"...سابقاً في (هاواي فايف أو)"
...توجد كتبة قديمة في البلدة
وهي غطاء لعملية تزوير الأموال
جيري)، قد تكون مقبلاً على شيءٍ ما هنا، حسناً؟
لكن لا يمكنك فعل هذا
أنت مواطن
توماس فارو) لا غبار عليه)
عمله قانوني
هذا الرجل يزور الأموال
شكراً لك، سيدي - أنا متأكدٌ من هذا -
من هو؟
إن كان يعلم
فعلينا التصرف معه
يوجد جهاز تنصت مزروعٌ فيه
أحتاج فقط أحداً أن يذهب إلى المتجر
وأن يبيعه لي
عمي توفيَّ مؤخراً
وجدت هذا في علّيته
يبدوا بأن له قيمةً ما
اتفقنا
(مرحباً، سيد (أورتيغا
ماذا تفعل هنا؟
أعيد لك كتابك
هل قرأته مطلقاً؟
يوجد مقطعٌ هنا يحذر من خطر
التدخل في أمور الغير
هو من سيفعلها سيواجه العقاب
حلوى أم خدعة
أين الحماس يا أطفال؟
من الأفضل أن ترفعوا مقاييس السكر لديكم
أهذه دماء؟
هذه
كنت فقط أغطى جثة رجلٍ قتلته للتو
شراب الذرة
ملون غذاءٍ أحمر وقليلٌ من الطحين
هذا يا أطفال، هو سر الدماء المزيف
عيد (هالووين) سعيد
...كان هذا غريباً
حسناً
أين كنا؟
حسناً، الرسالة وصلت
لن أتكلم عن أي شيء
!فقط، رجاءً، توقف عن إيذاءه
يا لها من شفقة لكن كما ترى
بينما كنت تتبع فضولك الطبيعي
شريكي الذي بجنبك فشل بالقيام بعمله
والذي هو حماية مصالحنا من الأعين المتطفلة
حسنٌ، اعتبر أعيني المتطفلة قد التهت
انظر، أتفهم
فقط تريد إجراء
عملية التزوير الخاصة بك بلطف
من خلال مكتبتك العتيقة
لدى كل منا هوايات
!تماماً
هواياتنا تقاطعت وحسب
اعذرني للحظة
!يا إلهي، قتلته !لمَ فعلت هذا؟
رجاءً لا تفعلها
الآن، أحتاج أن تخبرني كل (ما أخبرته لـ(ستيف مكغاريت
(هاواي فايف أو) عنوان الحلقة: فُضِح
:ترجمة ™مـحـمـد إبـراهـيـم © & corrida89
@Mo7ammedEbrahim
الرحلة حطت قبل عدة ساعات
ذهبت إلى منزلك، حاولت مهاتفتك عدة مرات
أجل، لا أريد العودة للمنزل بعد
أجل، توقعت هذا
ثم تذكرت إخبارك إياي بشأن هذا المكان
قلت بأنه بقعة مميزة لك
كيف حال والديك؟
تعلم، أمي، تتمشى حول المنزل وحسب
كالموتى السائرون، لا تستطيع التحدث
...أبي، إنه
لا زال متماسكاً
تعلم
كيف حالك؟
بخير
(تعلم، هذا ليس بخطئك يا (دان
لست متأكداً
محقق الوفاة أخبرنا بأن مات) كان ميتاً)
قبل أن يصل (ماركو) إلى الجزيرة
!(ماتي). (ماثيو ويليامز)
قبل ثلاث سنين
إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة
لكان الآن، جالساً في السجن
وليس في الأرض، صحيح؟ ...لذا
ما الذي تقوله؟
لا تقل هكذا يا رجل
لا تقل هكذا - ...هذه الحقيقة -
لا تقل هكذا يا رجل - هذه الحقيقة -
ماذا، هل ستقرر قراراً آخر لكل قرارٍ اتخذته؟
(فعلت هذا ما والدي يا (داني
ومع (فريدي)، أيضاً
الحقيقة هي أنني لن أتمكن من إنقاذ كليهما
لا تفعل هذا بنفسك
أطفالك سيقومون بالتجول لأجل الحلوى الليلة؟
حسنٌ، (سمانثا) كبيرة لفعلها
وبعد الذي مرت به، تعلم
لا زالت تحب البقاء في المنزل
لكن الصبي
قد يكون كلاعب كرة القدم الأميريكية الليلة
كان يستعد لأجل الليلة لأسابيع
دفعت 50 دولاراً فقط لأجل زيه وحده
سيرتديه مرةً واحدة فقط
كل هذا لأجل كومةٍ من الحلوى
التي سوف نقوم برميها في القمامة
بحقك، الآن، كن صادقاً
كل ذلك الحلوى لا يُرمى
حسنٌ، المنزل يحصل على نصيبه
(لكن، غالباً حلوى (تويكس
أيها السادة، الأخبار الجيدة هي
ضحيتنا المقتولة محفوظةٌ جيداً
الخبر السيء هو أن درجة الحرارة تحت الصفر بالداخل
أتعلم متى نقول تحت الصفر في (شيكاغو)؟
بشهر أبريل
هينري تشن)، مدير المطعم)
عاملوا المطبخ أتوا للعمل ووجدوه هكذا
الخزانة والصراف لم يمسوا
لا يمكن قول هذا عن لسان الضحية
ماكس)، أبعد ذلك الشيء عن وجهي)
سامحني
من خلال التعرف على حدة قطع اللسان فقد قطع بعد الوفاة
على الأرجح بأن الضحية نزف موتاً جراء عدة طعنات
إلى الصدر والبطن
حسبت على الأقل 17 منهم
حسناً، لنجعل (و.م.ج) تجمع
كل السكاكين في المكان
لنرى إن كانت إحداهن
هي سلاح الجريمة
حسناً، طعن أحدٍ ما 17 مرة
مرجحٌ أن قاتلنا اندمج باللحظة
لكن قطع اللسان، هذا لإرسال رسالة
إذاً، ربما ضحيتنا يتحدث كثيراً
بشأن شيءٍ ما ويتم قتله بسببه
حسنٌ، إن علمنا ما هو الشيء
سنعرف من هو قاتلنا
سائقٌ وجده يتجول بشوارع (وايمانالو)
كان جافاً وحائراً
قال بأنه ستكلم لـ(فايف أو) فقط
...حسناً
جيري)، خذ وقتك وأخبرنا ما حدث)
عندما وصلت إلى منزلي كان (فارو) ينتظرني
(انتظر، (فارو
فارو)، مالك الكتبة التي كنت) تراقبها؟
(وضع القبعات الخاصة بـ(غوانتنامو على رأسي
وأخذني إلى منزلٍ بمكانٍ ما وقد استجوبني
(مثل (مارثون مان
لكن بدون الإساءة إلى الأسنان
وبدل أن يعذبني، كان يعذب شخصاً آخر
من كان؟
من هو؟
لا أعرف اسمه، لكنه مشتركٌ في عملية التزوير
أو "كان" بالأحرى
ماذا تعني بـ"كان"؟
قتله (فارو) أمام عينيّ
هذا كله خطئي
(انتظر، لمَ سيقتل (فارو أحد رجاله؟
لجعلي أتعمق بالأمر
!رجاءً لا تفعلها
أريد معرفة كل ما أخبرته (بـ(ستيف مكغاريت
!أخبرته كل شيء
لم يصدقني، حتى إنه أخبرني !بأن أوقف تجسسي عليك
لو أخبرته بالحقيقة منذ البداية
لكان ذلك الرجل حياً
ماذا أخبرتك من البداية يا (جيري)؟
أخبرتك بأن تتراجع
فيما كنت تفكر؟
لا أعلم
بأني كنت محقاً وأنت لا
انظر، تجسست عليه لاسبوعين فقط
لابد بأن (فارو) عَلِم
واختطفني ليرى ما أعرفه
لكنه أخطئ
هذا لا يغير أي شيء
المال سيغادر الجزيرة الليلة
حسناً، (جيري)، هذا غير منطقي
أنا آسف
إن كان لديه خطة لنقل المال الليلة
لم سيتركك؟
لا أعلم
إنه مجرمٌ عبقري
لكن بالتأكيد لديه خطة
انظر، أعلم بأن الأمر يبدوا جنونياً
وآسفٌ لعدم استماعي لكلامك
لكنّي أخبرك بالحقيقة ويمكنني بهرنة ذلك
جيري)، أخبرني، بأن المشترين) انتقلوا مسبقاً
وقد أخذوا أغراضك
كلا، لان يأتوا إلى الأسبوع المقبل
(هذه فعلة (فارو
أخذ كل شيء
ملفاتي، ملفاتي الاحطياطية
...احتياطيات احتياطاتي
حسنٌ، لابد من أن لديك ملفات احتياطية بمكان آخر
كلا، كل ملفاتي الاحتياطية كانت هنا
كان هذا عمل حياتي
كان لديك ساعات من المحادثات المسجلة
صور مراقبة
(كانت هذه فعلة (فارو
تعلمون هذا، صحيح؟
دمر كل شيءٍ كنت تملكه ضده
إذاً، أنت تصدقني؟
أجل
(.أنا... (س.ت.ل
هذا كافٍ بالنسبة لي
الآن، هلّا ذهبنا وأمسكنا به؟
ماذا حدث لـ"حصانة ووسائل"؟
منذ متى (فايف أو) تحتاج إلى مذكرة اعتقال؟
منذ أن قررت أنت بأن تجري
مهمتك الخاصة الغير قانونية (يا (جيري
صحيح
نقطة جيد، هذا خطئي
نريد حمايتك، حسناً؟
إن كنت مخطئاً، قد تذهب للسجن
لذا، عندما ندخل هناك، دعني أنا أقم بالتحدث، حسناً؟
عُلِم
...آسفة، فقط
لا أرى أن أي قاضٍ سوف يوقع على مذكرة
"معلومات حديثة ومعتمد عليها"
هذه هي المعايير
لديك خاصية الحداثة
لكن لست متأكدة عن جزء "الإعتماد"
ما الذي تقولينه؟
أنت ناشر ذاتي لنظريات مؤامرة
وكنت تكسر القانون
"مهلاً، أنا "معتمد
ساعدت (فايف أو) في إيجاد (بلاك يونيكورن)
عذراً؟
ماذا قلت لتوي؟
بالخارج، بشأن عدم تحدثك؟
ماذا قلت بشأن عدم التحدث؟
اسمعي، أعلم بأنه أمرٌ (كبير لأطلبه يا (إيلي
لكن لو كان لي خيارٌ آخر لما كنتُ هنا
حسناً، انظر، إنه أمرٌ بعيد حصوله
لكني سأحاول لأني أدين لك بواحدة
شكراً، هذا كل ما أطلبه
شكراً لكِ
(حسناً، شكراً يا (دوك
ق.ش.ه.) بحثت باسم ضحيتنا) (هينري تشن)
لا يوجد سجل إجرامي، أيضاً استناداً لعائلته وأصدقائه
لم يكن يحظى بمشاكل مع أي أحد
يعرفونه
أحدٌ ما حقاً عانى
