يا أولاد هذه هي قصة ركوب التاكسي
التي غيرت مجرى حياتي
أعلم بأن هذا يبدو جنونا ولكن كل ما أعلمه
إن حياتي سوف تكون مختلفة جدا لو إني أخذت لنقل
هذا التاكسي
أو هذا التاكسي
والله الوحيد اللذي يعلم ماذا سيحدث
لو أخذت هذا التاكسي
لقد ركبت هذا التاكسي
ولقد غير حياتي بالكامل
ولكن أولا علينا أن نرجع قليلا
مرحبا
هل يوجد بيرة في الثلاجة
إنها العاشرة صباحا
أحضر لي واحدة معك
حسننا
لقد حدث شيء سيء للتو
أنا وستيلا ذهبنا للفطور
لقد تركت أختي صديقها
أخيرا أستطيع أن أقولها الأن
أنا أكره هذا الرجل
كل ما يستطيع قوله هو
أنا نباتي
الأسماك تشعر بالألم
أنا لن أمسك بهم أبدا
إن هذا الرجل غبي
في الحقيقة أختي ستتزوجه
ولكني أردت أن أسمع منك رأيك الحقيقي
إنه بالفعل حقيقة رجل طيب
أنا أعتقد بأن هناك حكمة في قو.....؟
على أي حال لقد إختاروا موعدا لزواجهم
هل تريد أن تذهب معي
حتى نمرح ونضحك كثيرا
كذلك حتى نراقبه يمشي حافيا على الممر في بدلة قنب رسمية
نعم بالطبع متى سوف يكون الموعد
أول عطلة في شهر نوفامبر
هل هذا هو
الشيء السيء اللذي حصل معك؟
بأنها دعتك لحفل زفاف
ستة شهور من الأن
أي إنه سوف نظل مع بعضنا لمدة ستة شهور من الأن
هل تتذكرون جميعكم
بارني وكل مايفعله من تخطيطات
في العلاقات ؟
الصف الرابع
تيد لا
أنت تنتهك تاريخ إستمرارية الوقت
لا تصنع موعد
موعد مع فتاة في المستقبل
بوقت يعادل وقت أول معرفتك لها
أنت كنت تواعد هذه الفتاة منذ متى أسبوعين ؟
لا، أنت لن تَأْخذُها إلى حفلة المغني برينغستين الموسيقية في يناير
في خلال هذا الوقت أنت لن تتذكر حتى إسم هذه الفتاة الروبنية "من كلمة روبن"؟
أوه أنا أحب حفلات سبرنغستين
كأنه براين أدمز أمريكي
حسننا
ولكن لبارني وجهة نظر
فكلما بدأت بالحديث عن حفل الزواج
كلما أرعبتني أكثر
أوه إن هذا يبدوا ممتعا كثيرا
إممم أعتقد بانني سوف أتتطلع إليه
لمدة 6 شهور
والذي يعتبر بمعدل ضعف الفترة التي تواعدنا فيها
أوه أوه
أنا متأكد بإن إبنتك لوسي سوف تأتي
لذلك سوف يكون الأمر كرحلة عائلية
أول رحلة لنا كعائلة مضحكة صغيرة
لذلك سوف أكون متشوق جدا
أوه ماذا فعلت
إنهم يزيدون الحرارة في مثل هذه الأماكن
مالدي يجري تيد ؟
أحتاج للتحدث معك
أوه أوه أوه
أحتاج أن أتكلم معك
هناك فقط موضعان لقولك هذه الجملة
وبما إنك لست حامل
إنه يبدو كأنك تريد أن تقطع علاقتك معها
نعم لقد فعلت
إذا كيف تقبلت الأمر
أمممم
أنا فقط أريد أن أكون صريحا معك
أتعلم ماذا أحتاج أن أذهب إلى العمل
ستيلا هل يمكن أن نكون فقط .....؟
أنا لا أريد أن أترك الأمر هكذا
لا يا تيد لا بأس بهذا
نحن بخير
أوه
أنظري أنا أعلم بأنه يبدو قاسيا
ولكن ستيلا أم
علي أن أكون مسؤولا
فلو كان لدي هذا الشعور الأن
ماذا لو لم يتغير شعوري نحوها
ماذا لو زاد شعوري يسوء أكثر فأكثر
وبعد ستة شهور من الأن أقطع علاقتي معها
على طبق السلمون في حفل زفاف أختها
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا لها
وأنا بالطبع لا أستطيع أن أفعل هذا
لإبنتها أيضا
إن هذا سيء ولكنني الرجل الطيب في هذا الموقف
إن هذا هو القرار الصحيح
والذي يعيدني مرة أخرى لسيارة التاكسي
مرحبا هل يمكنني التحدث مع مارشال إركسن
مرحبا جميعكم
جيل - أو
Translated By: abdo780 Re-Synced By: MEE2day
الحلقة العشرين والأخيرة من الموسم الثالث بعنوان :- المعجزة
أنا لا يمكنني أن أصدق بأنك معافى كليا
لا أنا لست بخير
لقد إرتكبت أكبر خطأ في حياتي
أنا أريد إعادة ستيلا
لقد أرسلت لها 10 رسائل ولكن هاتفها مقفل
إنها في
رواق مدينة الأطفال المرحة مع إبنتها
أرجوك
أتركني أذهب إلى مدينة الأطفال المرحة
يمكنك أن تقول هذا متى تشاء
ولكنك لن تحصل على أي مورفين
لا أنا جدي أريد أن أخرج من هذا المكان
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تظهر نتائج الإختبارات
فقد يمكن أن يحدث لك نزيف داخلي
وقد يمتليء دماغك بالدماء
هل تظن بأن هذا جيد لدماغك ؟
لا
هذا سيء
هذا سيء هذا سيء هل
هل تمزح معي؟
لقد خرجت
من حادث سيارة بدون أي خدش
المعجزة أخذت مكانها اليوم
أوه هانحن ذا
أنتي تظنين بأن هذه ليست معجزة
لا يوجد هنالك شيء يدعى معجزة
مارس 2006 حانة ماركلين
أوه.
ذلك فضيع بهدوء
إن هذا بلطف
أو ها نحن ذا
هي
برافو
تحياتي
ممم ممممم
لا محالة
إن هذا لم يحدث للتو
هل أنا ميت؟
معجزة
قلم دخل في أنف بارني
وأنت تدعوها بمعجزة
هل لديك تفسير أخر لهذا
مغفلين مخمورين مع صندوق أقلام
المغفلين المخمورين يدعون بال "إلإله" (أستغفر الله)؟
وصندوق الأقلام يدعى بال "القدر"؟
بالحديث عن بارني لا بد أن أكلمه
لماذا ؟ نحن لسنا أصدقاء
هل تريد معرفة ما إذا كان يهمه الأمر أم لا
بارني معك
مرحبا بارني
إسمعني لدي شيء لأخبرك عنه
أوه يا إلهي ها قد بدأنا
لقد كنت أنتظر هذا
لقد تحدثي مع روبن
ولقد أخبرتك ماذا يوجد أسفل المستعمرة
وأنت تريدين أن تأخذي جولة أيضا
لا حتى وإن غليته بالمنظف
إنه بخصوص تيد
تيد؟
صديقي التثنائي تيد
والذي أخبرتك بأن لا تذكريه مجددا
نعم
لقد مر بحادث سيارة
إنه في مستشفى ساين أنتوني
وكل شيء ...؟
لا لقد فهمت
لديك ذلك الأمر المهم لتفعله
حسننا
أوه بالطبع
سوف أخبره بأنك تحبه
حسننا
جهز البدلة
إنه دائما يقول أشياء كهذه
لقد أقفل الخط أليس كذلك؟ نعم
أترين أخبرتك بأننا لم نعد أصدقاء
"صديقي بحاجة إلي " ملاحظة :- نطقها بالياباني مع إنهم يتحدثون الأجنبية
ما الذي قاله؟
شارع ألف وثلاثو.... أه ه ه ه؟
أنت
أنا قادم يا تيد
حسننا مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص ستيلا
حسننا لقد كنت في التاكسي وعندما إقتربت مني السيارة
وتعلمون المثل الذي يقول بأنك ترى ومضات فلاشية
مختصرة لحياتك كاملة قبل أن تموت عينيك
هذا غير صحيح
أنت لا ترى كل شيء
فقط الأشياء التي تحبها
أدركت في تلك اللحظة
بأن ستيلا هيا أفضل شيء حدث في حياتي
ويجب علي إعادتها
أو
معجزة
لطيف جدا
رومانسي للغاية
ولكنها ليست معجزة
جولاي 1999.
مطار كينييدي
إذا هل تمتعت بالرحلة
أمستردام؟
لا
لا شيء غير قانوني
رسومات
حسننا يا بوب مارلي
لنحظى بالقليل من الحديث
تغير نوبات
أوه أمستردام
حسننا
طف على الهواء يا أخي .
معجزة
لا تتبع الضياء
لا تفعل ذلك
هي موسبي
لذيك زائر
مرحبا جميعكم
هي هي هي
هل يمكنكم أن تتركوننا لوحدنا دقيقة ؟
ستيلا قبل أن تقولي أي شيء
أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
هل يمكن أن ننسى الم..
لقد نسيته
هل هذا هو تحليلاتك
حسننا
أو أ,
كل شيء يبدو على مايرام
أظن بأنه يمكن مقاومته
مقاومة ماذا ؟
أو ! أو ! أو !
في هذا الصباح
قطع علاقته معها والأن
تقوم بالعوم الجاف معه على سرير المستشفى
معجزة نعم
أتعلم أراهن بأنك لو إستدعيت الفاتيكان
بأن معظم معجزاتهم المصدقة
تضمن العوم الجاف
أبريل 2008
قاعة دروس روضةِ أطفال الزنبقِ.
هل تريد أن تذهب هناك
وتتوسل من أجل عملك السابق ؟
هذا جنون
أنت تكره هذا العمل
أنا أعرف ولكن سوق العمالة ليس جيد هذه الأيام
هي أيها الأطفال
من يريد من العم مارشال أن يستعيد عمله السابق
هييييييييييييييييييي
إنهم يهتفون
لأي شيء إذا قلته هكذا
أيها الأطفال ناقلة ممتازة
سكبت خمس جالونات من النفط
خارج ساحل ألاسكا هذا الصباح
هيييييييييييييي
مرحبا مارشال
سيد هيويت
لقد أتيت هنا لأعتذر
سوف أذهب لأجلب المزيد من الصمغ
هل يمكنك أن ترافقهم قليلا ؟
بالطبع
تَرْك نيكلسن، هيويت، وويست كَانَ خطأ ضخم،
ويمكنني رؤية ذلك الأن
إذا
من يريد رؤية الرجل الضخم
يرتدي هذه القبعة الصغيرة
هيييييييييييييي
سلوكي كَانَ عديم الإحترامَ
لقد كان سلوكا غير محترف
أنا عجوز
أنا أعلم بأنني أبدو كأني أرتدي قبعة صغيرة
ولكن في الحقية لدي رأس ضخم جدا
لقد كنت أمر بوقت عصيب جدا
لم أكن أنام جيدا
87 سنة مضت
تحصلت على رأس ضخم جدا
لقد إشتريت شقة للتو
ولقد كان هناك العديد من المشاكل
أنا لا أريد أن أجعلك تمل بالحديث عن التفاصيل
أنا نادم فقط لأنني أملك رأسا ضخما واحدا
لأعطيه لبلادي
سيدي إذا كنت تستطيع أن تعطيني فرصة أخرى
فرصة أخرى فقط أنا أقسم بأ .......مارشال
سوف أعطينك فرصتك الأخرى
أتتذكر فرصتي الأخرى كانت في
السَنَوات الأولى كمُحامي.
لماذا لا أعلم لماذا صرفت العديد من الساعات
أنا لا أظن بأنني
أوه يا إلههي
عندي قمل
هؤلاء الأطفال أعطوني القمل
يا إلهي إنها تحك
لا تحكها
سوف تبدو كمغفل
سوف لن تستطيع إعادة عملك
حسننا يمكنك أن تحكه ولكن بشكل غير ملحوظ
حسننا هذا لن يجدي نفعا
أوه هذه الزواية الحادة الللطيفة
كم أشتاق لتدليك فروة رأسي الذي ضد رغبتي
لقد كنت أه أم
هل أنت بخير إيركسن
أوه أوه نعم أن بخير
أنا بخير
تابع حديثك
سيطر على المسألة
لا يوجد هناك قمل في شعري
وضع بيض
الإختباء تحت فروة راسي
يأكلون طريقهم كل الطريق نزولا إلى عقلي
لدي قمل
قمل قمل أخرج
أخرج من مكتبي حالا
يوجد لدينا قمل
الجميع يخرج من المبنى
لو لم يكن هناك قمل
لكنت تحصلت على وضيفتي مرة أخرى
وكنت سوف أشتغل معهم حينها
أسبوعين لاحقا السندات المالية كلفت الكثير
ثم حدث إضراب
أرسل الله القمل في شعري
مثلم أرسل الجراد في مصر
لتَحريري مِنْ العبوديةِ المتعلّقة بالشركاتِ.
معجزة
هي جميعكم
أوه أنا سعيد جدا
أنت وتيد عدتم لبعضكم
إنتظري أنا ماذا ؟ ماذا تقصدين بأننا عدنا لبعضنا
أوه أنت تعلمين من حين أنكم إنفصلتم
ماذا أوه لا
لقد كانت مشاجرة صغيره
هذا لم يكن إنفصال
هل كان هذا إنفصالا؟ هل تعتقدين بأنه إنفصل عني
ماذا؟
إبن العاهرة
لقد كان ذلك إنفصالا أليس كذلك
لقد إنفصلت عني
نعم
أنا لم أكن أعلم أن ذلك كان إنفصالا
هل تمزحين معي؟
لقد قلت "أشعر بإستياء"؟
ثم قلت "نحن بخير"؟
ثم تركتني ورحلت
نعم لقد قلت "نحن بخير"؟
مثلما أقول "نحن بخير"؟
مثلما عندما يأتي النادل ثم يسأل
هل تريد المزيد من الكعك ثم تقول له "نحن بخير"؟
بالضبط ولقد أخذت تلك "نحن بخير" لتعني
بأنك لا تريدين المزيد
مجازيا "كعك العلاقة"؟
هذا جنون
أنسي كل هذا الموضوع
لقد تغييرت حياتي بالكامل بعد حادث السيارة
أنا أحبك الأن
أنا لا أريد أن أنفصل عنك
ولكن فعلت
رغبت بالإنفصال عني
وإذا شعرت بهذا الشعرور مرة واحدة
بعدها سوف تشعر بها مرة أخرى مجددا
ثم ستروادك هذه الشعور دائما
وأنا لا يمكنني أن أعتمد على سيارة التاكسي لتضربك
كل مرة راودك فيها هذا الشعور
ما الذي تقصدينه ؟
أنا أعني
بأنك تريد الإنفصال عني
لك هذا
ماذا ؟ ستيلا إنتظري
لا أتعلم ماذا ياتيد "نحن بخير"
إذا لقد إنفصلت عنها وهي لا تعلم ذلك
هذا الواضح
ولقد قلت بالفعل "أريد أن أنفصل عنك" ؟
لا بالطبع لا
من الذي يقول "أريد أن أنفصل عنك" هكذا؟
هذا شيء فضيع لكي تقوله
حسننا كلامه حقيقي
مرحبا
مرحبا . تيد موسبي؟ لقد جعلناك
كالراعي الرسمي إذا حدث حالة طارئة لبارني
ما الأمر؟
إن الذي حدث هو هذا
لقد فعلتها . فعلتها
يارفيقي ....؟
أنا لا أصدق بأنك ركضت طول المسافة إلى هنا
بحق المسيح . مغرور بنفسك كثيرا ؟
ياله من "أنا" ؟ بمعني يشبهني
على هذا الرجل
لقد أتيت إلى هذه المدينة
لأنه كان لابد لي أن أحضر
إجتماع عمل دولي مهم جدا
إذا كنت تريد
أن تاتي زاحفا على ظهرك لتتأسف فقط وفر ذلك
أنا رأئع من دونك
حتى إنه أحسن الأن لأنني أستطيع أن ألعب
بطاقة المواسة مع البنات
وبالمناسبة
يوجد هناك عظمة واحدة في الأسفل لم تنكسر
مارشال
أتعلم ماذا أتكلم عنه
هنا فوق
إرفع
هل أنت متأكد
نعم يارجل إذا لماذا تظن بأنني أعددتهم هكذا
حسننا
أوو
تستحقه
بارني أنت
كان من المحتمل أن تموت
تيد أنا أسف لأني كسرت قانون رمز الأخوة
لا أن أنا أسف
تيد هل يمكن أن نعود أصدقاء مجددا
بارني تعالا نحن أكثر من مجرد أصدقاء
نحن أخوة
أنت أخي تيد
أنت أخي يا بارني
هل سمعت هذا يا مارشال
نحن أخوة الأن
مارشال أخي أيضا
نحن جميعنا أخوة
نعم ولكني أخوك المفضل أليس كذلك
وبهذه الطريقة أنا وعمك بارني
نسينا الخصومة
أصبح الأمر تقريبا محرجا بعد ذلك
دعنا نتخطى هذا المشهد
لقد إضطررت أن أنظر بعيدا
لأنني إذا رأيت ما كان سيفعله موظفي الإسعاف
لأغمي علي
ثم أخذوا هذا
النصل الكهربائي وأنا أطمئن نفسي
هذا لا يحدث هذا لن يحدث
أوه يا إلهي ماذا قطعوا؟
بدلتي
بدلتي الجميلة
ولكن أنت عائش وتيد عائش
إن هذا مذهل
معجزتان في يوم واحد
ما هي مشكلتك ؟
لماذا أنت بهذا التهكم
أتريد أن تعلم ؟ نعم
هل أنت متأكد؟ نعم
حسننا
عندما كنت طفلة,
كان عندي كلب "سيد سكرتشون"؟
عل أي حال سيد سكرتشون تقدم في السن كثيرا
ولذلك قرر أهلي للتخلص منه
لقد كان يوما عصيبا في حياتي
وداعا سيد سكرتشون أنا أحبك
وعندما أخدوه إلى الطبيب البيطري
أخبرهم بأنه في أحد الأيام السابقة
تعلم بشأن أجراء تجريبي
يدعى بالناب- الإختباري- المكربن- إكسوجرافت
هل سمعتم به؟
لا
حسننا إنه ينقذ حيات السيد سكرتشون
بأنه سوف يعيش سبعة سنين فوق عمره
معجزة عدا شيء واحد
شيء كبير أثر عليه جراء العملية
سيد سكرتشون
مرحبا بك في منزلك
لقد تحول إلى سلحفاة.
أنا أعلم إن هذا أمر غريب أليس كذلك؟
الواضح إنه يوجد هناك ثأثيرات سلبية
جراء عملية " الناب- الإختباري- المكربن- إكسوجرافت"؟
لأنه لم يعد يتتذكر أي شيء من حيله القديمة
أجلبه سيد سكرتشون
إذهب وأحضره
إجلبه لي إحلبه
أحضره سكرتشون
أحضره
كم مضى من الوقت لكي تكتشفي الأم......؟
أطول من الفترة التي أفخر بها
أطول مما أنا فخورة به
وهذا حينما أدركت بأنه
المعجزات ليست حقيقية
أعذروني
موسبي أنت مازلت هنا؟
ظهرت نتائج التحليلات منذ ساعة مضت أنت بخير
هل تمزح معي ؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟
أنا أسف
أعتقد بأننه كان من الوقاحة مني أن أقوم بأنعاش ذلك الرجل
مع بروز شي خارج من صدره
أم علي أن أذهب الأن بارني أنا
إذهب
أركض يا تيد أركض
أذا كان هنالك أي شيء علمته لك خلال السنين التي مضت .....؟
بارني لقد غادر أوه
هي تيد قال بأنه قبل الحادث
ومضت حياته أمام عينيه قيل الحادث
أنت تعلم كل الأشياء التي يحبها
هل حدث معك هذا أيضا؟ أوه نعم
أنا أعلم ما الذي رأه :أتثداء:؟ إسكتلندا
والمال
بدلة بدلة من المال
بدلة من الأثداء
ثدي ضخم يرتدي بدلة من المال
والثدي يتفحص إسكتلندا
من الواضح كان هذا تقريبا كل شيء تحبه أليس كذلك؟
نعم تقريبا
يا أولاد الكثير من الأشياء العشوائية
حدثت في حياتي
ولكن حادث السيارة هو واحدة من القليل
الذي أسميه بالمعجزة ليس بسبب ما حدث
وإنما بسبب ما سيحدث لاحقا
مرحبا
هل يمكن أن أتحدتث معكي؟
حسننا
لقد جلبت لكي هذا الكانغارو البرتقالي
أه .... شكرا
حسننا لقد أصبحت أفكر بشأن التغيرات التي حدتث
من اللحظة التي إنفصلت فيها عنك
إلى اللحظة التي أردت أن أستعيدك فيها
و أم أنا أخيرا أكتشفت ما الذي حدث
سيارة أجرتكَ أصبحتْ منزوعة العظم مِن قِبل حمار على هاتف خلوي؟
لا لقد تغيرت
أنا جاهز لكي اعطيكي ما تحتاجينه
ولهذا السبب ضيعت
عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ
محاولا أن أحصل على الخاتم الماسي الكبير المزيف
ولكن كل ما تحصلت عليه هو هذا الكانغارو البرتقالي
خاتم ماسي ؟
هل تتزوجينني