(أدعى (باري ألان أنا أسرع شخص على قيد الحياة
عندما كنت صغيراً رأيت أمي تُقتَل على يد شيء مستحيل
سُجِن أبي بسب مقتلها
بعدها حصلت حادثة جعلت مني المستحيل
بالنسبة للعالم الخارجي فأنا مجرد محقق جنايات عادي
لكن سراً أستعمل سرعتي
لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي
وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي .وأحقق العدالة لوالدي
أنا برق
سابقا في برق
من تظن نفسك؟
هذا ما تكلمنا حوله أن أستعمل سرعتي لأساعد الآخرين
لقد تكلمنا حول مساعدتك لنا لاحتواء ذوي قدرات آخرين
بعد كل دروس الصحافة تلك أنشأت مدونة
ظننت أنك تدرسين الصحافة وليس أدب الخيال العلمي
لقد آمنت بالمستحيل منذ أن عرفتك
ماذا لو انك محق حول الليلة التي ماتت فيها والدتك؟
(سأراك قريباً (باري
كم عدد المرات التي تفكر في سبب قدوم أصدقائك إلى حياتك
هل الأمر عشوائي؟بسبب القدر؟ أم القليل من كل منهما؟
بغض النظر عن السبب بعض الأصدقاء تعرف وحسب أنهم سيكونون إلى جانبك لفترة
البعض الآخر، لا تكون متأكداً تماماً
وهنالك ذلك الصديق الذي تأمل أنه في يوم ما سيصبح شيئاً أكثر من ذلك
لكن كونه صديق سيكون كافياً للفترة الحالية
ولا بأس بذلك على ما أظن
(سعيدة أنك دعوت (كاتلين) و ( سيسكو
إنهما رائعان ، أليس كذلك؟
(لقد أنقذا حياتك(باري ذلك يجعل منهما أروع أشخاص عرفتم أبداً
جيد أنكم أصبحتم أصدقاء
نخب الأصدقاء، القدامى والجدد
إنه دوري تمن لي الحظ الجيد
سأدمرك- (لا تغتري بنفسك، (وست-
يا شباب، لدي مشكلة
لدينا جميعا مشاكل عندما يتواجد شخص مثله جنبك
نعم إنه جذاب جداً
أعني وراثياً، لأني عالمة وراثة طبعاً
يا إلهي، هل أبدو مثل (فيليسيتي)؟
(أنا لا أتحدث عن (إيدي أنا أتحدث عن هذا
لا يمكنني الشعور بأي شيء
نعم هذا ما يحدث في العادة عندما تشرب كثيراً
لا، الكحول لا يؤثر علي أنا لا أشعر بأي شيء حرفياً
إنه فرط الأيض لديك أحتاج إلى عينة
سأحصل على كؤوس أخرى
أقسم أنه كانت لدي أنبوبة اختبار هنا
أتحملين تجميعة تحليل الدماء في حقيبتك؟
لكل شخص هواياته
الطابق الرابع عشر آمن تلقيت ذلك-
توقف عند ذلك التأمين
أغلق المبنى انتظري
لا تقترب مني عليك أن تأتي معي-
انخفض
لا تقترب مني
أعني أن في الخامسة والعشرين وحسب وقد ولت أيام ثمالتي
تعال (ألان) إنه دورك
(هنالك تفجير في تقاطع الشارع الثامن و (باس علي أن أذهب عزيزتي
آسف يا رفاق
(لدي مناوبة مبكرة في مقهى (جيترز باري) سنتحدث غداً)
....لقد تأخر الوقت على أية حال لذا
النجدة، النجدة
يا رفاق هنالك منظف نوافذ سيقع
لا تحاول أن تلتقطه لا تمتلك قوة خارقة
هنالك محل لبيع الأفرشة قريباً من هنا
ماذا لو أحضرت بعض الأفرشة وكدستها فوق بعضها؟
(باري) هذا ليس كرتون (راود رانر) (الرسوم المتحركة اللي فيها الثعلب البائس والنعامة السريعة)
النجدة، النجدة
ما مدى السرعة التي علي أن أصل إليها لأجري على جانب البناية؟
ما مدى الارتفاع الذي تريد أن تصل إليه؟
أسرعوا، لينقذني أحدكم
لا أعلم، خمسون متراَ ربما أكثر ربما أقل
32.56...
يا رفاق أسرعوا
اجر بسرعة كبيرة وحسب وستكون بخير
لكن عليك أن تحافظ على سرعتك في الطريق إلى أسفل وإلا
وإلا ماذا؟
ستسحق
رائع
حسناً حسناً حسناً
ها أنا ذا
ترجمة رشيد الجزائري مشاهدة ممتعة
(باري) ماذا لديك؟
المفجرون لديهم لمستهم الخاصة حرفياً
أجزاء مجعدة، تحطمات
مستوى التطور سيظهر بعد التحليل
إن أريتني قنبلة فسأجد لك رأس الخيط
يبدو أن هنالك عبارة "لكن" في الأجواء
نعم، لم أجد أي أثر للعامل المؤكسد
إنه كما لو أن الطابق فجر نفسه
الأشياء لا تنفجر وحسب
رجل الأمن قال إن المفجر كان امرأة ذات شعر أحمر
لابد أنها قطعت تغذية الكاميرا
ليس هنالك صور لكن لابد أن يكون هنالك شيء ما
قنبلة صغيرة من نوع ما فجرت مقبض الباب
هل من فكرة عما هو مفقود؟
ظني هو أحد هذه الملفات
سيتطلب الأمر أياماً لمعرفة أيها مفقود
لندع (باري) يفعل ما يحسن فعله
ما الذي يجري هنا؟- لا فكرة لدي-
لكنهم دخلوا إلى هنا كما لو أنهم يمتلكون المكان
لقد كان يكلم الرئيس لنصف ساعة الأخيرة
لا يمكن أن يكون هذا أمراً جيداً
(أيها اللواء (أيلين (هذا هو المحقق (وست
محقق
عمًّ كل هذا؟
سيتولى الجيش التحقيق في قضية التفجير
سأحتاج كل ما لديك
أدلة مادية، صور، أقوال الشهود
وكل ملاحظاتك الشخصية
لقد كنت في هذه المهنة لما يقارب العشرين سنة
ولم أسمع أبداً عن تحقيق عسكري في أمور مدنية
حسناً هذا ليس مدنياً إنها واحدة منا
سنرسل كل ما لدينا
لطيف منك
مع ذلك أظن أننا سنأخذها الآن
(أعطهم ما يريدون، (جو
(لقد سمعته (جو أعطني ما أريد
ما الذي يجري؟
اللواء أيلين يأخذ منا قضية التفجير
أعط هؤلاء الرجال كل ما هو مرتبط بالقضية
بالتأكيد
(أنت وبعض المدنيين من مخابر (ستار ستتفقدون ذلك
أظن أننا سنفعل
هل لي أن أكلمك للحظة، (جو)؟
(إنه حول (ايريس
أهلا أبي، لقد عدت باكراً
ما الذي كنت تفعلينه في موقع الانفجار ليلة البارحة؟
لا تنكري أنك كنت هناك (لقد رآك الضابط (فيكوفيك
الأمر معقد
لا يمكنك الذهاب إلى كل موقع جريمة (لأنك متخوفة حيال (إيدي
(إنه فتى كبير (ايريس
(لم أذهب لأرى (إيدي
لقد ذهبت لأرى الشعاع
الشعاع...ولم ذلك؟
مدونتي
لقد كنت اجمع مقالات من الانترنت عن مشاهد الشعاع وأكتب عنها
عزيزتي ليس هنالك شعاع
بالتأكيد يوجد
لقد رأيته ليلة البارحة أبي لقد نظرت إليه مباشرة
(شيء غير معقول يحصل في مدينة (سنترال وأنا سأكتب حوله
الآن عليك أن تعذرني علي أن أصل إلى مكان عملي
فالكتابة عن الأمور الخارقة للعادة لا تدفع جيداً
رقم الملف هو كل ما لديك عن المفجر؟
تم استبعاد مركز شرطة مدينة (سنترال) عن القضية
حسناً، من لديه القدرة ليفعل ذلك؟
الجيش، لواء معين
كان اسمه (أيلين) على ما أظن
(اللواء (وايد أيلين
أتعرفه؟- نعم، أعرفه-
(منذ عشر سنوات تعاقد اللواء (وايد أيلين) مع مختبرات (ستار
لإجراء جراحات جينية للجنود
كنت مهتماً بالفوائد الطبية المحتملة للمدنيين
اللواء أيلين أراد حقاً تطوير برنامج قراءة العقول للاستجواب
أوقفت الدراسة عندما رأيت تقنياته عن قرب لكن تفرقنا لم يكن ودياً
لقد أخذ كل الأدلة التي جمعتها عن التفجير
كل شيء عدا هذا الملف
من حسن حظنا أن المسجلين التحقوا بالألفية الجديدة ورقموا سجلاتهم
الكثير من المعلومات محجوب (لكن اسم فتاتنا هو (بات سانس سوسي
أخصائية تفكيك متفجرات
تفكيك متفجرات؟- قنابل-
هل هنالك عنوان؟
انتظر، ها نحن ذا
شخص واحد في حالة استعجال
(كاميرون سكوت)ـ (انقل وود)
بات سانس سوسي)؟)
أريد منك أن تأتي معي
لا تلمسني
اخلع كل ما تلبسه
أسرع
باري)؟)
هل تستطيع سماعي؟ (باري)؟
لابد أن يكون هنالك سبب صريح لعدم رده علينا
باري)؟)
لا تسألي
أنا سأسأل، أين هي بزتي؟
لقد...ذهبت
ما الذي تعنيه بذهبت؟
ما الذي فعلته ببزتي؟
لقد انفجرت يا رجل
لقد استطعت أن أنزعها قبل أن تنفجر
بزتي انفجرت؟
(الحقيقة المضحكة حول (بات سانس سوسي أنها لا تحمل قنابل
لقد لمست الشعار الموجود على البزة وحولته إلى قنبلة
إنها شخص ذو قدرة
مع قدرة التسبب على تهيج عنيف عند التلامس
لقد فجرت بزتي- لديك ثلاثة منها-
لدي اثنتان، لكني أحببت تلك
حسناً، ما الذي نعلمه عنها أيضاً؟
لا أعلم، أنها شر نقي
سنجد هذه الفتاة ونرسلها إلى قاع الأنابيب النحاسية
لا أحد يقطع تقنيتي إلى أشلاء ويفلت
إلا إذا كانت تشبه هذه
لا أظن أنها عنت أن تؤذيني
حسناً كونها ذات قدرة يفسر اهتمام اللواء (أيلين) بها
وسبب سرقة القضية منا
لم يرد أن يعلم أي أحد آخر ما يمكنها أن تفعله
محقق- دكتور-
إذن...قنبلة بشرية
(لابد أنه الخميس بمدينة (سنترال
نعم واللواء أيلين لن يخسرها بدون قتال
يجب علينا أن نجدها قبل أن يفعل
باري) هل لي بلحظة؟)
متى كنت تخطط لإخباري أن (أيريس) رأت الشعاع؟
لم يكن مخططاً له لقد أمسكتني دون انتباه مني
كان لدينا اتفاق
لا تخبرها أبدا عن ذوي القدرات
ولا أتحول إلى (فلويد مايوذر) معك (بطل العالم في الملاكمة)
حسناً (جو) أنا أعلم
وهي تكتب مدونة الآن
لقد تكلمت معها مسبقاً حول هذا
تكلم معها مجدداً وكن أكثر إقناعاً
حسناً
هل تعني بذلك الآن؟- نعم، أنا أعني ذلك
حسناً
عليك أن تتوقفي عن الكتابة عن هذا الفتى
هو غير موجود حتى- (لقد رأيته (باري-
يرتدي بزة حمراء كلباس نظامي أو ما شابه مع رمز البرق على صدره
أعني (ايريس) بالله عليك
لقد كنت تشربين تلك الليلة في المشرب
لم أكن ثملة، وأعلم ما الذي رأيته
إنه يرتدي قناعاً
أظن أنه ابتسم لي
حسناً أولاً إذا كان يرتدي قناعاً فهذا ربما يعني أنه لا يود للآخرين أن يعرفوه
لا يهم من يكون
ما يهم أن الناس يعلمون أنه موجود
ما مشكلتك؟ الأمر مهم بالنسبة لي
لم لا تكون أكثر دعماً
أنا فقط... أنت حتى لم تضعي اسمك عليها
ما مدى جديتك حول مدونة مجهولة الكاتب؟
حسناً أتعلم؟ طوال حياتنا كان يمكننا أن نصرخ بأعلى صوتنا بوجود المستحيل
(والآن الأمر يحدث فعلاً في مدينة (سنترال
لدي دليل عنه ولا تريد أن تعرف؟
(هذا لا معنى له ، (باري
لذا عندما تكون جاهزا لإخباري لم كل هذا عندها نستطيع الحديث
نعم
لقد تسللنا لمركز مراقبة اللواء أيلين
وفقاً لما يقولون (تم رصد الآنسة الجميلة (سانس سوسي) في (انقل وود
في نفس الجوار (الذي يقع فيه مكتب الطبيب (هارولد هادلي
الجراح العسكري الذي أجرى العديد من العمليات عليها
لهذا كانت تبحث عن الملف
(عليك أن تصل إليها قبل أن يفعل (أيلين
حسناً
(رقيب (سانس سوسي- تذكرتني-
جيد، لأني أتذكرك دكتور
أتذكر استيقاظي من الغيبوبة
لقد بدأت بإجراء العملية علي
كنت أحاول فقط تيسير الأمر عليك
لم تكوني قادرة على التحكم بها
أنت فعلت هذا بي (أنت و(ايلين
اذهبوا وأحضروا جوهرتي
هل أنت بخير؟
انظري، يمكنني أن أخرجك من هنا
يمكنني أن أساعدك في فهم ما حصل لك
كيف؟- لأن الأمر حصل معي أيضاً-
رجاء
لقد اختفى الهدف
(عندما انتشر الانفجار في مدينة (سنترال
عدد من الأشخاص كان معرضاً لموجة
من الطاقة الغير قابلة للقياس
أحد هؤلاء الأشخاص كان أنت
لقد كنت في مدينة سنترال منذ عشرة شهور
(كنت عدت لتوي من (أفغانستان
كنت هناك أفكك قنابل الطريق الجانبي
واخترقت الشظايا جسدي
ورمتني إلى الخلف
أمضيت شهوراً في قاعدة التعافي
والشيء التالي الذي علمته
أني أصبحت الشيء الذي كان سيقتلني
(وفأر التجارب المفضل لدى (ايلين
لابد أن المادة السوداء اندمجت مع القنبلة داخل جسدك
ظننت أن (أيلين) فعل هذا بي
أيلين) ليس ذكياً لينتج شخصاً مثلك)
ولا ذكياً كفاية ليرى قيمتك
هل تعلمون عن آخرين تغيروا؟
كان هنالك قلة
لكن لم يكن أحدهم يشبهك
آسف، لم يكن ذلك لبقاً رجاءً لا ترحلي
أعلم كيفية إجراء جراحة لفصوص الدماغ
بنيتها الخلوية مختلفة عن كل ما رأيت
مستويات الأزوت لديها فوق حدود المعتاد
هل تظن أننا نستطيع مساعدتها
لنجيب على ذلك السؤال علينا أن نفهم كيف تعمل، ولنفهم ذلك
أولاً علينا أن ندرسها في حالة العمل
تريدها أن تفجر بعض الأشياء؟
نعم، هذا هو الحديث- ليس هنا إنها غير مستقرة-
أنا أعلم-
أعلم أنك تعلم
إذن هذه هي حياتك الآن؟
تحللين أشخاصاً مثلي؟
نوقف أشخاصاً مثلك
ليس هذا ما ظننت أني سأفعله
(حالياً باستثناء (باري أنت أول شخص ذي قدرة نحلله
ذو قدرة؟- إنه مصطلح وحسب-
يا إلهي ، ما الذي حدث؟
لمَ لم تقولي أنك أصبت؟
لقد خدشني وحسب
هنالك شيء ما هناك
متقفي للأثر
أغلق الأنابيب وأخرج (بات) من هنا
(سأعتني بأمر (أيلين
(هاريسون ويلز) كيف وقع الجبابرة
لواء
مختبرات ستار
هذا المكان كان ذا أهمية كبيرة
أخبرني ما الذي يفعله شخص ما هنا
بعد مثل ذلك الفشل؟
البعض يتكيف والبعض يتطور
وآخرون يحاولون عكس ما حصل عليه غيرهم
دائما مثالي
ما الذي تريده (وايد)؟- أين هي جوهرتي؟-
ليس لدي أدنى فكرة عم تتكلم
(لقد تتبعناها إلى هنا (هاريسون
سلمها قبل أن أجعلك ترى ما بقي من قصرك الغالي يتهاوى
(وايد)، (وايد)، (وايد)
كنا لنغير العالم معاً
(427كيلو (باسكال
(لديها حوالي 45 نقطة في اختبار (تراوزل
هذا مثل أي رقاقة بلاستيك
بلاستيك) ..من المحاولة الأولى)
لم تفكر في أن ترمي هذه أليس كذلك؟
في ذلك المكان بعض المخبولين بدؤوا في تفخيخ السيارات
طوال باقي دورتي كنت مرتعبة
من لمس مركبة أخرى
الآن سأقضي باقي حياتي مرعوبة من لمس شخص ما
هل حاولوا مساعدتك؟
نعم، لقد ساعدوني على تعلم استعمال قدراتي
وليس عكسها
لو استطاعوا عكسها فلن تبقى ذا قدرة
أليس كذلك؟
صديق لي أخبرني انه تم وهبي هذه السرعة لسبب معين
أنه تم اختياري
لا أعلم إذا كنت أصدق ذلك
لكني أردت دائماً أن أساعد الآخرين
الآن أستطيع
آسف، مرحباً جو
أرى أن محادثتك الصغيرة مع ايريس كانت ذات نجاح باهر
لقد نشرت قصة جديدة عن الشعاع
جو لقد حاولت، فعلاً حاولت
لقد أرفقت بها اسمها، باري
ماذا؟- جو-
إنها غلطتي، لم يكن علي أن أطلب منك محادثتها
فقط أردتك أن تعلم
حسناً، إلى اللقاء
عمَّ كان هذا؟
ايريس) نشرت عن الشعاع مجدداً)
لقد أرفقت اسمها
هذا ليس جيداً- لا-
لو علم أحد ذوي القدرات الأشرار الذين نتعامل معهم أنها تعلم شيئاً
قد يستهدفونها، أعلم
آسفة، لقد أغلقنا
يا إلهي هذا أنت
ايريس وست
سمعت أنك كنت تكتبين عني
أنت حقيقي
علي أن....دعني أنظف وحسب
لاقني على السطح
سأعطيك رأس الخيط
أريد منك أن تتوقفي عن الكتابة عني
هنالك الكثير من الناس يحتاجون شخصاً مثلك الآن
أن يعلموا انك موجود
لدي الكثير من الأسئلة
من أين أتيت؟
لا استطيع أن أخبرك
من أنت؟
لا يمكنني أن أخبرك ذلك أيضاً
كيف تستطيع فعل ما تفعله؟
أنت مشروع حوار فاشل
هنالك الكثير مما لا تستطيعين فهمه
رجاء ثقي بي
أريد منك أن تتوقفي
هل تستطيع التوقف؟
عن الجري على العمارات لإنقاذ أشخاص بدون أن يعلموا انك هناك
لا افعل هذا من أجل المجد
إذن لم تفعل ذلك؟
انظر، لدي هذا الصديق وحصل معه هذا الأمر الفظيع عندما كان طفلاً
طوال حياته كان يحكي هذه القصص عن هذا الشيء المستحيل
وضحك الناس عليه وحاول المحللون النفسانيون معالجته
وكان يبحث عن تفسير منذ ذلك الحين
لكن الآن يبدو كأنه فقد إيمانه فجأة
لكنك دليل على أنه لم يكن مجنوناً
ساعدني لأساعد صديقي
إنه شخص محظوظ
مرحباً، ما المشكلة؟
هل عرف (أيلين) انك هنا؟
لا
كاتلين) كانت على وشك إخباري بالأشياء الغير سارة)
المتفجر في جسدك اندمج معك على المستوى الخلوي
والتكنولوجيا المطلوبة لفصل الحمض النووي لديك لم يتم اختراعها لحد الآن
بات
لا بأس، فهمت ذلك
أحتاج لدقيقة لوحدي، لا تخافوا متأكدة أني استطيع البكاء دون تفجير الأشياء
ماذا الآن- ستنظم إلينا-
ستصبح جزءً من الفريق- ....(باري)-
لديك قدرة رائعة لمساعدة الناس
إنها تجعل الأشياء تنفجر
إنها أول شخص ذي قدرة غير عازم على تدمير هذه المدينة
الأمر خطير جداً
حسناً ، لن نرسلها إلى الأنابيب
لا اقترح إرسالها إلى الأنابيب
(لكن وجودها في مخابر (ستار سيضعنا كلنا في خطر
ممن؟ (أيلين)؟
أيلين) رجل خطير باري) لا نريده أن يكون عدونا
بعد الصاعقة ، ماذا لو أنكم لم تجدوني؟
كان من الممكن أن أكون أنا
مطارد وبعيد عن كل من أهتم لهم
لقد أنقذتموني يا شباب
وأريد أن أنقذها بنفس رغبتك، باري
جميعاً نفعل ذلك
جو)، ما الذي تفعله هنا؟)
أستكشف الأدلة حول قضية أمك
كيف يجري الأمر معك؟
رائعة.. لقد أنشأت صداقة مع قنبلة بشرية والتي وعدتها بالمساعدة لكنني لم أستطع
وأخيراً عرفت سبب كتابة (أيريس) حول الشعاع
إنها تفعل ذلك من أجلي
لتثبت أن المستحيل وارد الحدوث
كيف تعلم ذلك؟
ربما تحدث إليها الشعاع
باري)، ألا تظن أن أيريس ستعرف نبرة صوتك؟)
لا، أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرائع بحبالي الصوتية بينما أذبذبها تصدر هذا الصوت
أنا أعلم، هذا رائع
حسناً لقد أبعدت ذلك المشكل الآن
أريد أن أبقيها آمنة
أنت تعرف أن الطريقة الوحيدة لجعلها تتوقف هو أن اخبرها الحقيقة
أنت تريد أن تخبرها حقا يا رجل
سأخبرها كل شيء
ليس كل شيء
هل هذا واضح؟
ليس بالنسبة لها
لكن منذ متى وأنت تعلم؟
لقد شاهدتك تقع في حب ايريس منذ أن كنت كبيراً كفاية لتعرف ما يعنيه الحب
وكنت انتظر لسنوات أن تخبرها
لكنك لم تفعل
أظن أني كنت بطيئاً جداً
...الآن هي سعيدة ومع شخص أخر، لذا
عندما يريد الكون أن يجعل شيئاً ما يحدث (بالطبع خالق الكون أقصد)
سواء إعطاء رجل شاب سرعة البرق أو جعل شخصين يكونان معاً
لديه طريقة في جعل الأمور تحدث
وعلي أن أعود إلى البيت
شكراً
سيسكو)؟)
لقد عاد للبيت
أظن أن (سيسكو) يقع في حبك
لا أظن أني جائزة للمواعدة بعد الآن
التغير أمر صعب
نفس الحادثة التي غيرتك وضعتني على هذا الكرسي
آسفة، لم اعلم ذلك
أنا لا أشاركك هذه القصة لأحصل على تعاطفك
أخبرك ذلك لأريك الواجهة الأوسع
وما تلك الواجهة؟
أني سأفعل ما بوسعي لأسترجع ما فقدته
كما تودين أن تفعلي- أود ذلك-
فقط لا أعلم كيف
أنتم الجنود تدعون أنفسكم كلاب الرعي هل أنا على حق؟
سعيدون وعاديون إلى أن يهاجم أحدهم سربنا
كل الأشخاص الجيدين الذين تغيروا في تلك الليلة
(أشخاص مثلك، أشخاص مثل (باري ألان
(هؤلاء الناس هم سربك الحالي (بات
واللواء أيلين لن يتوقف عن الهجوم على السرب
وهو دائماً يحصل على مبتغاه
إلا إذا أوقفته
تعرفين واجبك حضرة الرقيب
(اقتلي (أيلين
مهمة أخيرة، بعدها تعودين للبيت
أين بات)؟
لقد رحلت- ما الذي تعنيه؟-
أين ذهبت؟- لم تقل ذلك-
حسناً، أين ستكون بحق الجحيم؟
اذهبوا ، اذهبوا-
تجمعوا حولي
أنا جاهزة لأسلم نفسي
أشك في ذلك
هل تظنين انك تستطيعين خداعي
لا تستطيعين
توقفي يا جندية
لقد تسللت إلى التعليمات العسكرية
يبدو أنهم ذهبوا إلى الضفة
(ليلتقوا (بات
ستسلم نفسها
لن تسلم نفسها
رجاءً دعه يصل إليها في الوقت
في كل أرجاء العالم، الناس يحاولون أن يدمروا بلدنا
لإنهاء حياتنا
جنديون أمريكان شجعان كانوا ليموتوا في تلك المعركة
لكن ليس عليهم ذلك
بسببك كنا سنفوز
كل ما أردته هو جعل العالم مكاناً أأمن
وسيكون كذلك عندما لا تكون فيه
احتموا
ما الذي تفعله هنا؟
كونك جندياً لا يعني أن تصبحي قاتلة
لا تصبحي كذلك الآن
أنا آسف، لم أره
لا تكوني كذلك، هذا ليس خطأك
أنا سعيدة أنك أوقفتني
(سأعيدك إلى مختبرات (ستار
...باري) ، الدكتور (ويلز) إنه)
يا شباب لدينا مشكلة
هل (بات) بخير؟
لا، (أيلين) قتلها
إنها تتوهج، ستنفجر
يا الهي، كتلة بذلك الحجم الانفجار سيكون
مدمراً
باري)، عليك أن تخرجها من المدينة)
لكن ليس هنالك وقت
هل أستطيع الجري على الماء؟
لقد وصلت للسرعة الكافية للجري على جانب العمارة
ما مدى السرعة التي علي أن أصلها لأجري على الماء؟
باعتبار وزنكما
450باونداً من القوة للخطوة للضغط العمودي
باحتساب سحب السوائل
حوالي 650 ميلا بالساعة
عليك أن تسبق الانفجار وإلا فستموت أيضاً
ليس شيئاً خارج المعتاد
العسكرية كانت تقود اختبار أسلحة تحت مائية
ليس هنالك حاجة للذعر مدينة (سنترال) آمنة، أؤكد لكم هذا
لقد قتل (بات) أمامي مباشرة
وليس هنالك ما يمكننا أن نفعله
الرجال ذوو النفوذ لديهم طرق لتفادي النتائج
هل ستكون بخير؟- أجل-
تستطيع السير على الماء
تضعك مع رفقة جميلة
إذا أتيت لتضع غسيلك فقد وضعت غسيلي مسبقاً
لا، لقد أتيت للحديث
كنت أعمل على قضية
بعضهم ظننت أنه سيكون مفيداً لهم أن أصادفهم
لكنهم ماتوا
باري ، أنا آسفة حقاً
لم أعرفها جيداً ، لكن مع ذلك الأمر مؤلم
وعلى قدر السوء الذي أشعر به الآن
أعلم كم هو أسوأ أن تفقد شخصاً من عائلتك
ايريس، بالكتابة عن هذا الشيء ووضع اسمك عليه
إنه خطير
لذا أسألك للمرة الأخيرة ، رجاءً توقفي
وأنا أسالك للمرة الأخيرة أن تخبرني بما يحصل معك
لم أنا هي الوحيدة المهتمة بهذا الأمر؟
أظن أن كل الأمر الذي حصل مع عائلتي
أخيراً تجاوزته
أنا أسألك أيضاً
ربما هكذا بدأ الأمر
لكن الآن، الأمر يتعدى ذلك بالنسبة لي
أياً يكون هذا الشعاع ومهما يكن المكان الذي أتى منه
لن أتوقف حتى يصدق العالم كله بوجوده
ربما علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض لمدة
أجل
هل لي بخليط صودا آخر ، رجاء؟
أهلا
أهلا، ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟
ظننا أنه علينا أن نشرب نخباً
لا تجدي نفعاً معي، أتذكرين؟
باري ألان) من بين كل الناس) يجب أن يعلم أنه لا وجود للمستحيل
لقد رشحت جرعة خمر مركزة
إنها 500 جرعة
وجدت انه لو أن أي شخص سيحتاج شراباً الليلة سيكون أنت
نخب بات
(لـ (بات
هذا سريع جداً
هل أنت ثمل؟
نعم نعم، أنا ثمل بالتأكيد
هذا شيء جيد
وذهب تأثيره
جاري تطويره
بالنسبة لشخص جرب أحجيته الخيالية
لغز واحد لم أجد له حلاَّ
هو لم يأتي بعض الناس إلى حياتك
لم البعض يرحل
والبعض الآخر يصبحون جزءً من حياتك
بعض الصداقات تبدو كأنها ستدوم للأبد
أهلا عزيزتي- أهلاً
العشاء في الثلاجة
حسناً ، شكراً
...أيريس)، بالنسبة لمدونتك)
لا أريد أن أتحدث حيال ذلك، حسناً؟
وبعضها ينتهي بسرعة كبيرة
ليس كل الصداقات كتب لها أن تدوم
ما يدوم للأبد هو الألم عندما تفقد ذلك الشخص
(لقد كنت مخطئاً حيالك، (هاريسون
لازلت تتقدمني بخطوة
ملفت للانتباه بالنسبة لرجل لا يستطيع استعمال رجليه
أظن أني لا أعلم ما تتحدث عنه وايد
فتاة تستطيع أن تحول أشياء عادية إلى متفجرات بلمسة من يدها
اليوم رأيت رجلا يستطيع أن يجري أسرع من رمشة العين
خارق للعادة
الليلة التي انفجر في مسرعك الجزيئي كانت الليلة التي ولد فيها المستحيل
(أظن أن علينا أن نبدأ العمل معاً مجدداً (هاريسون
أظن أن عليك أن ترحل
تعلم أني أستطيع أن أستدعي جيشاً من الجنود إلى هنا في دقائق
تعلم أني استطيع أن أستدعي جيشاً من الصحفيين هكذا
صدقني حضرة اللواء ، سأكون أكثر من سعيد لأشهد بتورطك في أعمل دون إنسانية
هددني مجدداً وسوف أنهيك حضرة اللواء ولست أتحدث عن مهنتك
(أتعلم، لقد عرفت سرك الصغير، (ويلز
لن يطول الأمر حتى يعلم العامة أيضاً
هذا ما كنا نعمل لتحقيقه
ربما لدينا نفس الأهداف حضرة اللواء لكن ليس نفس الأساليب
لن أدع هذا المشروع ينتهي قبل أن يبدأ حتى
وطالما هو تحت سقفي لن أدعه يتعرض لتلك القساوة مجدداً لقد انتهينا
لقد انتهينا حضرة اللواء
أخرج
مرحباً
لا بأس
لا بأس يا فتى لا بأس
لقد ذهب
لا تقلق
لدي مستقبل مختلف تماماً لك
ترجمها رشيد الجزائري أرجو أنكم استمتعتم