ترجمة SMSM.SAMI fb.com/tvegyseries الترجمة إهداء لفريق موقع TV-EGY.COM للمسلسلات الأجنبية
من هنا
من هذا الطريق أيها السادة
أحضره إلى هنا
بهدوء - حسناً -
أوه ، ماذا حدث لوجهه ؟
ماذا تعتقد بحق الجحيم ؟
شخص ما ابن عاهرة ضربه بهراوة
إنه يبدو بصحة جيدة بما يكفي
الراحة بالسرير و الكمادات الباردة
هى نصيحتي المهنية
يتكلف ذلك عملتان فقط ، أدفع عند الباب
القدم اليمنى أيها الجراح
أليس من المفترض أن تغسل يديك أولاً ؟
هل تخبرني كيف أقوم بعملي ؟
لقد كنت أمارس الطب منذ أيام الحرب
و بعد كل هذا الوقت ، أستطيع أن اقول لكم
أنني لم أتلقى شكوى واحدة من أي شخص حي
بحق المسيح ، أيها الرئيس "لماذا لم نأخذه لمستشفى "نيك
لأنني لا أريد أن أكون مديناً بشيء
"لذلك الوغد الحقير "بارو
ما مدى سوء حالته ؟
ليست سيئة كما ينبغي أن تكون
الرصاصة اخترقت العظم
يبدو أنها أخطأت الشريان الكبير
حسناً أعتقد أنه يمكننا البدء
إذا سمحتم أيها السادة أن تثبتوا صديقكم جيداً
لا ، لا ، لا
حسناً ، هذا اللعين يمزقها
جد لي هاتفاً
مهما يكن هذا بحق الجحيم
إذهب للجحيم
ترجمة SMSM.SAMI fb.com/tvegyseries الترجمة إهداء لفريق موقع TV-EGY.COM للمسلسلات الأجنبية
لقد كدت أنسى
أنت تدين لي بعملتين للاستشارة
العلاج يصاحبه حلاقة و قصة شعر مجانية
أحضر صديقك مرة أخرى
هذا إذا عاش
أنا أكره أن تراني بهذا الشكل
"صدقني سيد "ميندييتا
ليس هناك شيء تخجل منه
هل هذا يسبب لك قدر كبير من الألم ؟
يجعل من الصعب المشي
يمكنك دفعه كما تريد
و لكنه لن يرجع للداخل
أنا آسف لاخبارك ذلك و لكنك تعاني من
" فتق أربي غير مباشر و غير قابل للاختزال "
ضعف في الغشاء البريتوني هو ما جعل ذلك ممكن الحدوث
هو ما سمح للأنسجة أن تتسلل ل "كيس الصفن " لديك
هل تفهم ما أقول ؟
أنا أفهم أنك لا تعاملني كرجل
تستخدم تلك الكلمات الكبيرة
بينما أقف أمامك نصف عاري
أعتذر عن ذلك
لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك
ما الذي يمكننا فعله
"ميندييتا"
هل ذلك أسم "كوبي" ؟
نعم لقد قدمت إلى هنا بعد الحرب
كيف تكسب لقمة عيشك ؟
بأستخدام ظهرك ؟
لا ، أنا اعمل بالتبغ
"ألُف "السيجار
%سيجار كوبي 100
شكراً لك
لا لا ، سأتركها لوقت آخر
لا مشكلة
سيد "ميندييتا" العلاج الوحيد
لنوع "الفتق" الذي لديك هو الجراحة
من فضلك
لسوء الحظ
لم أقم بعملية من قبل
بأستخدام الغرز الحريرية
الخياطة التي تعزز القناة الهضمية
لم تفشل
"لذلك أحتاج لموافقتك سيد "ميندييتا
لإجراء هذه العملية
باستخدام سلك معدني ، مثل الفضة
كخياطة طبية
و ماذا يحدث لي إذا فشلت تلك العملية أيضا؟
من المحتمل أنك لن تموت
و لكنك ستعاني بشكل بالغ لبقية حياتك
إنهم يقولون
إنهم يقولون أن كل سحابة لها بطانة فضية
و الآن "ميندييتا" سيحظى بواحدة أيضاً
من هذا الطريق ، أيها السادة من فضلكم
"بانكي كوليير"
إنه أحد قواديين "بانكي كوليير"
إنه نسيبه في الحقيقة
هل يمكنك أنقاذ قدم الرجل ؟
ما نوع الاعمال التي لديك "مع "بانكي كوليير
هل يمكنك أنقاذ قدمه أم لا ؟
ما الذي أتى بك مبكراً هذا الصباح
"فقط أحاول ابهارك دكتور "ثاكري
حسناً ، طالما أنت هنا ، أنضم إلينا
سوف تساعدني بالجراحة
سيفعل بالطبع - من أيضاً موجود هنا ؟ -
"جالينجر؟" - ليس لديه هاتف -
و لكن دكتور "شيكرينج" في طريقه الى هنا
إنه يعيش بأعلى المدينة
"الوقت مهم جداً "بارو
هل تريد مني أنقاذه أم لا ؟
حسناً جدا ، أيها السادة
رجل أحمق
أستميحك عذراً ؟
"أفترض أنك قرأت ل "داروين
لقد أخذت وقتاً طويلاً لفعل ذلك
من الواجب أن أطلق رصاصة على قدمك
و نرى كيف تجري الأمور بسرعة هنا
الأطباء سيبدأون بعد قليل
في الوقت الحالي أعتقد أنه ربما يمكننا مناقشة
مسألة التعويض مقابل خدماتي
لقد أخبرتك بالعربة
أنني سأخصم 500 من ديونك
إذا لم يخسر تلك القدم
هل ذلك عادل بما يكفي ؟
في الواقع ، ليس عادلاً على الاطلاق
500 تغطي بالكاد فوائد عدة أشهر
شكراً لكم أيتها الممرضات سنتولى الأمر من هنا
ما هذا بحق الجحيم ؟
ماذا يحسب هذا الزنجي نفسه فاعلاً هنا ؟
لدينا عجز في طاقم المستشفى في هذا الوقت من الصباح الباكر
"أنا أستطيع أن أؤكد دكتور "إدواردز سيساعد فقط بالجراحة
هذا الأسود اللقيط من الأفضل ألا يحتك برجلي
إذا كان لا يريد أن يجد نفسه معلق على عمود إنارة
شيء آخر
إذا خسر قدمه
سأكافأ ثلاثتكم باطلاق النار عليكم في وجوهكم
كيف هو نبضه ؟
ضعيف لكن ثابت
الشفاط
يا الهي ، الرصاصة استقرت (بالغمد الغشائي (طبقة تغلف العضو
إنه السبب الوحيد أنه لم يمت بالفعل
هل تعتقد بالفعل أننا قادرون على إنقاذ قدمه ؟
أنا لست حتى متأكداً من امكاننا انقاذ حياته
سدادة الأوردة
نحتاج لبتر قدمه الآن
لقد ظهرت بالفعل علامات (على "النخر" (موت الخلايا و الأنسجة
لا يمكنني ضبط العظام المكسورة
إن نبضه مضطرب نحتاج أن نقوم بالبتر الآن
أترى ، النهايات الحادة للعظام المكسورة
كانت تمنع الاتصال الآمن
هل يمكن أن تزودني ببعض الخيط الجراحي
....أترى
"الشيء المضحك حول "داروين
"أنه كان يريد أن يصبح "طبيباً
و لكنه لم يتحمل رؤية الدماء
هل هناك أحد آخر عانى
"من أعراض "التيفود منذ مرض الأولاد ؟
"ليس على حد علمي آنسة "روبرتسون
هل تناول الأولاد العشاء بأي مكان غير معتاد مؤخراً ؟
لا
هل كان لديهم مناسبة ليخففوا عن أنفسهم في أي مكان آخر ؟
خارج المنزل ، مثلا المراحيض
أستميحك عذراً ؟
كم حماماً لديك هنا على أية حال ؟
أنت مرحب بك لعدهم
هل كل طاقم المنزل هنا اليوم ؟
جميعهم ، ما عدا ثلاثة اضطررنا لتسريحهم هذا الاسبوع
نحتاج طاقم أقل من أجل المنزل الصيفي
أي ثلاثة قمت بتسريحهم ؟
سيد "بروك" السائق
"و آنسة "مالون" و "مونرو مساعدي الطباخ
هل لديك عنواينهم ؟
إذا كانوا متوفرين سيكونوا بدفتر أهل البيت
هل تتعاملون مع أطعمة كثير غير مطبوخة بهذا الوقت من العام
بعض الخضار و الفاكهة بالطبع
آيس كريم ؟ - نعم ، بالطبع يومياً -
الآن أين يكون رب و ربة المنزل في هذا الصباح الجميل ؟
سيدة "كوك" قضت الليلة في المستشفى مع الأولاد
و سيد "كوك" ترك رسالة أنه لا يريد أي أزعاج
هذا ليس عائداً له
بكل أمواله هذه ، لا يجب أن يعتقد
أنه حصين ضد هذا المرض
بالطبع إلا إذا كان لديه خادم يمسح مؤخرته بدلاً منه
لا تظن للحظة أنه لا يفعل
يا الهي
لقد أصبح الجو رطب بهذه المدينة
إنها المباني العالية
تحتجز الحرارة فيما بينها
فرصة سعيدة كالعادة ، دكتور
كيف هو نزيلنا ؟
أنه لا زال بقدمين
سأخرج النزف خلال 24 ساعة
إن لم يكن هناك صديد ( قيح ) خلال اسبوع
فبامكانه أن يستعيد صحته بشكل كامل
إذاً سيستطع المشي مرة آخرى ؟
أوه ، نعم سيرجع لاستضافتك
بواحدة من بيوت " كولير" للدعارة في أسرع وقت ممكن
ما زال لديك بضع دقائق
لماذا لا تذهب للاغتسال
لماذا ؟
أنسيت ، أليس كذلك ؟
جماعة "اديسون" سيقدمون عرضهم بالظهيرة
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم اليوم
جهاز "اديسون " للتصوير بالاشعة السينية
إيفلين " إذا سمحت "
أحدهم يضع رقاقة فوتوغرافية هنا
بينما الطرف المصاب للمريض يوضع فوقها
ثم يتم تفعيل انبوبة الاشعة السينية
و النتيجة هى صورة بالاشعة السينية
أداة فريدة للتشخيص الطبي
هل هذه العظام حقيقة ؟
نعم و بالتحديد عظام سيدة عمرها 35 عاماً
يمكنك أن تري عظام الاصابع هنا (الادنى و الابعد ( يقصد عن الساعد
و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد
بسبب آلة خياطة كما أعتقد
إن ذلك رائعاً - إنه المستقبل -
و كم يتكلف هذا المستقبل هذه الايام ؟
ثلاثة آلاف دولار
هل أنت مجنون ؟
لقد قضينا الساعة الماضية بمناقشة
تدابير خفض النفقات
و الأن تريدين أن تتفاخري بعرض جانبي جذاب
هل تظن أن توفير الاموال عن طريق عدم تنظيف ملابس طاقم المستشفى
و محاسبتهم على وجبات الطعام "كما أقترح سيد "بارو
سيعود عليك فجأة بمرضى يحملون المال
في أقل من سنة أضمن لك أن الاشعه السينية
ستكون المعيار الجديد في التشخيص
لمرة واحدة ، دعنا نكون سباقين عن المستشفيات الاخرى
الطريقة الوحيدة لنتمكن من تحمل تكاليف هذا الجهاز
أن تفتح أبواب السماء و تمطرنا بالذهب
باختصار ، نحن نحتاج النظر بخيارات اخرى
ما الخيارات الاخرى ؟
" نقل مستشفى "نيك أعلى المدينة حيث توجد الأموال
المانحين السابقين سيعودون مرة آخرى
يمكننا أن نحقق أرباح مرة آخرى
قيمة هذا المبنى في انخفاض فقط
الفقراء و المتسخون مستمرون في اجتياح الحي
الذين هم في حاجة لنا
عملياً ، كل المستشفيات الاخرى موجودة باعلى المدينة
من سيوليهم الرعاية غيرنا ؟
لقد أعطيناهم أكثر مما يستحقوه
حتى "الاسقف" لن يخالفني الرأي في ذلك
أننا مددنا يد العون و الصدقة كثيرا و لمدة طويلة
النصيحة الطبية سلعة مثلها مثل الخبز
و من الخطأ إعطائها لمن لا يستحق
إن ذلك يشجع إنعدام المسؤولية
و استخدام غير رشيد للموارد القيمة
الآن ، لدي قطعة أرض عشبية ممتازة
.....بالجادة الخامسة و الشارع 80 التي
كيف يمكننا الانتقال الى وسط اللاشيء يساعدنا
عدا اختصارك للمسافة لحضور هذه الاجتماعات
و كيف العيش في الخيال حيث الفواتير ليست بحاجة للدفع
و الموارد المكلفة تلقى للفقراء
مثل العملات الفضية من رجل بعربة قطار
المكان هنا لطيف
لأنه معك
إذا استطعت ، لكنت أخذتك بعيداً
و نذهب لمكان ما
"مونتريال" "شاطيء "كارولينا
و نترك الجميع خلفنا
سأذهب لاي مكان ترغبه
"لقد كان لدي الاموال "جونيا
لقد حاولت
لقد حاولت كل يوم الذهاب الى هناك
و لكني ارتكبت بعض الاخطاء
اخطاء من اي نوع ؟
لقد أخذت اموال
من رئيسي بالعمل
"استثمرته مع رجل ببورصة "وال ستريت
الذي قال انه لا يمكن الخسارة
و لكن خسرت
لذلك أخذت أموال آخرى في محاولة لاسترجاعه
ثم حدث هبوط الاسعار في 98 و خسرنا كلنا
"الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله
دائما يستطيعون تخطي الازمات
اغنياء اكثر مما مضى
هل أنت تعرفين على الاقل ما أتحدث عنه ؟
حقيقة لا
أوه ، يا آلهي
"أهلا سيد "بارو
أيها الضابط
لقد قدمت من أجل خدمة
حسناً ، هنا 4 دولارات كافيين لتحصل على أي خدمة تريدها
خدمة من نوع آخر
أريد أن اقترح عمل "على سيد "كولير
و أحتاج أن تعرفني عليه بشكل لائق
ما الذي جعلك تعتقد "أنني أعرف هذا الرجل "كولير
لقد رأيتك تخرج من عنده عدة مرات
لقد كنت أراقب المكان منذ فترة
حسناً ، أنا أذهب هناك فقك لأحصل على "سيجار" لزوجتي
حسناً ، ذلك حسن ضيافة منهم
أن يقوموا بعملية بيع تساوي عشرة سنتات في الثانية صباحاً
ما الذي تفكر به ؟
نحصل على كثير من الفتيات من الشوارع
نجمع شملهم و نحضرهم
لحسابهم الخاص غير مرتبطين بأحد
أعتقدت أنه إذا أمكنني اقناع بعضهم "للعمل عند سيد "كولير
سوف يحميهم و يوفر لهم .... مكان جيد مثل هذا و
و يعطيك بعض المال لاحضارك اياهم
إنه جيد للجميع
إنها خدمة للفتيات "و للسيد "كولير
أنا فقط أحتاج لشخص يكفلني عنده
"أخبر سيد "كولير أنني على المستوى بدون خدع
أعتقد بما أننا نعرف بعضنا "عن طريق سيد "سبيت
و العلاقات الاخرى بمستشفاك ربما تكون ميالاً نحوي
و ماذا قد يظن رئيسك "بالعمل "بيج بيل ديفري
حول ذلك المخطط ؟
غالباً سيقوم بايقافه
لذلك دعنا لا نسأل
كل ما في الأمر أنه لدي أفواه كثيرة لاطعامها أكثر من مقدرته على الدفع
هل يمكن أن تقدم لي هذه "الخدمة سيد "بارو
"حسناً ، أترى "فيني
هذه الاشياء لا تحدث مجاناً
حسناً ، أتعرفين ؟ في الوقت تماماً
الالتزام بالمواعيد تهذيب للايقاع
أهو كذلك ؟
سأحتاج لتذكر ذلك ، "هاري" ؟
حسناً ، لا يجب علينا أن نجعل العميل ينتظر
و ها هو المريض بنفسه
"قولي أهلا سيدة "سونج
"أعذرني سيد "كليري
من فضلك ، لقد غيرنا رأينا
و يجب أن نسألك الرحيل
ما الذي تتحدث عنه ، أرحل ؟
إن زوجتك هنا لتقوم بالعملية
زوجتي الآن تظن أن العملية
تحدي لارادة الله
ما الذي تعرفه أنت عن إرادة الله إنك وثني لعين
نحن مسيحيون
لقد تحولنا للمسيحية "بمدرسة تبشيرية في "بكين
و هذه راهبة كاثوليكية لعينة - "كليري" -
لا يوجد سلطة أعلى في الأرض
عندما يتعلق الأمر بالتعاليم المسيحية
الميثوديون اللعناء
هل يمكنك تخطي أمر "الراهبة ؟
أنا فقط أحاول أن أريح ضميرها بعض الشيء
ها هى أنظري منصاعة و جاهزة لك
حسناً هل يمكننا البدء ؟
ستحتاجين أن تخلع ملابسها على ما أعتقد ؟
سنبدأ مع مغادرتك المكان
ألا يمكنني المشاهدة ؟
حسناً ، لا يمكنك الاعتراض على جلوسي بالمطبخ ؟
حسناً ، حسناً
هناك حانة عند الزاوية
سأحظى بعض الشراب
تستطيع أن تصطحبه معك
كم من الوقت و هى بهذه الحالة ؟
منذ أن غادرت هذا الصباح
لقد تقيأت افطارها هذا الصباح
و منذ ذلك الحين لم تتوقف فترة كافية لترضع
حسناً
من فضلك ، ضعيها على الطاولة
ترجمة SMSM.SAMI fb.com/tvegyseries الترجمة إهداء لفريق موقع TV-EGY.COM للمسلسلات الأجنبية
" يجب أن نأخذها لمستشفى "نيك حالاً
ماذا هناك ؟ - اذهبي لغرفة النوم و احضري حاجات الطفلة -
سأستدعي العربة - ما الذي اصابها "ايفريت " ؟ -
سأخبرك بالعربة - لا أخبرني الآن -
"إنها تظهر أعراض "الالتهاب السحائي
ما هذا ؟ - إنها عدوى فيروسية بالدماغ -
و تصلب الرقبة من الاعراض الشائعة
أنا فقط لا استطيع التأكد لذلك نحن بالحاجة للذهاب للمستشفى الآن
أين سيد "سونج " ؟
أنتي لا تقدرين بثمن اتعرفين ذلك ؟
أنت لم تعتقدي أنني أنني سأحظى بشراب
مع هذا المزعج الاصفر أعتقدت ذلك ؟
لقد حضرت بسرعة
الرغوة لم تكد تستقر حتى على كوب البيرة خاصتي
أنا لم أقم بالعملية
عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ أنك لم تقومي بالعملية ؟
إنها بالشهر السابع الطفل الآن حي به روح
ما الذي يعنيه ذلك ؟
يعني أنه يمكنك الشعور به يركل
فلندع ذلك درساً لك كان يمكن أن تكون خطيئة
اعطني واحد من هذا
ليست بداية مبشرة لشراكتنا
أعتقد أنك قمت بالخيار الصحيح
باجباري على ذلك ، لذا ...
لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج
إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة
إذا جاز التعبير
"أنت رجل مهذب بحق "كليري
و لا تدع أحد يقول عدا ذلك
و لكن القانون ينص على أن أي شخص يساعد أو يقوم بالاجهاض
يعاقب على نفس المنوال مثل الجاني الرئيسي
قمت بدراسة القانون أليس كذلك ؟
و كذلك أنت إذا كانت هذه هى طريقة كسب عيشك الوحيدة
بعد إغلاق المستشفى
و من قال أن المستشفى ستغلق ؟
الاموال تتحرك لاعلى المدينة
مستشفى "نيك " يجب أن تفعل المثل إذا كانوا لا يريدون أن تغلق ابوابها
و لا شيء يمكنك فعله و لا أنا
"و لا حتى العظيم "جون ثاكري بامكانه فعل شيء بخصوص ذلك
لا يهم كم المعجزات التي قام بها بغرفة العمليات
و إذا انتقلت المستشفى لأعلى المدينة هل ستنتقلين معها ؟
سأذهب لأي مكان ترسلني إليه الكنيسة
حسناً ذلك رائع بالنسبة لك ، أختاه
و لكن ، سأعلمك شيئاً
أنا رجل يصنع مصيره بنفسه
"لا يوجد شيء يوقف "توم كليري
من اتباع الاموال الضخمة كما تسمينها
إلى أي مكان يؤدي ذلك و هذا يتضمن أعلى المدينة
أنت يا صديقي لن تتبع أي شيء ذكي
ليس حتى تكتسب بعض العادات الحميدة
و تتعلم قيادة سيارة بمحرك
و أن ترتدي شيئاً لائقاً
و حلاقة لعينة
عدا كل ذلك فسنبقى عالقون مع بعضنا البعض
بصحتك - بصحتك -
قطعة لحم ضأن من الظهر
مذهل
كان من دواعي سروري أن أتذوق هذا الطبق
فقط الاسبوع الماضي
"أعتقد أنه من تخصص "تشارلز
"تشارلز؟"
"رانهوفر"
رئيس الطهاة ب "دالمونكوز"
لم أكن أعرف
لم أذهب ل "دالمونكوز" منذ سنوات
لا ، لم أكن أتحدث عن هذا
القدرة على الرؤية داخل الجسم البشري
بدون اختراق الجلد
أتعلم أول ثروات ضخمة جمعت على هذا الكوكب
كانت ناتج مادي
"الثروة التي وضعها "الاله ......و في الارض
الذهب ، النحاس الخشب ، الحديد
لكن هذا
ذلك أظهر لي بوضوح أن الثروات الضخمة القادمة
ستكون نتاج الغير مادي
الثروة الغير مرئية تطن حولنا
مثل الكهرباء و الاشعة السينية
إذا ، كم التكلفة ؟
ثلاثة آلاف دولار للجهاز الواحد
أترى ؟
إنهم حالياً بالفعل يربحون ثورة من اللامادي
سنناقش ذلك و نحن ندخن السيجار
أعتقدت أنه ربما أراك "هنا الليلة "روبرتسون
"كوركي"
أخبرني
متى كانت آخر مرة تناولت "بها العشاء ب "دولمانوكوز
"لم تكن لتجد "فاندربيلت ميت بهذا المكان
إنه مكان يجذب الأوباش
.....أتعرف ،أنا آسف للتدخل لكن
لقد أردت شكرك
لتنظيم الغداء الاسبوع المقبل مع المحافظ
سعيد بهذا التكليف
حتى ذلك اليوم ، لا يمكنني تخيل ما اصاب الباناميون
لاسناد ذلك المشروع للفرنسيين
حسناً لقد قاموا ببناء قناة السويس
هذا منذ سنوات عديدة
و ماذا لدينا هنا ؟
آشعة سينية
إن هذا جهاز ممتاز
جهاز الآشعة السينية
لقد تبرعت باثنين منهم "لمستشفى "مانهاتن
حسناً
استمتعوا بطعامكم
"شاتو لاغرانج"
84'
يمكنك الحصول على الجهاز
كيس الفتق " تم قطعه "
و الاحشاء يجري ادخالها بالغشاء البريتوني
"آنسة "اودوم
ارجو قومي بخياطة الطبقة السفلى
كما أريتك من قبل
دكتور "ادواردز" كيف لرجل مثلك
أن يضع يده أبداً على شيء مكلف مثل سلك فضي
لم تكن بذلك الصعوبة
فقط لا تسألي عن رؤية ساعة جيبي
"آنسة "مانكس
النبض قوي و ثابت
"سيدة "جامبل
واحدة أخرى هنا
مع التركيز على الغرز
يا فتاة ، إنه لعار كبير أن تلك الغرز الفضية الجميلة
ستقوم باغلاق هذا الرجل البدين
تذكرت أن تحضر شيئاً أليس كذلك ؟
ماذا ؟ - الواقي الطبي -
أن لن أدعك تلمسني بدون أن ترتديه
تلك مسألة حياة أو موت أنت ممرضة
لن يمكنك أن ترفضي اراحة رجل على فراش الموت
على الأقل خذني لمكان
حيث لا تتلطخ ركبتي بغبار الفحم
إن المكان قذر هنا
حسناً ، أيتها السيدات أنتهى العرض
نعود للعمل
أيها الرئيس ، لن تصدق ذلك
مساء الخير
ضابط الدورية بالدائرة 19
"قابل "بانكي كولير
" ما هذا بحق الجحيم ، "بارو ؟
نوع من التهديد ؟
إنه اقتراح عمل
أنا أقوم بالعمل مع الشرطة طوال الوقت
لماذا سأحتاج شخص آخر ؟
حسناً ، ضابط الدورية هذا عملياً بموقع جيد
ليورد لك ما تحتاجه بتجارتك
ما هذا ؟ السيجار ؟
عاهرات
الدائرة 19
التي ب "تيندرلوين" أليس هى ؟
الأولاد لا يمكنهم المشي على رصيف المشاة هناك
لأنه مزدحم بالعاهرات
ما الذي لديك و لا يملكونه ؟
الزي الرسمي
أترى كل يوم ألقي القبض على فتيات صغيرات جميلات
ممن هم تعساء الحظ
نظره واحدة على زيي الرسمي بجانب التهديد بالحبس
هو كل ما يتطلبه الامر ليصبحوا خاضعين لي
فتوافق بحماس على أي بديل
يصادف أن اقترحه
ما الذي يحصل عليه هذا المغفل من هذه الصفقة ؟
بالبداية دعني أطمئنك
لقد نظرت لحالة نسيبك هذا المساء
و الاطباء اكدوا لي انه سيتعافى بشكل كامل
لا تعتقد أنك ستلقي دلوك بذلك البئر مجدداً
سآخذ رسوم موحدة يتم اقتطاعها من ديوني
"على كل فتاة يضمها "فيني
بداية بالاثنين بالخارج
أثنين ، أتقول ؟
ما أسمك ؟
"ميلسنت"
أنا عادة لا ابقي الزنوج
و لكن لديك جسم جميل
إذا سألك زبون
أخبريه أنك مختلطة العرق ، أتفهمين ؟ (أي أن في اصولها اباء بيض )
ما أسمك ؟
"آليس"
"ليس لدينا "اليس
و لكن لدينا كثير من الشقراوات
لذلك من الآن أنت ذوات الشعر الاحمر
تكلفة صباغة الشعر سيتم خصمها من اجرك
حسناً يا فتيات
أروني بضاعتكم
سيتم تزويدكم بغرفة و طعام
بصفة اسبوعية
و التي سيتم خصمها ايضاً من اجركم
مرتين شهرياً سيتم فحصكم
بواسطة طبيبة أمرأة لترى
أنك لست مريضة أو حامل
جميل جداً
شكرا لكم
زميلي "جيمي" هنا
سيختبر مستواكم بالامتاع
دائماً من دواعي سروري
نيلي" ما الذي تفعلينه هنا ؟"
إنها والدتك
أخبريني ما حدث
إنها تشتكي من الم أسفل الظهر
من عدة أيام ماضية
كما أنها لم تكن تستطع التبول
الليلة أشتد الألم
لذلك طلب مني والدي أن استدعيك
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
لقد تم استدعائي لاعالج هذه المرأة
"لا تلوم دكتور "ثاكري" ، "الجي
لقد أعتقد الكابتن أن حضورك سيكون مريح لي
أمي ، لديك ألم بالظهر ؟
شيء رهيب - يمكن أن يكون التهاب الزائدة الدودية -
نحتاج إلى أخذها للمستشفى الآن
كما أن لديها تورم ناحية الكلية اليمني
أعتقد أنها المثانة تسبب أنسداد
سأقوم بدفعها
توقف يمكن أن تتسبب بتمزيق الزائدة الدودية و تموت
هراء ، إذا كان التهاب الزائدة ستكون مصابة بالحمى
حسناً شيء ما يخرج
أيها السادة يجب أن تسمحوا لي الآن
يجب أن اذهب للحمام
شكرا لك يا دكتور
من المحتمل وجود قليل من الدماء بالبول
و لكن لا شيء لتقلقي بشأنه
دكتور
هل ستكون على ما يرام ؟
لم يكن شيء خطير - أوه الحمد لله -
هى تحتاج فقط ليوم أو يومين راحة سريرية
ابنها يستطيع الاعتناء بها
"شكراً لك ، "ثاكري لقد كنت لتوي عائداً من النادي الليلي
اضطررت لترك كل ما بيدي و رجعت باقصى سرعة هنا
سأصطحبك للخارج
"أخبرني "ثاك
"كيف هى "كورنيليا
ماذا تعني ؟
"كيف تبلي بمستشفى "نيك؟
هل أنا ممثل بشكل جيد عبرها
أو أبدو كمغفل لا يستطيع قول لا لابنته الصغيرة
أي أحد يراها كفتاة صغيرة
يفعل ذلك من أجل مصلحته
أنت لم تجيب سؤالي بالفعل ؟
يجب أن تفتخر
خلال عشر سنوات يمكنها أن تدير المستشفى باكمله
خلال عشر سنوات اتوقع أن أحصل على كثير من الاحفاد
أأمل أن تفهم ذلك أنها عندما تتزوج
سيكون لديها مسؤوليات أخرى تجاه زوجها
هل هى تعرف ذلك ؟
إذا كان لا ستكون محادثة صعبة و جحيمية
إذا كنت على استعداد لتحادثها حول ذلك
سأكون مدين لك طوال حياتي
أنت بالفعل مدين لي
"نيكاراغوا"
نعم
......لا يبدو ذلك ممكناً و لكن
إن الجو يبدو حاراً كما لم يكن من قبل
إنه بسبب المباني - أهذا هو السبب ؟ -
إنها تحتجز الحرارة
كم من الوقت ظللت واقفاً هنا
منذ لحظة فقط
أنتي تبدين طبيعية جداً مع الاطفال
أريد أن اسألك يا ممرضة
إذا قد كنت زرت إيدن ميوزي" من قبل ؟"
المتحف الصغير بشارع 23 ؟
لا لم أفعل
حسناً إن لديهم حديقة شتوية رائعة
أعتقد أنك ستستمتعين
يمكننا تناول الآيس كريم و الاستماع للموسيقى
أعتقد أني أفضل التماثيل الشمعية بحجرة الرعب
هل تستمتعين بكونك خائفة ؟
أعتقد أنه ممتع
طالما لا يمكن أن يحدث ذلك
ربما يمكننا ان نذهب بعد الظهر
دكتور "شيكرينج " احتاجك
إنها حالة مشيمة منزاحة (حالة غير طبيعية للمشيمة تغلق عنق الرحم)
أحتاج لطبيب ليأخذ المريضة للجراحة حالاً
... سيدة- "لفكويتز" -
أنظري للاعلى من فضلك
جيد ، شكراً لك
لكم من الوقت هى بالمخاض ؟
منذ الثامنة صباحاً
أحتاجك فقط أن تأخذها للجراحة
غير مسموح لي بذلك
"أنت تضيع الوقت "بيرتي
"ممرضة "الكنز" استدعي دكتور "ثاكري
أخبريه أن لدينا حالة "خطيرة "لانزياح المشيمة
أين "جالينجر" ؟
لم يراه أحد
"إذا أخبري دكتور "شيكرينج أننا سأساعده
هل نحن جاهزون ؟ هيأتم المريضة ؟
بالطبع
"تبدو كطفل مذعور "بيرتي
لست متلهفاً لأرى مريضة بتلك الحالة
"بعد دكتور " كريستاينسن
أستمع لي
كريستاينسن" كان عبقري و لكنه فتر"
أنت تعرف ، لقد فقد أعصابه
لن نفعل ذلك
سنقوم بعمل شق أكبر
يمكننا أنقاذ هذه المرأة و طفلها
يمكننا فعل ذلك
كم من الوقت استغرقناه
72 ثانية
لا أعتقد أنه يمكننا فعلها بشكل أسرع من ذلك
لقد قمنا بكل شيء بشكل صحيح
"هل سمعت حول آل "جالينجر
الطفلة الصغيرة "ليليان " مريضة
رأسها بزاوية غير عادية
و هناك تورم خفيف بمقدمة رأسها
"نعتقد أنه "التهاب سحائي
كيف بحق الجحيم تعرضت لهذا؟
ايفريت "كان لديه مريض" بعدة عضات فئران
"يوم ثلاثاء آخر ب "نيك
إنها جميلة أليس كذلك ؟
"إنها تدعى "المتسكعة
أول شيء فعلته عندما أنتقلت الى هنا
حتى قبل أن اجد مكان أعيش به ، كنت قد اشتريتها
تأتي بخمسة ألوان
و انت اخترت الزرقاء
نعم فعلت
لتناسب عينيك
أحب التجول بالمدينة
يجعلني أشعر أنني جزء منها
لقد رأيتك تركبينها هذا الصباح
لم تبدين كأنك جزء من أي شيء
لقد بديت حرة
لقد غبطك على ذلك
هل يمكنك ركوب دراجة هوائية ؟
هل هى كامتطاء الحصان ؟ أنا استطيع امتطاء حصان
لا على الاطلاق
إذا لا استطيع
إذا دعني أعلمك
إنها أصعب مما تبدو في البداية
و لكنها أسهل شيء بالعالم
:من هنا تأتي المقولة إنها سهلة كالسقوط من دراجة
أنت تفكر أكثر من اللازم
لماذا لا تجرب غناء أغنية ؟
ستساعد على تشتيتك
أغنية ؟
مِل إلى الجانب إنك تسقط
♪ Boys and girls together ♪
♪ Me and Mamie O'Rourke ♪
♪ Boys and girls together ♪
- (laughs) - ♪ Me and Mamie O'Rourke ♪
♪ The light fantastic on the... ♪
أنت معلمة جيدة
و أنت متعلم جيد
♪ East Side, West Side ♪
♪ All around the town ♪
♪ The tots sang... ♪
ترجمة SMSM.SAMI fb.com/tvegyseries الترجمة إهداء لفريق موقع TV-EGY.COM للمسلسلات الأجنبية