أنا بالفعل قد نزلت في الشارع
إستمري بالمشي
مرحبا؟
أزيلي البطاريه من الهاتف
وإرميه بالقمامه
لا
إنها المحرقه
لا أحد يتعقبه
غير قابل للتفاوض
كيف أعلم بأنك "فايبر" الحقيقي؟
كيف أعلم بأنه ليس فخاً؟
إفعليها
مرحبا؟
أين أنت؟ اللعنه؟
"جينا فيشر"
لقد فعلتيها
أأنت "فايبر"؟
ما سأفعله هو أني سأجلب الولآيات المتحده على أركابهم
يقولون بأن "توماس جيفرسون "هو أول وزيرا للدوله
قد تقاسم هذه الزجاجه 1788 "Clos DE Griffier cognac"
"مع من سبقني بالمنصب " جين بابتس تيرنانت
والذي لم يدرك
بأن "جيفرسون" كان حقا عاشقا للنبيذ
أياً يكن .. بحثنا
عنك السيده الوزيره
إقترحنا بأن يكون هذا المشروب أكثر إسعادا لك
"شكرا أيها الوزير "دوبوا قالتها باللغه الفرنسيه
بحثك كان صحيحا
وقد يكون "جيفرسون" لم يكن يحب الكونياك الكونياك : مشروب الخمر
هو أحب فرنسا
وتحالفنا دائما شهادة على قيمنا المشتركه
وصداقتنا العميقه
شكرا
الوزيره ووزير فرنسا الخارجيه
لديهم عشر دقائق للأسأله
"جينا فيشر من "واشنطن كرونك
السيده الوزيره لقد قلتِ بأن الولايات المتحده وفرنسا أصدقاء
مستشارك السياسي "جاي ويتمان" قد أشار
:للوزير "دوبوا" هذا الإقتباس
" فطيره فآرغه مع مركب نابليون " نابليون : عملة فرنسا
ماذا ستقولين بخصوص ذلك؟
لا أعلم أي شيئاً عنه
- السؤال التآلي أنه من
قسم كابل السري بالدوله و استطعت الوصول لهذا البيان
بما في ذلك أدله على تجسس الولايات المتحده على فرنسا
وغيرها مما يسمون بالحلفاء
فضيحه كبيره للنفاق السياسي
"والتي ستظهر كلها في موقع "كرونيك
بينما نحن نتكلم
لقد كان إيميلا سرياً
أتظن حقا بوجود شيئاً كهذا الآن؟
إنهم بالآلاف
"في التويتر يلقبونه ب " الكيبل فايبر
فايبر؟
"مصدر "فيشر
انها تدعي بأنه موظف في قسم الدولة
!أوه عظيم
مالذي حصل كان من الفروض أن تعطينا تحذيراً؟
"مهلا "جاي
"تريد أن تخبرنا "ديزي
بأن الفيديو المستمسك سوف يسرب بمواقع التواصل الإجتماعي
وهذا هو المقصد بوضوح
والآن أريدك أن تركز على إصلاح ذلك
البيت الأبيض موافق
يريدون حل هذا الأمر
"دوبوا " قد قطع زيارته رسمياً
وهو في طريقه الى اندروز
دوبوا هو غيض من فيض
"في كيبل آخر أشار تحليل "آي إن آر INR : قسم من أقسام الإستخبارات المركزيه لتحليل الأحداث وإعطاء إنذار مبكر لأي حدث سياسي ممكن قد يؤثر على الولايات المتحده وأمنها القومي
إلى سفير النمساوي بالمغفل الكبير
أتفق العديد من مساعدين الوزراء
في سلسلة من الإيميلات بأن
عضو بيروا في المحكمه الدستوريه
بأنها ضربه قاسيه مخططه
وسفيرنا في غينيا إدعا
بأن وزير الدفاع كفرس النهر تفوح منه رائحة العرق وبه تلف بالدماغ
أمتأكد بأن هذه الكيبلات ليست من نادي الرجال؟
لقد أصغت إعتذارك بالفعل سيدتي
على مقياس إعتذار غير إعتذار
بالكامل لسواجارت - كاني
من تريدين أن تأخذين أولا؟
إشعر بذلك بطريقتك
يعتمد على الأهميه الدبلوماسيه
إلى جانب حجم الشتيمه
هل هناك أي شيء سياسي ممكن أن نقلق عليه؟
سوف أرى ذلك
"بينما ترى إنظر مع " إف بي آي" و " دي أو جي " و "دي إن آي
وإنظر أن كانو يستطيعون أن يعرفوا من هو ال"الفايبر"؟
وإختصارات تعريفيه للآلاف من الزملاء لدينا
أريد تقديراً للتراخيص الأمنيه
"سوف أكتب إعتذاراَ للوزير "دوبوا
قد يحتاج لأكثر من الأسف
مفهوم
وللآن السيدة الوزيره أتمنى بأن تكوني مبتهجه
لأنه هذا الطبق الوحيد في قائمتنا اليوم
أنه محبط جدا فيما يخص
التعدي على صداقتنا بإسلوب فظ
التنازل هو بالتأكيد يعني شجاعه
أنا أنا أتفهم
"أرجوكِ تقبلي إعتذاري من القلب السفيره "رينهارت
الشتائم غير موجوده في خطاباتنا
لدي الإحترام البالغ
لكل العمل الذي قمتِ به
نيابة عن النساء وكبار السن
أنا جداً آسفه
حسنا السيده الوزيره
هذا كل مالدينا الآن
فقط 47 إعتذار؟
كنت فقط أستعد
كيف أبليت؟
لم يطلق أي أحد صواريخ علينا إلى الآن
ولكن السيده "فيشر"أعلنت بأنها
سترسل مجموعه أخرى لكيبل فايبر ظهر الغد
وتدعي بأنهم أسوأ بكثير من الأول
أي تقدم بخصوص "فايبر"؟
لا هويه
"INR" لكن قدروا بأنه هذا ليس أكثر من إختراق أمني
إنهم يشكون في وصوله للطابق السابع
اذا لما "واشنطن كرونيك" يقومون
بجعل هذا نبأ كبير؟
تواصلي مع فيشر
أريدها في مكتبي أولاً في الصباح
قولي لها بأني سأقدم لها مقابله إن اضطررتي لذلك
أليس هذا يقلل من كرامتك السيده الوزيره؟
كرامتي لقد غادرت المقر بالفعل
على ديزي أن تجمع كل شيء وتصيغه لأجلي
إلى أي مدى؟
لا ينبغي أن ينتهك الدستور
دعينا نجعل هذا الإفتراض قائما الآن
هيي لا أصدق أنك مازلت مستيقظاً
لقد سمعت عن يومكِ كله
لقد كان كل شيء بالأخبار
أخبرني عن الأبناء
إنهم بخير
جدياً؟ بصوت خافت؟
ما الخطب؟
لا أريد أن أثقل عليكِ بالمشاكل
"إنفصل "جوش" عن "أليسون
أو لا
هل هي محبطه؟
لم تذكر أي شيئ عن هذا إلى الآن
لم تفعل
بلى فعلت
أظن بأننا قلنا بأننا لن نفعل ذلك بعد الآن
أعلم
إذاً ذلك الممل المولع بالدراسه قد إنفصل عنها برساله نصيه؟
نعم ومع إستخدام التصحيح التلقائي
لكن نعم الإنترنت الذي يستخدمه كان واضحاً
عزيزي أليسون بال15
لا يمكننا التجسس على رسائلها بعد الآن
أيمكننا؟
لقد كان حقاً خطأنا
آيبادي بطريقة ما قد إرتبط بهافتها الأيفون
ليس هكذا إنها ليست مذكراتها اليوميه الرديئه
إنها فقط أشياء تشاركها مع أصدقائها
-هذا صحيح - نحن آباء رائعون
إننا كذلك
مسؤوليتنا أن نوازن بين خصوصيتها وسلامتها
إنها في سن غير مستقر
-الخامسه عشر - نتجسس لأننا نحبها
مثل الولايات المتحده وفرنسا
قلت الكثير أليس كذلك؟
عالأقل يمكننا أن نعرف ماهو المتوقع من إعصار أليسون
أجل ولا تكوني متفاجئه
العملاق "ف" هذا ما رسمه جيسون على بابه
فايبر هو بطله الجديد
لست متفاجئه
وستيفي؟
تحتفل بهدوء بمشاكلك
ذكرني مرة أخرى لما أنجبنا أبنائاً؟
كان من المفترض أن يكونوا لطيفين
هيا أمي عليكِ أن تعترفي أن شفافية الحكومه
شيء يستحق الفوز فيه
لا لن أفعل
لقد كتبتي صفحات علميه تهاجمين فيها المباحث المركزيه على التعذيب
هذا كان مختلفاً لقد كان تعذيباً
إذاً تعتقدين أن التجسس على الحلفاء أمر جيد؟
لا أعتقد بأنه ليس تعذيباً
أومليت السبانح بالفيتا جاهزاً
شكراً أبي
لكِ ذلك .. مهلاً
كيف هي المدرسه؟
إنها بخير
لما لم تسألني عن المدرسه؟
لأنك فقط سوف تتذمر
ضد إضطهاد التعليم
نعم كما قلت
لقد حصلت على وظيفه البارحه
هذا رائعاُ
وظيفة كتابة الإعلانات؟
لا مضيفه
مضيفه ؟ مثل؟
"مثل "مضيفه في حفله لأربع أشخاص وأقول لهم الطريق من هنا
فرانك ستيك هاوس
فرانك
نعم الكثير من الشخصيات المهمه تذهب إلى هناك
نعم وسوف آخذهم إلى طاولاتهم
رائع أيمكننا أن نحصل على ستيك مجاناً؟
لا لاشيء بالمجان
أنا من قرر أن أترك الدراسه
لا أستطيع لومكم على أن أعمل كهذا العمل الشاق
مرحبا
إنه مكتب الوزير لوزارة الخارجيه الروسيه
عظيم
كيف حصلوا على رقمنا؟
روسيا
حقا؟
حسناً نعم
إنتظر للحظه
ليس لكِ
- إنه يريد أن يقابلني - قوريف؟
"إنه يريد أن يتحدث عن مادتي " الإنشقاقات الكنيسة الأرثوذكسية
رائع
هيا من الواضح إنها حيله للوصول إليكِ
هيا إنه ذو مكانه قويه في روسيا
بالمرتبه الثانيه بعد الرئيس
سوف تكون قصه غريبه بالتقائك به
فقط لا تنظر بعيداً إلى لاتفيا
لديكِ 23 إتصالات إعتذار أخرى عليكٍ القيام بها
صباح الخير نادين
أحقاً تريدين أن تبدئين بهذا كل صباح؟
أظن لأنه هذه طريقتي قديمة الطراز
صباح الخير السيده الوزيره
الآنسه "فيشر" من "واشنطن كرونيك" بإنتظاركِ
شكراَ
هل علي أن أذكركِ
بأن كل شي ستقولينه سيظهر بالأخبار؟
لا تقلقي
أنا جيده في الحديث إلى الأشخاص
إجلسي
أتسائل لما أحضرتني إلى هنا
حتى أشعر بالخوف
لتستميلوني
ربما قد مر ذلك في ذهني
هل تعتقدين بأنني خائنه
أنا لا أعرف من هي أنتي آنسه فيشر
آخر إستطلاع غالوب أن 52% من الأمريكيين يظنون
بأن فايبر يوفر معلومات لها منظور هام
فيما يحدث حقاً خلف القوه الأمريكيه
يظنون بأنه وطني
أنا مع الشفافيه ولكن ليس بهذا
لا بالتخلي عن أسرار الدوله جزافاً
إنكِ غير جديره
بطباعة التفاهه والقمامه المبتذله
من محلل على مستوى من السريه؟
من قال بأنه فقط من المستوى السري؟
آي إن آر حللوا الكيبل
إنها ليست أكثر من تقارير "تي إم زي" السياسيه تي إم زي : موقع أخبار المشاهير
آي إن آر مخطئون
لن تقولي هذا بعد المنشور القادم
أوه هيا جينا
مصدركِ لم يكن مدعو
للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت
لمشاهدة الكرتون
"إنه في الأسرار العليا في "إس سي آي أس سي آي : عميل إستخبارات للأسرا الحساسه للدوله
يستطيع أن يدخل إلى أكثر من برنامج أكثر مما أستطيع عده
وسوف تقومين بالكثير
أكثر من الإعتذارات عند الضربه القادمه
أنا جداً آسفه السيده الوزيره
طالما لدي أنتِ في موقف دفاعي
هل يمكنكِ أن تمهلينا إسبوعاُ
لمراجعة الكيبلات
قبل أن تصدرين الدفعه التاليه؟
أعرف بأن لديكِ خطه
لا لا مجال
إذاً أعتقد بأنكِ تريدين المغادره
أوكي
فايبر هو أكثر من مجرد تهديد كما كنا نعتقد
إنه في الأسرار العليا
إس سي آي
هل من أعطتكِ هذا؟
لقد إحتلتي عليها أليس كذلك سيدتي؟
ليس هناك وقت للفتة الإنتصار
الضربه القادمه للكيبل
قد تفضح عملياتنا على مستوى العالم
تمت الترجمه بواسطة "SAMSMEYA" الحلقه الثالثــه - المـوسم الأول
المستشار أبلغني
لا يوجد هناك مخرج قانوني
لإبطاء نشر الوثائق
لعنة التعديل الأول
أعتقد بأننا نحتاج للحصول
على شيء من هذا سيدي الرئيس
ماذا لديكِ في ذهنكِ؟
الإتصال في جميع العمليات السريه
حتى نعلم نحن نتعامل مع من
جميعهم؟
إنهم آلاف من البشر
إنها ستكون خطوه غير مسبوقه
شيئاَ أنا أعتقد بأنه مضمون
أعطني السلبيات إن كنت على حق
كل الكلمات لهذا الصحفي؟
أعني "أو دي إن آي" قالت أنه كل هذا لاقيمة له ODNI : مكتب الإستخبارات الوطنيه
هل أنتِ متأكده من أنها لا تلعب بكِ
90% متأكده
بنائا على تحليلي لها
أعتقد فيشر تعمدت بنشر الكيبلات الأقل قوة أولاً
لتصنع قصة كبيره
بالمنشور الثاني
حب الظهور الصحفي
لدي قراءه جيده
لها سيدي
إنها صحفيه
تتعامل مع الحقائق
لا أظن بأنها تكذب
سأكون مع إليزابيث في هذا
وزير الخارجيه "دوبوا" قد عاد إلى باريس
ويطالب بإقالتي
أنا لست متفاجئه
يجب أن يطيح بك حلف الناتو
الطاقه النوويه والأعضاء في مجلس الأمن ؟
السيده الوزيره دوري الوظيفي
هو أن أنصحك وعليكِ أن تطرديني
أنا مشغوله بالوقت الحالي
ولا أعرف أحداً آخر يقوم بوظيفتك
لا تشعر بالإطراء كثيراً
لقد كنت محلله في المباحث المركزيه لعشرون عام
وبعد ذلك بروفيسوره في الجامعه
لذلك أنا لا أعرف أي شخص آخر
يفعل ما أنت تفعله
- اوه -إنظر
أنا أريدك أن تكون على مايرام بأن تكون سائر ميت لبعض الوقت
حتى أجد أحداً آخر
سأقوم بصياغة رسالة إستقالتي
ونفض الغبار عن سيرتي الذاتيه
وأستمر بالقيام بعملي
شكراً
لقد وضعنا هويه لفايبر
"إنه "جيد هيلر" محلل "آي إن آر
لقد غادر منذ خمس شهور
ماهي صلاحياته؟
"عميل للأسرار العليا في "إس سي آي
كما قالت فيشر
أين هو الآن
الإشارات الإستخباريه في وكالة الأمن القومي يملكونه في غينيا
مع من ليس لدينا معاهده لتسليم المجرمين
هل تريدين مني أن أحتفظ بهويته؟
لا
لا يمكنكِ التخلي عن الأسرار الأمريكيه
وشرب مشروب الكولادوس على الشاطيء
أثناء التفاوض لصفقة كتابكِ
ضعيها هناك
أوه السيده الوزيره
هذا " الفايبر " هيلر" كان يراقب الوزير مارش
قبل أن تأخذي المكتب
هل تريدين مني أن ألعب ذلك؟
لا
إنه هذا الأمر للأمن القومي
أريدكِ أن تلعبي ذلك
أوه دعوني أخمن
أوه الوثيقه التاليه قد تمت الضربه
كما تشير مادتك
التقاليد الدينيه تولد إنقسامات ثقافيه
ويمكنها أيضاً أن تذيب الحدود الوطنيه
إنظر إلى الشرق الأوسط اليوم
أنا معجب أيها الوزير قوريف
أنت قرأت مادتي بوضوح
وتمعنت جيداً بها
ليس مثلك أيها البروفيسور ماكورد
من الواضح أن إبنتي
بين أيدي أمينه
عذراً؟
أولقا
إبنتي الصغرى
إنها تحت أخلاقياتك
في صف الديانات الشرقيه في جامعة جورجتاون
أوه ليس لدي فكره
إنها محاضره
لا بد بأن هناك مئات الطلاب
هناك أميره سعوديه
ولكن النقاب لم يكشف لي ذلك
أولقا فتاة مميزه جداً
تريد تجربه جامعيه حقيقيه
ولا تريد الإنتباه لها بسببي
لقد فهمت
لدي فتاة بنفس سنها
في ظروف مماثله
إذاً تعرف كيف
أن يكون لكَ إبنه
سوف أهتم لأمرها .. أولقا
ذلك سيكون لطيفاً
تمر بوقتاً عصيباُ في هذا الصف
الحصول على جيد على أوراقها
حسنا الأخلاق هي ماده مخادعه
خصوصاُ عند النظر إليها بجانب ديني
إنها تريد "هارفارد" للدراسات العليا
و تقدير جيد سوف يحطم تقديرها العام
إنها تحتاج لتقدير ممتاز
هل أنت مدرك بأن هذا صف أخلاقي؟
وأنت مدرك بأنني أستطيع أن أجعل
حياة زوجتك جداُ صعبه؟
سوف يكون عاراٌ نظراُ لكل مشاكلها الحاليه
أن يكون لها مشاكل بالأوربا الشرقيه أيضاُ
من يعلم بأننا تجسسنا على ليختنشتاين؟ ليختنشتاين : إماره صغيره في جبال الألب
نحن نتجسس على الجميع تبا ولكن لا نعلن ذلك
ليس لديهم جيش دائم
وأكبر تصديراتها أسنان صناعيه
ليس لديهم لقمة طعام
أين نحن من التقييم الأمني؟
مونسي في طريقه ليلخص لكِ
"جاي جمع تقارير "آي إن آر
وكل بقية أجهزة الإستخبارات
ظننت بأنه لا يزال يعمل هنا
حسنا لقد سمعنا عن دوبوا
crise DE colère.
إنها تعني غاضب بالفرنسيه
...إنني مدركه فقط
دعونا نقلق حول عملنا
السيده الوزيره ؟ المدير مونسي
مامدى السوء؟
إنكشف 37 عميل
قل لي بأننا حصلنا عليهم جميعاً
"جميعهم إلا واحداً "روي شيفر
هذا هو ملفه
أكبر عميل في بلوشستان
كانت عمليته غير مكتمله وسمع منا متأخراً
أين هو الآن؟
في شاحنه في طريقه إلى السفاره في إسلام أباد
"كان غطائه في الوزراه الخارجيه هي "يو إس أي آي دي USAID : الوكالة الأمريكيه للتنميه الدوليه
وظيفته الحقيقيه هو إبقاء العلامات على أسلحتهم النوويه
سوف يتم إعدامه إذا تم القبض عليه
أين هو؟
على بعد تسع قطع من السفاره
السيده الوزيره
نحو ثلاث أرباع ميل
سوف يفعلها
"عيني عليك "شيفر
-إستدير عند الزاويه القادمه - "هذا "كلونيل دينالي
إنه يشاهد من سطح السفاره
اللعنه لقد رأيت جيب
باكستاني عسكري ملاحقا لي
إفتحوا البوابه
"لقد حصلنا عليك "شيفر
العين على الهدف
قريبون مني
لا تدعهم يقفون أمامك
- لا تدعهم يقبضون عليك
- إنه يقترب أليس كذلك؟ - ربع ميل
"شيفير" لديك مركبه عسكريه
سيلقون القبض عليك
لن يفعلها
أطلب الإذن بمغادرة السفاره لجلبه
مرفوض
لا نستطيع أن ندخل في إطلاق النار مع الباكستانيين
حافظوا على مواقعكم
شيفير لديك
سياره أخرى تقترب
هاهو
لقد حصلوا عليه
لا يزال بوسعنا التدخل
لا
لا تدخل
أخبروا أقاربي وأختي بأني أحبهم
-أين هو؟ - نعتقد بأنه في سجن "ساهيوال " في لاهور
إننا نعمل على التأكيد
لنفترض بأنه هناك هل لدينا أي نقاط وصول؟
لا أحد بالداخل
لدي عميلين بالميدان
الذين تسللوا إلى شركة الصرف الصحي
إنها من خدمات السجن
ساهيوال فيها المئات من الزنزانات
في خمس طوابق
نحتاج أن نعرف أين هو بالضبط
أظن بأننا نحتاج بأن نستعين بمتسللين سابقين
لا يمكننا تحمل حدوث فوضى
يمكننا أن نهدد بقطع المعونات
إذاً ربما علينا أن نقطع المعونات
والذي سيكون سيئاً
"يمكنني التواصل مع السفير "هسباني
- سأقدم إعتذاراُ للعامه - لأجل ماذا؟
نحن لن نعترف بأن لدينا رجل في الشركه
من أجل سوء التفاهم
أيدي الباكستانيين مربوطه
عليهم إدارة الإضطرابات في الشوارع
لن نربح بأي مسابقه شعبيه
هناك
ألديك فكرة أفضل؟
أعطِ الأمر فرصه
شكرا للجميع
إليزابيث
ماذا ؟ هل أطلقت عليك النار بشده هناك؟
أستطيع تحمل ذلك
لا أنا فقط أريد أن أتأسف عما حصل لمستشارك السياسي
نعم سأتمسك به
حتى أجد أحداً آخر
أعرف رجلاً
حقاً؟
لقد عمل لدي في مجلس النواب للقوات المسلحه
إنتهى للتو من شهادة الدكتوراه
إنه يريد أن يعود للعبه
سوف أرسل لكِ سيرته الذاتيه
شكراً
لقد كنت هناك
مانو مانو مانو مانو : لعبة التحدي باليد
مع أقوى رجل على الأرض
وأراد مني التنازل عن مبادئي لأحداً آخر
ليس عز الظهيره بالضبط أبي
أجل نعم أيها الرجل الحكيم إنه يشعرك بذلك
إذاً ماذا فعلت؟
حسناً
علي أن أعترف لقد كنت متردداً قليلاُ
ولكن بعد ذلك
لا توجد طريقه أخرى للوصف
ذلك الغضب الذي بداخلي
مثل الرجل الأخضر
نعم نوعاً ما
وبعد ذلك ما أعرفه
هو أني دفعت الكرسي للخلف
- ووقفت و - لا تقل لي بأنك قلبت الطاوله
لا فقط إحتجت لمواجهته
وبعد ذلك كل شيء لم أشعر به
الناس .. الطعام
الأصوات
كنت فقط مركزاً على قوريف
وأعطيته واحده قويه جديده
- أووه أبي - أيها المجرم
مامقدار كبرها؟
واحده كبيره جديده
لقد قلت له
إنني لن أساوم على أخلاقي
وإبنته عليها أن تعيش
مع أي تقدير تناله
وبعد ذلك قلت له
بأن زوجتي تستطيع الإعتناء بنفسها
ومن الأفضل لك ألا تستخف بها
- أوووه -حسناً
- هذا لطيف - أوو أمي
آلي" تعاني بصمت"
أه أمراً محزن
بالكاد أستطيع أن أرى منها إبتسامه
لو لم أكن أعلم لسألتها ما الأمر؟
لما أنتي هادئه جداً؟
إذاً إسأليها
أنا خائفه بأن تكتشف
أنتِ عميلة إستخبارات سابقه
لن تعرف
أنا أشعر بالذنب أكثر
بإستخدام تلك المهارات عليها
ماذا حصل ل" نتجسس لأننا نحبهم"؟
لا أدري
هل أنتي على مايرام؟
نعم
لا
العمل مرهق
وعلي أن أكون قادره على إنهائه
قبل أن أعود إلى هنا
لقد كنت متواجده مع أطفالك بالسابق
والآن أريد أن أتواجد معك
هيي
اتمنى بأنني لم أجعل الأمور
صعبه عليكِ مع قوريف
لا أحببت وقوفك في وجهه
إنه مثير
أهو كذلك؟
نعم
أخلاقياتك الأكثر إثاره
حقا؟
رجل مع بوصلة أخلاق صلبه
يثيرني كثيراُ
من قال بأن عليك أن تكون رجلاً سيء لتحصل على إمرأه مثيره؟
من الواضح بأن هناك خطأ
ماهي مهنتك في الإستخبارات؟
أنا لست في الإستخبارات
أنا في وكالة الأمريكيه للتنميه الدوليه لمشروع حفظ المياه
إنني يا رفاق أصنع لكم معروفاً
الكيبل يقول بأنك عميل إستخبارات في بلوشستان
الكيبل مخطأ
إسألني عن فعالية تطهير البلورات
في الوقايه من إنتشار الكوليرا
إذاً لما كنت مستعجلاً بالوصول إلى السفاره؟
كنت فقط متأخراٌ على أصدقائي
هيا أنا عامل مساعد أمريكي
أنا عامل مساعد أمريكي
هي هي هي إنتظر
إنتظر إنتظر لا لا
هذا الطعام البلوشي ليس جيدا مثل طعام أمي
ولكنه قريب
إذاً عليك أن تعطي لطاهي المعجنات
وصفة والدتك
سر العائله
سيكون عليكِ التغلب عليها
أقدر وقتك لي أيها السفير هسباني
من دواعي سروري السيده الوزيره
أتكلم بالنيابه عن الرئيس عندما أقول
بأننا بحاجه بأن نجد حلاً لوضعنا
ودياً وبأسرع وقتٍ ممكن
بالطبع
ولكن ماذا يمكن أن تفعلوا؟
إعتذار
مني
علناً
بالتأكيد أنت تدرك
تهدئة العامه عن طريق بيان أمريكي رسمي
بمقامي أنا ... لم يسمع به من قبل
ولكن هكذا كيف نقدر علاقتنا مع باكستان
عرض سخي
لكن أنا أخشى بأي يدي مربوطتان
ولكن بعد بن لادن والقصف بالطائرات
لا يمكننا أن نظهر الرضى على أمريكا
جماعتنا ببساطه لن تقبل
أنا أتفهم
ولكن هل يمكنني أن أطلب منك أن توصل ذلك للرئيس مسعود؟
شكراُ
أنا أيضا أطلب الإنسانيه والعلاج والوقت
لو من الممكن أن يتم الأمر بمحاكمه
نحن نعامل كل أسرانا بإنسانيه
ولكن سوف أقوم بتحقيق خاص
وبالنسبه للمحاكمه لقد تم جدولتها للإسبوع القادم
أرى بأن عميلك
لم يتحمل نظامنا القانوني
هل يمكن تأجيل المحاكمه؟
السيده الوزيره
لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا
دون الخوف من العقوبه
بصلاحيات أكبر قوه
ولكن عندما يتم القبض عليكم .. يجب أن تتحملوا العواقب
السيده الوزيره "شيفير" التقط
بواسطة ضرب أسلاك باكستان
إنها من الجدار للجدار على منفذ الكيبل
الجميع عليكم أن تتوقفوا بالتربص بي وأنا بطريقي للداخل
ظننا بأنك تريدين أن تعرفي على الفور
ربما عليك أن تعيدي معرفة على الفور
إذاً كيف تريدين أن توصلي الأمر؟
شيفير؟ لا أدري
إذاً سنقول
نعم إنه كان يتجسس على أسلحتكم النوويه
نتوقع من باكستان بأن تعامل كل السجناء
بما فيهم المواطنين الأمريكيين
معاملة إنسانيه وفقاُ
لإتفاقية جينيف الثالثه والرابعه
-عٌلم - تم نسخ ذلك
لديكِ زائر السيده الوزيره
يا إلهي من أين أتيت؟
انا دائما معكٍ
حسنا من الزائر؟
ولما سمحت له؟
إنها صحفيتنا المفضله جينا فيشر
تقول بأنه عاجل
حقا؟
ضعها في قاعة مؤتمر الشرق ولا تقدم لها المشروبات
أيضا مكتب روسيل جاكسون طلب مني
أن أضع سيرته الذاتيه بين يديكٍ
هل هو جيد؟
باحث رودس فيلق السلام
دكتوراه لدراسات عالميه من يآل
أن كنت تحب تلك الأمور
هناك أكثر من 200 منهم
إنها تتدفق طوال اليوم
على نادين أن تمر عليهم
السيده فيشر
جيد هيلر مريض
لن يصبح فايبر بعد الآن؟
لم يحصل على التطعيمات قبل أن يذهب الى غينيا
والرعايه الطبيه هناك ليست جيده
لا يستطيع التوقف عن التقيء ويريد العوده للوطن
مرحب به بالعوده
سيحاكم للتجسس بأي وقت يريد
قولي ذلك لغينيا
لأنه مكتبك سرب هويته
الآن لا يسمحون له أن يرحل
يظنون بأنه قيم جداً
هل ناديتني بالمسربه؟
إنه مواطن أمريكي عليكٍ القيام بشيء
لا أريد منكٍ أن تعطيني محاضرات عن مسؤوليتي للمواطنين
حسناُ
ولكنه إن مات سيكون على عاتقك
السيده الوزيره
لقد تأكدنا من وزارة الصحه في غينيا
بأن السيد هيلير لقد أدخل
إلى مستشفى " إينياس الدين" في كوناكري
ما مدى سوءه؟
لديه بلهارسيا
إنه مرض أفريقي نادر
ناجم عن الإصابه بالديدان
على الجلد
مرض بالديدان
مناسب
وأيضاً ظهر به السحايا الثانوي
و "السي دي سي " يقولون بأنه بحاجه الى نظام من سيفترياكسون CDC : مركز التحكم والوقايه من الأمراض
وإنها غير متوفره في غينيا ولذلك قد يموت
لقد بدأت أفكر بربما قد لا نريده أن يعود
المحاكمه سوف تضع كل تلك الفوضى مره أخرى في الأخبار
صحيح ولكن العداله موجوده علينا أن نأخذها بالإعتبار سيدتي
نعم صحيح إنه كذلك
وهو مواطن أمريكي
يستحق حمايتنا
بغض النظر عما قام به
هذا أيضا
على سفيرنا في غينيا أن يظهر لأسباب إنسانيه
أي دوافع؟
لا الدافع هو طلبي
نادين هل حصلتِ على فرصه
هل قرأتي السيره الذاتيه من طرف جاكسون؟
"نعم "بن روزنتال
إنه أكثر من مؤهل
إذاً هل علي مقابلته؟
أو علي أن أقلق
أو دائماً سيكون رجل جاكسون؟
أي شخص هو رجل أحداً آخر حتى يصبح رجلك
محكمة إسلام أباد حكمت على "روي شيفر" بالموت
ماذا؟
هسباني أخبرني بأن المحكمه ستكون بالأسبوع القادم
باكستان
لقد تم تحديد إعدامه بعد يومين
هذا سريع
حتى في هذا الأمر في العالم
إنهم يريدون إيصال نقطه
أنا متفتح للأفكار
"ربما تلك العمليه التي تحدث عنها "مونسي
التي كنتِ ضدها؟
حسنا هذا قبل إصدار حكم الإعدام
"وقد تم التأكيد بأنه في "ساهيوال
لقد إخترقنا نظامهم للصرف الصحي
ربما يمكننا قلب حارس السجن؟
وبعد ذلك نخرجه هو وعائلته
أستطيع أن أجعل "مونسي " يقوم بذلك
وظيفة وزير الخارجيه هي
أن يعرض حلول دبلوماسيه وليس عمليات رعاة البقر
أنا مستاءه من ذلك الوصف
خاصة إن أتى من شخص لم يسبق له إدارة أي عمليه
بيس , يجب أن يكون حل دبلوماسي
ماذا لو لم يكن هناك ذلك؟
ماهي ردة فعلنا بعد إعدام "شيفر"؟
نحن محبطون ولكن لازالت باكستان حليفاً مهماً
دعينا نستمر بالتفكير في ذلك
تبادل الأسرى؟
ماذا وجدت؟
خمسة مواطنون باكستانيون في غوانتنامو
بتهم إرهابيه مختلفه
هل الباكستانيون يريدونهم؟
عوائلهم تريدهم
- قمنا بالتحقق
"الغينيون يرفضون تسليم"جيد هيلر
حالته الصحيه سائت أكثر
تم نقله إلى العنايه المركزة
دعونا نركز على الرجل الذي لم يخن بلده
أريد جواب ماهو الشيء الذي يحرك باكستان للتنازل عن شيفر
تريدين جواباً؟
نظام "إس سي - رام" الدفاعي
هذا ليس جواباً يا صاحبي
إنها تسأل ماهو الشيء الذي يحرك باكستان
-ماذا هل تخبرني بأنه لن يفعل؟ - بالطبع سيفعل
لكننا لا نستطيع أن نعطي واحداُ لباكستان
عن ماذا تتحدثون؟
مضاد الصواريخ الإستراتيجي و مجموعة مدافع وهاون
تعرف أيضاً بالقفص الصلب
إنها مجموعة أسلحه دفاعيه بتقنيه عاليه
إنتشرت منذ عامين
باكستان بالتأكيد ستتوسل إلينا لتحصل عليهم
لماذا؟
لأن الهند تملكها
الباكستانيون أرادوا مناقشة
إعادة التوازن العسكري
وتطوير وضعهم الإستراتيجي للدفاع هنا في الدوله
في البيت الأبيض
دالتون رفضه
ولو أعطيناهم إياه الآن
أسلحة كثيره بالنسبه لرهينه
هل هناك أحد آخر يمتلكهم غير الهند؟
الصين و روسيا وكلاهم لديهم نسختهم
ولكنهم أيضا لا يرغبون ببيعه لباكستان
لقد عملت إتصالات لساعات
وأخيراً حصلت على الموافقه من المجلس
الرئيس وباكستان قد وافقوا
واو مبروك أنتِ مدهشه
حسناً "جاي" مستشاري السياسي أعطاني
لغز كبير
لكن علي سحب الأرنب من القبعه
قلت لكِ أنتِ عظيمه في هذا العمل
شكراً
ألم يأتك الفضول لتعرف من هو الأرنب؟
فكرتك العظيمه؟ بالطبع
لكن أنا أعتدت على أن لا أسأل
لأنني إفترضت بأنه سري
إنه كذلك
لكن ليس عليك
لماذا ذلك؟
إنها إتفاقيه بثلاث أطراف
بالتأكيد على روسيا أن تعطي باكستان
الشيء الذي يريدونه
إنه سراً بطبيعة الحال
أوكي لما تطلعيني عليه؟
لأننا نحتاج أن نعطي روسيا شيئا تريده
شيئا فعلا خاص
ماذا؟
"إنه " تقدير ممتاز
لقد طرحت الأمر على وزير الخارجيه قوريف
بأنك سوف تعطي إبنته تقدير إمتياز
إذا إستطاع إقناع حكومته
على بيع مجموعة أسلحه دفاعيه على باكستان
كنت متشككه تماما بأن يفعل ذلك
لكن بعد ذلك أنت تعلم ماهو
أهمية تقدير إبنته له
أعلم بأنه جنوناً
جداً جنوني
أسلحة من أجل إمتياز
أرجوكِ أخبريني بأنكِ تمزحين
لا ليس مزاحاُ حبيبي
مكتب قوريف ينتظرني على خطي الآمن الآن
إنه ينتظر كلمتي الأخيره بأنك ستفعل ذلك
قبل شحن الأسلحه إلى باكستان
قوريف يستطيع توصيل الأسلحه؟
ثاني أقوى رجل في روسيا
وأنتٍ حقاً قد وضعتني في وسط كل هذا؟
أخرج الأرنب من القبعه
كيف تجرئين
هينري
أعرف بأنني كنت يائسه
لو إنتشر هذا
كل حياتي المهنيه ستفقد مصداقيتها
سوف يٌقضى علي
حسناً لذلك هي أسرار عليا
أشعر بشعور جيد حقاً بعد كل فوضويتك مع فايبر
"حسناً تقنياً هي فوضى "مارش
ماذا حصل ل "أخلاقيتي مثيره جداً لكِ"؟
إنها كذلك ولكن لهذه المره فقط
إنه وضع مجنون يجعلنا نستغني عن الأخلاق
الأخلاق الحقيقيه لا يمكن الإستغناء عنها
أرجوك لا تجعلني أتجادل مع بروفيسور متدين
إذا عملك أهم من عملي؟
بالطبع لا
ولكن أنتِ على إستعداد للمخاطره بمسيرتي المهنيه
هناك رجل سيقتل
من سيقتل؟
لا أحد
إذاً لما قلتي ذلك؟
إرجع إلى سريرك أرجوك؟ هيا
جوش لقد إنفصل عني
- في الثانيه صباحاً؟ - أوه يا إلهـي
- أوه عزيزتي - إنه أحمق على أي حال
-هيه جيسون - إصمت
أليسون إسمعي
أنا وأبيكِ لدينا أمراً مهم
مهم جداً ونحتاج الحديث عنه؟
أكثر أهميه من وجودي المحطم؟
- لا -هينري
إوكي إنظري عزيزتي سأكون عندك بعد دقيقه أوكي؟
هل تعرفين الرجل الذي سيقتل؟
عُد إلى سريرك
-للأعلى - نعم أياً كان ما تقولينه
- وزيرتنا - هيا بنا
شكراً
هنري؟
هنري
هذا مهم
وكذلك نزاهتي
كأكاديمي هذا كل ما لدي
أوه هيا
أنا أتنازل عن أخلاقياتي كل يوم في هذه الوظيفه
هذا ليس صحيح تماماً
ليس لدي الوقت لأقلق
حول إنحطاط نسيجي الأخلاق
لقد فعلت الكثير
لأحصل على موافقة الرئيس و باكستان وروسيا
وكل شيء سيسقط بدونك
لذا أرجوك فقط قل نعم
لا
ما كان عليكِ أن تدخليني في هذا
عليكِ أن تجدي طريقه أخرى
الآن أنا سأذهب لمواساة إبنتي
كيف هي "آلي"؟
محبطه جداً
مفهوم
أجل
سوف أذهب لأراها لاحقاً
لقد كنت على الهاتف مع قوريف و
جعلته يغير رأيه حول الإمتياز
أوه يا إلـهي الآن سنتشاجر حول جيد جيداً؟
لا
كل ما يهتم به قوريف هو تقدير إبنته
لو قد تعطيها دور ثاني
هذا لن يؤثر
تستطيع إعادة الكورس بالصيف القادم
وأنت لن تعطيها تقديراً لا تستحقه
الوقت المحدد للدور الثاني قد مضى
هنري ليس لدي حل
هذه العمليه سيقضى عليها حقاً
لو لم أوافق على هذه الإتفاقيه؟
نعم
هل لديه عائله؟
أم وأب وثلاث أخوات صغيرات
لذلك أنتِ لم تقومي بإكراهي وبوجهي من قبل أن تغيري رأيي؟
حسناً إليزابيث حتى ألا أخلاقيات لديها خطوطاً حمراء
أوكي
شكراُ
الولايات المتحده
متأسفه جداُ
لسوء التفاهم
الذي حصل بين الدولتين
باكستان
حليفاً مهماُ
وصديق
أين نحن؟
إنه النقل المباشر لبوابة السفاره
في إسلام أباد ولا إشاره لهم إلى الآن
"كان من المفترض أن يسلمون "شيفر منذ نصف ساعه
من الممكن أنهم تراجعوا
إتصل بهسباني
أريده في مكتبي
ماهذا؟
"هذا هو هذا "شيفر
بروتوكول السيده الوزيره
تنص على أن الهدايا الخارجيه يجب الإحتفاظ بها
-في غرفة الهدايا - عٌلٍم
إنني أصدر قراراً إستثنائياً
أوه حمداً لله
أنا أدعم القرار
أوه القرارات لا تحتاج إلى دعم
أوه إنه يشعرك بمثل ما فعلت
"لنعمل نخب " لروي شيفر
مرحباً بك بالوطن
عذب
لا أعرف ماهي كانت مشكلة جيفرسون
الآن شيفر قد عاد
هل يمكنكِ أن تخبرينا كيف جعلتِ روسيا
تعطي الأسلحه
لباكستان؟
أظن بأنني كنت مقنعه
"غينيا سلمت "جيد هيلر
إلى القنصلية الامريكية في كوناكري
إنه على متن طائره طبيه متوجهاً إلى رامشتاين
هذا تغير من القلب من الغينيون
الروسيون
لديهم تأثيراً قوي عليهم
لا بد بأن الروسيون حقاً يريدون ما أعطيتهم إياه
الخبر الجيد هو
هيلر سوف يواجه أفعاله
بعد أن يتشافى
بمناسبة الحديث عن هيلر
أريد أن أصدر مرسوماً
قم بصياغة مذكرة للموظفين
من الآن
بأنني أتوقع جميع المراسلات
في كل مستوى من السريه
أن تكون مهذبه ومحترمه
بما يستحق لهذا المنصب و لمن يمثله
إلى من تريدين أن توصلينه؟
كم عدد الأشخاص الذين يعملون هنا
31,822.
إلى الكل إفعلي
الآن خذوا مشروباتكم
وخذوا باقي اليوم لأنفسكم
شكراُ
-شكرا ً - شكراً
السيده الوزيره هل لي بدقيقه
بالتأكيد
الآن هذا الشيء إنتهيت منه
حسناُ على الأقل إنها مقاعد رائعه لمركز كنيدي
لا أريده
ماذا عن دوبوا
تحدثت معه هذا الصباح
لقد أخبرته بأنني متأسفه جداً
على إهانته
ولن يأخذ قراراً على موظفيني
كيف أخذ الأمر؟
كان علي أن أتوسل له بالفرنسيه
ماذا عن رجل جاكسون؟
فكرتك قد أنقذت حياة رجل
ولقد وجدتها ونحن على المحك
إذاً نحن فريقاً جيد
مع كل إحترامي
لقد كنت في فريق الوزير مارشال
لقد كنت رجله
أعرف
كنت أتمنى وصوله للبيت الأبيض يقصد الرئاسه
ليس لديكِ مثل هذه الطموحات
أنت محق
لكن من الواضح بأنك تستطيع أن تصنع إختلافاُ بالوزاره
وأنا أتمسك بمن هو جيد بوظيفته
ولكن لو كان هناك شيئاً
بما يخص الترشح للرئاسه
سوف أتفهم
أوكي
جاي هناك أمراً آخر
طوال ما أنت هنا أنت رجلي
ستيفي عادت للمنزل منذ وقت قصير
يبدوا بأن كان لديها يوم جيد بالإستضافه
إذاً تواضعاً
جيد
هل لاحظت بأن "آلي" معنوياتها أفضل؟
لقد لاحظت
تفحص ذلك
ماذا؟
بدايه جديده لآلي
"فلنت سومر"
من هذا؟
لقد كانوا يتراسلون طوال الظهيره
من الواضح بأنها إنتقلت من جوش
لذا أجريت بحثاً بسيطاُ
إنه يلعب في فريق فارستي لكرة القدم
فلنت أكبر من آلي بسنتان
هذا يعني أنه ب17
أعلم إنه عالم مختلف عمن ب15
أجل وبعالم جديد تقصدين الجنس
-سوف يدفعها له - بالطبع
إسم مثل فلنت سومر ليس لديه حدود
نحن ماذا نفعل؟
نفقد عقولنا
كثيراٌ جداُ
علينا أن نوقف هذا أليس كذلك؟
حسناُ لو ضغطت على هذا الزر
سوف نقطع التوصيله للأبد
أجل
والآن قد بدأت
الأبوه بدون الإنترنت
إذاً ستيفي تغيرت
لقد تركت الجامعه
"إنها ليست مدمنة "ميث ميث : ماده مخدره
هذا بعيد
إسمع بخصوص الليله الماضيه
أوه لقد تخطيت الأمر
رأيت فيديو شيفر يعود لعائلته
حسناُ أنا لم أكن اعتذر لذلك
إنه عن وظيفتي
إنه تحولني إلى شخص متنازل أخلاقياُ
لأنني خائفه بأن أصبح
شخصاُ أنت لا يمكنك أن تبقى معه بعد الآن
أنا أتحدث عن الأمور الصحيحه لكنني لست عاموداً للفضيله
أنت رجلاُ رائع
أحتاجك لتكون قدوتي
لتخبرني إن كنت قد تجاوزت الخطوط الحمراء
سوف أستقيل من هذه الوظيفه من كل قلبي لو كانت تهدد ما بيننا
هيي
هذا لن يحدث
لو كنتِ تسألينني
بأن أكون الرجل بجانب المرأه؟
أنا معكِ
الرجل بجانب المرأه
أجل
تمت الترجمه بواسطة "SAMSMEYA"