صـباح الخير جميعاً
الآن حان صعود المجموعه الثالثه المجموعه الثالثه
الخطوط الجويه إليبس رحلة 504 إلى بكين
المجموعه ثلاثه هذا الصف من عشره إلى 25
على أن تكون تذكرتكَ جاهزه من فضلك
لا عليك أن ترينا جوازك مرة أخرى
شكراً
مرحباً
لا أستطيع
لا أنا لا أريد أن أذهب
عذراً
توقفي عن السخافه إصعدي للطائره
لا أنا لن أذهب
أنا لن أذهب إلى الصين سوف يلقون القبض علي
أريد أن أبقى في الولايات المتحده
أريد لجوء سياسي
سوف تأتين معي
هل هنالك مشكله ؟
أنت مثيره للمشاكل
تتصرفين كالأطفال
مهلاً مهلاً روسيل
- لدي إجتماع عن الميزانيه -أنا سآخذ منك ثانيه فقط
- إنها عن جزر هنكاشو - ذكريني
ظهور أربعه جزر غير مأهوله بالسكان
-في شرق بحر الصين - نعم
كلا من الصين واليابان يدعون الملكيه
وبينهم نزاعات منذ أجيال
حيث أنها تزايدت بسرعه
حينما تبين جيداً
بأن هناك غاز طبيعي تحتها
قبل إسبوعين أرسلت الصين طائرة إستطلاع
على الجزيره .. اليابان تدخلت بطائره لإبعادهم "إف 15"
حلقوا فوق بعضهم البعض إلى أن إضطرت اليابان للمغادره
وإستدعيتي القمه الطارئه لتجنب أي تصعيد
- هل قرأت مفكرتي - نعم
ولديك صور تذكاريه
- أجل - إنها مثيره للإعجاب
قلت ذلك
بمناسبة الحديث عن الإعجاب
حصلت على موافقة الطرفان
أن لا يقوما كلاهما بالمطالبه بالجزر
ويقسمان الموارد الطبيعيه
إننا لا زلنا نعمل على بعض التفاصيل ولكن هذا يعني
- بأننا بهذه الظهيره سنحصل على المعاهده - جيد
سوف أضع الرئيس هناك ليوقع على المرسوم
جيد؟
جيد؟ حقاً
لأنني أنا وطاقمي ظللنا مستيقظين لأربع أيام متتاليه
لمحاولة تجنب
الحرب العالميه الثالثه وماذا
أخذنا أخذنا "جيد"؟
إنها مثل ... يا إلهي أنا جداً آسفه
أنا أعني بأنها حقاً
كانت أربع أيام طويله
وأنا محرومه تماماً من النوم
وواصلت المتابعه على القهوه
أنا حقاً أشعر بالمرض
أنا ومن سبقك بالمنصب قد حللنا المعضلات
"جيد"
"تعني " شكراً لعدم إفساد الامر
إنها ثناء كبير
خذيه
إنه مع اليابانيين يقوم بحل أمر الصياغه
للمرسوم
لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه
والموارد الطبيعيه
مع التعاون المتبادل يمكن تقاسمها
ها جاكسون حضر المعاهده؟
ليس هذه الكلمه التي إستخدمها لكن نعم
أوكي لا مانع لديهم من اللغه
ولكن المشكله بتصافح الأيدي
اليابانيين يريدون أن يكونون هم الأول من يمد أيديهم
إتصلي بالوزاره الصينيه
لنرى إن كان لا مانع لديهم بهذا
-إني إتصلت بالفعل -اليابانيين يشعرون
بأن مد أيديهم أولاُ يبين للعالم
بأنهم هم القاده ولا يخافون من الصين
العالم ؟ جدياً؟ "أربعة عشر شخص يشاهد "سي سبان
لا تخبرينهم بذلك هذه هي الحركه
-التي تقربنا من الإتفاق -الصين تتقبل
أن تكون الثانيه بتصافح الأيدي
لحظه واحده
تم الإتفاق
عظيم
عظيم قمتم بعمل جبار جميعكم
البيت الأبيض ممكن أن يقوم بالتوقيع اليوم على الساعه الثالثه كان
الوزير مارشل بورتيل يقوم بإعلان ذلك على الثالثه
ليس بعد الآن عليك أن تجعل هذا بالغد
بالطبع
ديسي قومي بالبيان بالأشياء الأساسيه
"الوطنيه تجمعت معاً بسلام"
من هذا النوع ,, إسمعي
علي أن أذهب لتأبين صديقي
سأعود على الظهيره
حسناً إستمتعي
أوو يا إلهي أنتِ ذاهبه إلى تأبين
إنه عكس
المتعه لذا
خذي أيا ما كان عكس المتعه
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه
نعم السيده الوزيره
كيف هو الخطاب ؟ تقصد الخطاب اللي يكتبه عن الوزير السابق والراحل مارش
حسناً لم أحظى بالوقت حتى أعمل عليه
لكن سوف أحضر شيئاً ما
السبب الذي لم أفهمه أبداً
هو إختيار مارش لك
لكتابة الخطابات النهائيه
أنا تجادلت مع إمرأه من هارفارد
والتي لديها فعلاً قدره على كتابة الخطابات
وانت تقول
"سأحضر لشيئاً ما "
للشخص الذي منحك هذه الوظيفه؟
عذراً
جورج بيتر
عاش حياة من الإخلاص والشرف
وخدمة الشركه
عندما أحضر إلى لانغلي
لينضم إلى فريق الإستخبارات
لقد تعامل مع وظيفته بدرجه واحده من الشجاعه و
والقناعه وكان ظاهراً لنا من النشطاء
رجل بموهبته قادراً على وضع بصمته
مونسي بالكاد حتى يعرف الرجل
أجلسه خلف المكتب
لحمايته الخاصه
لازال يغيضني
أتعلمين مالذي يغيضني؟ زوجته السابقه
تتصرف كالأرمله الحزينه
لقد تركته من أجل مدربها الشخصي منذ عقد مضى
هل أنتما بال12؟
هل أحتاج أن أفصلكما؟
متى أصبح هنري هكذا؟
لقد تربى عالكاثوليكيه إنه يحوم حول الكهنه
لقد أخبرتكِ إنظري إليه
إنه يتحول إلى ولد المذبح أمام عيني
أعني إنه جيد
من المريح أن يكون لديك شيئاً كهذا
أنا فقط علي أن أشرب
وأنا سأنضم إليكِ أي شيء
لإخراج الفيل من غرفته "تعبير مجازي عن مشكله كبيره ليست لديهم الشجاعه لمناقشتها "
أي فيلاً هذا؟
إنها مقتنعه بأن حادث سيارة جورج لم يكن صدفة
ماذا؟ ماذا تعنين؟
لا أعلم ربما قد إنتحر
أعني بأنه كان غاضباً جداً لأن تم نقل
مكتبه الوظيفي أنا حقا أظن بأنه قاده للجنون قليلاً
أنا يمكنني تصديق شيئاً كهذا
أيمكنكِ أنتِ؟
لا أنا بصراحه لا أعرف كيف أفكر بعد الآن
دعونا نجتمع قريباً
نشرب ونروي قصص جورج المضحكه
بالطبع سأفعل ذلك باي
- باي -باي
إيزابيل تظن بأن جورج أصبح مجنوناً
جورج؟ هيا
هو يظن بأن من سبقني بالمنصب قد قتل
وهذا يعني بأني قد أكون بخطر
حسناً من الجيد الظن بأن هذا كلام جنوني
بالليله التي مات فيها لقد قلت بأنه موته لم يكن حادثاً
"وأنت قلت "أعلم
ماذا تقصد؟
ماذا تقصدين؟
ربما قد كنا كلانا بوضع الصدمه
هل تريدين أن تفعلي هذا؟
هل تريدين أن نخوض هذه المحادثه؟ الآن؟
لأنني كنت انتظركِ لتكوني جاهزه
لا يمكنني الذهاب إلى هناك
علي أن أحصل على توقيع معاهدة السلام
لقد كنت مشغوله طوال الإسبوع حتى إني لم أعد للمنزل
أصبحت أشعر بأني حتى لا أعرف مالذي يجري ؟ وكيف هو الخطاب القادم؟
إنها فوضى حالياً ولكن ستكونين هناك
سيكون كذلك كيف حال الأبناء؟
أليسون تريد أن تقيم يوماً للمبيت في العطلة الإسبوعيه
لا شي جنوني فقط خمس او ست أصدقاء
- خمس أو ست أصدقاء؟ منذ متى؟. -أجل
- منذ متى حصلت على سته وخمسه - ... حسناً لقد حصلت
-لقد غبت لفتره طويله - يمكنني القول نعم؟
- بالطبع - جيد لأنني سأفول نعم
الطبيعه تمقت الفراغ
أتعلم ماذا
سوف أقوم بالتوقيع على المعاهده
وانت سوف تنتهي من مؤتمرك
لا أستطيع التنفس
وبعد ذلك كلانا سنكون بالمنزل بعطلة الإسبوع
كعائله طبيعيه
حسناُ أراك لاحقاُ
إنها كلها لك فرانك
السيده الوزيره
تهانينا على تجنب الحرب العالميه الثالثه
هل هذا ما فعلته يا نائبة مجلس الشيوخ فلتشر؟
أظن بأنني توسطت فقط لصفقة حقوق الموارد
لجزر صغيره في شرق بحر الصين
-يعطيني شعوراً جيد - لماذا ديزي لديها وجهاً قلق؟
- هذا هو وجهها - لا هذا وجهها المرعوب
أيمكنني أن أريكِ شيئاً؟
هنا؟
هناك بعض الشكوك حول ما كان كذلك أو لا
بأن إذا لديكِ وجهاً مرعوباً ام هذا وجهك الطبيعي
فوشين بي تزور المدرسه الصينيه العبقريه
وقفت للتو في دالاس
وأعلنت بأنها تريد اللجوء السياسي
والآن فوكس الأخباريه أمسكوا بها
أنا قلقه بأنها قد تفسد توقيع
المعاهده أنا على الأرجح شكاكه
وهذا هو وجهي المشكك
لقد حاولت تنظيم إحتجاج في قريتي
في الذكرى الخامسه والعشرين لميدان تنانمين
لقد إعتقلت والأشياء التي وضعتها على الإنترنت قد حذفوها
أنا متشككه صحيح؟
هل جين هنا؟
نعم
أنتِ متشككه
الوزير شيماباكورا
أنا أردت أن أشكرك على مجهودك
الناس في اليابان سعيدون لقدومهم
-من أجل الحل - بقي دقيقتان
حسناً أراك بعد لحظات
الوزير جين
الرئيس سوف يضع بعض الملاحظات
وبعد ذلك أنتما الإثنان ستوقعان المعاهده
إذا اعدتم الفتاة
عذراً
فوشين بي
طاقمي للتو قد أطلعوني
إدعائاتها كانت فاحشه
لا أحد يريد إيذائها
إنها بالفعل قد عرضت على منحه دراسيه
- إلى معهد بكين التكنلوجي - حسناً إن قضيتها فقط تحتاج أن تظهر
-على القنوات المناسبه - إنها تكذب
للتلفزيون الأمريكي
هذا إحراج كبير
-للصين - الرئيس
- سيأتي خلال دقيقه -لنتخذ مواقعنا
علينا أن نوقع المعاهده
أوعديني بإعادة الفتاة
لا يمكنني أن أعطيك هذا الوعد
إننا ذاهبون
سيدي
فوشين بي ليست لديها علاقه بهذا
إذا كان لا يمكنك إعطائي هذا الوعد
ليس لدينا أي شيء لنناقشه
لنذهب
الرئيس في المبنى
تمت الترجمه بواسطه "samsmeya" الموسـم الأول - الحلقه الرابـعـه
الآن أنا أعلم بأنه لم يعد مألوفاً بعد الآن
ولكن أعتقد بأننا مناره للأمل
لكل الناس المحبين للحريه حول العالم
لو أرسلنا هذه الفتاة لتعود إلى الصين
لو أدرنا لها ظهورنا
كل سيناتور متخلف على التلفاز
يتحدثون عن الشر في الصينين
هذا بدلاً من تمرير الميزانيه
أين أنتِ في هذا؟
إنني أتلقى ضغط هائل من الصين لإرجاعها
وإذا لم تفعلي؟
أسوأ سيناريو؟
سيرفضون توقيع المعاهده
اليابان والصين سوف تقع الحرب بينهم على الجزيره
وبما أننا حلفاء لليابان
نحن سنخوض هذه الحرب على الصين
عندما أسأل عن أسوأ سيناريو
فإنني أعني بأن تعطيني أفضل سيناريو
وتأكدي بأن يحدث
أعجزاً آخر كان لك مع مارشال؟
لا يمكن أن يكون إختطاف هذه الفتاة تكلفنا هذه الميزانيه
ولن أجعلها رهينه سياسيه
للنزاع على جزر هنكاشو
قضيتها يجب أن يكون الحكم فيها على حيثياتها
حسناً تولي الأمر بنفسك
وإسرعي في ذلك
حسناً ولكن إن منحنا اللجوء السياسي للفتاة
قد نحتاج حافزاً للصين
للقيام بالمعاهده
الصين لن ترغب أبداً بتوقيع تلك المعاهده
إنهم دائماً يبحثون عن طريق للخروج منه
وهذا هو
- يجب أن يكون شيئاً جيداً -حسناً
إنظري ماذا يمكن أن يقوم به فريقك
هل لديكِ عائله هناك؟
هل يعلمون بأنكِ هنا؟
فقط أمي و.. لا
-آنسه هل يمكنكِ أن تخبرينا - أنسه سؤال واحد هنا
لكنها تتفهم غضبي على الحكومه الصينيه
كان عليها أن تتخلى عن طفلتها
إختي الصغرى
بنائاً على سياسة حد النسل
لازالوا يعيدون نفس الأخبار
يجب أن يكون يوم الأخبار البطيئه
أتسائل لو أمي تعيدها إلى هناك
أمي لن تتخذ القرار بنفسها
بلى إنها كذلك من أجل المعاهده
معاهدة هينكاشو التي لا تريد الصين توقيعها؟.
هل أنت تعيش على الأرض؟
حسناً إستمعوا إلى هذا توماس أكويس
- مشى إلى البار - ... أوه أريد أن أستعير بعضاً من
بعضاً من الأموال للغداء أيمكنني أخذه من محفظتك؟
نعم ولكن إستمع لهذه النكته أولاً
- لأجل ماذا هذه النكته؟ -إنه يؤدي
الكلمة الإفتتاحيه لمجموعة علماء الدين
أمي أرسلت رساله
تقول بأنك لست متأكداً إن كانت النكته الإفتتاحيه ستكون مضحكه
قالت بأن نضحك مهما كانت
لا أريد شفقتك بالضحك
أجل؟
صباح الخير أنا فقط أتيت لأخذ ملابس تبديل
للوزيره .. إنها ستقضي الليل بأكمله
بالمحاوله لتهدئة اليابانيين
وبما أنني هنا أيمكنني أخذ قائمة الضيوف
من أجل يوم المبيت؟ إننا فقط بحاجه للقيام بتدقيق سريع
لماذا؟ أصدقائي ليسوا بإرهابيين
لا تكوني غبيه أليسون
- إنه من أجل أهاليهم - أقسم بالله
- لو ناديتني بالغبيه - ....لو كانوا
-مره أخرى -أيمكن ألا تناديها بالغبيه؟
أنا تعبت من هذا فقط إذهبي للإعتذار منها أرجوكِ
سأذهب لإحضار بعض الملابس لأمي
شكراً
أيمكنني أن أذهب لإنتظار الباص
أو تريد مني أن أصغي الى مزحتك؟
أخرج من هنا
حسناً
ماهي المزحه؟
توماس أكويناس مشى إلى البار
أرجوك لا تعد إلى طوكيو الآن
إمنح الوزير جين عالأقل 48 ساعه
-لقد أعطيت الرجل 4 أيام - إنها فقط عقبه على الطريق
- يمكنني أن أعيده مره أخرى على الطاوله - نحن لم نعد
-مهتمين بأمر المعاهده -... أنا
الجزيره ملكاً لنا
- ونحن سنمضي وفقاً لذلك - أعطني
ثمانيه وأربعون ساعه لأصحح الأمر
لقد وعدتني بأنها لن تبدو بشكل يائس
إنها لا تبدو يائسه إنها تبدو قويه
ماذا لو
ماذا لو تأخذ تذاكر للعبة البيسبول أو مشاهدة مسرحيه؟
كتاب مورمون في المدينه
- حسناً الآن تبدو يائسه -أخبرنا
مالذي تحبه سأجعل مكتبي يرتب لك شيئاً ما
إنني أحب التحالف
أريد منكِ أنتِ ورئيسكِ
أن تدعمونا في المطالبه بالجزر
- وعلى الملأ - هذا يبدوا
كإعلان حرب على الصين
فليكن
نحن حلفائكم
وأنا ألعب ببطاقة الحلف
ثمانيه وأربعون ساعه
حسناً
ولكن إن لم تعطينا إتفاقاً حينها
سوف نغرس علم اليابان على تلك الجزر
أنا بحاجة إلى أفكار لتحفيز الصين
-في حال أن منحنا شين بي اللجوء السياسي -سوف أتصل بمكتب الصين
- هل سمعنا شيء من معهد بكين؟ -نعم
شين بي عرض عليها منحه دراسيه
إذا هذا تم التأكد منه
أريد الصيغه الدقيقه من نظام الهجره والتجنيس
أتممنا الأمر
للحصول على حق اللجوء السياسي"
يجب أن يثبت من يرغب بذلك بأنه قد تعرض للإظطهاد"
بالماضي أو إذا وجد الخوف"
من الإضطهاد إذا عاد"
"إلى بلاده
مات
ألقي نظره على مدونة شين بي
أتعلم ماذا إنظر إلى كل تاريخها على الإنترنت
وعلِّم على أي شيء حتى الأمور السياسيه الغامضه
أو ديزي يمكنها أن تفعل ذلك مات عليه أن يكتب
خطاب مارش
حسناً
كيف حال ما تفعله؟
إنه جيد أعني بأني إقتربت بأن أنتهي منه
إنني أتطلع لقرائته
إنها تكرهني
تكرهنا جميعنا
والأكثر أنا
هذه غرفتكِ
هناك تلفاز في غرفة المعيشه
إذا أردتِ مشاهدة شيء أخبريني
لدي مجموعه من الأفلام
شكراً
هل انتِ جائعه؟
إنني ذاهبه لأصنع الغداء
لا شكراً أظن بأنني سأرتاح
هل تحدثتي إلى أمكِ؟
لا
لقد قالت بأنهم
سيراقبون هاتفي وإنني لن أكون بمأمن
إذاً إنها تعلم بأنكِ ستقومين بهذا؟
حسناً سأجعلك ترتاحين
نحن نبحث عن فيوشينوان
هذه أنا
أيمكنكِ أن تاتي معنا لدينا بعض الأسأله عن إبنتكِ
نعم
دعني وشأني أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً
السيده الوزيره أنا آسفه
- لمقاطعتكِ - هل تم الرد عليكِ من المكتب الصيني؟
نعم
نحن نمسك بالجاسوس الصيني الذين يرغبون بعودته لبكين
جيد أوصلي الأمر للبيت الأبيض
- .. أستفعلين؟ و -نعم سيدتي
نظمي مقابله مع شين بي
نعم .. هناك
إمرأه هنا من ميشقان
هي وإبنتها قد قادوا بالطريق طوال الليل للوصول إلى هنا
... لقد تكلمت معها و
أظن بأن عليكِ أن تقابليهم
"عرضت أن تكون وليَّه ل"شين بي
-بينما يتم البت بالقضيه -ولكنها هي بالفعل
- مع ضابط اللجوء لدائرة الهجره والتجنيس - أعلم
-إذا لما أنا ,,, مرحباً - السيده الوزيره
- مرحباً أنا فيبرير -من الجيد مقابلتكِ
شكرا ً جداً لكِ لمقابلتنا
أنا جداً آسفه على قيادتكِ طوال الليل
-للوصول إلى هنا -كان علينا ذلك
منذ أن سمعت قصة شين بي
المحافظه التي أتت منها
وبرؤية وجهها على التلفاز
بدأت بالشك
التشابه لا يمكن إنكاره
إنظري بنفسكِ
إيميلي؟
مرحباً
من الجيد مقابلتك
أظن قد تكونا إيميلي وشين بي أخوات
إيميلي تم تبنيها من مدينة شين بي
جدياً أنا أشعر بالقشعريره
إنهم يأخذون مسحه من خد إيميلي
الآن قد إنتهوا من أخذ مسحه من خد إيميلي
حسناً السيده الوزيره آتيه نحو المكتب
سحقاً
هل وجدتِ أي شيء آخر في مدونة شين بي؟
قبل ثلاثة أشهر بدأت تنتقد
سجل الحقوق الإنسانيه في الصين
وسياستهم في التبت قبل ذلك التبت هضبه في شنغهاي
كان أكثرها عن مشاريعها العلميه و فريقها لكرة السله
وفي إتجاه واحد
شكراً هذا الحمض النووي لإيميلي
أرسله إلى المختبر ماهي أقصى سرعه للحصول عليه؟
أقل من أربع ساعات
حسناً هذا جيد
جيد
أوكي يا رفاق إنتظرو أنا أجد هذا محمساً أوكي
ولكن دعونا أن لا نفقد مافي أذهاننا وتذكروا
المهمه التي في أيدينا هي أن نحدد إن كانت شين بي
تتفق مع معايير اللجوء السياسي أم لا
سيدتي سيارتكِ هنا
- شكرا ً -هل تريدين مني الإدلاء ببيان؟
نقول فيه بأن شين بي قد يكون لها إخت؟
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله
نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"
عذراً من هي شيانغ؟
الباندا التي في حديقة الحيوان الوطنيه
أنجبت باو باو في عام 2013؟
- لا أذهب لحديقة الحيوان كثيراً - ليس عليك ذلك
لديهم باندا عملاقه الكاميرا عليها طوال الوقت
-أنت تمزح - لا أمزح إنها رائعه
- تعال إلى هنا أريد أن أريك - مات
بعد أن أنتهي من خطاب مارش
السيده الوزيره
كيف حالها؟
صدقاً تبدو بأنها خائفه إلى حد الموت
لو كانت إبنتي تطلب اللجوء السياسي لدوله غريبه
سأتمنى أن يكون لديها سبباً منطقياً أيضاً لتخاف حد الموت
أعلم بأن لا يفترض علي أن أسأل
هل سيتم قبول لجوئها السياسي؟
إنتِ محقه ماكان يفترض عليكِ أن تسألي
على أي حال إنها في الخلف
هل يمكنني أن أجلب لكِ أي شيء؟
أجل
إذاً حصلتِ على H H.O.R.S.E : رموز في كرة السله
أنا حصلت على H-O-R
S
إذاً أخبريني عن مشروعكِ العلمي
أنا وضعت نظاماً لتتبع العين
يسمح للمصابين بالشلل الرباعي إستخدام الكمبيوتر
أظن بأن لدينا هذه التكنلوجيا هنا
لا ليست مثل التي لدي
التي لدي تسبق بسنين ضوئيه
الموجوده في المختبرات الرئيسيه في الولايات المتحده
إذاً أنتِ أتيتي إلى هنا للإستفاده من ذلك؟
لا أنا لن أفعل ذلك
ولكن بقدومكِ هنا أنتِ تتخلين عن بعثتكِ الدراسيه
أخاف على سلامتي إذا رجعت
أخبريني لماذا؟
هل تم القبض عليكِ؟
لا
تهديدكِ؟
فرض الرقابه على كلامي يمثل تهديد
ولم أعد أتقبل ذلك بعد الآن
الكثير من المواقع على شبكة الإنترنت محظوره في الصين
أريد الحريه لأفعل ما أتمناه وأقول ما أتمناه
أنا أتفهم بالذي تشعرين فيه ولكن المشكله هي
بأنها لا تتوافق مع معيار الإضطهاد
أنا بجانبكِ شين بي
ولكن عليكِ مساعدتي لبناء قضيه
أنا خائفه على سلامتي
-لو عدت إلى الصين - صحيح
تعالي
أحتاج إلى عينه لحمضكِ النووي
التعليمات موجوده مع صندوق الأدوات
ألن تسأليني لماذا؟
لشخص مشبوه من الحكومه
بالتأكيد وافقتِ بهذه السرعه
الآن
- بالتأكيد لا مشكله - المعذره
هل أنتِ ستيفاني ماكورد؟
نعم
مرحباً السيناتور فليتشر
لقد قابلت أمك بعض المرات
كيف هي تحب وظيفتها الجديده؟
إنها تحبها
أنا جداً آسفه
أنا لم أرى إسمك في قائمة الحجز
هل أنتِ هنا لمقابلة أحداً ما؟
بالتأكيد أنتِ
لقد كنت أحاول الوصول
إلى هاتف أمك
ولكن نادين كانت دائما البواب
... أنا لست متأكده ماذا علي
إذا كان بإمكانكِ أن تذكري لوالدتك
مدى قوة شعور شعب تكساس
بأننا لا نريد إرجاع تلك الفتاة المسكينه إلى الصين
أنا متأكده بأنني سأقدر ذلك
باي الآن
هذا بشكل عام بالكامل
إنه كما لو لم تلتقِ بالرجل
الوزيره ماكورد لم تلتقي به
عليها أن تقول الخطاب
- هذا سيكون مريحاً لعائلته -لقد نسيت أن أخبرك
السيده الوزيره تحتاج للتأجيل مرة أخرى
ماذا؟
بسبب التوقيت للمفاوضه على المعاهده
جدولها مزحوم جداً في الوقت الحالي
على 15 دقيقه لتعطيها من أجل الثناء
للرجل الذي كان يمتلك وظيفتها قبلها
الرجل الذي قدم حياته من أجل الوطن
أتعلم عليك أن تضع هذا في الخطاب مات
أينما ذهب كان لي الترتيبات الازمه
تجولنا إلى المئات من الذين يلعبون كرة القدم هناك تقصد الأطفال الفقراء اللي يلعبون بالشوارع
و قدنا في المدينه
ليرى الأطفال على الطريق
أوقف الموكب ليعطيهم كرات القدم
الأطفال الذين نشؤو في الفقر والمناطق التي مزقتها الحرب فجأه
ونحن كنا نبتسم
وقال للصحفيين أن لا يكتبوا عن ذلك
لأنه لا يريد جذب الإنتباه
يقول بأن هذه المهنه ليست عنه هو
حسناً أتعلمون ماذا؟
الآن ستكون عنه هو
ونحتاج بأن نتوقف
ونعطي دقيقه لنقول شكراً
إنك محقه سنفعل ذلك
أريد أن أعطي الإهتمام الذي يستحقه
ولهذا أنا طلبت إعادة جدولته
أنا آسفه سيدتي لا يمكنني القيام بذلك
ماهي المده التي عملتيها معه؟
منذ أن كان سيناتور
وقد كنت للتو قد خرجت من مدرسة القانون بدون أي خبره
هو كان يحب ذلك
الرهان على الحصان الأسود تقصد يحب أن يؤهل الشخص على إيده
يبدوا بأنه مدهش
أعلم بأن هذا صعباً
أنتِ لازلتي حزينه
ولكن علي أن أدفع هذا الشيء
لا أريد أن أكون شيئاً فقط نمر من خلاله
إتصلي بالسيده مارش
لا أستطيع
إنه غير لائق
لابد بأن لديك كلاماً صعباً
فينست كان على حق
قال بأنه لا أحد إرتاب منه
قال إنهم كانوا مشغولين جداً
بوظائفهم
حتى زوجته
إذا أنتي ومارش كنتم
أنا جداً آسفه
أعلم كيف يبدوا كل هذا
يبدوا بأن قلبك محطماً
لا تفعل إنه لم ينتهي بعد
ديزي هل يمكنكِ الإتصال بأرملة الوزير مارش
وتعتذري لها من إعادة الجدوله مره أخرى؟
سأفعل
للتو وصلني خبر من البيت الأبيض
مديرية الإستخبارات القومية قتلوا فكرة الجاسوس الصيني
"أوكي ليس لدينا خطه "ب
إنتظروا إذاً ليس لدينا أي نفوذ
كي نجعل الصين توقع على المعاهده؟
غير إعادة شين بي
- السيده الوزيره؟ - ماالأمر؟
نتائج الحمض النووي
أوه لا لقد كنت متأكده جداً بأن تكون متطابقه
لا إنها كذلك
النتيجه هي تطابق %بنسبه 97
هذا لا يصدق الحقيقه هي
بأن لديها تقارب بالدم
لمواطنه أمريكيه
إنه لا يصدق
لسوء الحظ هذا لن يغير قراري
إنتظري لكن عليكِ ذلك
-أنا سأرفض اللجوء - ماذا؟
إنها تلفق قصه حول الإضطهاد السياسي
- ... ولكنها قالت بأن الصين كانت - أظن بأن أمها من وضعتها في هذا
لديها سبباً لتكون غاضبه على الصين
لقد جعلوها تتخلى عن أحد أطفالها
شين بي لقد عوملت جيداً من قبل حكومتها
ولقد أكدوا لي بأنهم سيواصلون عمل ذلك
ولكن كتاباتها على الإنترنت كانت جداً
- .. واضحه حول ما - بدأت منذ ثلاث أشهر
قبل أن تأتي إلى أمريكا
يبدوا بأنها كانت تحضر لأمر
وبصراحه الأمر
ليس فقط هناك
وهذا ليس له علاقه بإكتشاف
ليس لدينا خطه "ب" لموضوع هينكاشو؟
أنا أرفض بربط مصير تلك الفتاة
بمصير ذلك الموضوع
ولكنهم مرتبطين وانتِ تعرفين ذلك
- .. والتظاهر - ... ديزي
أنظري أنا من عليه أن يقف
أمام الصحافه لأؤكد لهم بأن
شين بي لن تستخدم ككرة قدم سياسيه
من أجل توقيع المعاهده
أريد أن أكون من يقول الحقيقه
أكنتِ بالعاده
- تستجوبين عن أخلاقيات الوزير مارش؟ - إنه
لم يشعرني بأن علي ذلك
إتصل بوالدة شين بي في الصين
وصل شين بي على الهاتف
أريدهم الإثنان على الخط
عندما أشرح لما أنا رفضت اللجوء
هل أنا وحشاً؟
أريدك أن تكون صريحاً
حسناً بعض الأحيان لديكِ نوعاً
من أمور الزومبي في الصباح
هيا أنا جاده
طاقمي يظن بأن ليس لدي مشاعر
إمرأه تركت طفلها عند دار الأيتام
وبعد ذلك على مدى مسافة بعيده من العالم يتم لم شملها مع أختها؟
إنها معجزه وأنا سعيده لأجلهم
ومن المحزن بأنهم فوتوا 11 سنه من عمرهم لإمضائها معاً
وأنا غاضبه على الحكومه لفصلهم عن بعضهم
أنا لا شيء لدي سوا الشعور
ولكن هذا لا يغير الحقيقه
بأنها غير مؤهله للجوء السياسي
ماهذا الإزعاج؟ هل أنت تعد الفشار
إبن السافله
يا إلهي إنها ليلة المبيت
أنا لست بالمنزل من أجل إبنتي
للمبيت مع خمس أو سته أصدقاء
والذين حتى لا أعرف أسمائهم وطاقمي محق
أنا وحش
نعم وتصبحين أسوأ
انتِ تربين وحشاً صغيراً
لأن إتضح أن المؤشر رقم واحد
هو أن الشخص يتحول إلى قاتل متسلسل
وهذا أثناء الطفوله
الأب وليس الأم من تصنع الفشار لليلة المبيت
حسناً أنت الآن تسخر مني
أنتِ الأم التي تبقى بالعمل لوقت متأخر
ولا تفسد الأطفال
إنكِ فقط ترينهم في بعض الأحيان
عليك القيام بأمور صعبه
إنه هذه الحياه حبيبتي مجرد حياه طبيعيه
أنت الأم العالقه بالعمل
شكراً
هذا منطقياً سأقبل به
جيد
أحبك
بما أنكِ متفرغه أتريدين سماع نكته؟.
نعم
توماس أكويناس مشى إلى البار
كان هناك البابا يجلس بدون ملابس
كان يتحدث إلى نادل
أرجوك أخبرني بأنك لم تقل هذا
-في خطابك - حسناً
السيده الوزيره؟
إنتظر لحظه ماذا؟
والدة شين بي أخذوها للإستجواب
عن طريقة شرطة الإستخبارات الصينيه البارحه
وصلتنا تقارير
بأنها توفيت بالحجز
حبيبتي هل كل شيئ على مايرام؟
لا لا
مالذي حصل بحق الجحيم؟
السيده الوزيره هل يمكننا القيام بهذا بشكل ودي؟
هل تدرك بأن بقتل تلك المرأه
سوف تجعل قضية شين بي للجوء السياسي صعب رفضها
فو شين وان أحضرت للإستجواب
ولقد كان للحديث ليس للإستجواب
تعرضت لسكته قلبيه
وحسب ما فهمت بأن حالتها مزمنه
وهي لم تراعيها جيداً
ونقلت بسرعه إلى المستشفى
ولكن الأطباء لم يستطيعوا إنقاذها
الآن لما علي أن أصدقك؟
سيدتي
أنا أب
وأشعر بالسوء حول تلك الفتاة المسكينه
الصين تغيرت
اليوم في الصين أخطاء الآباء
لا تنتقل إلى الأبناء
فوشين بي ليس لديها شيئاً لتخاف منا عليه
عليكِ أن تدعيها أن تعود لبلادها
حكومتنا تؤمن
بأنكم لم تخططوا لتوقيع المعاهده
وأنكم دائما تبحثون عن طريقه للخروج منها
وهذه الفتاة كانت الحجه المناسبه
إلا إن عادت الفتاة خلال ال12 ساعه قادمه
- هيا -حكومتي ليس لديها خيار
غير المضي بعيداً حول هذه المحاورات
إننا حركنا بالفعل صواريخ ذاتية الدفع
إلى ساحلنا الشرقي الجنوبي
فقط في حال إن قررت اليابان
حول عمل أي شيء غبي حول غرس علمهم في جزر هنكاشو
لقد وجدت أختها والآن علينا أن نخبرها
بأنها فقدت أمها
هذا ليس عادلاً
لا ليس كذلك
فقط دعينا أن نعطيها دقيقه أخرى
أنا آسفه حول ما حصل
كان غير مهنياً
بالحقيقه لقد كنت غيوره
صديقاً لي قد توفى مؤخراً أيضاً
و
لم أكن قادره على البكاء
لقد بدأت بهذه الوظيفه وأنا لدي الكثير لأفكر به
اليوم أردكت بأن يمكنني أن من الجيد أن أستخدم البكاء
عليك أن تفعلي ذلك مره
هذا لن يكون سهلاً
لقد كانت لدي مواجهه مريبه
في العمل اليوم عن الطفله الصينيه
- تلك السيناتور من تكساس؟ - فليتشر
قد أتت لي وقالت
لو إستطعتي أن تجعلي أمك تعلم"
بأن الشعب الطيب في تكساس يكره الشيوعيين"
السيناتور فليتشر
إنها بالحقيقه رائعه إنها صديقة العائله
قد تكون بالفعل رائعه ولكن سياستها ليست رائعه
ليس لديها فكره عما تتحدث عنه
إنها بالحقيقه ذكيه جداً لقد ذهبت إلى جامعه ستانفورد
أوه حقاً؟
إذاً هذا يجعل كل ماتقوله صحيح؟
-حسناً ستيفي - لم أقل ذلك
ماذا؟ ما أعنيه صحيح الصين مجتمع شيوعي
لكن لا يمكنكِ رسمه على اللوحه بفرشاة الشر لأنها وصفت الصين بالشر
-أوكي أنا حتى لا أتحدث عن ذلك -أعني أن الأمريكيين لدهم هذا
- فقط تجاهليها - أجل ذلك عظيم
فقط شاهدي التلفاز وكوني خرساء وراضيه
لا أنت لم تقولي لي خرساء مره أخرى
أوكي هيا هيا أنتما الإثنان
أوكي حسناً أثبتي لي إذن بأنكِ لست كذلك
-لا أنتِ الغبيه الآن -الآن انتِ فقط تريدين أن تبدين مبهره
-أمام أصدقائك - أنا أحاول أن أكون مبهره؟
أيما كان
أنتِ لستِ الأفضل بكل شيء بعد الآن
أنتِ لست المتفوقه والملكه العائده للمنزل
أنتِ مضيفه في مطعم
ترين الناس طاولاتهم
هذه هي أنتِ
شكراً أبي
كان لديها قصور بالقلب
عندما غادرت
الأطباء قالوا
بأنها تحتاج إلى العمليه
ولكنها رفضت
وجدن هذا
الوزير الصيني قال شيئاً
عن عدم معاقبة الأبناء على أخطاء والديهم
ولقد فهمت وأخيراً
بأنها كانت هي الناشطه ولستِ أنتِ
القدوم إلى هنا كانت فكرتها
كان هذا حلمها
لم تستطع أن تحصل على الحريه
إذاً أرادتها لكِ؟
إستمرت بالقول
كوني قويه شين بي"
كوني قويه"
"يمكنكِ أن تفعلي ذلك
لأنها توفيت بالحجز
هذا يؤهلكِ للجوء السياسي
يمكنكِ البقاء في أمريكا إن أردتِ
إذا كان هذا ما تريدينه
أهو كذلك؟
شين بي تريد البقاء
.. السيده الوزيره
أنا أميل نحو رفض اللجوء السياسي
قرار ممتاز
أكره أن يتم الكذب علي وخاصة من طفله
ولقد أكدت سوء صحة والدتها
-إذاً -.. لا أحد
... لدينا إتفاق
سيلمسها من ناحيتك
لا للإنتقام
أنها طفله مشوشه وسلامة مستقبلها
هو أمر مهم للولايات المتحده
ولإستمرار حسن النيه بيننا
لديكِ كلمتي
ولكنها لن تذهب إلى إي مكان
حتى أحصل على توقيع المعاهده بين يدي
في حين لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه
والموارد الطبيعيه
لكن بالتعاون يمكن المشاركه
ديزي
لقد إستغليتها
بالرغم من أنكِ وعدت بعدم إستغلالها
إنها فقط قد فقدت والدتها
وقد إستغليتها كورقة مساومه
...لا أظن بأن يمكنني العمل ل
توقفي قبل أن تكملي هذه الجمله
عليكِ أن تعلمي بأن شين بي أرادت العوده
إنه قرارها ليس قراري
أنا لم أفهم
إنها تريد أن تساعد في جعل الصين أكثر ديمقراطيه
لذلك ستعود للصين لتكمل عمل أمها
بطريقتها الخاصه
إذاً لقد كذبتِ على الوزير جين؟
لم يكن لدي خطه "ب" وإحتجت لإستخدام النفوذ
لذلك نعم أنا كذبت
إذا إكتشف الصينيون
بأن شين بي قد عادت برضاها
لازال بإمكانهم أن يرفضوا المفاوضات
وبهذه الطريقه سوف يرونك كوسيط قوي للسلام
سوف أضع ملاحظه للصين
لو تعرضوا لشين بي
سوف يدفعون كثيراً
مرحباً يا رفاق شين بي لقد حصلت
على كل أوراقكِ هل أنتِ مستعده؟
- نعم هؤلاء الرجال سيأخذوني - أوه جيد
إنظري ماذا اهدتني أختي لأتذكرها به
أوه هذا بديع جداً
وسوف نزور شين بي في الصين هذا الصيف
هيـا هيـا
أنتِ لا تريدين أن تفوتي طائرتكِ
أنتِ لستِ غاضبه مني لرغبتي بالعوده صحيح؟
بالطبع لا أتمزحين؟
أنتِ تكرمين أمكِ
أظن بأنها فخوره جداً بكِ
حقاً؟
من متأكده من ذلك
إذهبي إلى هناك وغيري العالم أوكي؟
إذهبي
أنه أحب أن يوظف
"ما يشار إليهم ب"الحصان الأسود
الناس الذين قد
لم يذهبوا إلى أفضل المدارس أو لم يأتوا من من أفضل العائلات
ولكن كان لديه العزم
والإصرار ليجعل العالم أفضل
أصبحت أرى بأنه كان أكثر من
مجرد صوره على الجدار أو وجه على الأخبار
لقد كان قائداً ومعلماً ووطنياً
لقد كان أمريكي عظيم
سوف نفتقده
لقد كان ذلك فعلاً خطاباً
شكراً لك
لم أسمع شيئاً عن كرة القدم من قبل
-أعلم تلك كانت قصه مدهشه - أجل عليكِ أن تتسائلي
لقد كان يوزع كل تلك الكرات
ويدفع ثمنها من جيبه الخاص
ولم يتطرق أي أحد من الصحافه حول هذا الموضوع
حسناً على ما يبدو بأنه لم يكن يريد أياً منهم
أجل أنا لم تمرر علي
أظن بأنه عقد إتفاقاً مع الصحفيين
أن ينتظروا برواية تلك القصه عندما يتم ترشيحه ضد دالتون
في الإنتخابات القادمه
- ماذا؟ - أوه أجل
الوغد كان مستعداً ليعلن قبل وفاته
يطعن رئيسنا من الخلف
وأنا سوف أراهنك بأي مبلغ من المال
بأنه في اليوم التالي كان سيكون له صوراً
مع العديد من أطفال الشوارع مبتسمين
مع العلامه التجاريه الجديده لكرات القدم
لو تعذريني
أريد أن أقدم تعزيه للسيده مارش
-مرحباً - أهلاً
أهلاً مهلاً
إلى أين أنتِ ذاهبه؟
إلى العمل .. إلى أين في ظنك؟
حسناً أنا حقيقه كنت متأمله أن نقضي الوقت معاً
ليس لدي الوقت أمي علي أن أذهب علي أن أقوم بالمجهود
- عماذا تتحدثين؟ - الناس يحتاجون لمقاعد لاشيء لاشيء
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه
حسناً إنتظري ثانيه ..؟
باي عزيزتي
حسناً أنا ... ماذا حد...؟
أعني هل حدث شيئاً ما؟ ماذا؟
الفتيات تشاجروا
أشياء قد قيلت ومشاعر قد جرحت
هينري؟
شجار الأخوات
- إنه طبيعي - ليس كذلك
إنه ليس بطبيعي
لا شيء من هذا طبيعي
لقد أخبرتك هنري أنا حقاً أحاول
أن أتقبل نقاشك عن حياتنا الطبيعيه
إنه من الغير طبيعي أن لا تكون لدي فكره
بماذا يحدث في منزلي
وليس من الطبيعي
بأن أضع مشاعرك على الهامش
المغفلون لن يرضون بالبقاء
أنا مستعده للحديث عن جورج
أجل أوكي
جورج إعتقد بأن مارش قذر
كان يظن بأن موته لم يكن حادثاً
- وبأنكِ قد تكونين بخطر -صحيح
وبعد ذلك قد مات في البدايه
إعتقدت بأن مارش قديس وأمريكي عظيم
هذه الطريقه التي يتحدث بها الجميع عنه
لقد قلتِ بأنه لم يكن لديه أعداء
ولكن إتضح بأنه لديه
رئيس موظفي البيت الأبيض
ورئيس الولايات المتحده
إذاً قد يكون جورج محقاً
أجل
لقد كنت سرياً نوعاً ما تأصيلاً للجنون
وأنا أيضاً
أتمنى لو جورج كان هنا
لقد كان
جيداً وذكي
لو كان هنا لكان قد أخبرني ماذا علي أن أفعل
و أنا أريد أن أدرك المكنون
أنا حقاً أريد أريد أن أعرف
ولكن الآن أنا فقط أريد أن أشتاق إليه
قومي بذلك إشتاقي إليه
لقد تمت الترجمه بواسطة "SAMSMEYA"