يا أولاد، بالعودة إلى عام 2007
..كنت أواعد تلك الفتاة المدعوه بـ
يا إلهي! ماذا كان إسمها؟
تعلمون، كان ذلك قبل 23 سنه ولا أستطيع تذكر كل تلك الأمور
..لأجل القصة، دعونا نسميها
(يارفاق، هذه (بلا بلا
(أرجوكم، إدعوني (بلا
إذن، (بلا)، كيف تقابلتم؟
حسناً، كنت أدرس صف الطبخ
وكل شخص لديه شريك
لكن بعد ذلك نظرت من حولي في الغرفة المزدحمة
ثم رأيت (تيد) كان كالسحر
كان سحرياً جداً
ماعدا أنه لم يكن كذلك
سوف تخبركم قصة عن صف الطبخ
لأنها تُحرج لأننا تعرّفنا عن طريق الإنترنت
ماذا؟- لم يعد هناك وصمة عار-
أوه، بل هناك وصمة عار
لذلك السبب الناس يقولون "لم يعد هناك وصمة عار"
إذن، هل هي مثيرة؟
أوه، إنها رائعة
إذن مجنونة
لا، ليست كذلك
(تيد) الفتيات الوحيدات اللاتي يتصفحن الإنترنت
من أجل التعرف على رجال هنّ مجنونات، مومسات أو رجال
حسناً، إنها ليست مجنونة
ليست مومس
ليست رجل
هناك رجل أمرّ به يومياً عندما أذهب للعمل
يتقمص كل الشخصيات الثلاثة، إنه يرعبني حقاً
من المستحيل أنها تتجاوز مستوى
مقياس الإثارة والجنون
إنها حتى ليست في مقياس الإثارة والجنون
إنها فقط مثيرة
،لحظه "مقياس الإثارة والجنون؟"
دعني أصور
فتاة مسموح لها أن تكون مجنونة
طالما أنها مثيرة على حد سواء
هكذا، إذا كانت بهذا الجنون
يجب أن تكون بهذه الإثارة
إذا كانت بهذا الجنون
يجب أن تكون بهذه الإثارة
تريد فتاة تكون فوق هذا المستوى
(معروفة كذلك بقطر (فيكي ميندوزا
هذه الفتاة التي واعدتها، كانت تلعب قفزة الحبل بهذا الخط
تحلق شعرها، ثم تفقد 10 باون
تطعنني بشوكة، ثم تقوم بعملية تجميل للثدي
يجب أن أتصل بها
حسناً، أرجوكم
تماشوا فقط مع قصتها المزيفة
تقابلنا في صف الطبخ
(لا أعلم (تيد
لا أعرف إذا كان بإستطاعتي أن أتماشى
مع قصة صديقتك المجنونة
الآن، لو أنك قلت صدور مزيفة
ليست مجنونة
حسناً، سنرى
قصة طويلة قصيرة، حمداً لله أنني لست طباخة ماهره
أو أنني لم أقابل (تيد) أبداً
أوه، جنون. كم هو لطيف
إنه جنون
أتعرفين من يملك حقاً قصة تعارف رائعة؟
(مارشال) و (ليلي)
يجب أن ترووا قصتكم، حالاً
حسناً، لكن إنذار تخريبي
،إنها تنتهي بقول الجميع "أوووه"
أوووه
وتبدأ بها، أيضاً
(عندما تكون في علاقة حب مثل (ليلي) و (مارشال
تخبر قصة مقابلتهما تصبح مثل رقصة مشهورة
كان ذلك في أواخر شهر (أغسطس) عام 1996
أنا و (ليلي) كلانا كنا طلاب مبتدئين
(قاعة (هيويت
وهي إحتاجت بعض المساعدة من أجل المسجل الخاص بها
ولسبب مجهول
بدوت مسحوبةً إلى غرفة 110
وكما لو أنها كانت تعلم
بإن وراء ذلك الباب شخص مميز جداً
(وكما لو أنه كان مصيرها هو (مارشال
كان حباً من النظرة الأولى
أوووه
أرأيتي
الآن، أتقنوا تلك القصة عبر المئات من إخبارها
المرة الأولى التي أخبرني (مارشال) بها
كانت مختلفة قليلاً
ياصاح، الفتاة ذو الشعر الأسود الكثيف مرتني اليوم
أريد أن أضاجعها
يارفاق أنتم محظوظون جداً
تعلمون، عندما كنا أنا و (تيد) نطبخ
وتلامست أيدينا للمرة الأولى
علمت بأننا بعد إنتهاء الصف
سيأخذني أعلى السطح، يقبلني ويعطيني وردة
وذلك مافعله
قولوا أوووه
أوووه
أرأيتم؟
سأحضر الطلب، حسناً يارفاق؟
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد
إنها ليست مجنونة
مجنونة كريمة ربما، تبتاع لنا المشروبات
أصمت
(إذن، عرفنا كيف تقابلا (مارشال) و (ليلي
(روبن) كيف تقابلتم أنتي و (بارني)
...لا
لا،لا،لا
لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا،لا
لا،لا، أنا و (بارني) لسنا معاً
حقاً؟ 16 لا حقاً؟
إذن أنتي
عازبة؟
أجل
(أوه، جميلة جداً وعازبة وصديقة لـ (تيد
عظيم
أتعلمين من هو صديق لـ (تيد) أيضاً؟
(مارشال)
كيف تقابلنا؟
كانت قصة جيده
سأرويها حالاً
كان أول يوم في الجامعة
يا أولاد، حتى تفهموا هذه القصة يجب أن تعرفوا
أن العم (مارشال) كان يفعل شيئاً
يفعله كثير من طلاب الجامعة
كيف أقول هذا؟
كان..، لنقول بأنه كان يأكل ساندوتش
ياصاح، سمعت بأن العميد قادم
تخلص من الساندوتش
مساء الخير، سيدي
(أنا (مارشال إيريكسون
سيدي؟ لا، إدعني (تيد) فقط
(حسناً، العميد (تيد
أحدهم كان يتناول ساندوتش
ماذا؟ لا، حقاً؟
لا أعلم، لأنني حتى لاأعرف كيف تبدو رائحتها
والداي سيتبرعون بالكثير من المال إلى هذه المدرسة
إذن، أنت تنام في الأسفل ذلك رائع
أردت العلوي على أية حال
ماذا تعني؟
أنا شريك غرفتك الجديد
ليس عدلاً على الإطلاق
لم أدرك بأن (تيد) لم يكن العميد
حتى وقت لاحق من تلك الليلة
أنت لست العميد
الجامعة، أوقات رائعة
أوه، فهمت. (تيد) أخبرك بأنني لم أذهب الجامعة
إذن، أنتي تصفعينني برفق الآن
أوه، ها قد بدأنا
حسناً، بينما كان تخصصك الانشغال
لتكوني جميلة
بدأت
بتصاميمي الخاصة بالحقائب
تصاميمك الخاصة للحقائب؟
ذلك جنون
(هذه مباعة في (اليابان
(روبن) (هل سبق لك أن بعتي شيئاً في (اليابان
لا، لكن أود الحصول على أحدها
أين أستطيع الحصول عليها؟
ليس لدي موزع حتى الآن
لكن شكراً على الإطراء
لماذا تريدين أن تحطمينني أمام (تيد)؟
(أنظري، ليس هناك شيء بيني و (تيد
ذلك أتى فقط من غير سبب
لا، أنا فقط أقول ليس هناك شيء يمكن القلق بشأنه
لم أكن قلقة، أتقولين بأنه علي ذلك؟
لا، أنا اقول ليس عليك ذلك
جيد، لأنني لست كذلك
الآن، (روبن) أيمكنك فقط نسيانه؟
أنتي تجعليننا منزعجين حقاً
أتعلمين مالقصة الجيدة الأخرى؟
(كيف تقابلنا أنا و (بارني
(بارني) أروي تلك القصة حالاً أرجوك
حسناً، (تيد) هذه قصة مجنونه
سوف تحبينها
الليلة هي المرة الأولى
التي أخرج فيها برفقة أخي الأصم
منذ وفاة والدتنا
آسف بشأن ذلك
لاعليك
يجب أن أتولى رعايته الآن
بالطبع، علي أن أضع أحلامي جانباً
من أجل ذلك، لكن
أنا سعيد
إنه أخي وأنا أحبه
أنا آسف، لايزال كل شيء جديداً
حسناً يارجل، أنا آسف حقاً
أصدقت ذلك؟
ماذا؟
لقد إختلقت ذلك فقط في وسط التبول
إذا أنت صدقتها فـ بالتأكيد سوف تصدقها
تلك الفتاة الشقراء في آخر الحانة
مالم تتصرف كأبله تماماً
ماهو إسمك؟
(تيد)
(هل أنت أبله تماماً (تيد
حسناً، لا أزال أحادثك، إذن
أحسنت
(إنك تعجبني (تيد
(تيد) سأعلمك كيف تعيش
(بارني) تقابلنا في دورة المياه
صحيح، مرحبا
الدرس الأول: تفقد السكسوكة، إنها لاتتماشى مع الحلّة
أنا لا أرتدي حلّة
الدرس الثاني: إرتدي حلّة
الحلّة رائعه - المستند القانوني أ
الدرس الثالث: لاتفكر بالزواج أبداً
حتى تصل 30 عاماً
والدرس الرابع
كن صامتاً تماماً خلال الخمس دقائق التالية
(مرحبا (اودري
(هذا أخي الأصم (إدوارد
(إدوراد)
(هذه (اودري
أتعلم، في الواقع أعرف بعضاً من لغة الإشارة
(مرحبا، إسمي (اودري
سررت بمقابلتك
إنه لا يستخدم الإئارة
إنه محرج بسبب يديه
إنها صغيرة جداً وتبدو كأيدي سيدة
(أنا (ادوراد
سررت بمقابلتك أيضاً
ماذا؟.. تغلبت على مشكلة الإشارة؟
كل ذلك يدور حول الوقت
أخي رجل رائع
عليك أن تعطيه رقم هاتفك
إتصل بي
وبالرغم من أن تلك الفتاة أعطتني رقماً مزيفاً
علمت بأنني أنا و (تيد) سنصبح أصدقاء مقربين للأبد
(بارني) حان الوقت لأخبرك
تلك القصة حدثت بشكل مختلف قليلاً
إنه يكذب عليك
أعطيه فقط رقم مزيف
عظيم، مضحك
يا إلهي، مع صديق كـ (تيد) فد أحتاج للجوء إلى
مقابلة شخص يائس وممل جداً
مثل الإنترنت
إنترنت
أوه، يا إلهي! هل أخبرتهم؟
حسناً، لقد أخبرتهم
لكنه ليس بالأمر المهم
الكثير من الناس يتقابلون عبر الإنترنت
ذلك المشهد بأكمله، غريب يدخل إلى غرفة مزدحمه
لايحدث إلا في الأفلام فقط
(أجل، لايحدث أبداً ماعدا معك أنت و (روبن
هكذا تقابلتم، أليس كذلك؟
لحظه، هل كنتم تتواعدون؟
كم من الوقت؟
سنة
لكن لاتقلقي
لم تكن العلاقة جيده
في النهاية كانت في الغالب عن الجنس
الذي لم يكن جيداً
كانت المشكلة بي
أنام فقط
و (تيد) كان رائعاً جداً
أنا متأكده بأنه سوف يشبع رغباتك
أيمكنني شراء حقائبك عبر الإنترنت؟
(أعرف ماذا يحدث هنا (تيد
(أنا مجرد فتاة عشوائيه لإشعال غيرة (روبن
وبعد أن تعيدك إليها
ربما لن تتذكر إسمي
هيا (بلا بلا) دعك من ذلك
حسناً، لقد توقفنا في المنتصف
لنرى كيف تبدو (بلا بلا) في مقياس الجنون والإثارة
بدأت الليلة هنا، لكن بعد تقدمها
أصبحت أكثر جنوناً لكن دون إثارة
(الذي سبب لها الإنحراف لقطر (ميندوزا
(وبشكل خطير من منطقة (شيلي غيلزبي
فتاة أخرى واعدتها
كسبت 20 باون وحاولت قتلي بـ طابوقة
أنا آسف لم أخبرك، لكن بجديه
(ليس هناك شيء بيني وبين (روبن
إذن لما هي تحاول أن تحطمني طوال الليل؟
أعني، أنظر إليها
إنها تسخر مني الآن
أنا آسفه، كل مافي الأمر
قصة (ليلي) و (مارشال) رومانسية للغايه
أتمنى فقط لو أصبحنا مثلهم
حسناً، قصتهم ليست ساحرة كما تبدو
ما الذي تعنيه؟
لا، لا أستطيع. إنه سر
حسناً، ماذا لو أخبرتك سراً صغيراً
بشأن ماسنفعله الليلة؟
(الليلة السابقة لمقابلة (ليلي) و (مارشال
كانت هناك حفلة
أنتي طالبة مبتدئه؟
لا أحب قول طلاب مبتدئون
مثير
أجل، أنا في السنة الأولى
أنا في (هيويت) 220
مستحيل! (هيويت) 110
يجب أن تمري بنا
ربما سأفعل، (هيويت) 110
إنظري إلى هؤلاء البلهاء الثملين
لاتشربي البيره الخاصه بهم
هذا مشروب خاص
من أوروبا
أوه، كالفاكهه
أجل، وضعت معه قليلاً من عصير التوت البري
قوياً للغايه
ألديك صديقة؟
أجل
لست متأكداً بشأن موضوع "الإبتعاد" مع ذلك
(إنه كقول (ديكاريتس
لنقرر
سواء هناك أي شيء نستطيع فعله بلا شك
يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه
تعلمين؟
لكن كثمل مثلها، عندما إستيقظت في الصباح التالي
لاتزال متذكرة غرفة 110
لهذا طرقت الباب
كانت تبحث عني
يا إلهي
أجل، وفي كل تلك السنوات
أنا و (ليلي) لم نتحدث بشأن ذلك إطلاقاً
لذا، لاتفشي السر. إتفقنا؟
(عليك أن تخبر (مارشال
لا، إذا أخبرته سوف يتحطم
..إذا لم تخبره
سأفعل
هيا، لن تفعلي
إذن، (ليلي) كيف تقابلتم أنتي و (تيد)؟
هيا، (ليلي). القصة الحقيقة
لا أعتقد بأن أي أحد منك يريد سماع تلك القصة
أووه، لاتكن محرجاً، (تيد) لقد مر زمن طويل
و فعلت خطاً كبيراً الليلة الماضية
(إنه كقول (ديكاريتس
لنقرر
سواء هناك أي شيء نستطيع فعله بلا شك
يجب أن نشك أولاً بشأن كل شيء نعرفه
وأنا أعلم الآن بأنني أحبك (كارين) بلا شك
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا
وسأنزل لمركز الكمبيوتر
لأرسل لك بريداً إلكترونياً
(تيد)
(هذه (ليلي
(لا، لا، أنا آسف لكنني أحب (كارين
(أجل، هذه هي القصة الكاملة لمقابلتي لـ (ليلي
كم هو محرج
من يريد مشروباً آخراً؟- لم تكن تلك القصة-
(تيد) أخبرهم
يخبرنا بماذا؟
أيمكنك مساعدتنا بإحضار المشروب؟
(تيد) ما الذي يحدث؟
إنها تعلم بشأننا، كيف تقابلنا حقاً
أجل أعلم، لقد أخبرتها في التو
لا، القصة الحقيقية
(تيد) عن ماذا تتحدث؟
(ليلي) هيا
هيا ماذا؟
(ليلي) هيا
(تيد) أنا لاأعلم بصدق عن ماذا تتحدث
(ليلي) هيا
أعلم بأنك أنتي و (تيد) تغازلتما
(قبل الليلة التي قابلتي بها (مارشال
ماذا؟
أنا و (تيد) لم نتغازل أبداً
بلى
غازلت فقط رجل آخر في الجامعة
قبل أن أقابل (مارشال) وكان رجل عشوائي
حتى أنني لا أتذكر إسمه
إسميته فقط صاحب اللسان الكبير
ماذا؟ صاحب اللسان الكبير؟
حسناً، لست متفاجئ بسماع ذلك
من الفتاة ذو الفم الصغير بشكل غير معقول
لم تكن أنا
أجل، كانت أنتي في حفلة المبتدئين
لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا
! لا، لا، لا، لا، لا
كم ذلك ممتع
كيف تقابلنا جميعاً
(روبن) هل أخبرتك كيف قابلت (مارشال)؟
أجل، حوالي خمسة أو ستة مرات
كان هناك مباشرة
هاهي مشكلتك
مارست الجنس مع إمرأة واحدة
هذه الحالة ملائمة فقط لمن هم في الحادية عشر
لكن الليلة
سنعرّفك بفتاة جديدة
(لأنك (مارشال إيريكسين
من الآن وصاعداً، سأقرر لك ماذا تفعل
المعذرة، من أنت ثانيةً؟
هذا (بارني) قابلته بالأمس
إنه مغفل نوعاً ما
أنا أعلّم (تيد) كيف يعيش
ولحسن حظك، لدي غرفة لطالب آخر
(إعتبرني (يودا
ماعدا أنه أخضر وصغير
أرتدي الحلّة وأنا رائع
أنا أخوك
(أنا (أخودا
والليلة
سوف تستخدم القوة
لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة
سيستخدم القوة؟
لأنها تبدو فكرة خاطئة، يا أخي
لا ، القوة
إنها إشارة لحرب النجوم
لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات
أهذا ماتقوله؟
لن أقوم بخيانة صديقتي
أجل ستفعل، مع أكثر فتاة إثارة دخلت الحانة
أنظر إليها
كم هي مثيرة مقارنة
بصديقتك؟
لاتوجد مقارنة
مارأيك (تيد)؟
لا- أيتوجب علي الذهاب؟-
لاتفعل ذلك يارجل
(أعني فكر بـ (ليلي
أتعلم شيئاً؟ لا أكترث
لقد كنت مع إمرأة واحدة لوقت طويل
أحتاج للغريب
لنتحدث
تستطيع فعل ذلك
لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع
إنك خارج التدريب وهي تبدو مثيرة جداً بالنسبة إليك
لذا تذكر، الليلة لاتدور حول الإحراز
وإنما حول التصديق بأنه يمكنك فعل ذلك
بالرغم من أنك من المحتمل لاتستطيع
إذهب للحصول عليها
ياله من مسكين، سوف يتحطم
ذلك الرجل عظيم
بعد إسبوع تقريباً
(لحق بي (بارني
ليطلب مني أن أعلّمه كيف يعيش
حتى في إحدى المرات جعلته يقوم بالغسيل
إعتقدت بأنه السيد(مياغي) أو شيء من هذا القبيل
(مارشال) أود التحدث إليك
أيمكننا أن نذهب إلى مكان لوحدنا؟
أجل بالطبع، مالأمر؟
ليلي) و (تيد) غازلا بعضهما)
(مارأيك بذلك (روبن
عن ماذا تتحدثون؟
تعرف ذلك الرجل الذي قمت بمغازلته
في حفلة المبتدئين؟
صاحب اللسان الكبير، أجل
وتعرف تلك الفتاة التي غازلتها
في حفلة المبتدئين؟
ذو الفم الصغير، أجل
أنا صاحب اللسان الكبير
وأنا الفتاة ذو الفم الصغير
أسوأ إثنين على الإطلاق
عزيزي أنا آسفه
لا أعتقد بأنه يجب أن تكوني كذلك
كنت في تلك الحفلة
كانت مظلمة ومسموح بها
وقمت بتناول القليل من الساوندتشات، لكن ما أنا متأكد بخصوصه
تلك الفتاة ذو الفم الصغير
(كانت ( إليكسا ليسكيز) وليست (ليلي
حقاً؟
أجل بالتأكيد
(وصاحب اللسان الكبير كان (كولين اوريلي
هل أنت متأكد؟
إذا لم يكن كذلك
فأنا تبولت في شامبو الرجل الخاطئ
إنك لاتصدق ذلك
(لقد أقسمت بأنها كانت (ليلي
أعتقد بأنني إقترفت خطأً
(لابد أنها كانت (اليكسا
فتاة أخرى (تيد)؟
من تبقى لم تقم بمغازلته؟
أتعلم شيئاً؟ أنا لا أحتاج إلى هذا
أنا أصمم الحقائب، وأكتب المذكرات
إنني نجمة بارزة، وهذا ليس مكاني أبداً
يوماً ما الأسم (بلا بلا) سيسطع
و (تيد)، في المرة القادمة عندما تكون على الإنترنت
عندما تلعب بلعبة (world of warcraft)
لاتفكر حتى بالدردشة معي
؟(world of warcraft) لعبة
لعبة إنتحال الأدوار
على الإنترنت؟
تلك هي الطريقه التي
تقابلتم بها في الإنترنت؟
يجب أن نحتسي القهوة وقت ما
أجل بالطبع
ما إسمك؟
(تيد) وما إسمك؟
أجل إنها لعبة رائعة حقاً
لذا يكفي القول بأن
بلا بلا) لم تصبح أمكم)
وأما بالنسبة إلى الفتاة التي غازلتها في الحفلة
(لم يكن لدي أدنى شك بأنها كانت عمتكم (ليلي
لكن تعلمون، تلك القصة الساحرة
(عن كيف تقابلت هي والعم (مارشال
كانت تستحق بأن أبقي فمي مقفلاً
إعتقد بأنني إقترفت خطأً
(لابد أنها كانت (اليسكا
حتى الحفل العشرون لإعادة شمل الجامعة
(عندما صادفت (اليكسا ليسكيز
إذن، (تيد) هل تتذكر آخر مرة كنا هنا؟
أنا وأنتي؟
لافكرة لدي
(تيد) هيا
سنة المبتدئين، كلانا ثملين؟
تلك أنتي؟
(ليلي) لم نتغازل مطلقاً
أعلم
إذن، أنا لست صاحب اللسان الكبير
..في الواقع
أنظر ماذا صادرت من بعض الأطفال
تلك ساندوتش كبيرة
أرأيتم؟
إمضغي، إمضغي، إمضغي، إبتلعيها
لاعليك ياعزيزتي
الساندوتشات صلبة هذه الأيام
لا أصدق بأنني كنت أتمكن من أكل
ساندوتش كاملاً بنفسي
الآن تبدو كمضغتين وأنا منتهيه
عزيزتي، أيمكننا أن نزرع الساندوتشات خلف المرآب؟
ياصاح، نحن في الخامسة والأربعين
أ-أ أين زوجتي؟