لقد تمّ إخبار (جوب بلوث) من طرف والده أن
يذهب للعمل لدى أخيه الأصغر
وشكراً لك على بطاقة عيد الميلاد التي لم أحصل عليها للأربعين سنة الفائتة
في الحقيقة .. لقد كان الأخ الذي - ماهذا بحق الجحيم ؟ -
يتنافس معه سراً ..
ليّ الحق بالمرور أولاً ..
كلاّ - حسنٌ -
وربما فإنّ ذلك النوع من المنافسة هو الذي قاد إلى المناوشة
إنّي أواعد أحدهم لايمكنني إخبارك بشئ،كونها شخصية مشهورة نوعاً ما
أنا كذلك أواعد أحدهم - حقاً ؟ -
شخصية مشهوة أيضاً لايمكنني إخبارك بأيّة تفاصيل
هل هي (جولي بوين) ؟ - كلاّ، ليست هي -
هل أنت تواعد (جولي بوين) ؟ - هل أنت تواعدها ؟ -
يا إلهي ، (مايكل) أنت تواعد جولي بوين) ؟)
(أنا لا أقوم بمواعدة (جولي بوين
ولكن إذا كنت تقوم بمواعدتها فأخبرني في ذلك حالاً
(أريدك أن تنطق هذه الكلمة " جولي بوين)، ليست من أقوم بمواعدتها)"
(لم أقم بمواعدة (جولي بوين
حسنٌ، يالها صياغة ..
أخذت تلك المناوشة وقتاً ليس بالقصير ..
ولكن في النهاية بدأ حديثهما يدور حول العمل
لولا موضوع الفلم ، لقمت بذلك بنفسي
في الحقيقة هذه المنازل تبيع نفسها كلّ ماعليك فعله أن تحضر النّاس
(ليندزي) - ولكنّ عصير الليمون قام -
حدةّ المنافسة فيما بينهما - (كلاّ، كلاّ قد يكون (توبايس -
واعترف (مايكل) بأنّ علاقته مع ابنه ليست على مايرام
سأتصل به من أجلك
..لقد منحتني هدفاً
لا أريدك أن ترفع آمالك ..
أتعلم ، بخصوص ماقلته بأنّ هذه المنازل تبيع نفسها
كان عليّ من المفترض أن أخبرك ..بالحقيقة وهي
أنّها ليست كذلك
كلاّ، أنا لا أتحدث بخصوص بيع هذه الأضرحة
(بل أعني الإطاحة بـ (توني ووندر
سأقوم بتحطيم مهنته كما قام بفعل ذلك بمهنتي
(جوب)، كان يشير إلى عرض) الهروب الذي أخفق فيه
حينما فشل في فتح الغرفة المخفية التي كانت ملاذه للهرب
لم ينفع - مما أدى إلى شعوره بالخزي -
أمام عروسته ..
وكلّ مرتادي الكنيسة - لن يعود -
الإطاحة بـ (توني ووندر) هو هدفك الجديد ؟
لقد ظننت أنّك تقوم بشكري
لأنّه سيقوم بتقديم عرض في ناديّ للشواذ هذه الليلة
وأريدك أن تمثّل دور صديقي المقرّب
لمساعدتي في الدخول ..
سأرفض ذلك، شكراً لك
ألاّ تشعر بأنّ ذلك فعلٌ مشين ؟
أنا أخوك
تبدو أشبه بابني ..
الذي تحدّث معه (جوب) سابقاً في هذا اليوم
بالمناسبة كانت المحادثة في السيارة - أهلاً، لقد تذكرت -
مارأيك في أن نذهب معاً لعرض سحري ؟
أنا أحب السحر، بالطبع
أعني، والدي ساحر
حسنٌ، أنت والدي ، أعني من المفترض أن تعرف ذلك - صحيح -
حسنٌ، سيكون أشبه بموعد ابن وأبيه في نادي للشواذ
حسنٌ، فعلياً فإنّها ليلة شواذ في نادي للخدع
أتعلم مالذي سيكون مضحكاً ؟
إذا تظاهرت بأن تكون صديقي المقرب
حتى يمكنني أن أقوم (بإفساد خدعة (توني ووندر
أتعلم، لا أعلم
لا اعتقد أن تلك تبدو فكرةً رائعة
بجانب، في آخر مرة حاولنا أن نقوم بشئٍ معاً
أنت لم تحضر حتى - أتعلم ماذا ؟ -
أنت غاضبٌ منّي، أتفهم ذلك تماماً
وليكن في علمك، أنا غاصبٌ منك أيضاً - أتعلم، أبي -
ذلك الأسلوب ، هو السبب خلف بقائك وحيداً
طريقة معاملتك للنّاس - ماذا عنك ؟ -
لم تتحدث معيّ فترة طفولتك بأكملها
وشكراً على بطاقة الميلاد التي لم أحصل عليها في الأربعين سنة الفائتة
(كان ذلك الكلام قاسياً على ستيف) في يوم ميلاده)
ألم تحاول سابقاً إفساد خدعة (توني ووندر) ؟ - أجل ، ولكن -
لم تكن بهدف الإنتقام وإنّما كانت مجرد ضربة حظ
(كعادة (توني ووندر - ولم يحالفني الحظ، وبجانب -
ذلك كان قبل علمي بمحاولته لإفساد خدعتي
مع ذلك، لستَ متيقناً من أنّه قام بإفساد خدعتك
أنت، أنا متيقنٌ من ذلك لديّ الدليل
لقد ولجت في ذلك الكهف ووجدت هذه
كلانا يعلم مالذي يشير إليه هذا الرمز
جيسوس
"كلاّ، لكان هذا حرف " ج
"ولكن هذا حرف "ت
(توني ووندر)، يبدو أنّه دخل الكهف) ليلة قيامي بتلك الخدعة الكبيرة ، لذلك حينا دخلت الكهف بالأمس
رأيت هذا الشئ عالقٌ على الباب الخفي ممّا يعيق فتحه، كنت أعلم بأنّ هنالك خطبٌ ما
حسنٌ، كلّ مانعرفه هو أنّك حاولت أن تفسد خدعة (توني ووندر) أولاً
صحيح ؟ - كلاّ -
إذاً أنتما متعادلان -
لأنّ حيلتي لم تعمل
وقد حصل على الضحكة الاخيرة والتي أصبحت في هذه الحالة
الضحكة الأولى، لا أفهم لماذا لم تستوعب كلامي
(الذي أقوله لك - جوب)، لقد حظيت بفرصتك) -
لبناء حياة جديدةٍ لك لاتفكر بالهرب مجدداً
لاتحاول التهرّب منها - (أنا لا أفعل ذلك (مايكل -
اسمع، إذا كنت مصرّاً على التحدث لي وكأنّك زوجتي ، فلا تتفاجئ إذا وجدت*** فيك
وعندها لن تسمع منّي مجدداً
أنا أقدّم لك وظيفة طيّبة، بيع هذه المنازل وكسب نقوداً حقيقية
وأنا لن أطلّب أيّ شئ في المقابل
ماهذا ؟
أنا أطلب منك شيئاً يسيراً كمقابل
هذه .. هذه وثيقة للفلم
هذه حقوقك الأبدية في الحياة ..
في الكون الذي تعرفه وماخلف ذلك ..
انظر لهذا ........
ماذا تعني بذلك، ألن تقوم بتوقيعها ؟
كلاّ، لقد كنت أفكر وحسب
بأنّه علي أن أجعل محاميّ (بوب لوبلاه)يلقِ نظرة على هذه الوثيقة
أوه، ليس بحاجة للإطلاع عليها - إنّه بعض الأمور البسيطة -
أجل، لا مانع لديّ
سأكون في الفلم - كلاّ، لن تكون -
سأظهر في هذا الفلم ، حسنٌ
والآن مع حكاية العائلة
التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة ..
والابن الوحيد الذي ليس لديه أيّ خيار
سوى إنقاذ نفسه
(إنّه كبح تقدم (جوب
(جوب)، قد أبلى جيداً) في وعده
(الذي قطعه لـ (مايكل - (مرحباً، بالعم (جوب -
أنا بحاجة لرؤيتك هذه الليلة
بخصوص التحدث مع ابنه - إنّه بخصوص علاقتك مع والدك -
حقاً، هل هو منزعج ؟
هل أبدو لك مهرجاً ؟
لقد فهمت
هل تراني مهرجاً ؟
(انظر، لقد فهمت لقد، ياعم (جوب أخبرني بالمكان فحسب
"قابلني عند " قلعة القوطيين
حسنٌ، "قلعة القوطيين " ؟
"كلاّ،ذا كوثيغكاسل"المؤخرات الغليظة "بالطبع ، " قلعة القوطيين
كلاّ، لم أقل " المؤخرات الغليظة" ذا كوثيغكاسل
ماذا ، هل اعتقدت أنّني قلت المؤخرات الغليظة " ؟"
"كلاّ، لقد قلت " قلعة القوطيين
"إنّها " قلعة القوطيين - "قلعة القوطيين " -
حسنٌ
أعتقد أنّك تبدو رائعاً
"سأخذها " سأتقبل
رائع - كلاّ، كلاّ -
أقصد المديح، وليس القميص
(وفي تلك اللحظة قد وصل جورج مايكل) وكان القلق يصاحبه)
"من تحدّثه مع عمّه عند " قلعة القوطيين
والتي كانت في تلك الليلة تشير بالفعل إلى
"المؤخرات الغليظة"
(عمّ (جوب - لاتناديني بذلك -
في الحقيقة، ذلك يبدو مناسباً هنا
هل يشعر والدي بالإنزعاج ؟ مالذي يجري ؟
كلاّ، لقد أخبرتني بأنّه منزعج - ولكنّك أخبرتني بأنّه منزعج -
حيال أمرٍ ما - لا علم لديّ -
أعلم بأنّ دادي " والدك " يريد
مؤخرتك المثيرة الصغيرة
عنده في الحال ، لرؤيته ..
يمكنكم المرور - ولكن، هل أردت منّي الحضور إلى هنا -
لأجل أن تخبرني بأنّ والدي يريد رؤيتي ؟
كلاّ، كلاّ هذين موضوعين مختلفين
كلاّ، انا هنا من أجل أن أفسد (خدعة (توني ووندر
وكنت بحاجة لشخصٍ يظهر بمظهر الشاذ
ولاتظهر ذلك التعبير تبدو بمظهر شخص يكثر الشواذ
كلاّ، أنا لا استخدم هذا التعبير - لماذا تفعل ذلك ؟ -
أنا أشعر بعدم الراحة - هذا أمرٌ مهمٌ بالنسبة لي -
لاتقلق، المكان يبدو ملائماً لك
مبتدئ
باستثناء
حتى إذا قام بنشر هذه الصورة في أي موقع
موقع "فيكبلوك" سيتخلص منها بأي طريقة
هل تعلم بشأن ذلك الموقع ؟
أتعلم، بأنّ ذلك موقعي
أتساءل لو كان والدي يعتقد بأنّني بدأت بتجاهله
بسبب أنّ هذا الموقع قد بدأ بالإشتهار ..
حسنٌ، أعتقد بأنّه عليك الذهاب لاكتشاف ذلك ، لأنّني أعلم بأنّ والدك
حقاً، حقاً ، حقاً منزعج من تصرفاتك
هل هو منزعج ؟ لقد سألتك من قبل
ذلك حرفياً، قد كان سؤالي الأول
أنت تصيبني بالجنون ..
غاضب ؟
يا إلهي، ماهذا الطعم الحبري ؟ - إنّه ختمي -
أوه، أنا متأسفٌ حيال ذلك - كلاّ، لا بأس بذلك -
أعتقد أنّني لن أدخل معك
أنا ذاهبٌ لرؤية والدي
أجل،ستفعل ذلك لأنّك ابنٌ رائع
لقد قام بعضّ لساني، ذلك الحقير - أوه، كلاّ لم يفعل -
دائماً مايفعلون ذلك - أعني ، آمل بأنّه لم يفعل ذلك -
(شكراً، (جورج مايكل حقاً، إنّني أدين لك بالكثير
ليس الكثير من أبناء الأخ قد يفعلون ذلك من أجل أعمامهم
والآن، اخرج من هنا
لا أريد أن أنام معك أبداً
أعني، ربما أفعل لن أفعل
ولكن أنحن على مايرام ؟
نحن على مايرام - بعد النجاح في الظهور - \
كما لو أنّه حظي بشجار مع صديقه المقرّب
(جوب)، بدأ بالتحرك وفق خطته)
عالماً بأنّ (توني) سيدخل هذا الدولاب ويقفز من مكانٍ آخر
(جوب)، أمضى في قفل كل) تسقط عليه عينه
من الغبيّ الآن ؟
وفي تلك اللحظة قد رأى شيئاً .. قد أعاده
التي وصلت فيها حياته إلى الحضيض
أتعلم، إذا لم تفتح في الغد
وتسمح لشخصٍ آخر بالدخول الكنز الذي تحتفظ به بالداخل
قد لايظهر للعلن ..
الساحر في جعبته الكثير من الأسرار ولكن هنالك سرّ أُجبرت على الإحتفاظ به من طرف المجتمع
و(جوب) جلس ليرى كيف سيسير انتقامه
"قالوا " لاتتحد إلينا
"وقالوا أيضاً " احتفظ بيديك لنفسك
السحر للرجال المستقيمين وحسب ..
لا أريد رؤيتك يابني فقط اذهب للعمل
لماذا لاتكون مثل أخيك ؟
هناك، ابقى هناك
لانريدك بالخارج هنا ..
حسنٌ، أنا هنا أنا شاذ والآن أنا على الكرسي
هل قال أحدهم (ووندر) اتساءل ؟
في الحقيقة، لم يقل أحدهم ذلك في ذلك الوقت
ولكن أعتقد أنّه قد أفلت بذلك
لم أتوقع أن أراك هنا لنذهب للشراب لاحقاً ما رأيك ؟
وصدقوا أو لا تصدقوا لقد كانت هذه الخدعة
الآن الجميع شواذ
التي جعلت الجمهور يقف على قدميه حقاً ..
أيضاً، لقد كان من السهل معرفة كيف قام بفعلها
فقد كانوا شواذّ بالفعل
لقد أفسدت جديلتك ..
(جوب)، كان يحظى بشراب) الشخص الذي حاول أن يفسد عمله مرتين
الكرسي المنتفخ، لقد كنت أتساءل من أين ستخرج هذه المرة
هل قال أحدهم أتساءل (ووندر) ؟
دائماً ما أحاول أن أسبق الجمهور بخطوة
ارحل
أوه،يارجل التوقيت، صحيح ؟
أنت، دع القناع
أجل، بالطبع .. القناع
أجل، ذلك يبدو منطقياً أنا أقوم باستخدام القناع في عروضي
ولكن أخبرني كيف قمت بخدعة ..الكرسي
حسنٌ، طالما أنّك ساحرٌ، ايضاً
ولكن لاتنبس بكلمة من ذلك
لقد استخدمت قناعاً بالفعل لقد وضعته على شخصٍ آخر
وأنا كنت في الكرسي المنتفخ طوال الوقت
أوه، حسنٌ، حسنٌ ذلك
لذلك قاموا بوضع العلامة "على حقيبة الكرسي " لاتقم بسرقة هذا
وقام الساحران بتبادل مابجعبتهم من أسرار في حرفتهم الأزلية والروحية
وأيضاً، إنّه لصعبٌ الخروج في النهاية كما فعلت
إذاً، كيف حالك ؟
"لم أرك، منذ يوم " زفافك
حينما حاولت القيام بذلك العرض الديني
انظر، إنّها علامة اقتباس "مع الحرف " دبليو
أوه، أجل لقد فهمتك
ذلك، عليّ أن أقوم بمثل ذلك
لاتفعل، حسنٌ ؟
أجل، لن أقوم بذلك
أجل، كلاّ موضوع الزواج لم يكن ناجحاً
أعتقد بإمكانك مناداتي بالعريس الهارب
حسنٌ، ذلك يبدو منطقياً الآن أليس كذلك ؟
ماذا تعني ؟
حسنٌ، أعني أنت شاذ، صحيح ؟
أوه، اجل ،صحيح بلى
جداً، بسبب ما أرتديه ..
وصديقي العزيز، كان هنا قبل قليل
وقد قام بعضّ لساني
وفي تلك اللحظة قام بأحد الخدع التي يملكها في جعبته
أتريد رؤيتها ؟ - كلاّ، أنا أصدقك -
ولكنّني متفاجئ ..
لأنّك الساحر المسيحي ..
مع ذلك، كنت تبدو بحالة مزرية على ذلك الصليب
كان عليك رؤيتي حينما قاموا بإخراجي من الخزانة
ولكن، كيف تمكنّت من الدخول في الخزانة ؟
لابأس،اعلم بأنّ الخدعة لم تنجح
اجعلها عذرك في كونك شاذ ..
لابأس ارجل لقد كنت هناك
مساعديك ربما قد أفسدوا خدعتك
لم أعد ألجأ إلى استخدامهم أبداً ..
لقد قمت باستخدام قدماي "في عرض " قسم السيدة إلى نصفين
قمت بحلاقتها حتى أتريد أن تتحسسها ؟
رائع، إنّها ناعمة بنعومة أقدام السيدات
أعتقد
أنت مضحك
للأسف، أنّه لايمكننا القيام بذلك أكثر - لماذا ؟ -
لا أعلم ماذا إذا كان سيكون أمراً جيداً لسمعتي أن يتمّ رؤيتي مع ساحر مسيحي الأصل
ولقد كان يراوده بعض الشك بأنّ (جوب) قد لايكون شاذاً
سيتم إغلاق مواقف السيارات - سيارة كابروليه
تحمل اللوحة "فتحة الشرج" الأخرق - هذا أنا -
وإن يكن، لنفعلها
(وفي تلك اللحظة ، استحضر (جوب خطة انتقام جديدة
أجل، لنخاطر بذلك
أجل ؟ لنخاطر
هيّا
في اليوم التالي، قام (جوب) بمشاركة توبايس)، بخطته تلك)
رائع، يبدو أنّك قد انتهيت من حديثك
أنا، كذلك في علاقة مع أحدهم ولكنّ علاقتي مبنية على هدف الإنتقام
اخطط لجعل هذا الشخص يقع في حبّي
ثم أقوم بتدميره ثم أحطّم فؤاده
كيف تجعل أحدهم يقع في حبّك ؟
أيمكنك أن تعطيني الخردل ، لوسمحت ؟ - حسنٌ -
أوه، إنّه أمرٌ يسير حينما يكون بينكم الكثير من الامور المشتركة
الليلة الماضية،على سبيل المثال
كلانا حصل على كيس مليئة بالمأكولات الخفيفة
وذهبنا للخارج وقمنا بسرقة تلك الفطائر ..
وكما تبيّن ،فيبدو أنّهم قد فعلوا أكثر من مجرد سرقة تلك الفطائر
لقد حظوا بوقتٍ ممتع
صحن الحلوى الذي يقع أمامي
"قمنا بإعداد تلك في " قم بصبّي
أعلم بأنّه تبدو سخيفة نوعاً ما
ولكنّها تذكرّنا بمدى سخافة مظهر عينيّ
يبدو بأنّك مولع بهذه الفتاة
لاتناديني بالفتاة، ياصاحبي
كلاّ، هذه مجرد علاقة مبنية على هدف الإنتقام
مليئة بالكره الأبيض الساخن
كنت لأخبرك باسم هذا الشخص ولكنّه شخصٌ مشهور نوعاً ما
حسنٌ، اتضح كذلك بأنّ فتاتي مشهورةٌ كذلك
وفي تلك اللحظة، فقد وجد طريقةً ملائمة
لشغر أحد تلك البيوت
أنا ابحث عن مكان للعيش فيه
ذلك رائع متى يمكنك الإنتقال إلى هنا ؟
في الحال
سيصاب المدانين الاخرين بالغيرة حتماً ..
مهلاً
أتعرف أناساً آخرين يمرّون بنفس حالتك ؟
وفي تلك اللحظة قام بملئ بقية البيوت
أوه، لدي قائمة من الرجال يمكنهم أن يشغلوا كلّ منزل لديك
دعني أتناول قليلاً من الخردل
لقد كان ذلك جبناً بلا أيّ خردل
لم يرد (جوب) أن يبدو يائساً، لذلك انتظرا حتى نهاية العصر لإكمال خطته
لجعل (توني ووندر) يقع في حبّه
(إنّه (توني
أنا لست هنا الآن لأنّي قابعٌ خلفك
هل جعلتك تلتفت ولكن كيف عرفت ذلك ؟
لأنّني قابعٌ خلفك ..
جعلتك تنظر مرةً أخرى
(توني)، إنّه أنا (جوب)
يارجل، هل يصدق أحدهم تلك الحيلة ؟
..اسمع، لقد كنت أفكر بك
حيال الليلة التي قضيناها معاً لقد كانت ممتعة جداً
لذا اتصل حالما تسنح لك الفرصة
حسنٌ ؟ لا بأس
مذهل، لقد كان ذلك سريعاً ..أيّها
إنّها أمّك - أهلاً -
متأسف، لقد خلطت بينكِ وبين شخصٍ آخر
لايمكنني أن أخبركِ باسم الشخص لأنّها شخصية مشهورة نوعاً ما
وحينها قد تمّ إعطاء (جوب) وظيفةٌ أخرى
عليك أن تبدأ في بناء ذلك الحائط في الحال
لقد حاولت مع والدك ولكن لم يستطع فعلها
وحينها قد تمّ إخبار (جوب) أن يجعله يبدو وكأنّه قد تمّ بناء جزء كبير منه
لذلك انطلق (جوب) لإيجاد الطاقم
..من يريد
لقد أذيت سمعي
من يوّد أن يقوم بمساعدتي لبناء حائط يفصل بين المكسيك والولايات المتحدة ؟
حسنٌ، حسنٌ
من يريد أن يساعدني في بناء حائطٍ بدون أيّ سبب ؟
إنّه حائطٌ مختلف
هذا الجهاز مزعجٌ جداً
لذلك قرر الإتجاه إلى الحدود للقيام بإنجاز بعض العمل بنفسه
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني
وبينما كان يعمل التقى صدفة بجامعة محلية للماكا
أتريد منّي مساعدتك في رفع اللافتة الخاصة بك ؟
أجل، كلاّ
أنا بحاجة لإيجاد بعض المكسيكين لمساعدتي في بناء هذا الحائط
أنت، أتعلم ماذا ؟
عليك أن تحضر الصينين لبناء حائطك هذا
نحن نقوم ببناء حيطان عظيمة
ذلك سيكون رائعاً ..
كيف يمكنكِ تحقيق ذلك ؟
أنا صينية، وأعرف كلّ الصينين
بإمكاني أن أقوم بترتيب كلّ ذلك لأجلك
حسنٌ، ذلك سيكون سيكون رائعاً
!..هلاّ أرحتني يا أمّي
حسنٌ، لو لم أكن متأكداً بأنّك شاذ فلقد تأكدت الآن
(إنّه (توني)، مرحباً (توني
متأسف، لم أستطع التحدث ليلة البارحة
ولكن، أوّد فعلاً أن نلتقي مجدداً
هذا الأسبوع، أو السببت القادم لنقل الساعة الخامسة ؟
رائع - أنا أفكر بـ ليتل بالرووم -
ليتل بالرووم لابأس به ؟ أم أنّك سئمت منه ؟
أراك هناك - إلى اللقاء -
(لقد كان ذلك (توني) ، صديقي (توني
أوه، تبدو رائعة
كلاّ، كلاّ، أنا أهدف إلى الإنتقام منه "وتحطيم حياتـ" ـه
"حيـاتـ" ـها
"حيـاتـ" ـنا
"تحطيم حياتـ" ـنا
ذلك لايهم، من سيلقي بالاً ؟
ولكن (توني ووندر) كان لديّه سرٌ كذلك
لقد بدأت العملية
وهو يعتقد بأنّك شاذٌ فعلاً صحيح ؟
لاتقلقِ، الشئ الوحيد الذي أجيده أكثر من *** النساء
هو التظاهر بالشذوذ
ثقِ بي، أنا رجل تماماً
قومي بتحليق ساقيّ ؟
حسنٌ، عليك أن تتوخى الحذر
إذا اكتشف (جوب) بأنّك مستقيم
سيستخدم ذلك لتدميرك
وأنا سأخسر ال 100 ألف التي (قمت بسرقتها من (لوسيل أوستيرو
لجعلك تظهر بمظهر الساحر الشاذ
كما يبدو، فإنّ (سالي ستويل) لديها سرٌّ أيضاً
أعرف ذلك
لماذا تخبريني بكلّ ذلك ؟
لأنّها إذا اكتشفت ذلك سيتم الإطاحة بنا
وأنا لا أود أن أقوم ببيع تلك الخزانة
كحمام سونا في كريغليست
متأسفة
لابأس
وطالما نحن نقوم بتلخيص الأمور التي نعرفها بالفعل
مصدر داخلي أخبرني بأنّه تذكرتي للحصول على ملايين من الإنترنت
مصدر داخلي ؟
أوه، لم أخبركِ بذلك ؟
كلاّ - ذلك أمرٌ جديد ؟ -
"إنّه " في تلك الحقيبة
(توني)، قام بتصوير أكثر روعةً) ممّا هو في الواقع
موقع فيكبلوك سيقوم بإزالتها
هل تعلم بشأن ذلك الموقع ؟
تعلم بأنّه موقعي الخاص ؟
اتساءل لو كان والدي يعتقد
لقد تطلب ذلك الكثير من الجلد لـ (توني) ألاّ يقفز
حينما سمع كلمة "توني" اتساءل
ولكنّ فقد تمّ أخذه إلى الجمهور
قبل أن يسمع أنّ (جوب) ليس شاذاً في الحقيقة
لا أريد أن يجلس عليّ شخص أسباني
حالما أنفرد به سأقوم بالتطفل على هاتفه
أحصل على معلومات عشيقه و أخترق نظامه وأجني ثروة منه
كيفَ لكِ ألا تعرفِ كيفية حلاقة الساق؟
لم أفعلها من قبل
على كلٍ، هو على وشك الوقوع في حبي
أعني، لقد بدا متحمساً لرؤيتي الليلة
المسكين لا يعرف أنني على وشك تدمير حياتنا
حياتنا؟
(أعني، تدمير حياتنا مع (جوب
سأدمر حياتنا .. حياتي مع جوب
أدمر حياتي مع جوب
♪ Hello darkness, my old friend... ♪
أدمر حياتي مع جوب
فلتكن حذراً
قد تكون ضعيفة
يرقة - أجل، لقد أختفت
أجل، لقد كانت يرقة
غريب
غريب للغاية
.. يرقة
.. والحشرة الغريبة في المصرف
"يبدو أن سالي لديها سرين"
وبعد عدة أيام، جوب كان يشعر جيداً تجاه نفسه
تشاينا قاردن قد أتو بطاقم لتحطيم الجدار
وبمساعدة دعاية جيدة
"لقد قام بملء جميع المنازل في " سدن فالي
(وكان في طريقه لموعد غرامي مع (توني واندرز
سيري، أين الـ "ليتل بولروم"؟
لدي ثلاث تطابقات
أريد الأكثرها شذوذاً
هل قلتَ "الرمادي"؟
أريد الأكثرها شذوذاً
هل قلتَ "الرمادي"؟
أريد الـ "ليتل بالروم" الأكثر شذوذاً
حسناً، جوب جرب هذا
عليَ أن أخبر مايكل أنني رأيت سيارة تخريط أخرى
سيتفاجأ عندها
رؤيتها نادرة
حسناً - أنا بخير -
يبدو أنه يتجه إلى المواقف
الـ "ليتل بالروم" ، بالطبع
لديها طفل، وهو يتظاهر بأنه أفضل أب في العام أو ما شابه
أراهن أنه يتظاهر بأن ستيف هولت بالتاسعة لكنني رأيته قبل فترة، ويبدو كأنه في الخمسين
لكن بالطبع، جوب كان في الـ "ليتل بالروم" الخاطئة
لا أفهم لهذا النوع من أنماط الحياة
جوب؟ - أنتَ غلطان -
مرحباً بك
مايكل - أجل -
حسناً، أنظر من هنا: أنت
أينَ هي؟
أولاً، هذا متحضر منكَ يا مايكل
هو لا يحب بأن ينادى بـ هي
لا أعرف من الرجل الذي تشير إليه
لا، لا، "هي" ، أقصد عشيقتي
ذلك ما أتحدث عنه
ريبل، ريبل آلي، أينَ هي؟
لم أقابله من قبل - إنها إمرأة
محاولة جيدة مالذي تفعله هنا؟
ستقابلها هنا، مع أبنها ربما حتى يستطيع إبنها اللعب في حوض الكرة؟
ذلكَ مقزز، مايكل
هذا ليسَ مكانً للأطفال - أعرف ما تفعله -
أمي أخبرتني أنكَ تتفاخر بأنكَ تواعد أحداً من المشاهير
وبعدها أرى حمامة مجمدة في الفريزر
ذلك قد يكون أي شيء
"مكتوب عليها " حبوا بعضكم
أجل، ذلكَ يبدو من طباعي
لمن كان الفريزر؟
ريبل، ريبل آلي محاولة جيدة، جوب
إن أردتُ أن أرى تمثيلاً سيئاً
لكنتُ سأذهب لرؤية توبايس في "يهودي يأتي إلى العشاء"
لكن جوب لم يكن يمثل
هو نسي أنه قابل ريبل آلي الإحتفالية
إنها حمامة صغيرة إنها جميلة جداً
و ريبل عادت للمنزل لمفاجئة غير مسره
لقد شعرت بالسوء بسرعة و وضعتها في كيس
كتبت صنفها وموقعها
من المكان الذي حصلت عليها بالإضافة إلى تحذير أضافي
لقد كان سوء فهم
لكن لا أحد منهم عرف ذلك
بصراحة، لا أعرف مالذي تتحدث عنه
أجل، تعرف لقد كشفتكَ متلبساً
متلبساً
إن كنا سنتقاتل، يا مايكل فهذا المكان سيكون الأأمن لفعلها
حسناً، لنفعلها - بار الشواذ هذا سيكون الأفضل -
شيء يبعد دجاجة ويخضع متسللاً
لنفعلها
نعود إلى "ليتل بالروم"؟
أجل، هذا يقاطع عملهم
فلتعد
أيها اللعين، جوب
لن تمسكني أبداً، مايكل
عليكَ أن تجدني، مايكل
جوب؟
هل أنتهينا؟
فأنا متعب بشكلٍ مفاجئ
متعب .. وغير مجروح
أسمع، أنا لستُ ذلك الرجل، يا مايكل
ظننتَ ستكون فخوراً بي لقد فعلت ما أخبرتني به
لقد ملئت .. جميع منازلك
مهلاً... ملئتهم؟
جميعهم
بمن؟
بمتحرشين جنسياً
جوب، أنتَ مستبعد من الفلم
شكراً لإفسادكم حفلة عيد ميلادي
بعد شجاره مع جوب، مايكل عاد لزيارة أمه
.. مالذي حدث لعينك؟
أهذه بسبب جوب؟ أكنتُ محقة بشأنه؟
لا، في الحقيقة أتريدينَ سماع قصة مضحكة؟
أنتِ خارجة من الفلم
أنتظر، جورج
المعذرة؟
أقلتِ جورج؟ أذلك والدي؟
لأنه هو من أخبرني أن أعينَ جوب
في الحقيقة، أنا مدينٌ له بإتصال
مرحباً أبي، كيفَ حالك؟
أ..أجل، لقد فعل ذلك
ملأه بـ متحرشين جنسياً
أتريد سماع شيئاً مضحكاً؟
أنتَ خارج الفلم
تريد الإنتظار لأمي؟ أجل
وداعاً
لاحقاً في تلكَ الليلة، جوب عاد ليكسب ثقة الرجل الذي يأمل بأن يخدعه
.. أسمع
على الرغم أنه خسر مخططه بسرعه
هل أنتَ غاضب علي؟ - لقد جحدتني -
لا .. سيري أرسلتني لـ "بالروم" أخر
وبعدها تشاجرت مع أخي، وذلك لم يؤذي لقد كان
أهذا السبب؟ أو لأن عشيقك بالعشرينات وأنا أكبر من ذلك؟
.. أتظن أني أهتم بأنكَ
أكبر مني بثلاث سنوات؟
لا، لا أهتم تفقد هاتفي
لا أحتاج لأن أتفقده، أدخل
لأن أخذ معلومات عشيق جوب من هاتفه كان الهدف من تمثيلية توني
إنه يكرهني العائلة بأكملها تكرهني
تباً - الأمر الذي تذكره متأخراً -
أجل، تباً
أعني، حتى أني ساهمت بتسكين منازله بـ متحرشين جنسياً، ومع ذلك لا زال يكرهني
المتحرشون جنسياً يحتاجون لمكان ليعيشوا به
أجل، بالطبع ذلك ما أقوله دوماً
الأمر أشبه .. يا رباه أنتَ تفهمني
حسناً، أنتَ شخص يسهل فهمه
لا أستطيع العودة للمنزل فقد يكون ينتظرني
من سيكون رئيسي؟
إنه الشقيق الأصغر
كم عمره؟ - إثنان وأربعون -
مثلي
شقيقي الأصغر عمره إثنان وأربعون، أيضاً
مثلي
لكن
.. أعني، إثنان وثلاثون
مثلي
مثلي، كنت سأقول ذلك - مثلي؟
كنت أفكر بالأمر نفسه - ذلك غريب -
مثلي - مثلي -
جنوني
أتريد كأساً من النبيذ؟
أحب النبيذ
النبيذ الأحمر؟ - أحب النبيذ الأحمر -
مثلي - مثلي -
وكأنه، أمرين متشابهين
وبنفس الوقت كذلك - بالطبع -
"إتضح أن لديهم الكثير من الأمور المشتركه"
ذلك غريب للغاية - غريب -
وكأنه وكأنه -
آخر مره .. ذهبت فيها
للغوص
ياللعجب - ياللعجب -
آكل .. كابتن كرنش
مثلي - مثلي -
مرت الساعات
.. أظن أني كنت
وربما بسبب تظاهرهم بأنهم شاذين
.. لا أعرف، في السابعة عشر...
سمح لهم بأن يتحدثوا بصراحة وحرية
"عندما بدأت أقول كلمة " مثلي
مثلي - ذلك كان بنفس الوقت الذي أهتممت فيه بالسحر -
.. أتعرف، قد أكون أخطأت بتوجههي
ربما بسبب أني كنت أحاول إخفاء مشاعري أو ما شابه
كنت أقوم بها لأتهرب من حصة الرياضة
من جيم؟
لا، الرياضة البدنيه
غائر
أمزح - حسناً -
أمزح
لا تتوقف
قتال الفشار
كان أن يدخل بحلقي
سأحضر بعض الماء
أجل - أجل، فقط
و توني كانت لديه فرصة أخرى ليحصل فيها على جوال جوب
وأختار عدم إستغلالها
وجوب أيضاً رأى فرصة صغيرة بأن يدمر فيها عرض توني
وأختار عدم إستغلالها
على الرغم أنه وضع القناع في بنطاله
لقد كنا في غاية العطش
.. أظن أن علي الذهـ
أجل، كنت سأصر بأن تبقى .. لكني، أشعر
أشعر بأن علينا أن نأخذ الأمور بتروي
مثلي
لكنت سأجلس وأمارس الجنس الشاذ
أو الجنس العادي معك، لكن
أجل، لكنت سأمارس الجنس الشاذ أو ما شابه معك، لكن
شربت الكثير من الماء للتو
وأنا .. شربت الكثير من الماء أيضاً
أجل، لا أريد بأن نستعجل الأمور
مثلي - مثلي -
أتعرف، ربما علينا أن نحدد موعد لنقوم بذلك، والليلة
نجلس ونتحدث فقط
جوب لم يقل شيئاً كهذا من قبل
ذلك سيكون رائعاً
وبعدها قال شيئاً آخر لم يقله من قبل
لدي... مشاعرٌ تجاهك
لدي مشاعر
تجاهك...
تلكَ المشاعر كانت صداقة
لكن كلاهما لم يجربها من قبل
كل ما فعلوه كان تجنب الدخول بالتفاصيل
لم لا نمارس جنساً عادياً في يوم سينكو؟
لنمارس جنساً عادياً في سينكو
أظن أنهم ظنوا أنهم يستطيعون الخروج من العلاقة لاحقاً
لا أعرف لمَ قالوا ذلك
مثلي - مثلي -
"لقد كان إحتفال "نيوبورت بيتش" لـ سينكو دي كواترو
جوب صادف التي كانت ستكون زوجته السابقة - لا، عزيزي، في سينكو -
نكسر العصا وليس البنياتا
حسناً
كم مضى من الوقت؟
لقد مرَ خمس سنوات - مالذي تفعله هنا؟
سأخذ أبني ذو الخمس سنوات لرؤية فانتاستك فور
متأكد أن ذلك للكبار
مهلاً، لديكِ أبنٌ في الخامسة؟
أجل
ماذا؟ نحن ماذا؟
لا، أجل - إنها "أجل" باللغة الفرنسيه -
"كما في " أجل، لدي أبن و والده ساحر
ليس لنا؟
لا تقلق، ليسَ أبنك
لقد كان ساحراً حقيقياً
لقد إستغلى إستيائي عندما رفضت الخروج من الكهف
و وعدني بحياة معاً ،لكن بعدما أستغلني لم يُرد بأن يراني مجدداً
لا أظن أن هنالك شيئاً مبهراً في توني وندر
أتمازحيني؟ أتقولينَ
أجل - توني ليسَ شاذا؟ -
جوب شعر بالخيانة من شخص بدأ يثق به وقرر أن يفعل شيئاً بشأن ذلك
ما رأيكِ بأن تقضي الليلة تمارسي جنسَ الإنتقام؟
جاكلين، أتستطيع ...؟
بخطة الإنتقام من توني وندر جوب قابل "آن" في المنزل النموذجي
أنا جاهزة، جوب
حسناً، حسناً لا تجهزي بعد
توني لن يصل إلى هنا بعد
توني؟
ستضاجعين توني وندر الليلة
حسناً، ظننت أننا سنتضاجع
لا، شكراً لكِ
أسمعي، إليكِ الخطة، هذا المنزل مفخخ "بكاميراتٍ من برنامج " الإيقاع بمفترسٍ محلي
هناك، وهناك، وهناك، وهناك
سندمر مهنة توني
بإثبات أنه ليس شاذ عندما يمارس الجنس معكِ
بينما ترتدين .. قناع جوب هذا
وهذا الرداء الصغير
لتثبتي أنكِ رجل
لمَ سأرتدي قناع جوب؟
لأن توني سيأتي إلى هنا متوقعاً أنه سيمارس الجنس معي
إسمعي، خلال ممارستكِ لجنس الشواذ المزيف ستنزعي القناع لتكشفي أنكِ تمارسي جنساً عادياً
مدمرة بذلك مهنة توني وكل ذلك سيكون مصوراً من الكاميرا هناك
لا أريد ممارسة الجنس مع توني وندر
ألستِ ...؟
لدي طفلٌ منه
حسناً، خطة جديدة
أنا سأرتدي قناع توني وندر هذا وأنتِ سترتدينَ قناع جوب .. و
أنا سأمارس الجنس معكِ
أعتذر بشأن كل ذلك
وبعدها، مرة أخرى ستنزعين قناع جوب
و العالم بأسره سيظن بأنه ليس شاذ
وذلك سيدمر مهنته
ذلك رائع
خطة أسهل بكثير، شكراً لكِ
.. لكن الحدث الرئيسي هو أننا نتظاهر
بممارسة جنس الشواذ لكنه في الحقيقة جنس عادي
وتعرف مايكون؟
وهذا هو طُعم المستقيم
للتو أدركت أنه طُعم المستقيم
هل رأيتَ أحد منهم؟
جيد، أخلي الغرفة لي، أجل
أحتاج لبعض الوقت لأكون متماثلاً
لأكون مثله
.. في الأسفل، على كل حال .. توني وصل مبكراً
مرحباً، مرحباً؟
وأراد مكان ليظهر منه "في حال إن قال جوب " وندر
ذلك اللعــ - توني؟ -
مرحباً... أنتِ
"إنه " آن
وقت مضحك وسيء لمصادفتكِ
أجل، مضحك وسيء مصادفتك، أيضاً
أنتِ
أعرف أني مدينٌ لكي بإعالة الطفل
لا تقلقي، لدي شيء أعمل عليه
في الحقيقة، لهذا السبب أتيت إلى هنا
مالذي تفعلينه هنا؟ - جوب دعاني -
إنه يخطط بالإنتقام منك
لن يفعل ذلك أبداً
إذن، لماذا أراد ممارسة الجنس معي مرتدياً هذا؟
مهلاً؟
جنساً معكِ؟
جوب ليس شاذ؟
أجل، إنه كذلك
توني؟ - أنا... لم قد يفعل ذلك؟
ظننت أنه شاذ
توني، أنتَ لست شاذ أيضاً - هذا للعمل -
لمَ تظنين أن "ديفد قيفن" يتظاهر بأنه شاذ؟
تظنين أن منظمة "شوبرت" ستثق بمشروع مثل حلم الفتيات" لمنتج غير شاذ؟"
كيفَ لك بأن تعرف الكثير عن "حلم الفتيات"؟
لأنه من شأني أن أعرف بشأن ذلك
وإن أردتِ أن تكوني في نسخة فلم من مسرحية موسيقية تدعى "عرض السحر" تمت عام 1974
"من شخص ليس شاذ بالسر يدعى " دوق هينينق عندها، ستجعلين ذلك من شأنكِ، أيضاً
أعني، لا يستطيعون إعطاء كل شيء لـ "دوقي هاوز" أليس كذلك؟ [يقصد الممثل نيل باترك هاريس]*
أكبر شاذ مزيف، بالمناسبة
لكن، إن مولته لن يستطيعون رفضي
.. لكنه يكلف الكثير حوله الـ 20، أو 30،، أو 40 مليون
"مالٌ " فيك بلوك
لا أصدق أني أخبركِ كل هذا
**** لقد كنت أبالغ بشرح الكثير من
مؤخراً
لا تستطيعينَ إخبار أحد
لا أحد أعرفه سيهتم
أسمع، أتريد أن تفضح جوب كـ شاذ
حتى تفسد مهنته كـ ساحر مسيحي؟
أجل، بالطبع - الا زلت تحلق ساقيك؟
وهل تمتلك مناكير أظافر القدم؟
هل تسألين إن كنت واضعه أم لدي إضافي؟
لأن إجابة كل السؤالين نعم
إذن، فنحن مستعدون نحن سنمارس الجنس
وأنتَ سترتدي قناع جوب هذا وأنا سأرتدي قناع توني وندر
حسناً، لدي سؤالين
الأول، هل ستتحركين هذه المره؟
والثاني، لم لا أكون نفسي، وأنتِ ترتدينَ قناع جوب؟
ظننت إن كان عليكَ ان تمارس الجنس مع رجل ألن يكون أكثر إثارة بأن تمارسه مع أحد يشبهك تماماً؟
حسناً
أرتد هذه، وقابلني في غرفة النوم بعد خمس دقائق من أجل الجماع
مع نفسي
أجل
مثلي - مثلي -
رَجُلين، لم يحبوا أحداً سوا أنفسهم
مثلي، مثلي - فلتكن .. مثله
أصبحوا مستعدين .. لتحطيم سمعة بعضهم
مثلي - مثلي -
علي أن أخفف من الإضاءه
وهكذا آن لم تطبق نسخة حقيقية من خدعة توني المحبوبة
الأن، الجميع شاذ
بل كانت مسؤولة عن أول حالة لـ التحويل المسيحي من مستقيم إلى شاذ
.. جوب نزل للأسف ليأخذ حبة النسيان
أهذه أنتِ، ماري؟
عندما صادف أخاه الذي لديه سر أيضاً
لقد قمنا بفوضة في غرفة النوم
مايكل؟ - جوب؟ -
و أستمتع بفرصة ليتفاخر بالأمر
بجانب، لا تستطيع أن تجعلني أشعر بالسوء الأن
سأسمح لك بأن تستعيد إعتذارك إن سمحت لي بذلك
مثال سيء، إن كنتَ مستحي من الوقوع في حب رجل وتكتشف تلكَ المشاعر فجأة
شيء سمحت بحدوثه بسبب أنكَ ظننت أنه شاذ، وكنتَ تأمل
بأن تنتقم منه، لكن عندها إكتشفت أنه مستقيم وأردت أن تسوي الأمور عندها، لذلك تضع قناعاً
على شخص وبعدها تحاول تقنع نفسك بأن الجنس الذي كنت على وشك أن تمارسه كان مع نفسك
لكن إتضح أنه هو وكل ما فعلته هو إثبات أن مشاعرك حقيقية
وبعدها أقول شيئاً كـ "شاذ للغاية"؟
إنه ليس كذلك - لقد قلت مثالاً سيء
إسمع، مايكل، إن أردت
نستطيع أن نتقاسمها - لا
صدقني، هذه آخر مرة أحاكمك فيها على أي شيء
على أي شيء تفعله
**** أوه
أهذا من كنت معه؟
و جوب كان كريماً، بآخر حبة النسيان
وللمرة الأولى، لقد كان مايكل من نسى عاره، وجوب من تذكره
مايكل، الغبي كثير النسيان
مايكل أستيقظ وتذكر شيئاً سيئاً
سبع مائة ألف، ذلك رقم كبير
سبع مائة ألف حالة إجهاض
ذلك كان كمية المال التي كان يدينها
لأن توبايس أراد أن يراكم هذا الإجهاض
♪ Fantastic Three, Fantastic... ♪
و قام بشيء لم يظن أنه سيقوم به
صوت لـ لوسيل
مرحباً، لوسيل2
كنت آمل أن نجتمع ونتحدث عن كيف أرد لكِ سلفكِ
.. وقد فعل ذلك
وبعدها، وليس لدي شيئاً ليخسره
يقوم بإتصال آخر
ريبل، إنه مايكل
علي أن آتي إليك
لا .. لا أريد أن أتظاهر وكأنه غير مهم لي لأنه مهم
حسناً، هنالك شخص هنا الأن
لا أهتم
الأمر مع الشخص الآخر .. إنه
كما تعرفين، ذلك إنتهى لذلك ليس علينا
ليس علينا أن نتحدث بشأنه أبداً
لقد ذهب بعيداً
حسناً، تستطيع القدوم لاحقاً، حسناً؟
إلى اللقاء - سأراكِ قريباً -
من كان ذلك؟
لا أحد
Momi Star - Only Me www.WesternScreen.com