ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
T-e-e-n-t-i-t-a-n-s.
3-5-10-6-0.
تم قبول الرمز المسح الشبكي
قبلت شبكية العين إدخل رمز الإيقاع
مثالي (مرحبا بك , يا(روبن
! لا
حسنا , أين هي ؟ أي واحد منكم أخذها ؟
أخبروني الآن
ياصاح , عن ماذا تتكلم ؟
أين شطيرتي ؟
لا أعرف - وأنا لا أهتم -
نعم , ياأخي , أعرف بإنك جديّ بشأن
! شطائرك الأسطورية , لكن بحقك
لم تكن مجرد أسطورية , لقد كانت مثالية
لسنوات , عملت لتحسين مهاراتي بصناعة الشطائر
سافرت عبر العالم للتعلم من معلمين صنع الشطيرة
لكنني لم أكن راضيا كل قضمة قضمتها
كانت مطاردة بالمعرفة التي بها أستطيع القيام بأفضل من ذلك
حتى ليلة ما , إنها أتيت إلي
الشطيرة المثالية
بعد ثلاثة أيام من العمل في المختبر , تمكنت منها
الكمال على شريحتين من الخبز , التي كانت مثالية أيضا
كل ما تبقى كان لإبقاءها طازجة في الثلاجة
على أية حال , عندما عدت , كانت قد أختفت
حسنا , هذه أطول قصة بشأن
تحضير شطيرة كان لابد أن أحضر و أصغي إليها
لا أحد سيغادر هذه الغرفة حتى إكتشف الحقيقة
إلى اللقاء - نحن خارجين -
(لا تقلق يا(روبن
أنا متأكدة بإنك ستجد وجبة طعامك المفقودة
سأجدها
ماذا ؟ هل أنت تدخل إلى سجلات بياناتي ؟
هذا انتهاكا للخصوصية
يبدو وكأن لديك شيئا ما لتخفية , الآن , لنرى
أين كنت حقا عندما سرقت شطيرتي
هل هذه محشوة ؟
مؤخرتي تبدو جيدا جدا بهذه البناطيل الضيقة
يبدو وكأنه لديك عذر هل نحتاج أن نتكلم مع بعضنا ؟
مرحبا , (روبن) , هل هذا أنت ؟
نعم
أنت ِ مرتبطة إلى آلتي الكاشفة للكذب
التي بإنتظار براءة الأختراع لذا سأعرف إذا أنت ِ تكذبين
الآن , هل سرقتي شطيرتي ؟
لم أسرقها , كنت أقوم بالوقف على اليدين
وقبل ذلك كنت أتناول الخبز المحمص من فرنسا على الفطور
وقبل ذلك كنت نائمة وقبل ذلك كنت أقرأ كتاب
وقبل ذلك نظفت كل سن من أسناني
حسنا , حسنا , سمعت بما يكفي
سؤال آخر , هل تحبينني ؟
نعم ؟
هل كذبت ِ علي للتو ؟ - نعم -
لم أرد أن أؤذي مشاعرك
أفهم هذا
هل بإستطاعتك ِ أن تتعلم ِ أن تحبيني ؟
لا - حسنا -
...هل هناك أي ظرف حيث - لا -
شكرا لوقتك
هل أنت ِ متأكدة ؟
! لا تأكل هذا التاكو
فأنت تلوث مسرح جريمة محتمل
مسرح جريمة ؟ ما الذي تتحدث عنه , ياصاح ؟
داخل بطنك - لم آكل شطيرتك , ياصاح -
أنا نباتي - أو هل أنت كذلك ؟ -
(يا(ريفين) , أنقلني إلى داخل معدة (بيست بوي
حسنا
ربما كان يجب أن أقلصه أولا
لا أثر للشطيرة هناك
! هيا , يارجل , (تدخل إلى داخل (بيست بوي
تحقن (ستارفاير) , تخترق ملفاتي الحساسة
(أنا لا أعرف حتى ماذا فعلت لـ(ريفين
هو سأل , فقلت لا - حقا , هل ذلك كل شيء ؟ -
(يجب أن تحرر نفسك من هوس الشطيرة هذا , يا(روبن
دع الأمر , يارجل - مستحيل ! لن أدع -
الأمور التي تجعلني مكافح للجريمة جيد
بحقك , يارجل , يجب أن تدع بعض الأمور
مثلا ماذا ستفعل عندما (ستارفاير) تزوجت شخصا ما ؟
لقد وضعت الخطط , الآن , لنرى
اللص كان ذكيا جدا ورشيق وجيد التدريب
! لذا هذا سيقصيكم جميعا , عرفت ذلك
الأمر واضح جدا , الشخص الوحيد
الذي يستطيع أن يتجاوز جميع دفاعتي هو
! أنا
أنت أكلت الشطيرة ؟
