1
00:00:18,241 --> 00:00:20,920
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:20,987 --> 00:00:24,189
حان الوقت , يجب أن أرتدي الزي الأحتفالي
3
00:00:24,191 --> 00:00:27,292
الليلة , سيزحف الظلام على الأرض
4
00:00:27,294 --> 00:00:29,028
, الذعر سينتشر في الشوارع
5
00:00:29,030 --> 00:00:31,063
, والأطفال سيصرخون بخوف
6
00:00:31,065 --> 00:00:34,767
لأن الليلة سنواجه أعظم شياطيننا
7
00:00:35,602 --> 00:00:37,136
! عيد هالوين سعيد
8
00:00:40,740 --> 00:00:42,708
أنت ِ الأرنب الإرجواني , رائع
9
00:00:42,710 --> 00:00:46,845
أنا حصان مجنح
! هيا يارفاق , عيد الهالوين
10
00:00:49,949 --> 00:00:53,152
أنظري , شبح مخيف
11
00:00:55,156 --> 00:00:57,489
, (شبحك ِ الورقي مصنوع بشكل جيد , يا(ريفين
12
00:00:57,491 --> 00:00:59,491
لكن بعيدا عن يثير الخوف
13
00:01:01,729 --> 00:01:04,530
أنا القرعة المضيئة
14
00:01:04,532 --> 00:01:06,598
ياله من أهدار لمنتج ديد
15
00:01:07,400 --> 00:01:11,770
من يريد حلوى ؟
نستطيع الحصول على أكياس منه الليلة
16
00:01:11,772 --> 00:01:14,006
إذا نريد الحلوى فسنذهب لشراء البعض
17
00:01:14,008 --> 00:01:17,476
يا(بيست بوي) , أعرف حقيقة بإنك تحب الأزياء التنكرية
18
00:01:17,478 --> 00:01:19,645
نحن نرتدي الأزياء التنكري في كل يوم , ياماما
19
00:01:19,647 --> 00:01:22,815
ما الذي يجري يارفاق ؟
عيد الهالوين عطلتنا المفضلة
20
00:01:22,817 --> 00:01:24,850
كان عطلتنا المفضلة
21
00:01:24,852 --> 00:01:28,287
الآن إنه يوم الرئيس
22
00:01:28,289 --> 00:01:30,522
إلا تتذكرين السنة الماضية , يا(ريفين) ؟
23
00:01:30,524 --> 00:01:33,592
لماذا أكلنا كل الحلوى ؟
24
00:01:33,594 --> 00:01:35,360
لا أشعر بخير
25
00:01:35,362 --> 00:01:37,362
أنا أيضا ,ياأخي
26
00:01:37,364 --> 00:01:38,831
...أعتقد بإنني سـ
27
00:01:38,833 --> 00:01:40,833
! رعد -
! رعد -
28
00:01:40,835 --> 00:01:44,570
! (قطط الرعد)
29
00:01:44,572 --> 00:01:46,750
هذا ما يحدث عندما تأكلون الحلوى
30
00:01:46,751 --> 00:01:48,974
بأغلفتها -
لماذا تهتمين كثيرا على أية حال ؟
31
00:01:48,976 --> 00:01:52,044
, لأنني نصف شيطانة و أنتم تعرفون
32
00:01:52,046 --> 00:01:54,213
أحب القيام بأمور مخيفة معكم يارفاق
33
00:01:54,215 --> 00:01:57,349
نحب ذلك أيضا , يا(ري) , لكن أفضل جزء للهالوين كان أنت تكون خائف
34
00:01:57,351 --> 00:02:00,486
والآن بما أننا كبرنا فهو ليس مخيفا بعد الآن
35
00:02:00,488 --> 00:02:04,523
نعم , أنا رجل ناضج الآن
أقوم بأمور رجل ناضج
36
00:02:04,525 --> 00:02:06,592
ليس لدي وقت لأكون خائفا
37
00:02:08,629 --> 00:02:11,830
هالوين لم يكن مخيفا منذ كنت فتاة صغيرة
38
00:02:11,832 --> 00:02:15,300
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟
إنه مازال مخيف بشكل كلي
39
00:02:17,571 --> 00:02:19,204
نعم , ليس مخيفا , أحاول مشاهدة التلفزيون
40
00:02:19,206 --> 00:02:22,040
أنتم يارفاق لستم ممتعين
41
00:02:22,902 --> 00:02:25,571
لذا هالوين ليس مخيفا بعد الان
42
00:02:25,573 --> 00:02:28,107
لدي الشيء المناسب تماما لهذا الأمر
43
00:02:29,076 --> 00:02:30,609
...عين ساحرة
44
00:02:30,611 --> 00:02:32,511
, حرشفة تنين
45
00:02:32,513 --> 00:02:33,846
, يد مومياء
46
00:02:34,314 --> 00:02:35,714
, ذيل غوبلين
47
00:02:36,383 --> 00:02:38,350
وثلاثة حلوى ذرة
48
00:02:38,352 --> 00:02:41,086
أثنين حلوى ذرة
49
00:02:51,664 --> 00:02:55,401
من أستدعى قوتي في ليلة الهالوين القديمة هذه ؟
50
00:02:55,403 --> 00:02:59,071
, ياروح الهالوين العظيمة
51
00:02:59,073 --> 00:03:00,105
أنا بحاجة لخدمة
52
00:03:00,107 --> 00:03:01,740
أصدقائي ليسوا مهتمين بالهالوين بعد الآن
53
00:03:01,742 --> 00:03:04,977
ليسوا مهتمين بالهالوين ؟
أيا كان ما تقصدينه ؟
54
00:03:04,979 --> 00:03:08,247
حسنا , إنهم يقولون بإنهم ليسوا خائفين بعد الآن لأنهم كبروا
55
00:03:08,249 --> 00:03:09,648
يقولون إنهم كبروا ؟
56
00:03:09,650 --> 00:03:12,518
حسنا , الآن سيدفعون الثمن لأصوات تخويفي وأشباحي
57
00:03:12,520 --> 00:03:17,322
سنخطط ونتآمر لجعل أصدقائك ِ يهربون ويخافون
58
00:03:31,604 --> 00:03:33,872
لماذا فجأة نخاف من كل شيء ؟
59
00:03:40,480 --> 00:03:42,448
! نحن أطفال مجددا
60
00:03:42,450 --> 00:03:47,119
!أجعلتهم صغار ؟ -
لقد قلتي بإنهم كانوا كبيرين -
61
00:03:47,121 --> 00:03:48,520
هذا ليس ماقصدته
62
00:03:48,522 --> 00:03:53,292
يا(ريفين) , لماذا أنت ِ كبيرة جدا ؟ -
لماذا نحن صغار جدا -
63
00:03:53,294 --> 00:03:56,662
ولماذا أنا رائع جدا ؟ -
لقد تبولت على نفسي -
64
00:03:58,766 --> 00:04:00,933
ما كان هذا ؟
65
00:04:03,370 --> 00:04:06,505
! وحوش -
! لا تدعهم يدخلون , لا تدعهم يدخلون -
66
00:04:06,507 --> 00:04:08,440
! رمز أحمر , أكرر رمز أحمر
67
00:04:08,442 --> 00:04:10,709
! إدخل في حالة الأغلاق , الان , الان
68
00:04:12,046 --> 00:04:14,213
يارفاق , إنهم مجرد أطفال
69
00:04:23,023 --> 00:04:26,525
مخيف , إليس كذلك ؟ -
نعم , لقد كان قريبا -
70
00:04:29,762 --> 00:04:31,964
! لا
71
00:04:39,839 --> 00:04:42,541
شعور جيد لأخرج
72
00:04:43,744 --> 00:04:46,044
! حان الوقت لأجعل بعض الأطفال يصرخون
73
00:04:56,422 --> 00:04:58,957
من كان ذلك ؟ -
ولماذا أنا رائع جدا ؟ -
74
00:04:58,959 --> 00:05:01,419
ذلك كان روح الهالوين الذي أعتقد
75
00:05:01,420 --> 00:05:03,829
بإنكم جعلتموه غاضبا بقولكم إنكم كبيرون جدا لعيد الهالوين
76
00:05:03,831 --> 00:05:06,365
لذا هو حولكم إلى أطفال صغار أو شيئا ما
77
00:05:07,300 --> 00:05:11,036
روح ماذا ؟ -
روح الهالوين ؟ -
78
00:05:11,038 --> 00:05:12,137
! أنظروا
79
00:05:12,772 --> 00:05:14,072
, منذ فجر التاريخ "
80
00:05:14,074 --> 00:05:16,341
, روح الهالوين أرعبت الأرض
81
00:05:16,343 --> 00:05:18,010
, تجلب الكوابيس للحياة
82
00:05:18,012 --> 00:05:20,445
تتغدى على خوف كل الأطفال
83
00:05:20,447 --> 00:05:24,049
كلما تقوى صيحاتهم , كلما كبرت قوته
84
00:05:24,051 --> 00:05:26,084
وأخيرا أكتفى الناس من ذلك
85
00:05:26,086 --> 00:05:28,153
, في ليلة أكتمال القمر لكل ليالي الهالوين
86
00:05:28,155 --> 00:05:31,123
قاتلوا مخاوفهم ونفوا روح عيد الميلاد
87
00:05:31,125 --> 00:05:34,793
" من نصرهم ولدت تقاليدنا لعيد الهالوين
88
00:05:34,795 --> 00:05:36,369
, نستطيع نفيه مجددا
89
00:05:36,370 --> 00:05:38,730
, لكن يجب أن نقوم بذلك قبل غروب القمر المكتمل
90
00:05:38,732 --> 00:05:40,465
أو ستحبسون كأطفال للأبد
91
00:05:42,835 --> 00:05:44,236
ماذا نفعل ؟
92
00:05:45,138 --> 00:05:46,605
نقاتل
93
00:05:46,607 --> 00:05:48,173
لكي نعيد روح الهالوين لعالمه
94
00:05:48,175 --> 00:05:50,075
سنحتاج لبعضة أشياء
95
00:06:23,877 --> 00:06:25,277
بماذا كنا نفكر ؟
96
00:06:25,279 --> 00:06:28,380
قلبي لم يرتعش بعنف من قبل
97
00:06:28,382 --> 00:06:31,650
يارفاق , أعرف بإنه مخيف , لكن هذا ما يعنيه الهالوين
98
00:06:31,652 --> 00:06:34,553
تتحدون مخاوفكم للشيء
الوحيد الذي نحن بأمس الحاجة إليه
99
00:06:34,555 --> 00:06:37,689
ما هو ؟ -
الحلوى والكثير منها -
100
00:06:37,691 --> 00:06:40,692
حلوى ؟
قد الطريق , أيها الأرنب الإرجواني
101
00:06:40,694 --> 00:06:43,028
أنا حصان مجنح
102
00:06:43,030 --> 00:06:45,330
! الآن , لنخدع أو نطلب الحلوى
103
00:07:12,993 --> 00:07:15,927
يا(ريف) ؟
104
00:07:15,929 --> 00:07:18,964
, الآن بما أنكم ياأطفال قد مرحتم
105
00:07:18,966 --> 00:07:21,400
فقد حان الوقت لجعلكم تصرخون وتهربون
106
00:07:42,055 --> 00:07:45,324
إنه لا يعمل -
ربما لأننا خائفين -
107
00:07:45,326 --> 00:07:47,592
طالما هو يتغذى على مخاوفنا , فنحن لا نستطيع هزيمته
108
00:07:47,594 --> 00:07:48,860
ماذا نفعل ؟
109
00:07:50,844 --> 00:07:52,264
! أهربوا
110
00:08:28,868 --> 00:08:30,535
ماذا الآن ؟
111
00:08:33,339 --> 00:08:37,776
أنا آسفة , يارفاق , لقد كانت غلطتي , أنا إستدعيت روح الهالوين
112
00:08:37,778 --> 00:08:40,465
لماذا قمت ِ بذلك ؟ -
لأن الهالوين كان -
113
00:08:40,466 --> 00:08:42,981
اليوم الوحيد من السنة الذي كنا نتطلع إليه
114
00:08:42,983 --> 00:08:45,584
, نقطع القرع , نطلب الحلوى , نطارد المنازل
115
00:08:45,586 --> 00:08:47,786
كنت أحاول أن أعيد كل ذلك
116
00:08:47,788 --> 00:08:51,423
بدلا من ذلك أنا دمرت الهالوين -
هل تمزحين يا(ريفين) ؟ -
117
00:08:51,425 --> 00:08:52,858
, بالرغم من أضطراري لتغيير سروالي ثلاث مرات
118
00:08:52,860 --> 00:08:54,626
! فهذا كان أفضل هالوين على الأطلاق
119
00:08:54,628 --> 00:08:57,929
أتمنى بإن قلبي لا يتوقف عن الأرتعاش
120
00:08:57,931 --> 00:09:00,899
! نعم , أن تكون مرتبعا ممتع جدا
121
00:09:00,901 --> 00:09:03,034
وكأنه أكون طفل رائع صغيرا مجددا
122
00:09:03,036 --> 00:09:05,552
حقا ؟
أذن لنبدء ببعض
123
00:09:05,553 --> 00:09:08,340
! حلوى الهالوين ونطيح بهؤلاء الأشخاص
124
00:09:33,533 --> 00:09:36,200
ياروح الهالوين , آمرك ِ بأن تعيدي
125
00:09:36,201 --> 00:09:38,370
أصدقائي وتعودي إلى عالمك
126
00:09:39,807 --> 00:09:42,774
لا تجعليني أضحك , أيتها الزرافة الإرجوانية
127
00:09:42,776 --> 00:09:47,446
! أنا حصان مجنح
! (والأسم هو (سباركل-فيس
128
00:09:47,448 --> 00:09:49,448
القرع المضيئة
129
00:09:50,751 --> 00:09:52,017
أشعلوها
130
00:10:02,595 --> 00:10:03,795
أستمروا , يارفاق
131
00:10:17,910 --> 00:10:19,211
لقد نجحنا
132
00:10:19,213 --> 00:10:21,046
! أفضل عيد هالوين
133
00:10:21,048 --> 00:10:23,014
! لنقوم بذلك في السنة القادمة
134
00:10:24,317 --> 00:10:26,551
شكرا لقضاء عيد الهالوين معي , يارفاق
135
00:10:26,553 --> 00:10:29,387
وشكرا لتذكيرننا كم قد يكون عيد الهالوين ممتعا
136
00:10:29,389 --> 00:10:32,657
هناك فقط شيء واحد أخير -
ما هو ؟ -
137
00:10:45,137 --> 00:10:46,489
أحب الهالوين
138
00:10:47,490 --> 00:10:50,566
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة