Pinocchio
["متلازمة بينوكيو" في هذه الدراما لا تستند إلى متلازمة فعلية.]
لماذا أعطى هذا الأمر الغير ضروري؟
- هل كان موعودا بترقية؟ -أبي من المستحيل ان يفعل ذالك!
أنا متأكد انه هو .. انا بينوكيو لا يمكنني الكذب!
- أعدك. - أنت لا تكذب علي، أليس كذلك؟
ها ميونغ، دعنا نذهاب لرؤية أباك.
لماذا تحدق بوجهي على هذا القبيل؟ لأنني جميلة؟
هذا صحيح. أنا أحدق لأنك جميلة.
هناك العديد من الأوقات في الحياة عندما تدرك مدى صغر هذا العالم .
تلتقون كالغرباء، ولكن حالما تكتشف ، ان مصيرك مرتبط معهم بطريقة أو بأخرى.
-كنت قد واجهت كل هذا من قبل، أليس كذلك؟ - تشوي اين ها.
- أنت متأكدة أنك لا تحبين جميع-صفر؟ - لا
انها أمي! أمي على شاشة التلفزيون!
انها أمي
عمي...
ممكن لهذا المصير ان يكون خيرا أو شرا، وأحيانا نحن فقط نكون بغرابة مرتبطين معا.
على الرغم من أننا نسمي هذه الظاهرة بالقدر، هناك تفسير علمي لها
هذه الظاهرة تتدعي أننا جميعا متربطين معا بطريقة أو بأخرى بست درجات.
وفقا لهذه القاعدة، أنا وأنت مرتبطين معا بطريقة أو بأخرى
من خلال ست درجات . رائعة، أليس كذلك؟
يقال أن هذه القاعدة سميت على اسم الممثل الشهير.
ما هو اسم هذا الممثل؟
أوه، أنا أعرف هذا الجواب. انها ...
هذا هو السؤال التصفيات النهائية، لذلك ف��و أكثر صعوبة.
لديك خمس ثوان للإجابة. أبدا العد التنازلي!
الإجابة الصحيحة هي، كيفن بيكون.
كيفن بيكون.
وهذا هو الجواب الصحيح!
هذا ما كنت أريد أن أقول.
لقد قطعت وعدا على نفسي بعد ذاك الحدث المروع قبل خمس سنوات.
توقف عن التصوير! توقف!
ها ميونغ، دعنا نذهب لرؤية أباك.
أنت لا تكذبين علي، أليس كذلك?
ألّا أذهب إلى أي مكان بالقرب من محطات التلفاز، و ألا أربط نفسي مع أي شخص يعمل في الإعلام
وألا أتحدث معهم حتى.
اهن تشان سو هل لك ان تنضم الينا على خشبة المسرح.
أنا كنت حازما جدا ومصمم على الالتزام بما وعدت نفسي
لدرجة أني لم أكن أعتقد أنه يمكنني أن اتزحزح عن تصميمي .
وسنبدأ الآن الجولة الأولى من المنافسة بين أول
وصاحب المركز الأخير من نفس المدرسة الثانوية.
السبب الذي اجبرني على الوقوف على هذا المسرح ...
انه سر أريد حمايته أكثر من الوعد الذي قطعته على نفسي
[2- البطة القبيحة.]
- أبي، سأعود بعد المدرسة. -جدي، سأعود بعد المدرسة.
[قبل أسبوعين - سبتمبر 2005.]
دال بو، اعتني بابنة أخاك ...
- واين ها، استمعي إلى عمك. - حسنا.
جدي جدي ...
ليس لدي أي مال.
لا تقل مثل ذلك، واشتري لي دراجة هوائية.
إذا لم تقم بذلك، سأهرب من المنزل!
تتصرفين بخبث
عمك يعطيك مطية على دراجته.
لماذا تريدين دراجة خاصة بك؟
ذلك لأن عمي دائما ...
لانه يوصلني دائما، وأنا أشعر بالضيق من أجله.
لا، أنا بخير، ابنة أخي.
دعنا نذهب.
- سنعود. - سنعود.
عودوا إلى المنزل بعد المدرسة فورا، حسنا؟
حسنا، يمكنك التوقف الآن.
حقا؟
هل تمزحين، اين ها! ألا يمكنك أن تأتي في الوقت المحدد؟
دائما تأخرين أصدقائك عن المدرسة
أنا آسفة ....
ماذا؟ قلت بنفسك أنك تريدين النزول.
لأنني أعرف مدى كرهك ايصالي
بالطبع هذا صحيح.
- هل تكرهني لهذا الحد؟ - نعم .
اسمح لي بهذا السؤال .
لماذا تكرهني كثيرا؟ هل أنا عدوك اللدود ؟
هذا هي أمي.
أمي تبدو كانها فقدت بعض الوزن.
أليست أمي جميلة جدا?
بالطبع, أنت عدوي اللدود.
- هل كل-صفر تركك ورائه هذه المرة أيضا؟ - نعم؟
إذا كان لي دراجتي الخاصة، لن أريد اي شيء اخر.
ركض هذه الماراثونات كل صباح يقتلني.
هل تريدين الدراجة التي لدينا في المنزل؟
لدينا دراجة لا أحد يستخدمها.
حقا؟
- نعم، لكنها قبيحة قليلا. - لا يهمني.
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون قادرة على الركوب عليها.
ما رأيك؟ هل تعتقدين بإمكانك ركوبها؟
انها قليلا ... لا، انها قبيحة حقا، أل��س كذلك؟
انها جيدة، سأصلاحها.
شكرا
- تريدين تجربتها؟ - نعم.
هذا جيد جدا! شكرا جزيلا!
تشوي دال بو ...
أنت في عداد الموتى
مهلا، أيتها الساحرة الثرثارة !
هذا لك
تشوي بو دال, أنت تستحق هذا!
هذه وثيقة تخطيط حياتك المهنية
عليك تسليمها الأسبوع المقبل.
يا إلهي، من هذا الوقح الذي فعل هذا بوثيقتك
فتاة ما, خرقاء مشاكسة وغير ناضجة.
اصمت
المهن الموصى بها ل"اين ها" هي محامي، مدعي العام، أو قاضي.
- واو، هذا مثير للإعجاب حقا. - محام؟
كيف يمكن لساحرة ثرثارة لا تستطيع حتى الكذب،ان تكون محامية؟
لماذا لا يمكنني أن أكون محامية؟ ما الامر الذي سيتطلب محام للكذب؟
هناك الكثير من العيوب بهذا التحليل .
فكري في بينوكيو مثلك، لا يستطيع حتى الكذب للدفاع عن أحد المتهمين بجريمة قتل.
كيف يمكن أن ...
الأدلة التي تشير إلى موكلي كقاتل هي ظرفية بحتة.
وليس هناك دليل ملموس واحد.
وينص القانون على أنه في حالة الشك بالجريمة المرتكبة
على المحكمة ان تعلن المتهم غير مذنب.
لكن
اعترف المتهم أثناء مقابلتنا انه قتل الضحية
وأن ليس لديه أي تأسف لارتكابه جريمة قتل.
وبالتالي، أقسم على حلفي كمحام هذه المحكمة
على ان يتحمل هذا المتهم عقاب جريمته القاتلة!
أنا ذاهب لقتلك!
انا ذاهب أيضا لقتل اللقيط الذي أعطاك شهادة المحاماه
المحامين مثلك سيقتلون من قبل المتهمين الذين تدافعون من اجلهم.
بدلا من كل ذلك، لما لا تصبحين ممثلة؟
انت جميلة جدا لتكوني محامية،.
ربما كنت على حق. طالعي أظهر نفس النتيجة.
ممثلة?
كيف؟ وانت لا تستطيعين الكذب
لن تستطيع حتى تمثيل دور الجثة الهامدة
اسنطيع ان العب دور الجثة
رائع احسنت صنعا .. النسيم يتلاعب بك
قرب الكميرا
كم مرة قد مضت الان؟
- هل من الصعب التحكم بحازوقاتك - انت تعرف الجواب
تعرف اني بينوكيو
كيف لي ان ألا أحزق وأنا أتظاهر بأني ميتة
هل من ممثلات أخرات
قد صورنا هذه اللقطة 21 مرة
انت على وشك كسر ذراعي هذا الممثل المسكين
هيا ايها المخرج يمكنك ان تفعل المستحيل بالمؤثرات الخاصة
يمكنك حذف حازوقاتي من المشاهد كلها؟
عبثا, سأحل مكانك و ألعب دور البطلة الميتة..
أجلب الكميرا
لما لا تخدمي البشرية, وتنسي حلم التمثيل
فرصة افلاس "بيل غيتس " أقوى من ان تصبحي ممثلة
دال بو , لديك موهبة رهيبة بإحباط الناس
لا تقلقي
قرأت بالجريدة أن هناك 20,000 فرصة عمل في كوريا
انا متأكد أن أحدها ستناسبك
كلا هذا ليس صحيح
هل تعلمين ان فرص إيجاد وظيفة لبينكيو هي أقل من 6 بالمئة
لا تنسطي له, فهو لا يملك أي فكرة عما سيفعل في المستقبل
و أنا أيضا لا أملك أي فكرة عما سأفعل في المستقبل
حتى أني غيورة من البراكين هذه الأيام
فالبراكين لديها فكرة واضحة عما ستفعله في المستقبل ("ستفور و تقتل الأخضر و اليابس")
ألقي نظرة على دالك
امرتكم بمراجعة دروسكم و ها انتم تتحدثون مجددا
- هل الجميع هنا ? - نعم.
هل سمع الجميع بالبرنامج التلفيزيوني 'تحدي الأحاجي'?
- نعم. - جوابكم على راس لسانكم.
علي اختيار ممثل من المدرسة ليشارك بالبرنامج
- حقا? - هذا رائع!
سمعت ان الجائزة لمن يشارك فقط هي 50,000 ون
هذا لا شيئ أمام ال30 مليون ون التي سيربحها الفائز
هذا مال كاف لشراء قارب
الجميع سيشارك باختبار الفطرة السليمة
و صاحب أعلى درجة سيشارك في البرنامج
اي اعتراضات?
ألا يمكننا اللعب علي شي اّخر?
- دعونا نقوم بسحبة. - سحبة?
مين الفتح يلي قال سحبة?
لما لا تختار زوجة المستقبل بالسحبة؟
الفائز سيظهر على التلفاز . بث حي لكل أرجاء البلاد
سأعتبر أن ليس هناك اي اعتراضات
انصرفوا.
ليس هناك حاجة لأي اختبار.
بما أن الفائز سيكون حتما شان سو
نحن لسنا متأكدين من هذا سننتظر ونرى
الفطرة السليمة لا علاقة لها بذكاء الكتب
ما الموضوع الذي تريد التحدث به
جربي هذا الجرس
احب سماع هذا الصوت
شكرا
اين ها لدي ما أقوله لك
ماذا؟
اذا ظهرت على التلفاز
- سأعترف بحبي لك - ماذا?
عليك أن تعطيني جواب?
- شان سو, أنا ... - لا, ليس الان.
لا أريد سماعه الاّن.
لم اعترف لك بعد, اجيبيني عندما يحين ذاك الوقت.
حسنا? سـأذهب الان.
أمي, قد تلقيت أول اعتراف حب لي اليوم.
لكن كان غريبا وشعرت بعدم الراحة.
شعرت و كأني مصابة بالاسهال.
ظننت أني سأشعر بالحماسة اذا اعترف لي شاب بحبه
لكني شعرت بجسدي يتصلب كالشجرة.
بل لم أشعر بأي شيئ.
- هل أنت قلقة مجددا? - نعم.
هذا يساعد الدم على الوصول لدماغي بسرعة لأفكر بشكل أوضح
انها مثبتة علميا لا تنظر هكذا
حتى بعد 5 سنين, أنا لا أعلم لماذا افعالك تدهشني .
- ليس هناك حدود لسخافتك. - اصمت!
شكرا, ��وم جميل.
- سيدي هل لك ان توقع الفاتورة? - طبعا.
[مجرم مطلوب للعدل]
سيدي...
ما هو التاريخ اليوم?
نعم?
انه ال25 من سيبتمبر. لماذا?
لا سبب.
هناك شيئ علي التأكد منه.
هذا المكان يقشعر البدن اظن اننا ضللنا الطريق.
ما هذا المبنى المهجور هناك
كان هناك حريق 5 سنين مضت, لم يهدمو هذا المبنى بعد
- انهم خائفون من الأرواح القاطنة به. - توقف عن ذالك!
اعتقد ان العديد من الأشخاص فقدو حياتهم عندما احترق
سمعت انهم كانو جميعا رجال اطفاء
لديكم 30 دقيقة
الأسئلة هي أسئلة قديمة سألت في البرنامج
كما ذكرنا مسبقا التلميذ صاحب الدرجة الأعلى
سيمثل المدرسة
جي هي.
لن تجدي الأحوبة في وجهي.
أسرعي
هؤلاء المشاغبون .. ليس لديهم اي فطرة.
- ليس لديهم اي فطرة. - أعلم.
لا أصدق لا يوجد أي تلميذ أحرز فوق ال 50 درجة
واو, اين ها أحرزت 92
انها تحرز أعلى العلامات في الصف كما ان فطرتها عالية جدا
- شان سو احرز 96. - اههههه.
كل هذه الأوراق متشابهة دعونا نتوقف الاّن?
انتظر.
- ماهذا الولد? - ماذا?
ماذا?
يا الاهي... ما قصة هذا الولد?
- علامة كاملة?? - علامة كاملة?
من?
- دال بو. - دال بو?
هل سمعتم الأخبار?
- علامات الاختبار قد ظهرت. - بهذه السرعة?
- من فاز? - شان سو او اين ها?
الفائز هو..
كل-صفر.
- ماذا? - ما هذا الجنون?
لماذا تحدقون بي؟
ألن تباركو لي?
ما هاذا?
��ل يعني ان كل-صفر سيمثلنا?
هذا سخيف
شان سو سمعنا ان كل-صفر سيشارك في مكانك?
- دال بو حاز بالمرتبة الأولى. - ماذا?
كيف لأغبى طالب أن تنقلب أحواله بين ليلة و ضحاها?
- كيف ? - نعم?
تظنون انه من المستحيل أيضا?
- ماذا لو.. دال بو ... - انت محق, لقد غش
- نعم لقد غش. - هل سمعت?
لقد سمعت ان دال بو قد غش في الامتحان
هذا سر لكن دال بو قد غش في الامتحان..
لا عجب في أن لقبه كل-صفر
ماذا لو...
كل-صفر لم يغش .. بل سرق الأسئلة
- سرق الأسئلة? - سرق الأسئلة?
سمعت انه سرق الأسئلة وسوف يتم فصله
لابد أنه فقد عقله
لماذا لجأ للسرقة.. فقط ليحصل على الأسئلة؟
لا بد ان الجائزة المالية شجعته
بمجرد الظهور على البرنامج سيحصل على 50,000 ون
يا إلهي كيف له أن يكون بهذه الوقاحة بعد هذه الحيلة المقرفة?
انظر إليه. يبدو كمحتال محترف.
- دعونا نتجاهله. - لقد سرق الامتحان.
- هل سمعت? انه محتال. - لقد سرق الامتحان.
سمعت انه كان سارق محفظات, ولديه سجل إجرامي
سمعت ان اباه الحقيقي مجرم مدان.
- سمت انه اجبر رجاله على الدخول. - كان يسعى إلى ترقية?
لكنه هرب من الخطر.
قلها مرة اخرى. ماذا قلت?
- لم أقل شيئ! - حاول التفوه بهذه الترهات مجددا.
لأني سأضربك ضربا مبرحا اذا فتحت فمك
- يبدو كرجال العصابات. - ماذا سنفعل?
يدعونه بالأنبوب.
أنبوب الشبهات. أنبوب تتراكم به الغيرة و الحسد.
مثل هذا الأنبوب من السهل جدا له أن ينفجر ومن الأسهل حتى له أن يتشكل في البداية .
أعترف انك سرقته.
- كلا, لم أسرق. - لم تسرق?
لا تحلم حتى بالظهور على هذا البرنامج.
سوف تجلب العار على مدرستنا!
أيها اللقيط الوغد.
الوحش الأحمق صاحب الرؤوس القبيحة
خادمات القصر الذين قضو حياتهم بسخط...
هذه الأنابيب بامكانها التفجر بمساعدة أحدهما
هذا سطر من شكسبير
ما هو الأنبوب الذي استخدم كمجاز هنا؟
اهن شان سو قد قرع جرسه
اجب بشكل صحيح و ستصبح البطل
ما هو الجواب الصحيح?
الشائعة..?
الجواب النهائي?
الجواب صحيح!
اهن شان سو هو البطل الجديد لبرنامجنا
مبروك!
بطل جديد اهن شان سو.
ماذا تشعر الان?
اين ها!
انا احبك.
عوضا من ان يشكر استاذه...
أمي.
قد مضى 4 أيام على حازوقاتي المتواصلة.
أعتقد أن هذا رقما قياسيا جديدا.
لقد حاولت حبس أنفاسي، شرب إبريق مياه
حتى حاولت تنظيف المنزل، ولكن ما زلت لا يمكني التوقف .
انها تقتلني .
أعتقد أنني أعرف كيف أجبرها على التوقف ...
لكن ليس لدي الجراة.
أمي، ماذا أفعل?
لم يموت أحد من الحزوقة, أليس كذلك؟
يا إلهي, يا له من وقح ..كيف يظهر وجهه
- انظر إليه. يبدو كمحتال محترف..
سمعت انه كان سارق محفظات.
هذا لن يجدي. عليّ أن انجو من هذا.
[رسالة اعتذار]
قررنا مسامحتك اذا كتبت رسالة الاعتذار هذه
لأن تضخيم الموضوع سيجلب سمعة سيئة لمدرستنا
لماذا علي الاعتذار عن شيئ لم أرتكبه؟
لماذا تجادل بكل وقاحة من الواضح أنك مذنب؟
لم أسرق الامتحان .. هذه الإشاعات كاذبة
- إشاعات كاذبة?
هل بإمكانك اثبات ذلك?
- هذه الإشاعات كاذبة! - ؟هل بإمكانك اثبات ذلك
؟لماذا علينا اثبات ذلك
لماذا...؟
علي ان أثبت ذلك?
عليك ان تثبت ذلك لأنك مركز الإشاعة
عندنا أخرج من هذا المكتب...
سأطلق شائعة بأنك و الاّنسة "يوون" هناك
على علاقة حميمة وأني رأيتكما بأم عيني.
ماذا .. ماذا تقول?
ماذا? على علاقة معي?
- ماذا تقول? - مهلا, اّنسة يوون.
مهلا, مهلا..
دال يو, يا...
حاول أن تثبت للجميع لوحدك بأن الإشاعة غير صحيحة
ولماذا علي أن أبرهن...
لأنك مركز الشائعة
اذا لم تستطع ..لما لا تملأ هذه الرسالة للاعتذار عن العلاقة
أعني, أكتب رسالة استقالتك
انت أنت! دال بو!
شوي دال بو! دال بو!
شوي دال بو!
هل تريدان القضاء على فرصي بالزواج?
- ماذا تفعل! - اّنسة يوون لقد أسأت الفهم.
ماذا تظن نفسك فاعلا?
اين ها ماذا تفعلين?
لقد توقفت.
شوي اين ها. هل فقدت عقلك?
شوي سو. أنا أسفة لكني لا أستطيع تقبل مشاعرك
أما بالنسبة لكم جميعا...
قبل ان تتناولو الكعكة اعتذروا لدل بو
ماذا. لماذا علينا الاعتذار ل كل-الأصفار?
لقد نشرتم الشائعات بدون اي أدلة
هل لديك دليل أنه لم يسرق؟
دليل?
أسوأ طالب في المدرسة أحرز عالمة كاملة فجأة
هل نحن بحاجة لدليل أقوى من هاذا?
هذا ليس دليل بل تخمين.
اذا اعطنا تخمين من عندك?
نخمين أن دال بو لم يغش بل أحرز العلامة بذكائه.
ماذا? ماذا تخمنين.
حسنا.
عوضا عن التخمين سأجلب دليل ثابت.
لكن عندما أجلب الدليل عليكم جميعا الاعتذار
وعليك اعطائه نصف الجائزة
لماذا عليه ان يعطيه ماله؟
لأنه اخذ مكانه في المسابقة
ولهذا السبب كانت الجائزة ستصبح له
انه كرم مني بالسماح له بالحتفاظ بنصف الجائزة
لكن هذا..
حسنا.
ساعطيه النصف.
لكن اذا فشلت بإظهار الدليل ..
ماذا?
بماذا يهددنا دال بو دائما?
غير معقول...
عليك السماح لي بصفعك 10 مرات.
- ماذا? - شان سو.
- إنها فتاة. - ألم يقل أنه يحبها?
لابد أنه فقد عقله عندما رفضته.
اذا انت خائفة فانسي الرهان
- هذا الفأر اللقيط... - حسنا.
قبلت الرهان.
لقد قال بكل وضوح انه سيعطي نصف جائزته
شان سو من الأفضل لك ألا تغير رأيك
وأنت أيضا
لن اتساهل معك لأنك فتاة
يا إلهي انت تحزوقين
هل أنت قلقة من ان تصفعي?
لا لا على الاطلاق
انها خائفة
ماذا أفعل?
هل سيصفعني حقا 10 مرات
اي يكن. سأدعه يفعل ما يشاء.
لم هاذا الوغد يصب جام غضبه على دراجتها
انت الساحرة الثرثارة
لا تخطأ الظن باني وقفت بصفك لأني أحبك
كان علي فعل ذالك لأتخلص من الفواق
- لا لم أقصد ذالك... - أنا متأكدة من أحلامك
لكن هذا هو السبب الحقيقي.
- لذا لا تخطأ الظن. - ?اخطأ الظن ?أي ظن
تعلم ماذا أعني أم تريد أن تسمعها مني
حسنا اغربي عن وجهي حتما لا أريد سماعك.
ان استخدمت عيناها سترى ان المكابح مكسورة.
وداعا!
يالها من غبية هل ترى برجليها ام بعيني��ا?
ما الخطب بهذه المكابح?
ماذا أفعل!
شوي ان ها!
اه, أنا أنزف.
أنا أنزف هل سمعت.
لقد قلت اني انزف!
دال بو. ("مات البطل")
دال بو! شوي دال بو!
عمو, ماذا لو مات عمي?
لن يموت انه مجرد خدش صغير ("أنو خدش الرجل فقد الوعي")
اذا كان بهاذا الصغر لماذا لم يستيقظ بعد
ماذا لو كان ينزف دماغه من الداخل؟
ان اصابات الرأس هي الأسوأ
لا يمكنه ان يصبح أهبل يتمردون عليه في المدرسة بما فيه الكفاية
اذا تحول إلى أهبل و تمردو عليه في المدرسة
سيبدو مثير للشفقة ماذا سنفل به عمو
ماذا سنفعل اذا أصبح عمي أهبلا
اصمتي صوتك يزعجني
عمي .... لقد استيقظت
كيف تشعر؟ هل تشعر بالدوخة؟
لا أنا بخير
هل تذكر أسمي
كم أصبع
لا أعرف
لا.. ماذا سنفعل عمو؟
أنه لا يتذكرني
لا يستطيع عد أصابعي ماذا سنفعل?
متأسفين لازعاجك لكن يمكنك اطلاق سراحنا الاّن.
ماذا تفعل? دعها بمكانها.
كلا سيقلق الجد اذا راّني هكذا
- هل لديك أي ضمادات؟ - نعم.
لا تخبر والدك عن الحادث.
فقط اخبريه انك جرحت كاحلك عندما سقطت عن دراجتك.
لأن أخباره غير ذلك سيثير شكه.
حسنا.
علامتك الكاملة ... حصلت عليها بقدراتك, صحيح?
نعم.
اذا كنت تخفي قدراتك, وتتصرف كلأهبل?
لماذا?
سمعت ان عمك الحقيقي كان مغفل القرية.
اذا كنت تتصرف كالأهبل بسبب جدي?
لأنك لا تريد له أن ينصدم و يغمى عليه مرة أخرى?
نعم.
اذا لم تظهر هذه القدرات الاّن?
هل تريد الظهور على البرنامج لهذه الدرجة?
لا تسألني الكثير من الأسئلة. لقد اصبتني بالصداع.
لن تصفعي من قبل شان سو
- ماذا? - لا تقلقي.
ان تنتزع احشائك من قبل صاحبك الذي علفك طوال حياتك..
هذا هو قدرك المشؤوم, اوه سوون.
إلى أين?
لعند صديقي
هل بإمكانك منع الجد من مشاهدة التلفاز?
ليس لدينا تلفاز في المنزل.
التحدي الأكبر ان تجبره على مشاهدة لتلفاز.
سأعود.
ألن تأخذ دراجتك?
لا، سأقضي الليل في منزل صديقي.
- إلى أين يذهب عمي؟ - لا أعرف.
سيقضي الليل في منزل صديقه.
ليس لديه أي أصدقاء
لا شيئ سوى الأصفار . لقبه يناسيه تماما
كل-صفر.
[تاريخ الولايات المتحدة]
لا يبدو ككتاب سيقرأه دال بو.
مكتبة اوهشيون العامة ?
لقد استعار هذا الكتاب?
بطاقة لسيول.
هناك العديد من الكتب.
[شوي دال بو]
لقد قرأ هذا أيضا?
لقد قرأ هذا العام الماضي?
مستحيل...
[برنامج تحدي الأحاجي]
يا إلهي. هل قرأ جميع الكتب هنا?
شوي دال بو.. من أنت?
الاّن سأعلن اسم االشخص الذي اجتاز الاختبار الأولي.
والذي سيشارك في البرنامج
وسيتنافس مع فائز الأسبوع الماضي شان سو .
هذا الشخص هو...
الاّن سنبدأ المرحلة الثانية من المسابقة
بطل الأسبوع الماضي "أهن شان سو" و المتسابق الجديد "شوي دال بو"
كل سؤال من هذه المرحلة عليه من 30 إلى 50 نقطة
مع مجموع 20 أسئلة
الفائز بهذه المرحلة سيصبح البطل الجديد
مستعدون?
-نعم -نعم.
اذا لنبدأ.
هناك قول محلية يصف الشعور المؤلم من الغيرة في المعدة.
انها اشارة الى الشعور بالفرح عندما يصاب البعض الآخر بالبؤس والمعاناة.
ما هو المصطلح الذي يجمع بين الفرح والمعاناة في اللغة الألمانية؟
- جوابك? - الشماتة.
الشماتة...
هذا هو الجواب الصحيح!
لم أكن أعرف الجواب على هذا السؤال .
كل-صفر قد يكون عبقريا حقا، وليس أهبلا.
وهنا سؤالك الثاني.
في اشارة الى الشخص الذي هو زعيم الموضة...
- نعم, دال بو. - خالق الموضات.
- كمنجة وحل الألغاز... - شيرلوك هولمز.
أعلى، أسفل، الطول، الحجم...
- الهلك سفينة ثقيلة. - حيوان أصغر من الصقر...
صقر.
أثناء الثورة الصينية الأعشاب الأربعة التي كانت محظورة من ...
زنبق الماء....
يا إلهي ... هذا الدال بو ليس مزحة على الإطلاق.
انهما متقاربان جدا
لا بد ان دال بو لم يسرق الاختبار، بل عرف الأجوبة الصحيحة!
واو، انه يقدم دليلا دامغا.
شان سو لن يصفعك.
لذا لا داعي للقلق.
اعتقد انه محق.
.لن يصفعني أحد
وها هو السؤال النهائي.
دعونا نلقي نظرة سريعة على النتيجة الحالية.
دال بو لديه 440 نقطة، واهن تشان سو لديه 410 نقطة.
بطل الأسبوع الماضي، آهن تشان سو، هو وراء منافسه لهذا الأسبوع بنسبة 30 نقطة.
ولكن لا يزال لدينا سؤال 50 نقطة النهائي
الشخص الذي يجيب بشكل صحيح سوف يصبح البطل الجديد.
وهنا السؤال الأخير.
هناك أربعة عناصر للحرية التي ذكرها روزفلت في خطابه عن حالة الاتحاد .
أذكر الحريات الأساسية الأربع التي ينبغي أن يتمتع بها الناس في كل مكان في العالم .
اهن تشان سو رن جرسه .
اذا كان جوابه صحيح ، سيفوز مرة أخرى للأسبوع الثاني على التوالي.
ما هو الجواب الصحيح?
انها حرية التعبير...
و...
عليك أن تذكر العناصر الثلاثة الأخرى من أجل الحصول على الجواب.
لأن هذا هو السؤال الأخير، ستعطى خمس ثوان إضافيات.
ماذا سيفعل؟ رن الجرس مبكرا يعني الخسارة.
الساعة تدق!
آسف، انتهى الوقت. والفرصة الآن إلى تشوي بو دال.
دال بو فاز.
دال بو، الإجابة على هذا بشكل صحيح، ستجعلك البطل الجديد.
نعم، تشوي دال بو.
حرية العبادة، التحرر من الفاقة ...
والتحرر من الخوف.
قد ذكرت ثلاثة فقط حتى الآن، ولكن يجب ذكر الأربعة للفوز.
العنصر الأخير هو ...
لا أعرف.
ماذا؟ ماذا يعني، أنه لا يعرف؟
قد قال تشان سو ما هو.
قلت أنك لا تعرف. تشوي دال بو، لديك خمس ثوان .
ما هو العنصر الأخير من الحرية؟
- انه يفعل ذلك عن قصد. - انه يفعل ذلك عن قصد؟
دال بو فعل ذلك عن قصد فقط ليختبر آهن تشان سو .
لقد مررها الى آهن تشان سو على الرغم من انه يعرف الجواب.
كما يرمي للكلب العظمة.
هذا أمر سيئ . الفرصة الآن ستعود إلى أهن تشان سو.
إذا آن تشان سو أجاب بشكل صحيح، سوف يفوز للأسبوع الثاني على التوالي.
حسنا، تشان سو أهن.
اسم الحريات الأربع.
حرية العبادة، التحرر من الفاقة، التحرر من الخوف ...
وحرية التعبير.
نعم، هذا هو الجواب الصحيح!
اهن تشان سو يفوز للأسبوع الثاني على التوالي!
واو ... مبهر جدا. كل-صفر مبهر جدا.
لا تدعو له كل-صفر بعد الآن.
ينبغي أن يسمى كل-الكمال من الآن فصاعدا.
- أليس من المدهش؟ - ما هو؟
- كل-صفر؟ - لا، هذا الصندوق الضخم.
صندوق ضخم؟ هذا تلفزيون.
أخبرت الجميع حتى ازرق وجهي انها كانت مجرد شائعة كاذبة
ولكن لم يصدقني احد.
ولكن ظهور واحد على هذا الشيء، و يتم مسح هذه الشائعات مرة واحدة.
لم تمسح فحسب، ولكنها اختفت تماما.
- ماذا؟ - المشاهدين لهذا المعرض ...
أيا منهم لن يكون قادرا على القول بأن الدال بو سرق نسخة اختبار بعد الآن.
ليس من المدهش للغاية؟
تتحدثين كالمجانين
لقد وجد ما أريد القيام به في المستقبل
مهلا، ماذا تفعلين؟ لا يمكنك تغييره إذا كتبت بالحبر
- يجب عليك استخدام قلم رصاص بدلا من ذلك! - أنا لن اغيره.
انا مقتنعة به
ماذا لوغمي على والدك مرة أخرى بعد رؤية هذا على شاشة التلفزيون؟
عندما يدرك أنه دال بو ليس غبي، لكنه في الواقع عبقري
عندها سيدرك إن دال بو ليس ابنه الحقيقي.
- مرحبا؟ - أبي.
انه أنا، دال بونغ. أين أنت الآن؟
أنا في المنزل.
أنت لم تشاهد التلفازاليوم، صحيح؟
لماذا؟ ما الخطب؟
لا، لا شيء. سوف اشتري شيء لذيذا للعشاء.
حسنا.
- هل شاهد التلفزيون؟ - لا، لم يفعل.
الحمد لله
لو رأه على شاشة التلفزيون، سيكون ممددا على الأرض الآن.
انت على حق
[دليل على أن درجة تشوي بو دال الكاملة ليست من الغش.]
أكتب اسمك و رقم الهوية الخاصة بك.
هناك ضريبة 22٪ على ذلك، كي لا تشتكو في وقت لاحق.
- حسنا. - حسنا.
ماذا حدث مع الرهان؟
هل شان سو حقا سيصفع بو دال على وجهه عشر مرات؟
ألن يكون هذا من المرح، مدير؟
أعتقد أنني أنا الوحيدة التي تجد هذا مضحك.
انتهي من ملئها.
شوي دال بو
نعم?
لماذا سلمت الإجابة النهائية له؟
لم اسلمها له.. أنا حقا لا أعرف الجواب
هل تعتقد ان التلفاز نكتة?
يبدو لي أنك أردت لعب مزحة على صديقك ...
ولكنه كان مزحة لم يكن ينبغي لها ان تلعب.
أنت محق
ماذا تفعل؟ الن تركب؟
إذا لا، فانسى ذلك.
لا، لا أعتقد أن التلفزيون هو نكتة.
التلفزيون يمكنه قتل شخص بريء ببيان واحد.
فكيف لي ان اتجرأ و استخف بالتلفاز
ولكن بما أنك سألت، سأعطيك جوابي.
السبب في تمريري الجواب ..
لأنه إذا أجبت على السؤال الأخير بشكل صحيح ...
فعلي ان أزور هذه الحفرة التي تخلى عنها الله ,مرة أخرى
هذا المكان...
مليئ ببشر لطالما أشبعتنا بالأكاذيب
أكاذيب لا تستند على أي شيء من الصحة إلا على التكهنات الخاصة بهم.
مليئ ببشر لا سلاح لها غير الميكرفون و الكميرا
مجرد فكرة تنفسي الأوكسجين الذي تتنفسه هذه الكائنات البائسة
كافية لجعلي ارغب بالتقيأ
وفكرة المجيئ إلى هذه المحطة مرة ثانية
تبدو اسوأ من الموت نفسه.
هل...
جازبت على سؤالك?
ايها الأوغاد القساة..انتم القتلة.
قتلتم أمي و أخي الصغير
ماتو بسبب أكاذيبكم
أود أن أعتذر عنه.
كما رأيت، ليس لديه اي شعور بالمعايير الاجتماعية ...
كل ما قاله صحيحا-. - عفوا؟
إلى حد كونه مرعبا...
كل ما قاله صحيحا.
لقد عدت
[شوي دال بو حصل على 100!]
ماذا يفعل هذا هنا?
مستحيل..
لماذا...
دعني أخدش تلك البقعة لك.
- ما هو الرقم؟ - حول 'ستة'.
هنا...
- ولكن جدي ... - هاه؟
هل ذهبت إلى غرفتي؟
كلا لماذا?
كلا لا شيئ.
لماذا أتيت وحدك؟ ماذا عن عمك؟
7.
عمي سيعود من منزلصديقه في وقت متأخر حوال 08:00؟
في الساعة الثامنة?
مفاصلي قاسية جدا...
يبدو انها ستمطر قريبا. هل جلب معه مظلة؟
- هل أنت معجب بي؟ - هل فقدت عقلك؟ أنا؟
أستطيع أن أرى انعكاسك.
كفاك تشنجاً وقل لي ما الخطب
اسمح لي أن أسألك ثلاثة أسئلة.
هل تظاهرت بالهبل هذا الوقت كله؟
نعم.
كان عليك البقاء أبلهاً
ما هاذا الوحي المفاجأ ل‘ظهار عبقريتك
- لتظهر على المسابقة. - أرجوك...
تعرف أنك لا تتمتع بخصائص إنسانية، أليس كذلك؟
أعتقدت أنك كرهت فكرة هذه المسابقة.
هذا صحيح.
اذا لما شاركت؟
هذه أكثر من ثلاث أسئلة
انتهت فرصتك.
حسنا, يا لك من متعجرف
توقعات الجد دائما صحيحة ...
لا عليك. لا تضيعي وقتك بالقلق عنه.
انه يستحق التبلبل بالمطر
حسبي الله و نعم الوكيل!
- أمي! -شيء جيد اني وجدتك.
- ابني العزيز. - سأدخل.
سأتجمد حتى الموت على هذا المنوال
- حقا، حقا؟ - ولكنها قبيحة جدا .
لا يهمني كيف تبدو.
اين ها، عندما أظهر على المسابقة هذه المرة ...
أنا اخطط للاعتراف بمشاعري لك على الهواء.
ماذا?
عليك أن تعطيني إجابة عندما أفعل، حسنا؟
كما قلت أمس، الطالب صاحب أعلى علامة سيتم ترشيحه
وسيمثل مدرستنا
لماذا أظهرت قدراتك فجأة
لأني أحبك.
لأني... معجب بك.
كل-صفر.. أعني دال بو
- بالطبع. - وهذا يقودني إلى الجنون.
كان علي التأكد مسبقا
ماذا?
إلى أين ذهب?
دال بو شوي دال بو
دال بو
يا محمد.
ارتدي هذا
حسنا.
لا تسيئ الظن، دال بو.
أتيت بأوامر من جدي.
كان قلق عليك من البرد
لم استطع الرفض
انت تحزوقين
أني بردانة .. ليس لأني أكذب
أنا أحزق أضا عند البرد
لذلك لا سوء ظن من أي نوع.
هذا صحيح. ما ذا كنت تريد قوله لي في ذالك الوقت ؟
ماذا?
قالت ذلك أثناء البث.
'واين ها، إذا كنت محرجة مني هنا..."
هذا ما قلته
'اذا كنت محرجة...'
كتت أريد القول أنه يمكنك الركوب على دراجتي
لماذا?
ماذا تعني?
هل أنت...
هل من المعقول...
كان علي أن أدير ظهري لها في ذالك المكان.
هذه المشاعر كان علي أن أوقفها.
أنها شخص ما كان علي أن أقع في حبها.
يا إلهي.
أبي...
اليوم تنتهي محكمتك.
أني أمقت الناس الذين جعلوا منك مجرما لدرجة أني أريد قتلهم.
لكني أتمنى أن ما قيل عنك كان صحيحاً.
حتى لو كنت هارباً...
حتى لو لامك الاّخرون.
أتمنى...
أتمنى أنك ما تزال على قيد الحياة.
اشتقت لك .. والدي.
قبل أن تنمو هذه المشاعر ...
عندما كان مازال بمقدوري الابتعاد عنها...
كان ينبغي علي الرحيل.
هل انت...
هل من الممكن?
أنت لا تنتابك مشاعر غريبة ,صحيح?
- ماذا? -لم أصبح بطلا...
وتماما مثل الآن، ليس عليك ركوب دراجتي.
لذلك لا سوء ظن على الإطلاق.
أنا أعرف، أنا أعرف! لم أكن افتراض اي شيئ!
هذا صحيح! حقا ...
لأن الجو بارد
ظننت أن خفقات قلبي ستهدأ.
ثم ظننت أن بأمكاني تركها بسهولة...