيزي 637 00:30:09,603 --> 00:30:11,641 سـرقة هذه السـفينة كالقصة التي يتداولها الجميع لكـن ، 638 00:30:12,685 --> 00:30:13,850 أن الملازم شيلز 639 00:30:14,108 --> 00:30:15,978 لـم يأخذ النقود ويرحل بها 640 00:30:16,149 --> 00:30:18,286 والقراصنة من أخذوه أعذرني 641 00:30:21,554 --> 00:30:22,807 إن نبش الماضي يؤلمـه ؟ 642 00:30:23,758 --> 00:30:25,233 ليس كثيرا 643 00:30:26,114 --> 00:30:27,388 ، والخزنة لم تفتح بالقوة 644 00:30:28,319 --> 00:30:31,128 الملازمان اينسن وايلز وإيرين قالا لم يفقد شـيء من الخزنة ما عدا النقود 645 00:30:36,062 --> 00:30:39,294 هل كان هنـاك شـيء بينك وبين الملازم تونر أيها العميل أوينز 646 00:30:39,460 --> 00:30:39,808 لا 647 00:30:39,979 --> 00:30:41,072 لقد ناديتها الجذابة 648 00:30:41,403 --> 00:30:42,338 أنت تقول اسمها الأول 649 00:30:42,637 --> 00:30:44,947 ليس مسـموحا لنا بأن نتصادق مع المجندات الجديدات أنت تعلم هذا 650 00:30:45,116 --> 00:30:48,977 وليس مسـموحا أيضـا بوضع الافتراضات الخاطئة على التقرير كذلك 651 00:30:49,513 --> 00:30:51,285 لقد أوضحت وجهة نظرك ايها العميل جيبز 652 00:30:52,176 --> 00:30:52,907 أنكر هذا 653 00:30:53,628 --> 00:30:55,213 ولكني لم أكن أتفق مع إيرين 654 00:30:55,464 --> 00:30:58,427 لقد كان لها عمـلا مع أحد الطيارين 655 00:30:59,664 --> 00:31:01,212 هذا لم يكن في تقريرك 656 00:31:01,403 --> 00:31:03,064 لم آراه مهما ان أكتبه في تقريري 657 00:31:04,416 --> 00:31:04,952 أعطني إسـم 658 00:31:05,699 --> 00:31:07,025 مارتينيز مارتينيز 659 00:31:07,026 --> 00:31:09,367 الطيار تيد مارتينيز 660 00:31:09,967 --> 00:31:11,709 مرحبا هل يمكن لي 661 00:31:14,842 --> 00:31:15,564 هل تعتقد أنه متورط 662 00:31:16,003 --> 00:31:16,709 لا أعرف ، 663 00:31:17,327 --> 00:31:19,916 ولكن كـان عليك أن تلاحظ أن جميلته تعمل هنا 664 00:31:22,368 --> 00:31:23,053 أنت على حق سيدي 665 00:31:23,931 --> 00:31:28,120 لا تنادني سـيدي أنا أعمل لأعيـش ـ جيبز يتكلم 666 00:31:28,686 --> 00:31:32,683 إيرين تونر تعيش في بيت كبير وجميل وعضوية نادي 667 00:31:33,242 --> 00:31:35,004 لا تقولي لي أنها تزوجت من رجل غني 668 00:31:35,469 --> 00:31:37,506 لقد رحبت في يناصيب اوهايو اثنان مليون 669 00:31:37,656 --> 00:31:38,427 هل تحققت من ذلك ؟ 670 00:31:38,563 --> 00:31:38,822 نعم 671 00:31:38,964 --> 00:31:40,686 لقد رأيت تذكرتها التي فازت واعلان الجريدة للفائز 672 00:31:41,026 --> 00:31:42,576 لجنة اليانصيب مغلقة اليوم 673 00:31:42,916 --> 00:31:43,752 اذهبي اليهم في الصباح 674 00:31:46,950 --> 00:31:48,418 هل تسـتطيع سـماعي الآن 675 00:31:51,909 --> 00:31:52,523 لقد وجدته , 676 00:31:52,661 --> 00:31:56,185 تيد مارتينيز ميكانيكي طائرات، الفوج الثاني 677 00:31:56,336 --> 00:31:58,625 تسـريح فخري ، الثاني من يونيو لعام 1994 678 00:31:58,775 --> 00:32:00,721 كثير من المجندين تركو البحرية في هذا العام 679 00:32:00,871 --> 00:32:04,575 مكانيكي طائرات هذا يعني أنه عمل في قسـم الطيران 680 00:32:04,915 --> 00:32:07,425 مسـاعد طيار ، أو ممكن أن يكون كابتن للطائرة 681 00:32:09,368 --> 00:32:10,224 ماذا 682 00:32:10,723 --> 00:32:13,704 من لديه القدرة أن يضع جثة في منطقة الشـحن 683 00:32:14,862 --> 00:32:16,039 أي شـخص يـعمل في منطقة الرافعات 684 00:32:16,219 --> 00:32:17,116 من هو صديقه في تلك المنطقة 685 00:32:17,744 --> 00:32:19,563 أنت تسـألني من أجل وضع إفتراضاتك علي ، أيها العميل جيبز 686 00:32:19,752 --> 00:32:21,105 أنا لم أسـألك لأتهمك 687 00:32:22,231 --> 00:32:24,652 الطـيار ، والمسـؤول عن الرادار في الطائـرة ، وكابتـن الطائرة 688 00:32:26,337 --> 00:32:27,539 لا تجهد عينيك ريس 689 00:32:28,933 --> 00:32:30,253 هذه ليسـت صدفـة 690 00:32:30,384 --> 00:32:31,014 لا تقول 691 00:32:31,485 --> 00:32:35,969 الملازم مارتينيز كان كابتن طائرة التومكات 692 00:32:36,295 --> 00:32:39,583 وأن الكبسـولة التي وجدنا فيها جثة الملازم لينش عائدة لطـائرته "تـرجمـة أبو شـديد أرجو أن تنال إعجـابكم " 693 00:32:47,880 --> 00:32:49,644 يجـب أن أسـتمع الى موسيقى بتهوفن في هذه الحالة 694 00:32:50,475 --> 00:32:51,417 هذه ليـسـت لبتهوفن 695 00:32:53,249 --> 00:32:54,225 أنها أغنية جديدة 696 00:32:58,461 --> 00:32:59,354 ما هذه الاشـياء البرتقالية اللون 697 00:32:59,516 --> 00:33:00,126 لا أدري ، 698 00:33:01,086 --> 00:33:03,056 لقد وحدتها على هذا الجزء من قميص المومياء 699 00:33:03,736 --> 00:33:05,515 نفس المنطقة التي وجد فيها داكي الكسـور على الجثـة 700 00:33:05,956 --> 00:33:08,588 أنت ذهبت لرؤية داكي قبل أن ترانـي 701 00:33:09,836 --> 00:33:11,661 هل هناك أولوية في هذا القسـم لم أعرف عنهـا 702 00:33:12,083 --> 00:33:13,481 لأني أحب أن أكون أول فتـاة 703 00:33:17,553 --> 00:33:19,141 لا أدري ان كانت صنـاعية أم طبيعية 704 00:33:19,298 --> 00:33:22,532 ولكني متأكدة من أنها خيـطٍ، ما هي الأشـياء البرتقالية في البحرية . 705 00:33:23,420 --> 00:33:24,466 سـترات النجـاة 706 00:33:25,267 --> 00:33:27,967 الحذاء وجـد مع جاكيت قديم أليس كذلك 707 00:33:28,127 --> 00:33:29,756 لا تصدقي انه كـان هناك 708 00:33:29,895 --> 00:33:31,002 يجـب عليك تغيير رأيك 709 00:33:31,707 --> 00:33:34,175 ، هل قارنتي بصمات مارتينيز على الكبسـولة من الطـائرة 710 00:33:34,315 --> 00:33:34,947 نعم . 711 00:33:35,147 --> 00:33:36,896 ليس اكتشافا كبيرا لقد كان كابتن الطائرة 712 00:33:37,497 --> 00:33:38,505 كنت أتمنى انه لا يوجد تطـابق 713 00:33:38,665 --> 00:33:39,388 واحدة من البصمات لم تتطـابق 714 00:33:41,911 --> 00:33:43,819 لـقد عملت لها مسـح بعد عمل تنظيف لهـا 715 00:33:44,190 --> 00:33:47,569 لقد حصـلت على 6 مناطق في البصمة الجزئية ، ولكن المعدل من عشرة اثناعشـر 716 00:33:48,097 --> 00:33:49,746 لكـن ستـة تكفي اذا كنت محظوظة . 717 00:33:49,955 --> 00:33:51,123 لا يبدو أننا وفقنا 718 00:33:51,875 --> 00:33:55,176 لقـد صغرت عدد الأشـخاص الى الذين عملو على متن الحاملة في عام ال90 الى 94 719 00:33:55,347 --> 00:33:56,784 المشـكلة أنها تحتوي على شوائب 720 00:33:57,596 --> 00:33:59,312 قـد يـكون بامكاني مسـاعدتك لتخطي هذه المشـكلة 721 00:33:59,704 --> 00:34:00,179 كـيف , 722 00:34:00,373 --> 00:34:02,171 أسـتطيع إعطـائك الاسـم والرقم المتسـلسـل 723 00:34:02,341 --> 00:34:04,794 هذا يسـاعد . 724 00:34:06,324 --> 00:34:08,342 ليس لدينا مثل هذه التقنيات في بيرل 725 00:34:08,883 --> 00:34:10,360 هنـا يلعب المحترفون الكبـار 726 00:34:10,521 --> 00:34:11,077 دينوزو 727 00:34:11,665 --> 00:34:13,553 ، مع التحدث عن المحترفون الكبار ، نعم رئيسي 728 00:34:16,785 --> 00:34:17,605 ماذا تفعل هنـا 729 00:34:18,376 --> 00:34:20,655 لقد تأخرت الرحلة من التاسـعة صبـاحا 730 00:34:21,776 --> 00:34:24,821 ما دام أنا هنـا قلت في نفسـي ربمـا 731 00:34:25,720 --> 00:34:27,520 هل تسـتطيع عمـل البحث في قـاعدة البيانات ؟ 732 00:34:27,913 --> 00:34:29,275 نعم أسـتطيع . 733 00:34:29,916 --> 00:34:31,617 بذلك الكمبيوتر حدد مكان مارتينيز 734 00:34:33,778 --> 00:34:35,086 أنا مكلف بهذه المهمة رئيس 735 00:34:35,087 --> 00:34:37,160 نعم وأنا سـأحصـل على القهوة 736 00:34:40,437 --> 00:34:41,946 هل لديكم كمبيوترات في بيرل 737 00:34:42,790 --> 00:34:43,249 أجل 738 00:34:44,240 --> 00:34:46,571 ولكنا نضعهم قريبا من الشـاطيء لنسـتطيع التصفح في الاستراحة 739 00:34:48,400 --> 00:34:50,667 لنسـتطيع التصفح في الاستراحة 740 00:35:03,831 --> 00:35:05,721 أليـس لديـك رحلـة لتقوم بهـا عميل أوينز 741 00:35:06,360 --> 00:35:07,001 أهلا ، 742 00:35:09,328 --> 00:35:12,436 هل تعلمين بعد الثـانية هناك رحلـة 743 00:35:14,004 --> 00:35:14,740 هناك رحلـة أخرى 744 00:35:17,898 --> 00:35:18,615 قهوة 745 00:35:23,797 --> 00:35:24,848 حسـنا ماذا لديـك ؟ 746 00:35:25,018 --> 00:35:27,888 ان الملازم مارتينيز يحمل الجنسية المكسيكية 747 00:35:28,047 --> 00:35:32,966 وعندما التحق في البحرية ، سرح من العمل في نورفك .في الثاني من يونيو 1994 748 00:35:33,650 --> 00:35:35,755 أين هو ، لقد رد على ايميل من 749 00:35:36,505 --> 00:35:41,371 من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى 750 00:35:41,731 --> 00:35:44,351 المكسيك وهو الآن في لاس فيساس (المكسيك )مع زوجته 751 00:35:44,682 --> 00:35:46,363 لا إسـم أول فقط اسـم العائلـة مارتينيز 752 00:35:46,719 --> 00:35:49,932 لقد بقيو في لاس فيساس حتـى التاسـع من يوليو وبعد ذلك 753 00:35:51,630 --> 00:35:52,356 لقد فقدته 754 00:35:52,491 --> 00:35:55,598 ولقد وجدته في منطقة جوالدهارا في فندق بريزيندتي انتركونتيننتال 755 00:35:55,924 --> 00:35:57,878 وبقيو هنـاك عشـرة أيام وبعدها .... 756 00:35:58,467 --> 00:35:59,724 لقد فقدته 757 00:36:02,084 --> 00:36:02,675 حسـنا 758 00:36:02,835 --> 00:36:03,955 جدو أين ولد 759 00:36:04,080 --> 00:36:05,353 ابحثو في الشـرطة المحلية 760 00:36:05,583 --> 00:36:08,346 عـادة المنفصل عن زوجته يرجع الى بيته 761 00:36:08,614 --> 00:36:09,833 أنا ذاهب لتحضر القهوة 762 00:36:10,429 --> 00:36:10,995 الـى الرئيـس 763 00:36:19,120 --> 00:36:20,286 لا تطابق 764 00:36:20,447 --> 00:36:21,582 لا شـيء مهم نقدمه في المحكمة 765 00:36:22,353 --> 00:36:23,624 ولكني متأكد ان عقلي يقـول لي 766 00:36:24,051 --> 00:36:27,794 أن اصبعها في اليد اليمنى عمل كل هذا ، شـكرا 767 00:36:27,863 --> 00:36:28,586 نعم 768 00:36:28,726 --> 00:36:30,234 صحيح ، لقـد حللت الخيط 769 00:36:30,776 --> 00:36:32,965 انه خيط قطني مصبوغ برتقالي نمرة 7 770 00:36:33,735 --> 00:36:35,573 ولكنه ليس من طقـم النجـاة ، 771 00:36:35,977 --> 00:36:37,770 يدخل في صناعة الجاكيتات 772 00:36:42,526 --> 00:36:43,761 هذه حقيبة البريد يا آبي 773 00:36:45,846 --> 00:36:47,362 حقيبة بريد برتقالية 774 00:36:47,503 --> 00:36:48,133 جميل 775 00:36:48,746 --> 00:36:50,975 نعم أنا أتفهمك ، هل أنت متأكد ؟ 776 00:36:51,396 --> 00:36:52,238 يناصيب أوهايو ؟ 777 00:36:53,184 --> 00:36:53,806 آها ، 778 00:36:54,959 --> 00:36:56,302 حسـنا ، شـكرا 779 00:36:57,579 --> 00:36:59,739 ايرين تونر تتكلم الحقيقة 780 00:36:59,767 --> 00:37:05,616 العاشر من أغسطس عام 94 ، ضربة حظ ،اشترت التذاكر من خارج أوهايو 781 00:37:06,294 --> 00:37:12,033 لقد ربحت 37ألف لقد كذبت ، وهي والملازم مارتينيز سـرقوا النقود وليس الملازم شيلز 782 00:37:12,209 --> 00:37:14,477 كايـت اتهامها لن يبرىء الملازم شيلز 783 00:37:14,617 --> 00:37:15,437 ممكن أنها تلاعبت به 784 00:37:15,608 --> 00:37:19,063 لا أنا متأكدة أنهم جعلوه يفتح الخزنـة قم قتلوه ووضعوه في كبسـولة الطائرة 785 00:37:19,204 --> 00:37:21,444 ما إلا أن مارتينيز وتونر لم يعترفا بتلك 786 00:37:21,603 --> 00:37:23,316 السـرقة ليس هناك مجال للتبرئة 787 00:37:23,526 --> 00:37:24,695 سـأجعلهم يعترفون بذلك 788 00:37:26,820 --> 00:37:28,529 كيف ستفعلين ذلك ؟ 789 00:37:29,628 --> 00:37:31,366 لا ادري الى الآن 790 00:37:31,484 --> 00:37:34,774 وجدتها ، مارتينيز قتل في فندق بيجرانيجراس 791 00:37:35,506 --> 00:37:37,535 انها أرملة ذات قلب أسـود 792 00:37:38,067 --> 00:37:39,049 لا أعتقد أنها تزوجت أصلا 793 00:37:42,573 --> 00:37:43,157 لقد كشـفناها 794 00:37:44,927 --> 00:37:45,555 كايت 795 00:37:45,802 --> 00:37:49,429 اذهبي الى بنسلفينيا وأجضري الملازم تونر معك 796 00:37:50,113 --> 00:37:51,748 لا أسـتطيع اعتقـالها .هل يمكن ذلك ؟ 797 00:37:52,007 --> 00:37:55,565 لا لا يجب أن تأتي بإرادتها 798 00:37:58,192 --> 00:37:59,411 ولماذا سـأفعل ذلك ؟ 799 00:37:59,872 --> 00:38:03,410 البصمـات المرفوعة عن قميص الملازم شيلز ، طابقت مارتينيز 800 00:38:03,560 --> 00:38:06,272 لقد كان كابتن طائرة التومكات التي أنزلت الكبسـولة ؟ 801 00:38:06,943 --> 00:38:08,640 هل سـحبتم بصمـات عمرها 10 سـنين 802 00:38:09,202 --> 00:38:13,544 الكبسـولة كانت محكمة الاغلاق ، لدينا اعتقاد بأن الملازم مارتينيز جبر الملازم 803 00:38:13,878 --> 00:38:14,839 شـيلز على فتح الخزنـة 804 00:38:15,439 --> 00:38:16,112 قـتله . 805 00:38:16,112 --> 00:38:17,585 ووضعه في الكبسـولة 806 00:38:19,909 --> 00:38:21,507 أعتقـد أني أعرف مارتينيز 807 00:38:21,787 --> 00:38:25,127 ولكني كنت أعرف بحارين كثيرين على الحاملة 808 00:38:26,412 --> 00:38:30,236 مـارتينيز مختفي في المكسيك ، سـنجده ، وعندما يحصـل ذلـك 809 00:38:30,443 --> 00:38:32,185 نريـد محاكمة قويـة لإحضـاره "ترجمـة أبو شـديد أرجو أن تنال إعجابكم " 810 00:38:32,586 --> 00:38:34,066 هل أنا القضـاء المكسيكي ؟ 811 00:38:35,442 --> 00:38:39,986 نريـد مسـاعدتك في عمـل جلسـة محاكاة للجريمة للمحكمة على المتهم 812 00:38:41,129 --> 00:38:41,846 ولماذا أنا ؟ ""ASH"" 813 00:38:42,146 --> 00:38:45,691 لا نسـتطيع ايجـاد راندي وايلز ، وأنتي الوحيدة التي عملتي على قسـم مراقبة الرادرات 814 00:38:46,182 --> 00:38:49,785 عزيزتي ، هناك شيء تعمليه عكـس ما تقوليه لي ؟ 815 00:38:52,580 --> 00:38:56,573 أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة 816 00:38:58,604 --> 00:39:00,090 قولي لهـم أن يلعبو باليناصيب 817 00:39:02,176 --> 00:39:04,376 أسـتطيع أن أرجعك الى البحرية ملازم تونر 818 00:39:07,272 --> 00:39:08,188 كيف ذلك ؟ ""ASH"" 819 00:39:08,859 --> 00:39:12,843 هناك أمر قضـائي بالزامك بالحضور بمـا أنك شـاهدة 820 00:39:12,992 --> 00:39:16,124 في قضية حكمها الاعدام كل ما يلزمني التوقيع على الورق . 821 00:39:16,504 --> 00:39:18,384 وسـترجعين الى البحرية ، 822 00:39:19,184 --> 00:39:21,323 أو يمكنك المجيء بارادتك 823 00:39:25,203 --> 00:39:30,370 الملازم شيلز هاتف زوجته بعد ولادة ابنتهما في الساعة الخامسـة صبـاحـا 824 00:39:31,643 --> 00:39:33,874 لقد عملت ميلان للهيكل العظمي لكي يبدو سـعيدا 825 00:39:34,995 --> 00:39:38,281 ليس لوقت طويل الملازم مارتينيز فاجأه بسـكين 826 00:39:38,998 --> 00:39:43,152 وسـرق الخزنـة وأجبـر الملازم شيلز بحمل النقود الى الطائرة 827 00:39:43,556 --> 00:39:45,494 حيث أنه قتل الملازم شيـلز 828 00:39:45,804 --> 00:39:48,265 ووضعه في الكبسـوله وأخذ النقـود وغادر 829 00:39:48,950 --> 00:39:49,565 اذن ماذا تعتقد ""ASH"" 830 00:39:51,000 --> 00:39:52,770 تسـتطعين طلب المسـاعدة من ديزني 831 00:39:52,950 --> 00:39:55,250 لم انهه بعد ""ASH"" 832 00:39:55,620 --> 00:39:57,389 يجـب أن نتأكـد من هذا ما حصـل 833 00:39:58,097 --> 00:39:59,385 مقبول ""ASH"" 834 00:39:59,970 --> 00:40:00,841 أنا فلا . ""ASH"" 835 00:40:03,815 --> 00:40:08,016 هل علم شيلز أن مارتينيز يريد قتلـه ؟ 836 00:40:08,756 --> 00:40:10,684 كـان سـيقاوم ، ""ASH"" 837 00:40:11,025 --> 00:40:13,688 وخاصة أن المدرج مليء بالبحاريـن 838 00:40:15,599 --> 00:40:18,437 مارتينيز قتله عند الخزنة ، 839 00:40:19,489 --> 00:40:23,055 ولكـن كيـف اسـتطاع حمل الجثـة اذا كان الملازم شيلز ميتا الى الطائرة ؟ 840 00:40:24,629 --> 00:40:25,327 لا يسـتطيع ذلك . ""ASH"" 841 00:40:25,497 --> 00:40:26,523 اسـتطاع ذلك عزيزتي 842 00:40:26,864 --> 00:40:32,045 لقـد وجدت كسـور طفيفة على منطقة الحوض وعموده الفقري في جثة الملازم شيلز 843 00:40:32,366 --> 00:40:34,088 والتي قامت آبي بتحليلها 844 00:40:34,088 --> 00:40:36,909 خيط قطني برتقالي على سترة الملازم شيلز 845 00:40:37,890 --> 00:40:42,525 لقـد رأيت كيس البريد البرتقالي يسـحب بصعوبـة عندما ذهبت الى السـفينة 846 00:40:48,171 --> 00:40:50,992 آه سـأرجع الى هذا لاحقـا 847 00:40:52,203 --> 00:40:53,025 أين كنت ؟ ""ASH"" 848 00:40:53,132 --> 00:40:55,170 عند السـحب بصعوبـة لكيس البريد البرتقالي ، رئيسي 849 00:40:55,435 --> 00:40:56,857 آه صحيح ""ASH"" 850 00:40:57,300 --> 00:40:58,367 أزعجني هذا 851 00:40:58,880 --> 00:41:01,632 إذا قـام مارتينيز بوضعه في كيس البريد 852 00:41:01,749 --> 00:41:03,035 وسـحبه الى السـفينة 853 00:41:03,897 --> 00:41:08,212 كيف لم يلاحظ احد ذلك 854 00:41:09,385 --> 00:41:11,032 ملفقة . نعم . ""ASH"" 855 00:41:11,400 --> 00:41:12,142 ملفقة ""ASH"" 856 00:41:12,762 --> 00:41:16,806 وعندها تذكرت عندما كانـت الأعيـن تنتقل إليك عندمـا تمرين من هناك 857 00:41:17,917 --> 00:41:19,056 أنا خـارجـة من هنـا 858 00:41:19,191 --> 00:41:21,040 ليس حتى ينتهي العرض 859 00:41:25,183 --> 00:41:28,856 الآن من سـيلاحظ أن البحـار 860 00:41:29,358 --> 00:41:33,923 يسـحب الكيس بصعوبة اذا كنت معه 861 00:41:38,213 --> 00:41:39,300 كيف العرض ؟ ""ASH"" 862 00:41:41,225 --> 00:41:42,667 جيد جدا ""ASH"" 863 00:41:43,356 --> 00:41:45,125 على أية حـال لا يوجـد دليل 864 00:41:47,190 --> 00:41:49,791 إذا لمسـتيني مرة أخرى ، سـاقاضيكي بتهمة الاعتداء 865 00:41:51,508 --> 00:41:53,809 والباقـي للاتهام الغير شـرعي 866 00:41:54,289 --> 00:41:55,126 أنتي حرة للذهـاب 867 00:41:58,612 --> 00:42:01,693 أوه علـي العودة الـى تلـك البصمـة 868 00:42:04,268 --> 00:42:05,135 انهـا لك ""ASH"" 869 00:42:05,136 --> 00:42:06,669 أوه ""ASH"" 870 00:42:07,239 --> 00:42:09,034 حسـنا إنهـا لـي 871 00:42:09,655 --> 00:42:12,106 أين وجدتها على قميـص مارك ؟ 872 00:42:13,123 --> 00:42:14,971 كل هذه الدلائل التي حصـلت عليها 873 00:42:15,433 --> 00:42:16,662 لـم أجدها على قميصة 874 00:42:16,945 --> 00:42:18,391 حصـلت عليها من الفيدراليين 875 00:42:19,596 --> 00:42:22,699 وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس 876 00:42:24,360 --> 00:42:27,683 قبـل يومين من ربحك ال37000 دولار في اليناصيب 877 00:42:27,948 --> 00:42:30,048 لكـن يجـب علينـا تسـليمك الى المكسـيك 878 00:42:30,227 --> 00:42:33,648 لكـن المحاكـم المكسيكيـة لا تحب لغريـب أن يقتـل أحد مكسيكي 879 00:42:34,292 --> 00:42:40,580 لا أعلم من قتـل انتي أم مارتينيز الملازم لينش 880 00:42:41,192 --> 00:42:43,181 يمكن أن تقولي كما تريدين 881 00:42:44,124 --> 00:42:45,186 سنكتبه كما نريد ""ASH"" 882 00:42:49,181 --> 00:42:51,954 هل تعلمون في هاواي ستأخذ وقت طويل لأخذ شـيء من الشـرطة الفيديراليـة 883 00:42:52,114 --> 00:42:53,163 نفس الشـيء هنـا 884 00:42:56,520 --> 00:42:59,723 لا ، لا لا لا تقولي لي أن 885 00:43:00,771 --> 00:43:01,994 البصـمة مزيفـة ""ASH"" 886 00:43:06,302 --> 00:43:07,330 حسـنا "تمت الترجمة أبو شـديد أرجو أنها نالت إعجـابكم " 887 00:43:07,851 --> 00:43:08,753 أنتم مجانيـن 888 00:43:10,000 --> 00:43:10,629 نعم ""ASH"" 889 00:43:10,769 --> 00:43:12,332 "تمت الترجمة أبو شـديد أرجو أنها نالت إعجـابكم "