1 أبريل 1699،
السفينة جيدة "فانسى"
سجل القبطان.
لمدة ثمانية أيام ونحن عالقون في هذه المياه ...
وبعد ... ليس هناك رياح للطرق على أشرعتنا.
السفينة عاجزة، مهجورة في محيط صامت.
لا نستطيع أن نهرب، لا يمكننا القتال،
كل ما يمكننا القيام به هو انتظار مصيرنا.
عدو يتربص لنا بالخارج في الظلام،
جاء إلينا، عندما يكون المحيط هادئا، واحدا تلو الآخر يأخذ الطاقم.
يتم استنفاد الرجال من الخوف، نحن لا يمكن أن نستمر أكثر من ذلك.
أشعر وجود الشر كامنا في الظلال في مكان ما،
وأتطلع دائما.
أنا أصلي لأجل ريح العدل أن تأخذنا بعيدا عن هذا المكان الملعون،
ولكن أخشى أنه محكوم علينا جميعا أن نموت هنا ...