ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
ليس هناك مكان لموسيقاك المعادية للنظام
(في (جامب سيتي) , يا(بانك روكيت
موسيقاه غاضبة جدا , ياأخي ماذا سنفعل ؟
نقاتل الموسيقى الفظيعة بموسيقى أسوء منها
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
! أنت ستسقط
...والآن , للقضاء
! عليك
هل أنت بخير , يا(روبن) ؟
! لا يمكنني إيجاده ! لا يمكنني إيجاده
تجد ماذا ؟ - ! قناعي -
لذا ؟
إلا تفهمون ؟
! بدون القناع , فوجهي مكشوف للعالم
ما الأمر المهم , ياصاح , حتى مع القناع
فـ90% من وجهك ظاهرة - ! لا تستطيعون رؤيتي -
! لا أحد يستطيع رؤيتي
....يجب أن أعود إلى البرج
مرحبا , يارفاق
ما الأمر معك ولك القناع , ياأخي ؟
لم أرك تتصرف بشكل جنوني جدا
حسنا , هذا ليس صحيحا
قناعي هو الشيء الوحيد الذي يخفي هويتي الحقيقية
وتلك الهوية يجب أن لا تكشف أبدا
لماذا تشعر بالحاجة لإخفاء نفسك منا ؟
أنت تعرف من نحن
نعم , لكن لا أحد يهتم بشأنكم يارفاق
لهذا لا تحتاجون لهوية سرية
أعتقد بإن لديه مشاكل بالثقة
, الحقيقة هي , إذا كشفت هويتي الحقيقية للعالم
فهذا سيضعكم بطريق الأذى
الأشرار سيكونوا قادرين على تحديد
مكاننا بدقة ومهاجمتنا حيث نعيش
نحن نعيش في برج على شكل حرف تي ما مدى صعوبة إيجادنا الآن ؟
هيا , أرنا وجهك , يارجل
, لقد نزعت قناعي , مرة
للـ(التين تايتنز) الأصليين
! أيها (التايتنز) , أصغوا
هكذا كيف أبدو بدون قناعي
لن أدع هذا يحدث مجددا
لن أنخدع بقصته , إنه يخفي شيئا ما
! ربما إذا نزع قناعه , فمقلتا عيناه ستسقطان
أعتقد بإن لديه حاجبين كبيرين
أعتقد بإنه يخفي توأم طفيلي
! نعم
(هذا غريب وحسب , يا(ستار - أنا أعتذر -
! يجب أن نعرف الحقيقة
! أنا أحاول النوم
! فقط دعنا نرى - لن يحدث أبدا -
! أنا يجب أن أعرف ما الذي يوجد أسفله
نحن لن نتوقف حتى نخترق هذا اللغز
إليس كذلك , يا(ريفين) ؟ - أنا بالواقع قد توقفت منذ فترة -
أسمعوا , أنا أقوم بكل هذا لحمايتكم
أنا لا أخبرتكم بهذا عادة , لكنني حقا أهتم لأمر كل واحد منكم
حقا ؟ - حقا -
إلى أين تذهبون يارفاق ؟
, إذا لا تستطيع أن تشارك بسرك معنا
(أذن فنحن لم يعد بوسعنا أن نكون (التين تايتنز
! هذا صحيح ! نحن خارجين من هنا
أذهب وجد لنفسك أبطال آخرين تستطيع أن تثق بهم
....لكن لكن لا تستطيعون المغادرة
أنا أثق بكم
بالتأكيد لا يبدو ذلك , يارجل
....حسنا , إذا وصل الأمر إلى هذا
فأذن يجب أن إكشف سري لكم
! ياصاح , أنت وسيم جدا
! أنا خائف , إنه جميل جدا
(لديك عظام خد قوية لـ(باهورس-بورغ
وهذا الفك السفلي - يالها من بشرة مثالية -
وهذه الأعين
إنها تلمع مثل شروق الشمس على مياه بحيرة زرقاء بلورية
يا(روبن) , لماذا أخفيت هذا الجمال عنا ؟
نعم , هل بإمكان الجميع التوقف عن التحديق ؟
لا تفسد هذه اللحظة بالكلمات
! أوقفوا هذا
هل ترون الآن لماذا كان يجب أن أخفي هذا عنكم ؟
لا - لا , ليس حقا -
هذا الوجه كان عبئي - عبء ؟ هل أنت مجنون ؟ -
سنحب أن يكون لدينا عبء مثل هذا
الحياة كانت ستكون مذهلة جدا
وجه جميل - شكرا , ياماما , أحبك وجهك ِ أيضا -
يجب أن تعذروني , كان يجب أن أقبل جائزتي
لأفضل وجه
هل نقوم بالمشاركة ؟ لقد كان تعادل رباعي
! بدلا من ذلك يجب أن نكون قبيحين جدا
نبدو مثل القمامة
لماذا يجب أن نكون قبيحين جدا ؟
! لا يمكنني حتى النظر إليكم أيها الترولز
هذا أحد الأسباب التي لم أرد أن أظهر بها وجهي
ولدي شعور بإن هذا هو السبب الآخر
! مذهل
أنظروا إلى الوجه الفضائي الوسيم
هل نحن الوحيدين القبيحين في الكون ؟
(أنا (كلاتاك) , ملكة إمبراطورية (بارشولوفيان
, لقد مسحت الكون الواسع لحقب
أبحث عن مخلوق جميل مثلي , لكي يكون ملكي
....وأخيرا , ذلك البحث قد أنتهى , لأنني قد وجدتـ
ـك
! (لا يمكنك ِ الحصول على (روبن
! هذا الرجل الجميل ملكنا
, إذا لن تعطوني إياه
أذن سآخذه , بعد أن ادمركم جميعا
أذن أنت ِ استهنت ِ بي وبأصدقائي الغير جذابين
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
تقنيتها قوية جدا
ماذا سنفعل ؟ - يبدو وكأنه ليس هناك خيار -
! ياصاح , لا يمكنك الذهاب معها
هذه الطريقة الوحيدة لحمايتكم
تعال إلي , ياملكي
نعم , لكن أول متع ِ نظرك ِ بهذا
الجمال قد غلبني
! جميل جدا ! جميل جدا
هل تفهمون جميعا الآن ؟
نعم , ياصاح , أرجع ذلك وأبقه بمكانه
لأجلنا ولأجل العالم
حتى إذا يعني بإننا
لن نرى هذا الوجه الرائع مجددا
(دائما ستكون لدينا ذاكرة عن جمال (روبن
لقد نجح , تماما كما خططت
لقد حافظت على هويتي الحقيقية
ولا أحد يستطيع أن يعرف ذلك أبدا
إليس كذلك , يا أخي الصغير ؟ - نعم , ياأخي الكبير -
تشارك معي مع بعض العنب , لما لا تفعل هذا ؟
! عنبة حلوة يعجبني هذا
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة