ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أي وقت هذا ؟
! إنه وقت حفلة اللحم - ! سأخذ شريحة لحم واحدة -
! واحدة ؟ لدي شرائح لأيام
! نعم - مقانق , رجاءا -
" يبدو مثل " سجق
وبرجر لحم الديك الرومي
! برجر
! ياأخي , إلقي خضرواتي على هذه الشواية
خضروات ؟ على شوايتي الجميلة ؟
هل أنت مجنون ؟ - لقد اكلت خضروات
بالأمس , لماذا تريد المزيد ؟
أنا نباتي , هذا ما أكله كل يوم
خذ , كُل هذا السجق لقد شكلت على شكل جزرة
! مستحيل - أنت حقا تفوت هذا -
....اللحم لذيذ جدا - ! لا مزيد من الكلام -
أحتاج لحما في معدتي
! هيا , يارفاق , الخضروات
إنها جيدة , وهي جيدة لكم
أقول وحسب , ربما سنتدمون على أكل كل هذا اللحم
لا , مستحيل
على الأطلاق , مستحيل - ! اللحم -
(إنه (سندر بلوك) , إنه يهاجم (جامب سيتي
هل أنتم يارفاق مستعدون لمعركة مغذاة باللحم ؟
! أيها (التايتنز) , انطلقوا
لماذا تؤلمني كثيرا ؟
أحدى معداتي واللحم يخوضان
صراع شرس جدا
لقد فاز اللحم
هناك شخص لحمي في
ما هو أسمك , أيها الصغير اللحمي ؟
! لا يمكنني التفكير بالأفكار , فقط باللحم
, لا أعرف ما هو أسوء
! كرشي اللحمي أو عرقي اللحمي
لا تقلقوا , أنا أتولى هذا الأمر
إنه يقظ جدا
! نشيط جدا
! يبدو وكأنه ليس فيه أي لحم على الأطلاق
كيف كنت مركز وسريع جدا ؟
كل شيء ممكن عبر الخضار , ياأخي
كما ترون
من هذه الرسوم العلمية , فالخضار
تصنع خطا يجعلك تستمر بالصعود
نعم , يا(سايبورغ) ؟
ما الأمر مع هذا الجزر الأرجواني الصغير الغريب ؟
هذا ؟ هذا لفت
بالطبع , وهذه الجزرة المستديرة المورقة الخضراء ؟
هذا خس وحسب
والجزر البني الموعر ؟ - البطاطا ؟ -
أنتم تعرفون ليست كل الخضار مجرد جزر , صحيح ؟
أذن ما هذا الجزر المدبب البرتقالي ؟
هذا جزر - ! أنا مشوش -
(هذه الكثير من المعلومات لمعالجتها , يا(بيست بوي
لكن إلا يزال الخضار مقرف وطعمه مثل طعام الأرنب ؟
نعم , لماذا يجب أن آكل مثل الأرنب ؟
أنا لست أرنب
إنه صحيح , الخضار لا تعطي فمي
المذاق الطيب كاللحم
أنتم تعتقدون بإن الخضروات لا يمكن أن تكون لذيذة , إليس كذلك ؟
لـ(روبن) , حساء الجزر
لـ(ستارفاير) , القرنبيط
لـ(ريفين) , الفلافل والحمص
! ولـ(سايبورغ) , السبانخ , ياأخي
! هذا جيد
! حقا جيد
أعتقد بإن هذا سيكون طعمه مثل القذارة
! هذا طعمه ليس مثل القذارة
! الخضروات
! إنذار الجريمة
هل أنتم يارفاق مستعدين لنصر بقوة الخضار ؟
! (لا ! إنهم (التايتنز
! انطلقوا
! بفضل السبانخ أنا أقوى من السابق
! هذا الجزر يعطيني بصر خارق
, لدي الكثير من الطاقة
لا يمكنني تصديق ذلك ! ....أنا فقط أشعر
وأنا أشعر أسعد من السابق
! هذا كان مذهلا
الآن قوموا لي بخدمة وأنظروا تحت قمصانكم
ما هذا ؟ - هذه أكراشكم النباتية -
! والآن أمسحوا حواجبك
ما هذا ؟
عسل ؟ - هذا صحيح , يا ماما -
! لديكم بعض عرق بناتي حلو
...أذن من هذا اليوم وصاعدا , سنأكل فقط
! الخضروات
! هذا رائع
بعد ثلاثة أسابيع
(صباح الخير , يا(بيست بوي
هل تود بعض الخضروات المقلية ؟
أو بعض شرائح الخضروات المحمصة ؟
أو بعض الخضار في وعاء ؟
بدون حليب فيها , فقط الخضروات
...ماذا...لا ! جميعكم خضر اللون
نحن نباتيين - ! النباتيون لا يتحولون إلى اللون الأخضر -
أنت أخضر - نعم , لكن للأسباب مختلفة كليا -
, أعتقد بإنه من الرائع أن تأكلوا بشكل صحي
لكن يجب أن تقوموا بكل شيء بإعتدال
ماذا تفعل , يا(بيست بوي) ؟ - لا يمكنك أكل هذا -
إنها مجرد فاكهة - والفاكهة نوع من أنواع اللحم -
لا أعرف بشكل أكيد , لكن لا أعتقد بإن هذا صحيح
هل هي من الخضروات ؟
لا - إنه ياكل اللحم -
ماذا يجب أن نفعل معه ؟
لنحضره إلى سيدنا , لندعه يقرر
! خضروات ! خضروات
ماذا تفعلون يارفاق ؟
, منذ أكلنا أول خضارنا
هو كان يهمس إلينا
هو ؟ - ! نعم , هو -
, إذا نحن لا ندنس أجسامنا وناكل فقط الخضار
فسيمنحنا مكان في مملكته النباتية الجديدة
! أنتم يارفاق تتصرفون بشكل غريب جدا
أعتقد بإنكم ربما أكلت الكثير من الخضروات
صمت ! حان الوقت
, الرواند , الخس , الفاصولياء
بطاطا , فلفل , أوراق كولراد الخضراء
نحن نأكلها كلها , وبعدها الكثير
! (لإستدعاء سيدنا , (فيجيتور
! (من أعماق الخضرة , نهض (فيجيتور
سأطهر هذا العالم بتدمير كل اللحم
بدءا بك , يامخلوق اللحم القذر
! أنا نباتي , ياصاح
! يارفاق , لا يمكنكم أن تدعوه يدمرني
لكن ليس هناك مكان لك في المملكة النباتية الجديدة
أسمعوا , أنا أعتقد بإن اللحم مقرف
لكن الآخرين يحبونه , وهذا رائع
أنتم فقط تحتاجون أن يكون لديكم نظام غذائي متوازن أيا كان ما تأكلونه
عقله قد تسمم بتفاحة اللحم
سايبورغ) , يارجل , أي وقت هذا ؟)
لا أعرف , لم أحضر ساعة
أي وقت هذا ؟ - تقريبا السادسة ؟ -
!لا ! أي وقت هذا ؟
! إنه وقت حفلة اللحم
ماذا ؟ - ! إنه وقت حفلة اللحم -
...أنتظروا...ماذا
هل قال شخصا ما " وقت حفلة اللحم " ؟
! وقتك أنتهى , عصر الخضروات يبدأ الآن
ما هذه الرائحة الآسرة ؟
أضلاع مشوية , ياصديقي , هل تريد البعض ؟
! جسد (فيجيتور) معبد
هو لا ينغمس في مثل هذه القذارة
الرائحة جيدة جدا
والطعم أفضل حتى من الرائحة
يعتقد (فيجيتور) بإن قضمة واحدة لن تضر
ليس سيئا - جرب السجق -
متبّل ! ماذا لديكم أيضا ؟
لا ! (فيجيتور) لديه كرش
...بسرعة ! , لقد أضعفناه باللحم , الان لـ
لحم - خضروات -
الآن هذا ما أدعوه حمية متوازنة
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة