..." سابقاً فى الــ" البعثُ
كُل العائدين الذين ، لديهم أحباب فى المدينه
. تركوهم
. والبقية منهم أُخذوا - أين ؟ -
. لا أحد يعلم
. هذا الرجل ، لم يكُن أبي
.(أنا أعرف ،يا(راي
أستدعوني للداخل ؟
. كُل مشاكلنا بدأت بسبب هذه الفتاه
. نحن نصنع طبق (الشيلي) للحظ السئ
. أه ، هذا قبل وقتك
هل أنت متأكد من ذلك يا أبي ؟
. يُمكن أن نكون أصدقاء . وأعتقد اننا الأثنين نحتاج لذلك
لقد كانوا أفضل حالاً بدونك
. فقط أتركِ الأمر
راتشيل) ، أيمكنك سماعي ؟)
. طفليِ
. الناس يمرضُون
لا يوجد شيئاً أخر . يُمكنني فعله لك
. أنتِ تعرفين عن ذلك بالطبع
! هنُا! لدينا ناجيِ
.(عميل(بيلاميِ
ماذا يمكننِي فعله لك ؟ - . أنا مريِّض -
. أريد مساعدة
. أُصبت بالفيرس
. أنا لا أعرف
... أعتقد أنك يُمكنكِ ،
(عميل(بيلامي
... أعتقدُت
.(عميل(بيلامي
(البعث) الموُسم الثانِي : الحلقه السادسة ""بعنوان ""الآلام ترجمه : أحمد عبد اللاه حلمي Twitter@ahmed.j22 https://www.facebook.com/TelevisionShow
مرحباً. لم تناميِ ، أليس كذلك ؟
أتحدثتى لـمارتي ؟
. لقد ذهَبَ
ماذا ؟
، لقد أخذ كُل أغراضه
ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ
. تركت له رسالة حول أمي
ولم يتصل بك ؟
حسناً ، هذا لا يُبشر أواثقة أنه بخير ؟
. لا
. ولكني أُرهقت من السؤال
. أتمنى لو أني أفهم
لماذا يعودون ، ثُم نخسرهم مُجدداً ؟
...(ماجي) - ماذا الذى رأيته بالتحديد اليلة الماضيه ؟ -
. لقد أخبرتك
مارغريت) وأمك كانوا يتحدثون) ... ثم فأجاه
. أختفت
هل بدّت (مارغريت) غاضبة ؟
. لا
. ولكن أمك كانت كذلك
ولكن ...(مارغريت) بالتأكيد رأتها . وهى تختفي
. نعم
... أنا أقصد
. أنا أعتقد
...لقد كانت ظُمله،ولكن
. نعم
أأنت بخير ؟
.(ماجي)
.(عمتي(لوسيل
هل جدتيِ هُنا ؟
أيمكنني مساعدتك بشيئاً ما ؟ - .(ماجي) -
أأنت متأكدة ؟
. ماجي)، أنا أسفه لخسارتك) - . شكراً لكِ -
لماذا يحدث هذا ؟
كيف يُمكن أن يختفوا بهذا الشكل ؟
أحترس مع هذه يا (جاكوب) ،نُريد . أن نجعلها تتطير مجدداً
حبيبي، أذهب أغسل يديك . هُناك الشوفان فى المطبخ
... أُماه
ما الأمر ؟
. أنها أُميِ
الليلة الماضية ، أنتِ كنُت بالحديقة
... معها عندما - اليلة الماضية ؟ -
. لا ، أنا كُنت بالمنزل طوال الليل
ماذا حدث ؟
.... ألم تكونيِ معها عندما
أختفت ؟
! أختفت ؟
ماذا تقصدين ؟
... إلين) ،قالت أنها رأتك . أنا)
المرة الأخيرة التى رأيت (باربرا) كانت . فى منزل (فريدريك) فى صباح الأمس
. وبدّت بصحة جيدة
. ربما هي فقط غادرت المدينة
. لا
لا ، على حد معرفتنا ، أنها . لن تعُود مجدداً
...(ماجي)
. ربما (إلين) كانت مُخطئه
. لقد كان وقت الظلام
. نعم
... أنا
. أعتقُدت أنك أخر من رآها
... أعتقدت
كُنت أأمل أن تُخبريني . كيف كانت
. أتمنى لو أستطيع
.(أنا أسفه ،يا(ماجي
.حسناً ، شكراً لكِ
. يجب أن أذهب
ما هذا ؟ أين أنا ؟
انت في منشأة حكومية، و . أنت تلقي العلاج الطبي
. هذا مُجرد مهدئ
أنت كُنت محُطماً تمامًا . عندما جئت الى هُنا
. لا أُريد مُهدئ ، أنا بخير
... أنا مُصاب ، أليس كذلك
. الفيرس الذيِ يُصيب العائدون
. نعم ، أنت كذلك
ما الذى تعرفه عن ذلك ؟
يبدو أنه شكلاً متحولاً ، من الأنفلونزا الأسبانية
ربما هو تمهيداً لفيرس . الذى يُصيب الطيور
أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط
. وهذا ما دامت الأعراض مستمرة
حسناً ، هذا جيد ، أليس كذلك ؟
أنت تعرف ما هذا ، إذا يمكنك . صناعة اللقاح
للأسف ، الفيرس يتحُول بسرعة . جداً
إذا ماذا ؟ لا يوجد شي يُمكنك فعله ؟
لدينا العلاج
. أنهُ تجربة ، وليس شافياً
. ولكنه يُقلل الأعراض بشكل مؤقت
أهذا أأمن ؟
. لا نعلم
هل تُفضل الحقن فى ذراعك أم الفخذ ؟
. أنتظر ، أنتظر
، أُريد التحُدث مع السيدة . التى أرسلت لها التقرير
. لن أتعاطيِ آش شي حتى أراها
. أعتقد أن هذا قرار غير حكيم
لماذا ؟
لان الحميِ تتصاعد . وستُصاب بالهذيان
، سوف تنزف من أُذنك و أنفك
وفى النهاية سيتحول جلدك للأزرق
. بسبب نقص الأكشن فى الدم
. ومن ثم ستختفيِ
. أحضرها ، الأن
. هذا رائع جداً
أتتذكر كان هُناك طاولة هُنا ؟
و أتتذكر كيف كانت الرائحه هُنا ؟
. نعم ، رائحه كالطلاء
... والأخشاب
. خشب وكأنه عُشب
. نشارة الخشب
يا أبي ، أُنظر
. هُنا كان مكتبك
. هذا صحيح
كُنت تُبقى حلوي الهلام فى خزينه مكتبك ، أتذكر ؟
. أنا أتذكر
. سوف يٌصبح مكتبك يوماً ما
. ربما
لماذا ؟ ألا تُريد العمل هنا الأن ؟
أتعتقد أنِ سأعيش كل هذه الفترة ؟
، أتعرف ، كان يُمكن أن نظل فى البيت اليوم
ولكني أعتقدتُ أنه من المهم أنت نكون هنُا ، أتعلم لماذا ؟
. لا أحد يُمكنه التبؤ بالمستقبل
ولكن هذا لايعنى أن نعيش . وكأن ليس لنا مستقبل
، لدينا مستقبل اليوم ، لدينا مستقبل الأن
. ونأمل للغد
. لنريِ من هذا
. مرحباً
أيُمكننى مساعدتك ؟ - . (نعم ، انا (براين أدسون -
.(هنري لانغستون) .(هذا أبنى(جاكوب
.(جاكوب)
. تبدو وأنك لست من الجوار
لا ، لا لدي قريب . يعيشُ هُنا
وانا أُميز المكان الممتاز . عندما القِ نظري عليه
.حسنا ، هذا ليسِ للبيع
لا ، حقا ؟
. هذا سيئاً
، مكان بعدة جوانب ، وقريب من النهر
. ليس بعيداً عن المدينة
أنظر ، أنا.. أعرف كيف يبدو . ولكنه مُتهدم
ولكنِ أُخطط لأعادة فتحه مجدداً . وأعادته كما كان
حقا ؟
. هذا هدف طمُوح جداً
. حسنا ، أنا رجُل طموح
حسنا ، سأُخبرك شيئاً ... إذا أنت جداً حول ذلك
، وتحتاج مُستثمر . أتصل بيِ
. بالطبع ، شكراً لك
. سعدتُ بمقابلتكما - . سعدتُ بمقابلتك -
. (جاكوب)
تحديداً مالذى أفعله لأُنقذ حياتك وأنت تعترض عليه ، عميل بيلامي ؟
ولا تنسِ أنك من أتصلت بي
. أُريد بعض الأجوبة
ألا تظُنين أنى أستحق ذلك ؟
نعتقد أن العائدون ، أعادوا .فيرس أنتشر فى أوائل القرن الماضيِ
عندما دخل الفيرس الى . نظامهم الغذائي ، تحُول
والأن يبدو أن العائدون . فقط هم من يُصابون به
،)كما تعرف أنه أنتشر فى (أركيدا . ولكنه أيضاً أنتشر هُنا
كم شخصاً من العائدون مات ؟ أختفي ؟
حتى الأن ، فقدنا 66
. %الفيرس فعلياً معدل وفاته 23
ولكن إذا وصلت ، للمرحلة الأخيره للمرض
.... سوف - . سوف تختفي -
. أعلم
أنتِ قُلتى أنه ، يجب أن ندعهم يمرضُون
أن هذه هي دورة الحياه . الطبيعية للعائدين
. هذا صحيح
إذا لماذا تُعالِجيهم ؟
لان هذا ربما يكون طبيعياً
لا يعنى أن لا نجمع كل ، المعلومات المتوفرة لدينا
بيما يتضمن . كيف يستجبون للعلاج
هل أخترعتِ العلاج ؟
. لا
. أنا لستُ عالمة
إذا ، ما عملك هُنا ؟
. أنا أحصائية
أحصائية ؟ - . نعم -
إذا ستُخبريني أننا فى شركه مُحاسبة ؟
.(خُذ الدواء ، عميل (بيلامي
أهذه ندبه التى على رقبتك ؟
. أنها شامة
أيُمكنك مساعدتى فى إيجاد طفلي الرضيع ؟
. أنهُ في عمره 6 شهور
. لديه شامة على رقبته
. أنها على شكل هلال
. لم ألحظها من قبل
.أنها..مُميزة جداً
. يُمنك أن تحصُلي على واحدة
. أحصلي على وشم
أهذا كُل شي ؟
. أننا فقط نتعرف على بضعنا البعض
. (أسترح ، عميل(بيلامي
! (راي)
حسناً ، أسمع ، لا يُمنك أن تأتى . هنُا وتُعيد ترتيب الطاولات
كام شخصا لديك ؟
. سبعة ، 8 ... 10 كحد أقصي
. حسناً ، جيد ، ولكن يجب أن تطُلب
. سوف نطُلب
. نعم ، الصودا والقهوة لا يُحسبان
. لا ، سوف نطلب
. يجب أن تترك بقشيش أيضاً
. حسناً
. ها أنت - . شكرا لك -
. شكراً ، أستمتعوا
.(مرحباً (إلين - . مرحباً جاكوب -
. نحنُ هنا لنتناول الغداء
. (إلين)
أنتِ صديقة (ماجي) ، صحيح ؟
. من الرائع مقابلتك
. أنا جدة ماجي
. أنا أعلم
الفتاة المكسينة متأثرة . بما حدث لأمها
لا أعلم مالذى تظنيِ ، أنكِ رأيته ليلة أمس بالحديقة
. ولكنِ أأوكد لكي ... أنتِ مُخطئه
. أنا لم أكن هُناك
.(هذا .. وقت عصيب لـ(ماجي
أنها ستحتاج دعماً . من عائلتها واصدقائها
.(أنا دائماً أدعم (ماجي
. أعذراني ، سأعود لأأخذ طلبكم
،) لقد عاودتُ التفكير (جاكوب
. أُفضل الأكل فى المنزل
.(مرحباً (ماج
ما الأمر ؟
. أنها أُمي
. لقد أختفت
... تقصُدين - .(مثل(كاليب -
إلين) قالت أنها رآت(مارغريت) فى الحديقة) ، مع أُمي اليلة الماضية عندما أختفت
، وعندما تحدث إلي (مارغريت) هذا الصباح . لم تعرف إي شيئاً عن ذلك
. هذا غير منطقيِ
أأحُضر لكِ بعض الشاى أو شيئاً ما ؟ - . لا ، لا ، أنا بخير -
. يجب أن أعود للعمل
... لديِ مرضيِ اليوم ، وأنا - . ماجي ، خُذِ نفسك -
. رجاءاً
. حسناً ، أجلسي فقط
أنه فقط ، لدي الكثير لأفعله اليوم ، أتعرفين ؟
... لا يُمكن - . أنا أعرف ، يا حبيبتىِ -
. أنا أفهم
ولكن الأن ، .. ماذا أُحضر لكِ ؟
. شاى سيكون جيداً
. حسناً
حسناً
. مرحباً ، ماجي
. أعتقد معلقة كبيرة - . حسناً -
. نحن نصبح طبق (الشيلي ) للحظ السي
. هذه لكِ - .شكراً -
. اتصال من العمل ، يجب أن أذهب
أأنت متأكده ، أنكِ بخير ؟
. نعم ، نعم . أنا بخير
. أنا آسفة
. لا ، أأنت بخير
. نعم ، أنا بخير
. شكراً لكِ
. أنتظر عندك
ما المشكلة ؟ - . باب المرحاض عالق -
. أنت محظوظاً انه لم يكن مسدساً
. أسفة
أأنت أخت راي ؟
. صحيح
لم يقل أبداً أنك . جميلة هكذا
. شكراً لك
أستنضمين ألينا فى لقاء الأحياء الحقيقيون ؟
الماذا ؟
... هكذا ندعو أنفُسنا
" الأحياء الحقيقيون "
.حسناً
ماذا تفعل ؟
خريطة تتضمن أين يعيش .(العائدون فى (أركيديا
إذا كلفتى نفسك وزرتي موقعنا . الألكتروني ، لكنتى علمتى
حسناً ، راي ، أأنت جادً ؟
".العائدون خطفوا قطتى"
".العائدون يسرقون الواى-فاى"
". العائدون سرقوا سيارتي"
. هذا سخيف
لا عجب الناس مازالوا يصدقون . بلاغ الحكومة الكاذب
. هذا ليس سخيفاً
.. نحن فقط مجموعة من المواطنين القلقين
لا نُريد أن نكون ضحايا على حساب . العائدون
.حسناً ، راي
أنا اعلم أنك مجروحاً ... بما حدث مع أبي
. لا ، لستُ كذلك ، ليس بعد
. لأني أقوم بعمل شيئاً مُهم
. العائدون مجرد بشرً
لا أُريد هذه الأجتماعات هُنا . بعد الأن
أيوجد آي جديد حول راتشيل بيردورد ؟
. أنها مستقرة
أنها لا تزال تعانى ، من أعراض شبه أنفلونزا
مع حمي بسيطه ، ولكنها . متامسكة
جيد ، والطفل ؟
ضربات القلب طبيعية ، و حيوي . كل شي بخير
. رائع جداً ، شكراً - ،)دكتورة (لانغستون -
لدينا 8 مرضي هنُا منتظرين . الكشف لظهور أعراض الفيرس
. حسناً
دكتورة لانغتسون ؟
. تبدين شاحبة قليلاً
فقط أعطنى دقائق قليلة ، حسناً ؟
.(فريدريك)
ما الذى فعلتيه ؟
عذراً ؟ - . أنا أعلم أنكِ كُنتِ مع (باربرا) اليلة الماضية -
ما الذى فعلتيه لها ؟
...(فريدريك)
إذا كان كل هذا عن ما تظن صديقة (ماجي ) أنها رأتنى ، فهي مخطئه
. أنتِ تكذبين
...(فريد) - ! توقفيِ -
. أنتِ تكذبين مُنذ أن عُدوتي
وأنا كُنت أبحث عنك منُذ . أن عُدت
كيف تجرؤ ؟
ما الفرق الذى يصنعه آي من ذلك ؟
لم يتوجب عليها العودة . من البداية
ما الذى فعلتيه لها ؟
. كل شخص كان أضفل بدونها - . أغلقي فمك -
، أنها السبب فى وفاه جاكوب
، أنها السبب فى تقسيم هذه العائلة
وإذا كان هُنالك شيئاً عليِ فعله . هو أصلاح هذه العائلة
أكنتِ دائماً هكذا ؟
... بعد كل ما فعلته لك
. أنت كُنت كسير أنتحاري عندما عُدت أنا
ماذا فعلت (باربرا) لك ؟
. لقد أعادت (ماجي) إليِ
.(أنجيليا)
متىِ كُنتِ ستخبريني ؟
متى كُنتِ ستخبريني أنِ ميتاً مُنذ 1934 ؟
. توقفوا
. رجاءاً ، أغلق الباب ، وأنتظر بالخارج
لقد جمعت كل هذا . هذا الصباح
جمعتى كُل هذا ؟
أهذه لعبة بالنسبة لكِ ؟
، كُل ما أتذكره عن نفسي ... عن حياتيِ
. أنا كُنت ميتاً طوال الوقت
. هُناك منظور واحد لتري هذا
كيف تنظرين إلي ذلك ؟
من موقعي هذا ، أنت وغد . محظوظ
. لقد أخذت فرصة ثانية
. وثالثة
. أنت تلاعبت بالموت
. ليس لديك أدنى فكرة عن هذا الشعور
. أنت على حق
. أنا كذلك
.. المرة الأولي
... عام 1934
أنا غرقت ؟
. هذا صحيح
. كان هُناك فيضان
فى أركيديا ؟ - . نعم -
. كان عُمرك 6 شهور
. ثم عدُت مجدداً فى (شيكاغو) عام 1972
رضيع تحتاج الى رعاية كاملة ، لذا أنت تُبنيت
. وأنت أصحبت مُتبنى
عميل(بيلامي) ، حتى اليوم . أنت كُنت عقبةً فى حساباتيِ
لقد أعتدثت أنك الوحيد . الذى لو تُولد بأركيديا
. أريد مقابلتى والدي الحقيقين
. أنت قابلتهم بالطبع
.(آل (تومبسون
السيد والسيدة (تومبسون) ؟
. أُريد أن أراهم
أنهم هُنا تحت رعايتك ، صحيح ؟
. لقد كانوا هُنا
لقد كانوا من الاوائل الذين أُصيبوا . بالفيرس
.(أنا آسفه عميل (بيلامي
. لقد أختفوا مُنذ 3 أيام
ماذا عن البنت الصغيرة ؟
جيني ؟
. أختك
. أنها هُنا ، وهي بصحة جيدة
هل أنا مُعدي ؟
ليس وأنت أعراض مرضك . ليست ظاهرة
كلما كُنت مستمراً . على المضادات الحيوية ، فأنت بخير
. أُريد أن أراها
. أُريد أن أراها الأن
حسناً ، أنا بحثت عن أسمه . على الأنترنت ، يبدو أنه موثوق
. لديه العديد من صفقات العقار فى الغرب
.(كاليفورنيا) ،(أريزونا)
هل حقاً تُود العمل مع شخصاً نحن لا نعرفه ؟
لوسيل) ، على حق)
... هذا عمل عائلى ، و
ولم أسمع من قبل عن اسم (أديسون) فى . أركيديا
. نعم ، لقد قال أنه قريبه هُنا
وأيضاً ، يا أماه ، ليست كُل عائلة . موجودة هُنا منذ الدينصورات
جاكوب) ، ساعدنى فى التقاط) . بعض الزهور من الحديقة
. لا ، شكراً ياجدتيِ
. لم أكُن أطلب منك
. أذهب
أعتقدت أنك موافقة على بدء . تدور المصنع مجدداً سيكون جيداً
. نعم
أنا أقصد ، أنك تريدين ان يظل . هذا عمل عائلي
هذا ما أفعله ، ولكن هذا هو مستقبلنا ... الذى أُخطط اليه ،لوو
. مستقبلي أنا وأنت و جاكوب
...(وإذا كان (براين أدسون
، يستطيع أن يُحقق ذلك
. لا أُريد أن أفوت الفرصة
حسنا ً، أنا أظن انه لن يضُر . أن أسمع ما عنده ليقوله
. قد تكون فرصة عظيمة
، إذا كان هذا ما تُريده . أنت تعرف أنيِ بجانبك
نعم ، جيد
. أنا أتذكرك
من قبل ، عندما كُنا عائدين . إلي أركيديا
. هذا صحيح
كيف تشعرين هُنا ؟
أمي ,ابي أرادوا الرحيل
... قبلما
.... أنت تعرف
. قبل أن يذهبوا
.(لقد كانوا مرضي (جيني
الناس هُنا لا يُردونك أن تمرضي أيضاً
. وأيضاً أبويِكِ
أنهم لن يعودوا ، أليس كذلك ؟
. لا أُظن ذلك
. لا
.(هذا ما قلته لـ(ديبي
. أنها لم تُصدقنى
... أنها تظُن أن والدها سيعود ، ولكن
. هو لن يعود ، أيضاً
.(أنظري(جيني
، أنا أعلم ان هذا المكان ليس بمنزل . ولكنك بأمان هُنا
. لا أريد البقاء هُنا
. أعلم
. فقط لفترة قصيرة
. سوف أهتم لأمرك
، عندما يصبح الأمر أمنً
سوف أأخذك مرة أخري . إلي (أريكيدا) معيِ
هل ستحبين ذلك ؟
. هذا أنت
. هذه هى عائلتى
، هذه أمي ، وهذا أبي
. وهذا أخي الرضيع
. أخوكِ الرضيع
. أسمه روبرت
. أُناديه روبي
أهذه لي ؟
. شكراً لكِ
أتعدني ِ ؟
سوف تعود ؟
. أعدك
. أعدك ... كُل شي سيكون بخير
لماذا يكذب العجائز ؟
. أنهم لا يفعلون
. حسنا ، ليس طوال الوقت ، على آي حال
لماذا تسأل ؟
أهنُاك أحداً كذب عليك ؟
. لا. مجرد سؤال
حسناً ، أحياناً قول الكذب . يكون ألطف من قول الحقيقة
و أحياناً يكذب العجائز . لحماية مشاعر الأخرون
أتقصدين ، أقول لأحد أن شكل شعره يُعجبنى
ولكن فى الحقيقية تبدو غبية ؟
بالظبط
. الأن ، هذه كذبه بيضاء
. هكذا أمي كانت تقولها
. حسنا ، للأعلي ، أغسل أسنانك
. سأصعد بعد قليل
.(مرحباً أيها (المأمور
. والدتك حضرت هُنا اليوم
وشعرت أنى لستُ . لستُ شخصاً مُفضل
قالت ليِ أني لم أراها ... مع (باربرا) ، ولكن
أنا أعتقد حقاً أنِ رأيتها - . لا ، الأمر بخير -
. لا تقلقي ، أنا أُصدقك
.( أ،ا آسفة حول ما حل بـ(باربرا
.شكراً لكِ
أتعرفين ، مؤخراً ، أنتابنى شعور
كأنىِ أعيش فى المساحة . بين الواقع والممُكن
. أعرف هذا الشعور
أعتقدت أنى أفهم كيف .. كان الأمر بالنسبة لكِ
. عند أختفاء والدك
. الأن أعرف
. لقد كُنت أفكر ، عن ذلك
.ربما (راي)ي كان مُحقاً طوال الوقت
. انه لم يُصدق الأمر
عندما عاد أبي ، هو لم . يُصدق أنه هو
. أُفكر الأن أنه ربما على حق
. أعتدُت أفكر هكذا
أعتدتُ ؟
. نعم
، كلما قضيت وقتاً معهم
كُلما تأكد ، أنهم هم . بالظبط من كانوا
. سأأخذ قهوة
. تهانينا ، عميل بيلامي
. فترة حجزك أنتهت
رائع ، هل ستتركيني أذهب ؟
. خذ هذه معك
تذكر حقن نفسك
بـواحدة من الدواء كُل 12 ساعة
كلما تفعل هذا ، يجب أن تظل . بدون أعراض وغير مُعدي
. أنهم 20 أنبوله فقط
. هذا يدعم 10 أيام فقط
. هذا صحيح
. سأحتاج المزيد
. ليس لدي المزيد لأعطيه إليك
... كُل ما تجمعه عن حادث الطائرة فى مكتبك
ما هذا ؟
. لاشي
. أنها هواية
تحطم الطائرات هو هوايتك ؟
. هذا صحيح
هل وظفوكِ من أجل ذلك ؟
لقد وظفوني لقدرتي على التنبؤ بالأشياء
أشياء يظن الناس . انها غير قابلة للتنبؤ
وهل تقولين أنكِ تتنبائين بأشياء حول العائدون ؟
، متى سيحدث ، كم شخصاً سيعود
. كم بقى لهم قبل العودة
كُل شيئاً فى الطبيعية يتبع منولاً . لذا فهو خاضع للتنبؤ
كيف تعرفين الطبيعة ؟
، التعريف يختلف . ولكن الأرقام هى الأفضل
. الحسابات لا تكذب
أنتِ حقاً لا تعرفين آي شيئاً ، صحيح ؟
. سنعرف
سوف أعود لأأخذ جيني . فى أقرب وقت ممكن
. أنا أتفهم ذلك
لذا ، انا مسموح ليِ بالخروج من الباب ؟
. أنت تعرف ذلك
. لابد من أتباع أجراءات معينة
حقا ، أهذا فعلاً ضرورياً ؟
. ليس بعد
أُهناك شيئاً تود أن تسأل بشأنه ؟
حسنا ً ، قل
. لا شيئاً حائلاً بيننا
ماذا حدث لعمتى (باربرا) ؟
. لقد كان الوقت المناسب لتذهب بعيداً
أهذا ... بسبب ما حدث عندما أتت للعشاء ؟
أهذا خطئي ؟
.(لا ، (جاكوب
. لقد كان لطيفاً منك دعوتها
.لقد كان وقتها ، وكانت تعرف ذلك
. أنها فقط أحتاجت شخصا ليعرفها كيف
أهذا السبب ذهبتيِ لرؤيتها بالحديقة ؟
. لقد توجب عليِ الكذب
الناس ليسوا مثلنا . لن يتفهموا الأمر
هل يتوجب عليِ الذهاب يوماً ما ؟
... يوماً ما
. سوف ذهب نُحن الأثنين
.(ليس هُناك شيئاً لتقلق بشانه (جاكوب
.عندما يحين الوقت ، سوف أكون موجودة للمساعدة
. ها هي أمك أتت
ماذا كُنت أنت وجدتك تتحدثون ؟
. لاشيِ
. أنا أعرف
. أنا آسف
. لقد ذهبت للحكومة
. أردت أجوبة
. آسف بشأن أمك
لقد أرسلوني مجدداً . مع العلاج
لقاحاً ؟
، لا
أنه يُقلل الأعراض . ويؤخر تقدم الفيرس
. حسنا ً ، هذا على الاقل شيئاً
أنه شيئاً صعباً صناعتة
. وهذا عدداً مطلوباً
كم أعطوك ؟
. ليس كافياً
. كل واحدة تعمل لـ12 ساعة
، أريدك أن تأخذيه
. وتكوني مسؤله عن التوزيع
. حسناً
. شكراً
.( أنا على وشك الأتصال بـ(براين أدسون
هل لاحظت كم من الوقت تقضيه (مارغريت) مع (جاكوب) ؟
هذا رائع ، اليس كذلك ؟
أنا أقصد ، أنهم تماماً كما كانوا . قبلما أن يذهبوا عنا
دائماً ما كُنت أظن أنهم قريبين
.لو كانت الأمور مختلفه
. نعم ، هذا رائع
أحياناً أتسأل عن أى افكار . تضعها داخل رأسه
. حسناً ، لا يُمكنك أن تأخذيها على محمل الجد
. أنها ومازالت أمي
حسنا ، يجب أن تتصل . قبلما يتأخر الوقت
. حسناً
. هذا عظيم ،عظيم
. أنا أتطلع لذلك - . أراك حينها -
. أنه جد (هنري لانغستون)
ماذا قال ؟
، يريد المقابلة
. يتحدث حول المصنع
ماذا قُلت لك ؟
بمجرد ذكر الأموال ويصبح . آل (لانغستون) مثل النمل على الحلوي
(البعث) تمت الترجمه بواسطه : أحمد عبد حلمي ، دعواتكم بالتوفيق والنجاح .. Twitter : @ahmed_j22