ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! لدي قصة مضحكة لكم يارفاق
...لذا , أنا
! يعجبي إلى أين تتجه هذه القصة
مرحبا ياأبي , سعيدة جدا لأستطاعتك القدوم للزيارة
! صمتا , أيتها البنت الجاحدة
الآن , أشهدي على دمار عالمك ِ المتبناه
(آسف , يا(ترويغان (فنحن (التين تايتنز
صداقتنا أقوى من أي شر
ومعنا هزمنا كل تهديد قد أتى بطريقنا
إلهامي جدا
لنقم بهذا - ! أيها (التايتنز) , أنطلقوا -
بعد عدة لحظات مرعبة
كل شيء يؤلمني
ذلك الرجل قوي , ليس لدينا فرصة
! الأمل
طالما نحن مازلنا هنا , فمازال لدينا فرصة
! ولهذا سنستمر بالقتال
! أشعر بالإلهام مجددا
أنت تصبح طفلا , ياأبي
لماذا (ترويغان) مستاء جدا ؟
لم أعطيه شيئا لعيد الأب
! لا عجب إنه دمر مدينتنا
أنت ِ أذيت ِ مشاعره
من يهتم بشأن مشاعره ؟
أعذرني ؟ يا(ترويغان) , ياسيدي ؟
ماذا تريدين ؟
هذه لك
هذا كان طيب جدا , شكرا لك
أتعرفين ماذا ؟ لن أدمر الأرض بعد كل شيء
تخلصتي منه
في هذه الأثناء
حسنا , أيها(التايتنز) , يجب أن نعود إلى القتال
من الواضح نحن بالقرب من نواة الأرض , ما هي إستيراتيجية خروجنا ؟
طر بنا من هنا , ياأخي
لا يمكنني , صواريخي محطمة
! سنعلق إلى الأبد - ! الأمر ميؤوس منه -
! لا , عندما يبدو كل شيء ضائعا , فيجب أن تتمسك بثلاثة أشياء
! الصداقة
معنا سنتغلب على هذه الصعاب
! الشجاعة يجب أن نواجه ما يقف
أمامنا , مهما كان الخطر
! والأكثر أهمية , القلب
أبقوا معنا , آمنوا بأنفسكم
! وستخرجون منتصرين
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
! ياإلهي , يارجل أنا ملهم جدا الآن
! قلب قد نمت له أجنحة للتو ! لذهب , ياأخي
! مرحبا - عدت بهذه السرعة ؟ -
دعني أخمن , أنت هنا لإقناعي بفبول
شيطاني الداخلي - في الواقع , أنا هنا لرؤية صديقتك -
أنا ؟ - أنا فقط أردت أن أعطيك -
هدية صغيرة لكونك ِ طيبة القلب
! قط
! إنه مثالي
, كنت سألتهم روحه
لكنني إعتقدت بإنك ِ ستستمتعين به أكثر
أنا سعيدة جدا لعدم إلتهامه روحك
حسنا , شكرا , ياأبي إلى اللقاء
أنا لدي مشاعر
ياسيد (توريغان) ؟ كنت سأقوم
...بحفلة الرقص السخيف لوحدي , لكن
هل تود بالقيام بالرقص السخيف أيضا ؟
! اود هذا
حسنا , على الأقل إنه ليس مشكلتي بعد الآن
لقد وجدت مخرجا , أيها(التايتنز) , لكن تحركوا بهدوء
هذا الكهف غير مستقر جدا
بهدوء ؟ - ! يارجل , أنت تطلب المستحيل -
! نحن...الأشخاص الأعلى صوتا
فقط أتركنا , ياأخي , أنقذ نفسك - ! أبدا -
(أنا بحاحتكما للمعركة النهائية ضد (ترويغان
هو على الأغلب قد إستعبد معظم الكوكب الآن
! (يا(سايبورغ) ! يا(بيست بوي
أنا لن أتخى عن أولئك الذين يقفون معي
ضد المد المندفع المستمر للشر - إلهامي جدا -
! قلبي قد ربط أحذيته الراقصة للتو , ياعزيزي
أنا لن أتخلى عن أولئك الأقوياء بما يكفي
! (ليسموا أنفسهم (التين تايتنز
الآن , دعوني أسمعكما تقولان هذا من أنتما ؟
التين تايتنز) ؟)
! مجددا - ! (التين تايتنز) -
لا يمكنني سماعكما
! (التين تايتنز)
! نعم , الآن أتبعوني
! بنكرياسي
هذه (ريفين) عندما كانت بعمر الثالثة
! رائعة
كانت قد دمرت عالمها الأول
أين ذهبت تلك الفتاة الصغيرة ؟
لقد كبرت ولا تحب
أن تدمر العوالم بعد الآن , ياأبي
وهذا أحدى تعذيباتنا لعفريت معا
كان متألم كثيرا
أوقات جيدة
هذا رائع - هل هناك شيء خاطئ ؟ -
والدي لم يلتقط أبدا الصور العائلية
أو دعاني لأقوم بالتعذيب
هوني عليك ِ , يا أميرة
هو ربما لم يكن هناك لأجلك ِ , لكنني هنا الآن
شكرا
! أمر غريب (هو ليس بوالدك ِ , يا(ستارفاير
! وأنت ِ لست بإبنته , على هذا أن يتوقف
هل أنت ِ مستاءة لأنه لم يعطيك ِ قط ؟
! لا
! ياإلهي , تلك القطة المسكينة - هذا محزن جدا -
الرجل الصغير
إنه ميت , مثلنا تماما
لا , هذا القط رمز للشجاعة
لقد بقى على قيد الحياة من أخطار هذا الكهف
بغرائزه فقط لترشده
لوحده , لكن لدينا ما ليس لدى هذا القط
! الإباهيم - ! لا
لدينا بعضا البعض , إذا هذا القط يمكنه النجاة لوحده
! أذن بالطبع , سننجو ! معا
لا , أنا بدأت أشهر بالإلهام مجددا , ياأخي
يبدو وكأن هناك ألعاب نارية تنفجر في قلبي
ومعا , التاريخ سيتذكرنا
! كأبطال خارقين عظيمين طوال الوقت
لا شيء حدث
...نعم , أعتقد بإننا سنكون بخير
أكره الصخور
يا(بتر-بين) , هل تريدين الذهاب إلى غابة حلوى القصب ؟
هذا يبدو لذيذا
مرحبا , لقد جلبت تفاح الكراميل
(أكره تفاح الكراميل , يا الملك (جيلي-بين
(إنها ليست لك ِ (بيتر-بين) , إنها لـ(سباركل-فيس
(أنها جيدة جدا , يا الملك (جيلي-بين
هذا التفاح من المفترض أن يكون لي , أيتها الحصانة الغبية
وقت اللعب , يا(ريفين) ؟
هل أفترض بإنني سأكون (سباركل-فيس) ؟ حمقاء ؟
إذا تلائمك ِ حذوة الحصان
الآن , يافتيات , لابد أن تكون هناك طريقة لحل هذا الأمر
هناك طريقة
إنه سيخيب أملك ِ وحسب
مثلما يخيب أملي دائما - ! لا أهتم
كل ما أريده هو أن أعامل مثل أميرة أبي
! (ريفين)
أنا آسفة - (آسفة أيضا , يا(ستارفاير -
لماذا نتقاتل حتى ؟ - لا أعرف , لم أكن غاضبة نحوك ِ أبدا -
كنت غاضبة نحو أبي طوال هذا الوقت
! بحقكم
القتال كان قد بدء يصبح مثيرا للإهتمام
أردتنا أن نتقاتل طوال هذا الوقت , إليس كذلك ؟
أترين ؟ (تنتقدين بغضبك ِ , يا(ريفين
تذكرينني بإنك ِ مازلت ِ فتاتي الصغيرة
هذه أفضل هدية عيد الأب على الأطلاق
حسنا , إذا أعجبتك ِ تلك الهدية , فنحن لدينا هدية آخرى لك
! أراك ِ في عيد الشكر
, آسفة , يا(ستار) , قد يكون والدي عفريت فضيع
لكنني مازلت أريده أن يحبني
أنا أيضا أتمنى الحب الأبوي
هل تكونين والدي , يا(ريفين) ؟
نعم ! هل تكونين والدي , يا(ستار) ؟ - ! نعم -
لا يمكنني التصديق بإننا نجحنا , ياصاح - ! نعم , يافتى -
, نعم , معا تسلقنا من أعماق الأرض
منتصرين وأقوى من قبل
ياصاح , إنه يقوم بالإلهام مجددا
! قلبي يركب موجة خطيرة من الأمل , ياأخي
قم بشيئا ما
, لأننا أبطال الشجاعة الحقيقية
...والإلتزام الأخلاقي القوي , وفوق كل ذلك
! ياصاح
(عمل رائع , يا(بيستي - نعم , هذا رائع -
دعنا أن لا نكون ملهمين مجددا , حسنا ؟ - أتفقنا -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة