1
00:00:35,440 --> 00:00:38,410
- الرداء به القليل من الجرأة
- نعم لذلك ذهبت لهذا بدلا منه.

2
00:00:39,160 --> 00:00:41,003
 - هل  سنخرج؟ 
- والديك نائمين

3
00:00:42,120 --> 00:00:43,360
كيف سجن العاصفة ؟ 

4
00:00:43,440 --> 00:00:46,250
أنا في أول ليلة من 12،000 
حكم بالسجن المؤبد على التوالي. 

5
00:00:46,320 --> 00:00:48,322
انه من المبكر القول. 
إلى أين نحن ذاهبون؟ 

6
00:00:48,680 --> 00:00:51,126
الدرين بيتا كوكب ممل
من محلات الرقائق التجارية

7
00:00:51,200 --> 00:00:54,044
ولكن هناك شجرة طولها  400 قدم 
تنمو من أعلى جرف 

8
00:00:54,120 --> 00:00:56,407
على الجانب الشمالي من جبل 
في وسط البحر. 

9
00:00:56,480 --> 00:00:58,528
وإذا أخذت المصعد إلى الأعلى 
و نظرت لأعلى

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,843
  بعد منتصف الليل ب 12 دقيقة بالضبط 
في 21 سبتمبر، 2360، 

11
00:01:01,920 --> 00:01:04,446
يمكنك ان ترى من النجوم في سماء واحدة 
أكثر من أي لحظة أخرى 

12
00:01:04,520 --> 00:01:07,649
في تاريخ الكون. 
انها مثل ضوء النهار، سحر فقط. 

13
00:01:09,920 --> 00:01:11,081
هل يمكن قراءة كتاب به. 

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,643
هل ممكن الا افعل؟ 

15
00:01:14,080 --> 00:01:15,525
لدينا 10 دقائق. أرتدي ملابسي. 

16
00:01:15,760 --> 00:01:17,410
أوه، هذا قريب جدا 
من الجملة الكاملة. 

17
00:01:19,040 --> 00:01:21,042
- هل احضرتى مذكرة اليوميات؟
-  انها يوميات؟ 

18
00:01:21,120 --> 00:01:24,647
هي كذلك الآن، لأنه يا ريفر، 
من الآن فصاعدا، هناك قواعد. 

19
00:01:24,920 --> 00:01:26,570
أوه، انت قد اصبحت كلك صرامة. 
ليس اننى أمانع ذلك. 

20
00:01:26,640 --> 00:01:28,449
ريفر، أنت وأنا، 
كل شيء بترتيب غير صحيح. 

21
00:01:28,520 --> 00:01:29,521
نحن لا نلتقي أبدا بالتسلسل. 

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,768
ضعى كل شيء في اليوميات 
حتى نعرف أين نحن. 

23
00:01:31,840 --> 00:01:34,002
اضع ماذا في اليوميات؟ حبيبى، 
أنا في سجن له اعلى تأمين 

24
00:01:34,080 --> 00:01:35,286
في الكون المعروف كله. 

25
00:01:35,360 --> 00:01:38,091
 ريفر سونج قادرة على الدخول والخروج من
السجن كأن الجدران ليست هناك. 

26
00:01:38,160 --> 00:01:39,400
- أنا ريفر سونج
- اذن ستكونى على ما يرام

27
00:01:39,480 --> 00:01:41,528
إذا كان لا يعجبك الفستان، ,
هناك الكثير أخرين في خزانة الملابس. 

28
00:01:41,600 --> 00:01:43,807
  اأول يمين، فى ثاني اليسار، 
بعد الهرج والمرج. 

29
00:01:55,360 --> 00:01:57,203
-River!
-I knew you'd come back here,

30
00:01:57,280 --> 00:01:58,486
ايها الاحمق الحنين. 

31
00:01:58,600 --> 00:02:00,284
- احضنى
- ريفر! ريفر!

32
00:02:00,720 --> 00:02:01,767
ريفر!

33
00:02:01,840 --> 00:02:02,921
ريفر؟