ليس أنا في الحاضر , بل أنا في المستقبل إنه واضح جدا
لم أتجاوز طعم تلك الشطيرة المثالية
كنت مطاردا بها
بحيث عدت بالزمن لإكلها مجددا
قبل أن آكلها في المقام الأول - لقد غادر (روبن) البرج -
! بجدية , يارجل , دع الأمر - ! أبدا ! إلى آلة الزمن
من أين حصلت على آلة الزمن ؟
ها أنا , لنمسك بي
هل أنتما قادمان يارفاق ؟ - لا , سنتسكع هنا وحسب -
ياعزيزتي , لقد رجعت
أمزح وحسب , أعيش لوحدي
أين هي ؟ - أنا الشاب -
كيف الأمور ؟ - لا تؤدي دور الغبي , تذكر وحسب -
أي شيء أقوم به لجسدي الآن سيؤثر عليك في المستقبل
الآن , تكلم ؟
حسنا , أذن سنقوم بذلك بالطريقة الصعبة
أتشعر بهذا , يانفسي المستقبلي ؟
أعتقد بإنني أتذكره يؤلم
حقا ؟ ماذا عن هذا ؟
ماذا عن هذا ؟
نعم , ذلك يلسع بشكل كلي
! روبن) , توقف)
أنت تجرح نفسك على شطيرة
الشطيرة المثالية
هذا ما كل هذا بشأنه
نعم , كنت متضايق جدا عندما تلك أختفت
لكنك تعلمت بإن تدع الأمور - الآن أعرف بإنك تذكب -
فأنا لن أدع أي شيء
بالإضافة , أنا لست بحاجة لإعترافك
أنت أنا وأنا اعرف نفسي هناك مكان واحد كنت سأضعها فيه
الشطيرة في ثلاجتك
تمهل , دعنا لا نكن مجنونين هنا
أترى , لا شطيرة - الحزن وحسب -
لا ! هذا مستحيل
إلى اللقاء , ياغريب الأطوار
من الرائع أن أحضى بزوار
يارجل , أنا ملان - أعرف -
دعنا نمازح أنفسنا المستقبلية بالأتصالات
نعم
مرحبا , هل هذا (سايبورغ) ؟
كنت أتسائل إذا ثلاجتك تعمل
أذن من الأفضل أن تمسك بها
! دوري , دوري
مرحبا , هل هذا (بيست بوي) ؟
مات ؟
كيف ؟ حقا ؟
حسنا , أنا آسف لسماع هذا
يارجل , هل أنت بخير ؟
هذه كانت فكرة سيئة
هل مازلنا على أمر الشطيرة ؟
نعم - ! عرفت -
....أنا القديم سرق الشطيرة , لكن بعدها الشطيرة
نمت لها أرجل وذهبت بعيدا ؟
(أرجل ؟ لا , أبقوا معي , هذا سخيف يا(سايبورغ
لقد طارت بعيدا - (بالطبع طارت , يا(روبن -
يجب أن نتصل بالطبيب
! إلى الناقل تخاطريا - ليس لدينا ناقل تخاطريا -
أين نحن الآن ؟
أنا صنعت تلك الشطيرة , مثالية أكثر قليلا
, مثالية جدا بحيث عندما أنا القديم لم يأكلها على الفور
فتحولت إلى ذكية بشكل خارق وسافرت
إلى الفضاء لتعلم بشأن طبيعة الكون
يا(روبن) , ربما حان الوقت لتدع الأمر ببساطة
! أدع الأمر , أبدا
أيتها الشطيرة , أين أنت ِ ؟
, أنا آسفة لأن شطيرتك قد فقدت
....لكنها بالتأكيد ليست هنا على كوكب فضائي
مرحبا بكم , أيها المسافرين , إنها أنا , الشطيرة المثالية
, بعد ما سرقني (روبن) المستقبلي
لقد هربت من شقة بها غرفة نوم واحدة
وأتيت إلى هنا لتأمل الكون
لقد أخبرتكم
, وعبر التأمل
أدركت سر الحياة العظيم
أرجوك ِ أخبرينا
بإن الشطيرة الشكل الأعلى للحياة
والبقية يجب أن تدمر , إلى اللقاء
! أيها (التايتنز) , أنطلقوا
لا شيء يستطيع تدمير الشطيرة المثالية
لا شيء ما عدا فم صانعها
ما الذي تنتظره ؟ - أنتظركم لتقولها -
نقول ماذا ؟
بإنني كنت محقا , وبإنني يجب أن لا أدع الأمور
...حسنا , في بعض الحالات - لا , أبدا -
كنت محق , يا(روبن) , ويجب أن لا تدع الأمور أبدا
شكرا لك
مثالية
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة