1
00:00:02,254 --> 00:00:04,704
إذاً، على ماذا تعملين
هذه الأيام؟
2
00:00:04,706 --> 00:00:08,007
أنا أدرس عضو أحادي الخلية
لأكتشف المركبا العصبية
3
00:00:08,009 --> 00:00:09,476
التي تؤدي إلى الشعور
!بالإحراج
4
00:00:09,478 --> 00:00:12,879
ما الذي سيجعل عضو أحادي
الخلية يشعر بالإحراج؟
5
00:00:12,881 --> 00:00:16,383
تماما مثلنا جميعاً، الخروج
.من سيارتك دون ملابس داخلية
6
00:00:17,285 --> 00:00:19,135
،بالحديث عن الملابس الداخلية
7
00:00:19,137 --> 00:00:20,937
.. لدي أخبار مثيرة للإهتمام
8
00:00:20,939 --> 00:00:22,939
حسناً، إن كانت بخصوص
،كيف أن هاورد يرتدي ملابسك
9
00:00:22,941 --> 00:00:24,274
.فلقد أخبرنا لينارد بهذا
10
00:00:26,111 --> 00:00:28,495
.لقد كان يتصرف بسخافة
11
00:00:28,497 --> 00:00:30,230
.أنا تقريباً واثقة من ذلك
12
00:00:31,583 --> 00:00:34,818
على أي حال، طُلب مني
أن أشارك في مقالة لمجلة
13
00:00:34,820 --> 00:00:38,054
حول الـ50 عالمة الأكثر
.إثارة جنسياً في كاليفورنيا
14
00:00:38,056 --> 00:00:39,189
أليس هذا رائعاً؟
15
00:00:39,191 --> 00:00:40,724
.أعتقد أن هذا مقيت
16
00:00:40,726 --> 00:00:42,058
لِمَ قد تقولين هذا؟
17
00:00:42,060 --> 00:00:44,894
بيرناديت عالمة أحياء
.دقيقة ناجحة
18
00:00:44,896 --> 00:00:47,697
يجب أن يتم الإحتفاء بها لأجل
.إنجازاتها، ليس من أجل مظهرها
19
00:00:47,699 --> 00:00:49,599
ما أقصده، ما هي الرسالة
التي يرسلها هذا؟
20
00:00:49,601 --> 00:00:53,336
:أعتقد أن الرسالة تقول
."تفحصوا قوام تلك العالمة"
21
00:00:55,173 --> 00:00:58,725
لماذا لا يمكن التفكير بشخص
على أنه جميل و ذكي بوقت واحد؟
22
00:00:58,727 --> 00:01:04,030
أنا لا اعتقد أن المرأة المهنية عليها
.أن تتباهى بجاذبيتها الجنسية حتى تتقدم
23
00:01:04,032 --> 00:01:05,148
حسناً، أين المشكلة؟
24
00:01:05,150 --> 00:01:06,783
أنظرِ، إن كان سيساعدني
،بالقيام بصفقة
25
00:01:06,785 --> 00:01:08,067
لا أعتقد أن القليل
.من الغزل سيضر
26
00:01:08,069 --> 00:01:10,954
ما اقصده، الضخك على
،نكاتهم، لمس أذرعتهم
27
00:01:10,956 --> 00:01:14,073
ربما حتى زيادة برودة مُكيف
،السيارة قبل الإلتقاء بهم، تعلمين
28
00:01:14,075 --> 00:01:16,276
.لإيقاظ الفتيات
(تقصد ثدييها)
29
00:01:17,379 --> 00:01:19,712
ربما الأمر مختلف في
،عالم المبيعات
30
00:01:19,714 --> 00:01:23,049
لكن الأمر صعب جداً للمرأة
.أن تؤخذ على محمل الجِد في العلم
31
00:01:23,051 --> 00:01:25,518
لقد كنت متحمسة نوعاً
،ما بخصوص المقالة
32
00:01:25,520 --> 00:01:27,253
لكنك الآن تجعليني
.أشعر بالسوء
33
00:01:27,255 --> 00:01:30,006
لا، أعتقد أنه يجب أن
.تفعلِ ما أنت تريدين
34
00:01:30,008 --> 00:01:31,424
أتعلمان، ربما إن كانت
مجلات الأزياء تحتوي
35
00:01:31,426 --> 00:01:32,592
على عالمات فيهن
36
00:01:32,594 --> 00:01:34,561
.لأصبحت عالمة فيزياء نظرية
37
00:01:36,681 --> 00:01:38,014
توقفا عن التبسم
.لبعضكما
38
00:01:59,426 --> 00:02:03,426
â™نظرية الإنفجار العظيم ھ â™ھ
إثارة التفسير الخاطئ
تاريخ العرض الأصلي 30 أكتوبر/تشرين أول 2014
39
00:02:03,427 --> 00:02:08,927
HamzehAbuEideh : ترجمة
@HamzehAbuEideh
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
40
00:02:16,902 --> 00:02:18,602
.شكراً لك
41
00:02:18,604 --> 00:02:20,654
.لا، شكراً لك
42
00:02:20,656 --> 00:02:23,524
رجال التوصيل هم
جنود المشاة المغمورين
43
00:02:23,526 --> 00:02:24,792
.في تجارة أمتنا
44
00:02:24,794 --> 00:02:27,661
بفضل أشخاص مثلك
45
00:02:27,663 --> 00:02:31,332
أشخاص مثلي يمكنهم
.أن يحدوا من التواصل البشري
46
00:02:31,334 --> 00:02:34,251
كنت لصافحت يدك
.لكنك تعلم
47
00:02:35,755 --> 00:02:38,622
،أنا لست رجل توصيل
.أنا طبيب
48
00:02:38,624 --> 00:02:43,677
بالرغم من أني عادتاً أوصل
.نتائج خزعة مقلقة لمرضاي
49
00:02:45,631 --> 00:02:48,515
.هذا فُكاهي
50
00:02:48,517 --> 00:02:50,684
.حسناً
51
00:02:51,971 --> 00:02:55,639
.أراهن أنك تترك مرضاك بالغُرز
يتلاعب بالمصطلح فالمقصود منه)
(أن تجعل الشخص يضحك طويلاً
52
00:02:58,194 --> 00:03:01,562
.هذا أيضاً كان فُكاهي
53
00:03:01,564 --> 00:03:03,447
.حسناً
54
00:03:05,284 --> 00:03:10,320
هل تُحضر الزهور لمريض كي
تخفف من صدمة تشخيص قاتل؟
55
00:03:16,045 --> 00:03:18,662
.هذه لم تكن دُعابة
56
00:03:18,664 --> 00:03:21,632
.حسناً
57
00:03:21,634 --> 00:03:25,669
هذه لأجل إمرأة لطيفة
.تقوم بزيارات مبيعات لمكتبي
58
00:03:27,640 --> 00:03:31,008
أتعلم، لديهم أشخاص
.يفعلون هذا من أجلك
59
00:03:31,010 --> 00:03:35,429
كنت آمل أن أثير إعجابها
من خلال تعقبي لها عبر الإنترنت
60
00:03:35,431 --> 00:03:38,182
و من ثم القدوم دون سابق
.إنذار إلى باب منزلها
61
00:03:40,853 --> 00:03:42,102
.أنت تحاول جاهداً
62
00:03:42,104 --> 00:03:44,071
.أحسنت
63
00:03:52,865 --> 00:03:54,531
توقيت رائع، لقد
.وصل الطعام للتو
64
00:03:54,533 --> 00:03:56,200
من قصر سايام؟ -
.نعم -
65
00:03:56,202 --> 00:03:58,368
الشعرية المقرمشة بالدجاج؟ -
.نعم -
66
00:03:58,370 --> 00:04:00,370
صلصة فستق إضافية؟ -
.لا، لكن يمكنك أن تأخذ خاصتي
67
00:04:00,372 --> 00:04:01,839
.حسناً، جيد جداً
68
00:04:02,958 --> 00:04:07,127
و بمناسبة موضوع مشاركة
،أغراض تخصك
69
00:04:07,129 --> 00:04:11,215
هناك رجل شهم يحضر الزهور
.إلى خطيبتك بينما نتحدث
70
00:04:11,217 --> 00:04:13,884
ماذا؟
71
00:04:13,886 --> 00:04:16,720
لماذا لم تقل هذا أولاً؟
72
00:04:16,722 --> 00:04:19,356
لماذا لم تحصل على
صلصة فستق إضافية؟
73
00:04:19,358 --> 00:04:21,558
.كلانا يمكنه أن يلعب هذه اللعبة
74
00:04:22,561 --> 00:04:23,894
هل يمكنني مساعدتك؟
75
00:04:23,896 --> 00:04:25,062
.مرحباً
76
00:04:25,064 --> 00:04:26,697
هل تسكن بيني هنا؟
77
00:04:26,699 --> 00:04:28,799
أيمكنني أن أعرف لماذا تسأل؟
78
00:04:28,801 --> 00:04:31,118
.. حسناً
79
00:04:31,120 --> 00:04:33,570
لقد إلتقيت بها في مكتبي
.و قد قامت بغمزي
80
00:04:33,572 --> 00:04:34,738
.. و
81
00:04:36,659 --> 00:04:41,128
قد أتيت آملاً أن أبداً
.علاقة عاطفية معها
82
00:04:41,964 --> 00:04:44,581
.. حسناً
83
00:04:44,583 --> 00:04:46,917
أنظر، أنا واثق تماماً
.من أنها لم تقم بغمزك
84
00:04:46,919 --> 00:04:48,869
.بلى فعلت
85
00:04:49,672 --> 00:04:51,839
.بإغواء، هكذا
86
00:04:55,928 --> 00:04:58,428
.ثم لمست ذراعي لثانيتين
87
00:04:58,430 --> 00:05:00,097
تعلم، مثل، واحد ميسيسبي
.. إثنين
88
00:05:00,099 --> 00:05:02,933
.فهمت، فهمت
89
00:05:02,935 --> 00:05:05,068
.. اسمع
90
00:05:05,070 --> 00:05:07,688
.أعتقد أن هناك لبس ما
91
00:05:07,690 --> 00:05:09,656
.أترى، بيني تكون خطيبتي
92
00:05:09,658 --> 00:05:11,942
حقاً؟
93
00:05:13,112 --> 00:05:15,913
لم أرها من قبل ترتدي
.خاتم خطوبة
94
00:05:17,049 --> 00:05:18,665
حقاً؟
95
00:05:22,671 --> 00:05:27,691
إذاً، هل أفترض أن غزلها كان
أسلوب مبيعات فقط؟
96
00:05:27,693 --> 00:05:29,510
.أظن هذا
97
00:05:29,512 --> 00:05:32,462
متى سأتعلم؟
98
00:05:32,464 --> 00:05:36,600
هذا تماماً مثل الوضع مع تلك الفتاة
.الجميلة في محل بيع الحيوانات الأليفة
99
00:05:36,602 --> 00:05:38,385
أعذرني؟
100
00:05:38,387 --> 00:05:42,556
،لقد لمست ذراعي لخمس ثوانٍ
101
00:05:42,558 --> 00:05:45,609
.لذا اشتريت إغوانا منزلية بـ2000 دولار
(الإغوانا: نوع من الزواحف)
102
00:05:47,646 --> 00:05:51,698
و لكنها كانت دائماً مشغولة
.حتى تأتي و تراها
103
00:05:52,985 --> 00:05:55,485
.إمنح بيني هذه
104
00:05:55,487 --> 00:05:57,654
.إنك، إنك رجل محظوظ
105
00:05:59,124 --> 00:06:00,490
.شكراً لك
106
00:06:00,492 --> 00:06:01,492
.آسف
107
00:06:01,493 --> 00:06:03,210
Oh, uh...
108
00:06:03,212 --> 00:06:05,245
على الأرجح لن ترغب
.أن ترى هذه
109
00:06:05,247 --> 00:06:07,381
إنها مُصَورة بصورة
.مبالغ فيها
110
00:06:10,169 --> 00:06:11,335
.انتظر أيها الطبيب
111
00:06:11,337 --> 00:06:13,537
لينارد، أين مهاراتك الإجتماعية؟
112
00:06:14,840 --> 00:06:16,340
.من الواضح أن هذا الرجل حزين
113
00:06:16,342 --> 00:06:19,726
يجب أن ندعوه لتناول
.شراب ساخن
114
00:06:21,513 --> 00:06:23,513
!حاول التقرب من بيني
115
00:06:23,515 --> 00:06:27,851
كذلك فعل هاذين الإثنين
.و هما يتناولان العشاء معنا
116
00:06:32,524 --> 00:06:34,691
حسناً، كيف كان العمل اليوم؟
117
00:06:34,693 --> 00:06:36,827
لا بأس، لكن على الأرجح
سيسرك أن تعلمِ
118
00:06:36,829 --> 00:06:38,745
أنهم ألغوا المقالة حول
.العالمات المثيرات جنسياً
119
00:06:38,747 --> 00:06:40,247
ماذا حصل؟
120
00:06:40,249 --> 00:06:41,331
.لا أدري
121
00:06:41,333 --> 00:06:44,368
هم فقط ألغوا جلسة التصوير
.و قالوا أنهم سيعيدون التفكير بالأمر
122
00:06:44,370 --> 00:06:48,872
،حسناً، أنا حقاً آسفة
.لكني أظن أن هذا أفضل
123
00:06:48,874 --> 00:06:51,258
أنت تريدين من الناس أن
،يركزوا على إنجازاتك
124
00:06:51,260 --> 00:06:53,710
لا أن يحدقوا بأثدائك
.في مجلة ما
125
00:06:53,712 --> 00:06:54,878
.أعتقد هذا
126
00:06:54,880 --> 00:06:56,430
.هذا ليس بتلك الأهمية
127
00:06:57,549 --> 00:06:59,549
.أنت، أنظرِ إلى أعلى
128
00:07:01,303 --> 00:07:03,887
.. آسفة، كُنا
.كنا نتحدث عنهم للتو
129
00:07:05,808 --> 00:07:09,226
حسناً، أنظرِ لم أكن أنوي
،أن أقول شيء
130
00:07:09,228 --> 00:07:11,745
لكن بما أنه يبدو عليك أنك
،على ما يرام أن المقالة ألغيت
131
00:07:11,747 --> 00:07:13,113
.لدي إعتراف صغير
132
00:07:13,816 --> 00:07:15,349
.أنا السبب في سحبها
133
00:07:15,351 --> 00:07:17,234
ماذا؟ كيف؟
134
00:07:17,236 --> 00:07:21,088
أرسلت إلى محرري المجلة
.بريداً إلكترونياً لاذعاً
135
00:07:21,090 --> 00:07:22,739
آيمي، ماذا قُلتِ؟
136
00:07:22,741 --> 00:07:26,376
ببساطة أشرت إلى أنهم لن
يفكروا بكتابة مقالة
137
00:07:26,378 --> 00:07:28,629
يصنفون فيها العلماء الرجال
،وفقاً لجاذبتيهم الجنسية
138
00:07:28,631 --> 00:07:31,565
ناهيك عن عرضهم في
.مراحل متعددة من العُري
139
00:07:31,567 --> 00:07:33,667
لآنه لا أحد رغب برؤية
نيل دي-غراس تايسون
140
00:07:33,669 --> 00:07:37,371
بقميص مُبَلل منحني
.فوق سيارة بورش
141
00:07:39,224 --> 00:07:42,926
حسناً، هذا لن يشكل فارق
،لأنهم وافقوا، بأنه كان مبتذل
142
00:07:42,928 --> 00:07:45,479
.. و أنت الآن توافقين، لذا
143
00:07:45,481 --> 00:07:47,681
.آيمي تُنقذ الوضع
144
00:07:47,683 --> 00:07:50,567
لا، الذي حصل أنك
،أصبت بالغيرة
145
00:07:50,569 --> 00:07:53,103
لذا حرمتيني من فرصة للحصول
.على بعض الإشهار
146
00:07:53,105 --> 00:07:55,072
.لكنه إشهار سلبي
147
00:07:55,074 --> 00:07:57,107
هذا قراري أنا و ليس
.قرارك أنت
148
00:07:57,109 --> 00:07:58,992
.أخالفك الرأي
149
00:07:58,994 --> 00:08:02,779
كإمرأة عالمة، أظن أن ما
.تقومين به يؤثر فينا جميعاً
150
00:08:02,781 --> 00:08:04,247
و أظن أنك لا تحبين
من الناس
151
00:08:04,249 --> 00:08:05,282
أن يعبروا عن قابليتهم
الجنسية
152
00:08:05,284 --> 00:08:07,167
لأن لا أحد يرغب منك أن
.تعبري عن قابليتك
153
00:08:08,754 --> 00:08:11,004
.آيمي، أنا آسفة
154
00:08:11,006 --> 00:08:12,456
.هذه كانت خارج الحدود
155
00:08:12,458 --> 00:08:14,758
.أتمنى لكِ ليلة سعيدة
156
00:08:14,760 --> 00:08:16,043
.أرجوكِ لا تذهبِ
157
00:08:16,045 --> 00:08:19,179
فحتى هجومي الشرس، أنت
.من كُنت واقعة في الخطأ
158
00:08:22,634 --> 00:08:24,351
.تفضل أيها الطبيب
159
00:08:24,353 --> 00:08:27,187
شاي أعشاب مع ملعقة
.صغيرة من العسل
160
00:08:27,189 --> 00:08:28,138
.شكراً لك
161
00:08:28,140 --> 00:08:30,357
.يا له من كوب ستار تريك جميل
162
00:08:30,359 --> 00:08:33,126
أنا أملك أحد الصواعق من
.المسلسل الأصلي
163
00:08:33,128 --> 00:08:34,661
.رائع
164
00:08:34,663 --> 00:08:35,862
كيف حصلت على هذه؟
165
00:08:35,864 --> 00:08:39,449
هذا سهل، جين رودينبري
.إحتاج لقطع القناة الدافقة
(عملية جراحية للإخصاء)
166
00:08:40,819 --> 00:08:42,235
.إنتظر دقيقة
167
00:08:42,237 --> 00:08:45,105
هل قطعت القناة الدافقة
لـ جين رودينبري؟
168
00:08:45,107 --> 00:08:46,873
نعم
169
00:08:46,875 --> 00:08:50,460
يا للروعة، هو حرفياً ذهب
.إلى حيث لم يذهب أي إنسان
170
00:08:53,332 --> 00:08:56,083
لا أحب أن أتفاخر، لكن
،أترون
171
00:08:56,085 --> 00:09:01,221
لكني طبيب قنوات بول
.النجوم
172
00:09:01,223 --> 00:09:04,674
.يا للروعة
173
00:09:06,145 --> 00:09:08,562
أترغبون برؤية حصوة
جيمس كاميرون؟
174
00:09:12,935 --> 00:09:14,851
Ooh.
175
00:09:14,853 --> 00:09:18,989
لقد كان سعيد جداً بعدما خرجت
.منه، لدرجة أنه أعطاني آلي مدمر
(مخرج سلسلة تيرميناتور)
176
00:09:19,858 --> 00:09:21,691
.هذا مذهل
177
00:09:21,693 --> 00:09:23,193
منذ متى و أنت تجمع؟
178
00:09:23,195 --> 00:09:24,911
،منذ أن كنت طفل
179
00:09:24,913 --> 00:09:28,749
لكني لم أصبح جدي حتى
.حصول إلتهاب مثانة ويليام شاتنر
180
00:09:30,302 --> 00:09:32,252
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
181
00:09:32,254 --> 00:09:35,038
.حسناً، قال أنه حيوان تريبل
(حيوان خيالي من سلسلة ستار تريك)
182
00:09:35,040 --> 00:09:36,206
لكن من الممكن أن
،تكون شعراً مستعار
183
00:09:36,208 --> 00:09:38,375
لكن على أي حال، فهي
.رائعة جداً
184
00:09:39,211 --> 00:09:41,962
.أود أن أرى مجموعتك
185
00:09:41,964 --> 00:09:43,597
.في أي وقت
186
00:09:43,599 --> 00:09:44,881
.لدي أشياء رائعة جداً
187
00:09:44,883 --> 00:09:46,349
،عندما بدأت
188
00:09:46,351 --> 00:09:48,385
ظننت أنها طريقة جيدة
،للقاء النساء
189
00:09:48,387 --> 00:09:51,304
.. لكن، حسناً، أنتم تعلمون
190
00:09:51,306 --> 00:09:53,990
.طبعاً - أصبت -
.نعلم -
191
00:09:53,992 --> 00:09:57,227
هل يمكنني أن أسألك
سؤالاً شخصياً؟
192
00:09:57,229 --> 00:09:59,479
.بالطبع
193
00:09:59,481 --> 00:10:05,902
،ما أقصده، أنت رجل مثلي
كيف حصلت على فتاة مثل بيني؟
194
00:10:05,904 --> 00:10:07,521
Oh.
195
00:10:07,523 --> 00:10:10,123
.. حسناً، تعلم، فقط
196
00:10:10,125 --> 00:10:12,742
.من خلال كوني نفسي، حقاً
197
00:10:12,744 --> 00:10:13,877
!أرجوك
198
00:10:13,879 --> 00:10:15,328
.أتعلم، أنا سأخبرك كيف فعلها
199
00:10:15,330 --> 00:10:18,298
مضايقة عنيدة لا
.هوادة فيها
200
00:10:19,384 --> 00:10:21,251
باستخدام مصطلحات علم
،أمراض المسالك البولية
201
00:10:21,253 --> 00:10:23,970
كان عدوى المكورات
.العنقودية المقاومة للدواء
202
00:10:23,972 --> 00:10:28,091
و هي كانت مجرى البول
.الذي لم يتمكن من التخلص منه
203
00:10:29,745 --> 00:10:33,547
لا أعلم إن كُنت سأطلق
."على نفسي "عدوى
204
00:10:33,549 --> 00:10:37,517
الرجل الشهم سيدافع عن
.خطيبته عندما يطلق عليها مجرى بول
205
00:10:37,519 --> 00:10:41,138
هل يمكن أن نُغَير الموضوع؟
206
00:10:41,140 --> 00:10:42,222
.مرحباً
207
00:10:42,224 --> 00:10:44,441
حسناً، هذا لم يجري
.كما تشاء
208
00:10:46,278 --> 00:10:49,279
دكتور لورفيس، ماذا
تفعل هنا؟
209
00:10:49,281 --> 00:10:52,232
حسناً، بالحقيقة أتيت
.كي أراكِ
210
00:10:52,234 --> 00:10:53,667
حقاً؟ لماذا؟
211
00:10:53,669 --> 00:10:56,870
.هذا سؤال جيد
212
00:10:56,872 --> 00:10:59,706
يبدو أن إحداهم بالغت
كثيراً بالغزل
213
00:10:59,708 --> 00:11:01,291
في حين لم تكن
،ترتدي خاتم خطوبتها
214
00:11:01,293 --> 00:11:04,928
متسببة بذلك بحضور أحدهم هنا
.ظاناً أنها قد تكون متاحة
215
00:11:04,930 --> 00:11:06,963
.يا إلهي، لا تصعب الأمر عليها
216
00:11:06,965 --> 00:11:09,749
أنظرِ، "إحداهم" تعنيك أنتِ
.أيتها المخادعة
217
00:11:09,751 --> 00:11:14,804
أما "أحدهم" فتعني
.دكتور لورفيس اللطيف
218
00:11:14,806 --> 00:11:16,356
.هذا محرج جداً
219
00:11:16,358 --> 00:11:18,358
.دكتور لورفيس أنا آسفة جداً
220
00:11:18,360 --> 00:11:20,360
.لم أقصد أن أخدعك
221
00:11:20,362 --> 00:11:23,813
لقد لمستِ يدي لمدة
.ثانيتين
222
00:11:23,815 --> 00:11:25,065
Oh.
223
00:11:25,067 --> 00:11:28,652
."لهذا كُنت تُتَمتم "ميسسبي
224
00:11:28,654 --> 00:11:30,320
هل يمكن أن نتحدث
على إنفراد؟
225
00:11:30,322 --> 00:11:31,137
.نعم، أرجوك
226
00:11:31,139 --> 00:11:33,323
.سأعود حالاً
227
00:11:34,376 --> 00:11:38,962
إذاً أية أعضاء تناسلية للمشاهير
تعاملت معها أيضاً؟
228
00:11:40,048 --> 00:11:41,665
إذاً ما الحكاية؟
229
00:11:41,667 --> 00:11:43,750
أتخلعين خاتمك عندما
تذهبين للعمل؟
230
00:11:43,752 --> 00:11:45,252
!ماذا؟ لا! لا
231
00:11:45,254 --> 00:11:47,053
فقط أضعه على
.. اليد الأخرى و
232
00:11:47,055 --> 00:11:49,506
.و أديره للجهة الأخرة
233
00:11:49,508 --> 00:11:52,008
.و أبقي تلك اليد في جيبي
234
00:11:52,010 --> 00:11:53,393
لماذا؟
235
00:11:53,395 --> 00:11:54,477
ماذا تعني بلماذا؟
236
00:11:54,479 --> 00:11:55,479
أنظر، أقوم بالمزيد من
صفقات البيع
237
00:11:55,480 --> 00:11:56,813
إن ظن هؤلاء الأطباء
.بأني عزباء
238
00:11:56,815 --> 00:11:58,398
كنت أفعل أمراً مشابهاً
.عندما كُنت نادلة
239
00:11:58,400 --> 00:12:01,318
السؤال الحقيقي، ماذا يفعل
في شقتك؟
240
00:12:01,320 --> 00:12:02,485
.لقد كان حزيناً
241
00:12:02,487 --> 00:12:06,172
لذا شيلدون دعاه لتناول
.شراب ساخن
242
00:12:06,174 --> 00:12:07,440
هل كنت مرتاح مع هذا؟
243
00:12:07,442 --> 00:12:08,358
!لا، لقد غضبت
244
00:12:08,360 --> 00:12:11,528
فقام شيلدون بإعداد
.شراب لي أيضاً
245
00:12:11,530 --> 00:12:13,697
حسناً، لقد ظهر فجأة
.أمام بابي
246
00:12:13,699 --> 00:12:14,998
ألا تظن أن هذا
غريب قليلاً؟
247
00:12:15,000 --> 00:12:17,584
قليلاً .. لكنه واقعياً
.ليس مؤذي
248
00:12:17,586 --> 00:12:19,586
.إنه نوعاً ما رجل لطيف -
.حسناً -
249
00:12:19,588 --> 00:12:21,338
أياً كان، أنظر شركتي
لا تسمح لي
250
00:12:21,340 --> 00:12:22,789
أن أخالط الأطباء خارج
.نطاق العمل
251
00:12:22,791 --> 00:12:23,957
.عليك أن تتخلص منه
252
00:12:23,959 --> 00:12:26,593
لِمَ أنا من يجب أن
يتخلص منه؟
253
00:12:26,595 --> 00:12:28,628
!لا يمكنني القيام بها
!إنه أفضل عميل لدي
254
00:12:28,630 --> 00:12:30,964
.حسناً، سأتخلص منه
255
00:12:30,966 --> 00:12:32,799
.لكنك تدين لي بواحدة
256
00:12:32,801 --> 00:12:35,101
أنت، إننا ذاهبون إلى منزل
.أوليفر لرؤية مجموعته
257
00:12:35,103 --> 00:12:36,103
أترغب بالقدوم معنا؟
258
00:12:36,104 --> 00:12:38,188
.نعم بالتأكيد
259
00:12:39,057 --> 00:12:40,857
.أنت تدين لي بواحدة
260
00:12:54,985 --> 00:12:57,385
!يا إلهي
261
00:12:58,773 --> 00:13:01,007
.لينارد، لقد كُنت مخطئاً
262
00:13:01,009 --> 00:13:03,509
.الجنة موجودة فعلاً
263
00:13:03,511 --> 00:13:05,778
و هي في قبو طبيب
مسالك بولية
264
00:13:05,780 --> 00:13:07,380
.في شيرمان أوكس
265
00:13:09,217 --> 00:13:12,368
مرحباً بكم في
.قلعتي المنعزلة
266
00:13:12,370 --> 00:13:15,204
هنا حيث ألجئ عندما
.. أريد أن أهرب
267
00:13:15,206 --> 00:13:18,074
.من عزلتي الأخرى
268
00:13:19,627 --> 00:13:21,410
بربك هذه نسخة
.طبق الأصل
269
00:13:21,412 --> 00:13:22,995
.بل أصلية
270
00:13:22,997 --> 00:13:27,150
.أظن أني خُنت زوجتي للتو
271
00:13:28,736 --> 00:13:30,903
المسدس من "هيل بوي"؟
272
00:13:30,905 --> 00:13:32,088
.نعم
273
00:13:32,090 --> 00:13:33,306
كيف حصلت عليه؟
274
00:13:33,308 --> 00:13:34,407
.اشتريته في مزاد
275
00:13:34,409 --> 00:13:36,726
كنت آمل بالحصول على
أخبار مثيرة
276
00:13:36,728 --> 00:13:39,595
.حول خصيتي رون بيرلمان
277
00:13:39,597 --> 00:13:43,382
!أوليفر! أنا ذاهبة للعب البينغو
278
00:13:43,384 --> 00:13:45,268
.حسناً أمي، استمتعي
279
00:13:45,270 --> 00:13:46,519
.لا زال يعيش مع أمه
280
00:13:46,521 --> 00:13:49,355
يا للهول، أليس كذلك؟
281
00:13:49,357 --> 00:13:53,176
.نعم، لست أدري كيف أرد
282
00:13:54,512 --> 00:13:56,612
!يا للروعة، دونكي كونغ
283
00:13:56,614 --> 00:13:58,915
هذه كانت لعبتي المفضلة
!و أنا طفل صغير
284
00:13:58,917 --> 00:14:01,500
لأنها قصة فتاة شقراء جميلة
285
00:14:01,502 --> 00:14:04,921
تتم مطاردتها بلا تعب بواسطة
رجل صغير غريب الشكل؟
286
00:14:06,191 --> 00:14:09,926
.لا، بل لأنني أحببتها
287
00:14:09,928 --> 00:14:11,794
.حسناً، لا تصبح دفاعياً
288
00:14:11,796 --> 00:14:14,497
أنت غريب الشكل لكنك
!لكنك حصلت على الفتاة
289
00:14:15,967 --> 00:14:19,302
لقد لاحظت أن لينارد يتعرض
للكثير من الإستفزاز
290
00:14:19,304 --> 00:14:20,887
.بخصوص علاقته مع بيني
291
00:14:20,889 --> 00:14:23,272
نعم، إن كُنت ترغب بالإنضمام
292
00:14:23,274 --> 00:14:26,642
فالإطار العام أن حبهم غير
.منطقي و مصيره الفشل
293
00:14:28,196 --> 00:14:30,830
إذاً، أنت تظن أنها
ستصبح عزباء قريباً؟
294
00:14:30,832 --> 00:14:33,065
إن كنت ترغب بالدخول
،إلى مجموعة الرهان
295
00:14:33,067 --> 00:14:34,317
.. فإنك تأخرت كثيراً
296
00:14:34,319 --> 00:14:36,319
.جميع الإحتمالات تم شرائها
297
00:14:37,689 --> 00:14:38,988
.مثير للإهتمام
298
00:14:38,990 --> 00:14:41,207
أعذرني، يجب أن أهتم
.بأمرٍ ما
299
00:14:51,552 --> 00:14:53,135
لينارد بصفتي صديقك
300
00:14:53,137 --> 00:14:55,688
.يجب أن أخبرك بشيء -
ماذا؟ -
301
00:14:55,690 --> 00:14:58,257
لا زلت حانقاً بسبب
.صلصة الفستق
302
00:15:01,980 --> 00:15:03,179
هل يمكنك أن تبقي
الباب مفتوحاً؟
303
00:15:03,181 --> 00:15:05,431
.أزهار جميلة -
.شكراً لكِ -
304
00:15:05,433 --> 00:15:06,933
.إنهم لفتاة
305
00:15:06,935 --> 00:15:10,937
أحاول أن أكون عنيد
.و بلا هوادة
306
00:15:10,939 --> 00:15:14,540
أليست هي محظوظة؟
307
00:15:14,542 --> 00:15:16,659
تستمر بإرسال إشارات
.مختلطة إلي
308
00:15:16,661 --> 00:15:19,078
لكني أظن أن كلانا يريد
.ذات الشيء
309
00:15:19,080 --> 00:15:20,329
ماذا يكون؟
310
00:15:20,331 --> 00:15:23,165
.حب غير مشروط
311
00:15:23,167 --> 00:15:24,867
.أعتقد أن الجميع يرغب بهذا
312
00:15:24,869 --> 00:15:26,452
.أظن ذلك
313
00:15:26,454 --> 00:15:29,538
.حسناً، آمل أن تحصل عليه
314
00:15:29,540 --> 00:15:32,208
،واحد ميسسبي
.إثنين ميسسبي
315
00:15:39,801 --> 00:15:41,751
اللعبة القادمة، دعنا
.نتبادل الخوذات
316
00:15:41,753 --> 00:15:44,920
لا، سأبدو سخيفاً
.في تلك الخوذة
317
00:15:49,560 --> 00:15:51,394
.لا يمكنني أن آخذ هذه
318
00:15:51,396 --> 00:15:53,396
حسناً، لِمَ لا؟
319
00:15:53,398 --> 00:15:54,814
ما أقصده، أنت ترغبين
.بالذي أرغب به
320
00:15:54,816 --> 00:15:57,900
.و قد قضينا ثانيتين رائعتين
321
00:15:59,654 --> 00:16:01,904
لكن ماذا عن الفتاة الأخرى؟
322
00:16:01,906 --> 00:16:03,656
.نعم صحيح
323
00:16:03,658 --> 00:16:07,043
سأخبرها بأنه يجب
.أن نكون أصدقاء فقط
324
00:16:12,333 --> 00:16:14,000
دكتور لورفيس؟
325
00:16:14,002 --> 00:16:16,469
بيني، يجب أن نكون
.أصدقاء فقط
326
00:16:17,305 --> 00:16:20,306
فرحة؟
327
00:16:29,734 --> 00:16:31,767
أتظن أنه يعض؟
328
00:16:31,769 --> 00:16:35,571
ضع يدك بالداخل
.و اكتشف بنفسك
329
00:16:35,573 --> 00:16:37,940
لقد خدعتني مع تلك الماعز
.في حديقة الحيوان تلك
330
00:16:37,942 --> 00:16:41,444
.لن تخدعني مجدداً
331
00:16:41,446 --> 00:16:43,446
.أتساءل أين هو دكتور لورفيس
332
00:16:43,448 --> 00:16:44,613
.لقد غاب طويلاً
333
00:16:44,615 --> 00:16:48,200
.ربما يلعب البينغو مع أمه
334
00:16:48,202 --> 00:16:53,089
إنه محزن كيف أن بعض الشباب
.لا يمكنهم أن يقطعوا خيوط العلاقة
335
00:16:53,091 --> 00:16:55,991
حسناً، أنت الآن تحاول
.أن تتلاعب بي
336
00:16:57,128 --> 00:17:00,129
.يا رفاق، إننا محتجزون هنا
337
00:17:01,299 --> 00:17:03,999
!هذا اليوم يزداد روعة
338
00:17:07,205 --> 00:17:10,673
إذاً، أتركتهم يلعبون الألعاب
في منزلك؟
339
00:17:10,675 --> 00:17:12,625
.. حسناً، بدوا سعداء و
340
00:17:12,627 --> 00:17:17,713
و ظننت أن هذا سيمنحني الوقت
.حتى أنت و أنا نتعرف على بعض أفضل
341
00:17:19,600 --> 00:17:23,252
.هذا كان قبل لقاؤنا
342
00:17:24,322 --> 00:17:27,156
.جميعنا يملك ماضي
343
00:17:27,158 --> 00:17:30,593
دكتور، لا بد أن ترى بأن ما تقوم
.به نوعاً ما مفزع
344
00:17:30,595 --> 00:17:34,814
أنت تماماً مثل سيغورني ويفر
.عندما لحقتها إلى دورة المياه
345
00:17:36,651 --> 00:17:39,718
حسناً، لا يمكنك أن تطارد
.أية فتاة لطيفة إليك
346
00:17:39,720 --> 00:17:41,454
.حسناً، هذا ليس ما يقوله شيلدون
347
00:17:41,456 --> 00:17:44,757
و هو يبدو بأنه يعرف كيف
.يتعامل مع السيدات
348
00:17:48,413 --> 00:17:51,347
مرحباً لينارد، إحزر من عاد؟
!دكتور لورفيس
349
00:17:51,349 --> 00:17:53,599
نعم، أترغب بالإنضمام إلينا؟
350
00:17:53,601 --> 00:17:54,934
!ماذا؟
351
00:17:54,936 --> 00:17:56,602
لقد حبسهم في قبوك؟
352
00:17:58,005 --> 00:17:59,688
حسناً، إنهم ليسوا
.محبوسين
353
00:17:59,690 --> 00:18:01,273
.الباب فقط يعلق
354
00:18:01,275 --> 00:18:03,492
حسناً، كيف إذاً يمكنهم
تحرير الباب؟
355
00:18:03,494 --> 00:18:06,462
.هم بحاجة إلى المفتاح
356
00:18:09,200 --> 00:18:10,282
.حسناً
357
00:18:10,284 --> 00:18:11,200
.لا، لقد إنقضى الأمر
358
00:18:11,202 --> 00:18:13,035
.سنذهب إلى هناك الآن
359
00:18:13,037 --> 00:18:15,204
.و ستقوم بالسماح لهم بالخروج
360
00:18:15,206 --> 00:18:16,755
ثلاثة ميسسبي
.. أربعة ميسسبي
361
00:18:16,757 --> 00:18:19,792
!تحرك
362
00:18:22,763 --> 00:18:24,513
.جيد أنت هنا
363
00:18:24,515 --> 00:18:26,298
.آيمي أنا آسفة
364
00:18:26,300 --> 00:18:28,050
.هذا يجب أن ينتظر
هذا الغريب احتجز
365
00:18:28,052 --> 00:18:30,052
.الرفاق في قبوه
!ماذا؟
366
00:18:30,054 --> 00:18:31,971
تبدو لطيفة، من تكون؟ -
.فقط تحرك -
367
00:18:43,116 --> 00:18:45,166
.يمكنك أن تفعل هذا
368
00:18:45,167 --> 00:18:47,501
!سُلم واحد لليسار
369
00:18:47,503 --> 00:18:49,419
!نعم -
!نعم -
370
00:18:49,422 --> 00:18:50,588
!المرحلة التالية
371
00:18:50,589 --> 00:18:52,706
لينارد، هل أنت بخير؟ -
.أفضل من بخير -
372
00:18:52,708 --> 00:18:55,125
!أنا أقضي أفضل لعبة في حياتي
373
00:18:56,962 --> 00:18:58,795
دكتور لورفيس، أليس هناك
شيء ترغب بقوله؟
374
00:18:58,797 --> 00:18:59,963
.نعم
375
00:18:59,965 --> 00:19:02,215
أنا آسفة لحبسي إياكم
.في منزلي
376
00:19:02,217 --> 00:19:03,333
.نعم، هذا كان تضرف غير جميل
377
00:19:03,335 --> 00:19:04,351
!أحصل على المطرقة
!أحصل على المطرقة
378
00:19:04,353 --> 00:19:05,385
.حصلت عليها
379
00:19:08,607 --> 00:19:10,023
!حسناً لينارد، لنذهب
380
00:19:10,025 --> 00:19:12,325
!فقط إنتظرِ لحظة
381
00:19:12,327 --> 00:19:13,760
،حسناً، ريثما ننتظر
382
00:19:13,762 --> 00:19:17,264
أترغبون برؤية الصورة الصوتية
لبروستات توبي ماغوير؟
383
00:19:17,266 --> 00:19:19,533
.بالتأكيد -
.نعم -
384
00:19:19,535 --> 00:19:21,034
.تحذير
385
00:19:21,036 --> 00:19:22,586
.كان قلقاً على لا شيء
386
00:19:27,247 --> 00:19:33,747
HamzehAbuEideh : ترجمة
@HamzehAbuEideh
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man