ليقتل هذا الرجل بطريقة عنيفة
.هذا زيٌ رائع تلبسه يا د
(تعلم، ابني سيلبس زي (سلاحف النينجا
إنه بالـ12
لا يهمنك ما يقوله (يا (ماكس
(انظر، كل عيد (هالووين ماكس) يرتدي)
كشخصية من أحد أفلام (كيانو ريفز)
عدى اني لن أقول بأن ذي ريبلايسمنت) هو)
أحد أقوى أعماله
لو كنتم تعرفون حقاً (أعمال (كانيو
ستعلمون بأن رقم 9 هو الذي ارتداه
(في شخصية (يوتاه
من تحفة عام 1991 (بوينت بريك)
سأعطيك معلومة
إن كان عليك تفسير زيك الخاص بالـ(هالووين) لأحد
فهو على الأرجح ليس بزي جيد
...حسناً
ماكس)، إذاً، ماذا لديك لأجلنا؟)
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن
ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم
تشريحي يظهر بأن الطعنات قد تمت
من خلال نصلٍ محفورٍ بعناية
في الواقع، أظن بأن
سلاح جريمتنا لم يكن سكيناً على الإطلاق
أظن بأنه منجل
أي مجنونٍ يستخدم سلاحاً
كسلاح الجذع هذا ويقتل به أحداً؟
أظن بأنه ليس بمصادفة
أن هذه الأشياء تحدث (في عيد الـ(هالووين
أهلاً، أعطيني أخباراً جيدة
آسفة، فشل الأمر
ماذا قال القاضي؟
لست متأكدة إن كان متفاجئاً أكثر
من طلب المذكرة
أو أنك أنت تسأل لأجلها
(على ما يبدو بأن (فايف أو لها صيتٌ
بأنها كرعاة البقر
كلماته
...إنه
إنه أمرٌ مبالغ فيه
حسن، ربما هو كذلك
لكنني أخبرته بكل أمرٍ قانوني
ولم يرضى
آسفةٌ لعدم نجاحي
(حسناً. شكراً يا (إيلي أقدر ما فعلته
حسنٌ؟
نستطيع الذهاب
(ابق مكانك يا (جير
حقاً؟ يمكننا الذهاب؟
أنا أصدق (جيري)، هذا هو السبب الوحيد الذي أحتاجه
(مهلاً، (فايف أو
ماذا تفعل؟ - على ركبتيك -
!ضع يداك خل رأسك
!اجث على ركبتيك
حالاً، يداك خلف رأسك
واشبك أصابعك
ماذا يحدث؟
أصمت، لا تتحرك
أين كنت ظهر هذا اليوم
ماذا؟
أين كنت ظهر هذا اليوم؟
كنت هنا، أوزع الحلوى
(هذا ما تفعله بعيد الـ(هالووين
هل يمكن لأي أحدٍ دعم هذا؟
لا أعلم، جرب التحدث مع !كل طفلٍ بالحي
انظر، هلّا أخبرتني
بماذا يجري؟
انهض
لقد تم اتهامك بالخطف والقتل
من قبل من؟
!من قبلي
أجل، هنا حيث حبسني
وبتلك الغرفة هناك أطلق على الرجل
ماذا...؟
ماذا... لا أعرف هذا الرجل
لكن على ما يبدو بأنه مختل
لم أره من قبل في حياتي
إنه يكذب
أحضر رجال المختبر فتشوا المكان رأساً على عقب
لابد من وجود أدلةٍ هنا
على افتراض بأن لديكم مذكرة تفتيش
أجل، بالتأكيد لدينا
(أرِه، (مكغاريت
در
آسفون لسوء الفهم (سيد (فارو
سنخرج الآن
(لنذهب يا (جيري
انتظر، سنرحل وحسب؟
لنذهب
لديك منزلٌ لطيف
(يا (دوك)، معك (مكغاريت
أحتاج إلى مراقبة تامة
(لشخصٍ يدعى (توماس فارو
أريد أن تكون معه وحده طوال الوقت
وأود تحديثات لكل وأي أنشطة يقوم بها
انتظر، ماذا يجري؟
أجل، ماذا يجري يا (ستيف)؟
لديه ما بدى لي بجرح جراء شظايا من قنبلة على ذراعه
نوعٌ لم أره من قبل إلا في المعارك
لكن بحث (ق.ش.ه.) لم يخبرنا بأي شيء
عن كونه عسكري - هذا صحيح -
(لا أظن بأن (توماس فارو هو من نظنه نحن
حسناً، في البادئ لسان والآن عينان
سأتكلم جراء خبرة
وأقول بأن هاتين الجريمتين متصلتين
مما يعني بأنه لدينا قاتلٌ متسلسل
ولديه الكثير من الأعضاء لاختيارها
حسناً، نحتاج أن نتواصل مع (.الـ(و.ف.أ
لنرى إن كان لديهم ما يطابق حركات قاتلنا
قد لا تكون المرة الأولى
ماكس)، ما الخطب؟)
أعرف من هو قاتلنا
عيد الـ(هالووين) الفائت ...شيءٌ مروعٌ قد حدث
...بدأت كمزحة
وانتهت بجريمة قتل
...ظنوا بأن بإمكانهم دفن الماضي
(لكن في هذا الـ(هالووين
ستعلمون
!بأن الشر يولّد الشر
اسمحوا لي بأن أعرفكم (لقاتلنا، (جاك نايف
أصدر عام 1984، تم حظره من قبل النقاد
(كتقليد لفلم (هالووين (لـ(جون كاربنتر
إلا أنه، في السنين الماضية
...إنه ممتع ويستحق أن تتابعه
هلّا توقفت عن محاضرتك لمدرسة الأفلام
ودعنا نرى الباقي
حسناً
لكن انتبهوا جيداً
الجزء القادم قد يبدوا مألوفاً
تاد)؟)
ظننت بأنك تود الإستعانة بيدٍ إضافية
قُطِع اللسان، قتل بواسطة منجل وعُلِّق
تماماً كضحيتنا الأولى (هينري تشن)
حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد
قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم
كم عدد الضحايا في هذا الفلم يا د.؟
بشكلٍ مفاجئ، ثلاثة فقط
إلا أن، (جاك نايف) أخذ تذكار من كل قتل
أولاً اللسان، ثم العينين
آخر ضحية فقط أذنيه
لا ترى الشر ولا تسمعه" "ولا تتكلم عنه
عظيم، الآن قاتلنا سيبحث عن أحدٍ آخر
...حسناً، لكن أعني، لمَ الآن؟
هذا الفلم عمره 30 عاماً
ناهيك عن ذكر عن صعوبة الحصول عليه
كان علي توظيف مهاراتي (العالية في (إي باي
(لأأمن هذا الشريط من (اليابان
حسناً، حقيقة أنه
نادرٌ للغاية قد يساعدنا سأذهب وأتفقد الانترنت
لأرى إن كانت هنالك مبيعاتٌ حديثة
حسناً، انظر
أفهم الشخص الذي يرى فلم توب غن) ويذهب للجندية)
لكن أي مجنون يرى فلم تقطيع
ويقلد على قاتل عليه رأس يقطينة؟
يمكنني الإجابة على هذا
جاك نايف) هو أحد أول المعادين للبطولية)
الذي خرج من أفلام التقطيع
فريدي كوغر)، (مايك مايرز)، هؤلاء) أشخاص تهرب منهم
لكن بهذه الأيام والعمر، مع كل التنمر
المشاهدين الحديثين يميلون إلى (التعاطف مع (جاك نايف
نحن نأخذ منه لنحظى بانتقامنا
لذا، جرائمنا قد تكون انتقامية
إن كان هذا صحيحاً، فأن ضحايانا لم يتم اختيارهم بعشوائية
حسنٌ، يجب أن تلاحظوا أيضاً
أن كلاهمابالـ48
حسنً، إذاً علينا معرفة
ماذا مشتركٌ بينهما
إن استطعنا خلق وصلة
قد يساعدنا هذا على التعرف على الضحية القادمة
(حسناً، هذا هو (توماس فارو :على الأوراق
تخرج من (أوكسفورد)، انتقل إلى هنا من (بريطانيا) عام 2012
رخصة عمله تظهر
بأنه فتح مكتبته بعد شهرين
...حسناً، إذاً، نظرياً
لعامين، هذا الرجل كان يدير مكتبته
كواجهة لتزوير الأموال
لمَ لم يظهر هذا لدى الشرطة، بعد؟
(حسنٌ، سمعت (مكغاريت إنه عسكريٌ سابق
مما يعني بأننا قد نتعامل
مع قردٍ متمرسٍ للغاية
مارسٌ بفن التجسس، قادرٌ على صنع هوية شبحية
يمكنها أن تمر من خلال أي تحقق عنها
أراهن على أنه من المخابرات البريطانية
التي هي المخابرات البريطانية
(أعلم. رأيت (جايمس بوند
حسناً
(الانتربول لم تعرف شيئاً بشأن (فارو
ماذا عن البريطانيين؟
أرسلت صورة إلى وزير الدفاع خاصتهم
قالوا بأنهم سيبحثون عنه لكن ذلك قد يأخذ بعض الوقت
وصدقت هذا؟
نحن بـ2014, اي طفل لديه هاتف خلوي
يمكنه القيام بعملية معرفة الوجه و الهوية
انهم يماطلون
انتظر لحظة اذا كانت حكومة (فاراو) تعرف بالأمر
بأنه كان يقوم بتزوير الأموال داخل التراب الأمريكي
ربما هم غير متحمسين من أجل المطالبة باسترجاعه
هذا صحيح
اسمعوا, ادارة الأمر هنا من دوني؟
كلا حسنا, يجب عليكم ذلك
لدي مصادر بريطانية
هو نوعا ما متجري لكل ما يتعلق بالمخابرات البريطانية
نحن أيضا نشاهد "دوكتور هو" مع بعض
حسنا, اسمع, أنا أحب ذلك الرجل
أنا بالفعل أحبه
أظن أنه رائع
و أنا أود أن أصدقه, لكن ليس لدينا أي شيء
ليس لدينا الجثة, ليس لدينا مال مزور
الآن, اسمع, (جيري) هو غريب الأطوار داني), لكنه ليس مجنون)
(أنا أعني لما يكون (فاراو) مهتم ب (جيري
اذا لم يكن يظن أنه لديه شيء ما؟
و بنفس المنطق
لما قد يتركه يرحل اذا كان سيرسل ذلك المال الليلة؟
الا اذا كانت هذه خطته
هو يعلم بأن (جيري) سيعود و يخبرنا كل شيء, أليس كذلك؟
ربما هو ينتظر من اجل رؤية ردة فعلنا
اذا, ماذا, نحن فقط ننتظر...
نجلس و ننتظر و نرى ما يحدث؟
انتظر
(دوك)
حسنا, ضع وحدة من أجله نحن في طريقنا
في نفس الوقت
فاراو) قام بملأ شاحنة), و هو يتجه بها نحو المطار
ابتعد عن الشاحنة
تقدم للامام و اجلس على ركبتيك.
على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك
هذا صحيح و ثبت أصابعك
يديك الى الوراء هيا بنا
ابقهم هناك
ستيف) ليس هناك أي شيء) غير كتب قديمة هنا
لقد تلاعب بنا
حسنا, ها هي
بنسختها الأولى المجيدة
اشتريتها من رجل يهوى الجمع في "تكساس" قبل عدة أشهر
كان علي أن أرمي له
قرص ليزر أخضر كثيف الرمل 5.1 من أجل اغلاق الصفقة
و الذي كان رائعا, لأنني, كما أعني لدي ستة منهم
أين كنت هذا المساء؟ هنا
هالويين احد أكثر الأيام نشاطا في العام, لماذا؟
هل قمت بكراء هذا الفلم مؤخرا لأي شخص؟
هل هذا يبدوا لك مثل متجر "بلوكباستر"؟ *بلوكباستر متجر لكراء الأفلام*
كلا, لم أقم, لأن هؤلاء لم يعودوا موجودين
شروطي كلها هي ادفع لتشاهد
رغم ذلك, أقدم عروض شهرية مجانية
"جاك نايف" قد خطف حفلة الهالوين الخاصة بي
قبل أسبوعين
لقد قام بضربة قوية بعت الكثير من القمصان
و نسخ من أقنعة. حسنا, سنحتاج
الى أسماء جميع من حضروا تلك العروض حظا موفقا
لا أعرف حتى من كان هناك
لقد ارسلت فقط دعوات الى الجميع عن طريق قائمة البريد الالكتروني
انها أكثر من 1000 عنوان بريد الكتروني
أجل, حسنا, عد الى هناك و ارسل لنا
نسخة منها هناك "بلوكباستر"
سأرى ما يمكنني فعله
حسنا, المشتبه به الخاص بنا قد نفذ حظه للتو
أجل, لكن التوقيت يبدوا صحيحا
...هذه العروض قبل أسبوعين
و الآن لدينا جثث تتساقط. أجل. شخصما غادر تلك العروض
ملهم قليلا فقط
ماهو الشيء الرائع؟
أنا لا, أنا لا أقوم بأمور رائعة من خلال فلم رعب
ماهذا؟
ماذا؟ لا شيء
ليس لا شيء
اذا كان لديك شيئا لتقوليه-- لما لا تقوليه فحسب؟
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي
و أنت خائف من أفلام الرعب
هذا ليس حكما ليس حكما
أنا لا أشاهدهم
لأنهم يهينون ذكائي
كل هؤلاء الأشخاص الأغبياء يفعلون أمورا غبية
و يذهبون في غرف غبية, و بعد ذلك ينتهي بهم الأمر مقتولين
بأسوء طريقة يمكن تخيلها؟
لنقل أني سمعت صوتا في المرآب الخاص بي
أخرج مسدسي انتهى الفلم
حسنا هاهي تلك العناوين الالكترونية
حسنا, هذا رائع. وجدت أيضا شيئا آخر في الخلف
هذا من أجلك أيها الرجل الضخم
خذ واحدا للمنزل من أجل الأطفال انتظر, توقف
ألا تريد هذا؟
استمري بالمشي
أمور من الماضي
مالذي تفعله بهذه الأمور, أخي؟
لدي ضحيتين لجريمة قتل و قد تبين أنك
قد ذهبت الى المدرسة الثانوية مع كلاهما
لقد كانوا متقدمين عليك بسنتين-- (هنري تشان) و (مارك ليرنر)
تبا
بالتأكيد أتذكر هؤلاء الرجال
مالذي حدث؟
مازلنا نحاول معرفة الأمر
مالذي يمكنك أن تخبرني حولهم؟ هل كانوا أصدقاء؟
لقد كانوا مرتبطين-- لقد اعتادوا الذهاب
للركمجة مع بعض طوال الوقت
لقد كانت لديهم سمعة بكونهم رجال أقوياء
و كما يعني هذا
في المدرسة الثانوية هل تقول أنهم كانوا متنمرين؟
أقوياء في افتراس الضعفاء
--لكنهم كانوا يعلمون بشكل أفضل لم يكونوا يريدوا ان يعبثوا معي
حسنا مع من كانوا يعبثون؟
أي شخص يقف في طريقهم؟
ربما شخصما استهدفوه أكثر من الأخرين؟
...حسبما أتذكر
لقد كانوا مكروهين بشكل متماثل
(و (تشان) و (ليرنر
لم يكونوا حتى الأسوء من الكثير
ذلك الرجل الذي كانوا معه,
(براد وايس) كان زعيم العصابة
كان أكثرهم عنفا
شكرا أخي. هل تظن أن (وايس) ارتكب تلك الجرائم
كلا, أظن أنه ضحيتنا المقبلة
(سيد (وايس
"معك مكتب شرطة "هونولولو
عليك ان تتصل بنا في الحال
ساعدوني
لما تفعل هذا؟
لما تفعل هذا بي؟
ال GPS (في هاتف (وايس
يظهر بأنه موجود في منزله لكن مركز الارسال
موضوع في الانتظار أنا في الطريق
أنا و (كونو) خلفك تماما
أريد أن يتم اغلاق هذا المكان
لا أحد يدخل أو يخرج
يا رجال, هنا في الخلف
سأتحقق من المكان
لدي نبضات
أحتاج الى الاسعافات هنا خلف المنزل
تبا
لقد رحل
أين هو المال؟
دفع أموال تلك الكتب قد تم قبل عدة أسابيع
كنت فقط أرسلها للمشتري
دعني أسألك سؤالا:
هل تستمتع بهذه اللعبة التي تلعبها؟ من الواضح لا
أنا مربوط بكرسي في غرفة من دون نوافذ
من دون آلات تصوير, و ليس لدي أدنى فكرة عن السبب
أجل, أنت تعرف. بالتأكيد أنت تعرف أنت تعرف بالتحديد السبب. كلا أنا لا أعرف
أنت أتيت الى منزلي من دون مذكرة
قمت بادعاءات وهمية حول خطف و جريمة قتل
و بعد ذلك تعتقلني بسبب القيام بعمل تجاري شرعي
هذه مضايقة
ليس لديك أي شيء ضدي
في الواقع, لدينا -- لقد فشلت في ملأ الاستمارة 7501
التي ترخص لك تصدير السلع التجارية
جانب فني في العادة يتم القيام به من طرف جمارك الولايات المتحدة
هذا صحيح, لكنهم الآن مشغولون
لذا سنقوم نحن باحتجاز الشحنة
و سنقوم بابقائك حتى يمكنهم ارسال شخصما الى هناك
و من أجل توضيح ذلك -- من المحتمل أنه سيأخذ
القليل من الوقت في هذه الأثناء
رجالك مشغولين بتفتيش منزلي
و مكان عملي من أجل ايجاد أدلة حول جريمة
لم أرتكبها
لقد قرأت نصيبي العادل حول روايات المحققين
--حسنا, هذا جيد أنك تعلم كيف سينتهي الأمر
هذا محزن, حقا
رجل ذكي
مثلك... يريد أن يخاطر بحياته المهنية
يريد أن يتورط في متاهات رجل مجنون
تلك الندوبات المقرفة.
كيف حصلت عليها؟
حادث سيارة
مشتري الكتب يعمل بشكل شرعي
هو يعمل منذ أكثر من 20 عاما
حسنا, اذا كل ذلك التبادل كان خدعة
هو كان فقط يختبر ليرى ان كنا نراقبه
و قد أخذنا الطعم. هناك شيء... أعتقد أننا كنا متأخرين جدا
حسنا, شرطة هاواي ذهبت الى محل الكتب
فتشت المكان بالكامل, لم تجد شيئا حول تزوير المال
ربما قام بالفعل بشحنه ربما قام, لا أعرف
قام باحراقة. لا بأس بذلك, نطارده بسبب جريمة القتل
لا أهتم بمدى قدراتك, اذا قتلت شخصا ما
فانك ستترك دليلا
(حسنا, لقد تحدثت الى (فونغ
يقومون بمعالجة المنزل حاليا انت CSU (تعرف, من الأفضل ان يعطيني (فونغ
شيئا ما قريبا-- لا يمكنني ابقاء هذا الرجل للأبد
هناك أمر آخر-- لديك زائر
مرحبا
أرجوا ان لا يكون وقتا (سيئا ايها المحقق (ويليامز
لقد قال بأنكم غير مشغولين-- لقد أصر على أن أنتظر
هو قام بذلك؟
أجل, لقد كانت تقول, أه
أنه هذا الرجل حقا لطيف و مهذب و أنه كان
رجل نبيل-- أردت أن أتأكد أننا نتحدث حول
نفس (ستيف مكغاريت), لذا...
هذا مضحك
--اذا, مرتين في يوم واحد ماذا, هل أردت القدوم لرؤية
أين نعمل نحن رعاة البقر المحاربون؟ اسمع, بشأن ذلك
أنا آسفة أني لم أستطع أن أحصل لكم على مذكرة
خاصة بعد كل الذي فعلته من أجلي
آلي), أنت لست مدينة لي بشيء)
على أي حال, لقد ظننت أنه يجدر بك أن تعرف
أنه بعد أن طلبت المذكرة تلقيت عدة اتصالات
(على ما يبدوا, (توماس فاراو كان نشطا
في السياسة المحلية
لقد تبرع بأموال لنصف القضاة في الجزيرة
لقد عمل حتى على حملة انتخابات الحاكم
و قد كان مدعوا لحفل الافتتاح
حسنا, انه امر جيد أننا لم نقم بأي فعل غبي, اذا
جديا
اذا كنتم ستتابعون عليكم التحرك بحذر
أجل, موافق شكرا على النصيحة
احزروا من وجد المعدن الثمين؟ جيري), مرحبا)
هل تتذكر نائبة المدعي العام (كلايتون)؟
مرحبا مرحبا
كنت تقول؟
أجل
اتعرف المنطقة 51؟
تبين
تبين انه يوجد منطقة 52
أثارت اعجابكم. أليس كذلك؟
مالذي فعلته, (ستيف)؟
لا شيء, لا شيء تريدين معرفته
حسنا
حسنا, سأرى طريق الخروج بنفسي
مالذي وجدته عن (فاراو)؟
حسنا, أولا قبل كل شيء-- انذار بالفساد--
(اسمه ليس (فاراو
(السيد (وايس نريد أن نطرح عليك
قليلا من الاسئلة
(هنري تشان) و (مارك ليرنر) قد توفيا كلاهما
هل تذكرت شيئا؟
أجل, لقد تم قتلهم بواسطة نفس الشخص
الذي قام بهذا لك
نحن نظن أنه كان شخصما ذهبتم معه في المدرسة الثانوية
هل حدث و ان أخذت نظرة جيدة
لوجه الذي قام بمهاجمتك؟ كلا
لقد كان يرتدي قناعا-- لكنني أعرف من هو
(سام كول)
لقد كان هذا خطئي كله
حينما كنا راشدين في المدرسة الثانوية
(لقد اعتدنا على أخذ (سام
لكنني ذهبت بذلك بعيدا
مالذي جرى؟
ذلك الفيلم الذي صدر-- "جاك نايف"
ظننت أنه سيكون من (المضحك لو علقنا (سام
كالشخص المعلق, أنت تعرف مثل الذي في الفيلم
هنري) و (مارك) رفضوا, لكني) تحدثت معهم حول ذلك, و ...
لذا قمنا بضربه و ... نزع ملابسه
... و تركناه هناك طوال الليل
حينما أخذناه
في الصباح كان مازال يبكي, و...
قلت بأننا سنقتله اذا اخبر أحدا و هو لم يقم بذلك على الاطلاق
متى كانت اخر مرة رأيته فيها؟
قبل عامين
و أنا ذاهب من أجل الحصول على الغاز هو يعمل على السجل
و قمنا بذلك الشيء حينما تدعي
بأننا لا نعرف بعضنا البعض
حينما أخذ مالي يداه كانت ترتجفان
حسنا, كما ترى, لا أحد يمر
بتلك التجربة من دون أن يكون خائفا
لقد كنت مجرد طفل غبي
(حصلت على عنوان (كول
أخبار جيدة
يبدوا أنك ستعود قريبا الى بيتك
سعيد أنكم أخيرا عدتم الى وعيكم
لا يوجد حاجة للاعتذار
هذا لطف منك
على أية حال, بعد أن قمنا بمعالجة قرار تسليم
سنقوم بتسليمك للحكومة البريطانية
بعد ساعتين, مفهوم؟
(الرائد (ويليام كوريغان مفهوم؟
عضو سابق في القوات البريطانية الخاصة تواجد في محكمة عسكرية
في 2004 بسبب الافراط في استعمال القوة
في معركة, لم يظهر في المحاكمة
عوضا عن ذلك, اختفى
و ها أنت ذا
تعيش في "هاواي" تحت هوية مزيفة
و تزول المال من أجل البقاء على قيد الحياة
برافو, ايها القائد
أنت مجرم قاتل
خمس عراقيين أبرياء بسبب أوامر مباشرة من عندك
أنا جندي - كلا, أنت لست كذلك -
لقد تخليت عن ذلك الشرف حينما تخطيت الحدود
أية حدود
الحرب فوضوية.
تعيش في الرماد كما كان الأمر دائما
فريقي قام فقط بتصفية قرية من المتمردين
كما أن قافلتنا كانت على وشك المغادرة,
لقد رصدت سيارة تقترب
من الجانب الخاطئ من الطريق
على بعد 100 متر كان على أن أقرر
لذلك قمت بتفجيرها؟
أم و أربع من أولادها
لم أكن لأخاطر برجالي
لم تطلق حتى عيارات تحذيرية
لقد قدت رجالا في معركة
أنت تعرف كيف تجري الأمور -- أنت تتردد, فانهم يموتون
هل كان يتعلق بالضمان؟ بالتأكيد
لكن جميع رفاقي عادوا ذلك اليوم
أنت لم تهتم على الاطلاق برجالك
كوريغان) لو فعلت ذلك), لم تكن لتقتل هذا الرجل
(الملازم (كولن هيلمز
من كان هو. الضمان كذلك؟
مالذي فعلته بجثته؟
أنت لست شيء سوى جبانا
كلا
الجبناء
هم السياسيون الذين يرسلوننا الى معركة
ينتقدون كل قرار
نقوم به
انه لم يكن ابدا دمهم الذي يراق رغم ذلك, أليس كذلك؟
ماذا لديك؟
حسنا, وحدة مسرح التحقيقات وجدت (اثار الدم في غرفة جلوس (فاراو
(غرفة معيشة (كوريغان
ماذا؟
(فاراو) هو (كوريغان) (كوريغان) هو (فاراو)
أنت تعرف ماذا أعني. فقط-فقط اذهب الى الجزء الجيد
شكرا لك
على أية حال. انه ليس دم, مفهوم؟
لقد قاموا باختبارات, انه ليس بدم انه...انه عصير الذرة
غذاء ذو لون أحمر و زهري
(لقد قاموا بتزييف موت (هيلمز
حسنا, لقد كانت هذه خطة (كوريغان) من البداية
حقا؟ اطلاق سراح (جيري) الصفقة مع الألماني
لقد أرادنا أن نركز عليه
حتى يصبح (هيلمز) حرا من أجل نقل المال
عليك أن تسلمها للرجل
كلما زاد الالهاء, فانه مازال هناك مع (هانز) و (سيمون غروبر)
(علينا أن نجد (هيلمز
قبل أن يقوم بعقد الصفقة
ارمي سلاحك
يديك الى الأعلى ارمي سلاحك
أين هو والدك, (آرون)؟
حينما أتيت الى المنزل و معي هذا
لقد أخبرني بالقصة
لقد كنت دائما أعرف أنه ضعيف
مثير للشفقة
اخيرا فهمت لما
مالذي فعلته لأبيك؟
انه حيث ينتمي
آرون), مالذي فعلته؟)
والدي كان ذكيا
كان بامكانه القيام بشيء ما في حياته
قبل أن يقوموا بتدميرها
و حياتي أيضا
انظري حولك في المدرسة, أنا هو الطفل الفقير
ذاك الذي يضحكون عليه
هذا الذي قام أولئك الأشخاص بفعله لي
اسمع... هذا ليس مثل الأفلام
اذا أطلقت عليك النار فانها لن تكون في الكتف
ستكون ضربة واحدة
وسط جسدك
انت ميت
الآن هكذا تنهين فلم رعب
يا رفاق, أظن أنني وجدت شيئا ما
القوا نظرة
حسب المخابرات البريطانية
هيلمز) كان على علاقة مع مجموعة) أصولية منشقة عن الجيش الجمهوري الايرلندي
الجيش الجمهوري الايرلندي؟
لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران
حسنا, على ما يبدوا, انهم يسيعودون
وجوه جديدة, نفس المفاهيم
الجيش الجمهوري الايرلندي
"و ليس "دوران دوران لقد فهمت ذلك
:لكن انظروا الى هذا هذه السفينة قد رست
أربع أميال بعيدا عن الشاطئ
و لم تتحرك لعدة ساعات
الرموز الرقمية
"تظهر بأنها مسجلة في "بيلفاست "ايرلندا"
لما يقوم جندي بريطاني سابق بعمل تجاري مع الجيش الجمهوري
كوريغان) يظن أنه تم) خيانته من طرف حكومته
انه لا يزور من أجل الربح
انه يمول حرب ضد بلده
(القائد (مكغاريت الهدف يبعد عنك مسافة 5 كيلومتر
لديك الضوء الأخضر من أجل الاشتباك
تلقيت ذلك
(ستيف)
جيري) كان محقا)
أجل كان كذلك
مات الشاه
حسنا, الآن يمكنك أن تقول "لقد قلت لك ذلك"
هل سأحصل الآن على الشارة؟ كلا
هيا, لدينا سجل رائع, أنت و أنا
سنرى ذلك
(ايريك ديكرسون) أجل
من أكبر المعجبين بك شكرا لك
من أكبر المعجبين بك سيدي, لقد سجلت
الرقم القياسي في الانطلاق بسرعة طوال الوقت في موسم واحد في عامك الثاني
أنا أعني, هذا... هذا جنون
ثلاثون عاما, و مازلت محتفظا بالرقم
أدريان بيترسون) كان قريبا للغاية) قبل عامين
لا بد أنك تعرقت من أجل ذلك
لا أريد أن أقول كذلك كان سيكون أمرا جيدا للبطولة, لكن--
بيني و بينك-- أجل
أنا أحب رقمي القياس
رائع, هذا رائع
اسمع, مالذي أحضرك الى الجزيرة؟ "جزيرة "أونو
أنا أتي كل خريف من أجل الصيد حسنا, علي أن أخبرك
صديقي معجب كثيرا بكرة القدم
هو سيكون غيورا للغاية حينما يعلم أني التقيت بك
لنأخذ صورة و ازعجه بها
حقا؟ أجل
يا رجل, هذا رائع
حسنا
هل أنت مستعد؟
(ايريك ديكرسون)
لابد أنك تمزح معي
هذا لا يصدق
طريقة رائعة
رمي الصنارة تتعلق بالجودة بشكل كامل
استخدم القوة بشدة
مثلما فعلت مع صنارتك فانك لن تصل بعيدا
أين تعلمت طريقة الصيد؟
"في كل صيف أزور عائلتي في "استراليا
"والدي كان يأخذني الى ميناء "فيليب باي
كنا نرمي الخيوط و نجلس هناك لعدة ساعات
فقط أنا و هو
حسنا, ليس بسرعة كبيرة
أنت ستفقدينها (شاهد و تعلم, (مكغاريت
حسنا انظري لهذا
هكذا اذا؟
ماذا؟ هل ظننت أني أتحدث فقط؟
...كلا, أنا فقط كما تعرفين, أنا فقط
ظننت أنك, مثل, الفتيات اللواتي يقبضون و يطلقون
ضد العنف مع الأسماك و تلك الأمور
حسنا, اضحك حول ذلك
لأنك ستأكلها, تطهيها و تقدم تلك السمكة لي
مع جعة باردة
هل هذا صحيح؟ أجل
اعتبره اعتذار منك
لذهابك خلف ظهري بشأن تلك المذكرة
حسنا
هذا... لا بأس بذلك
أنا موافق
نحن الآن متعادلين
حسنا
™مـحـمـد إبـراهـيـم © & corrida89 @Mo7ammedEbrahim