نحن علي متن طائره
نعم
وفي الدرجه الاولي
المؤقت لم يهبطنا ابدا في الجو دائما علي الارض
لنرا
الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا
يا رجل تفحص الطعام اعني ارقي انواع الطعام
هل انت بخير
لدي حساسيه ضد الطيران
السفر بين عوالم متوازيه لا يزعجك لكن الطيران يزعجك
ليس لديك فكره يزعجني الطيران
اعذرني
بالضبط ما ابحث عنه
شكرا لك
انتم معا بعضكم البعض
نعم نسافر معا بعضنا البعض دائما
اناساذهب الي الشاطئ الي اين انتم ذاهبون
الشاطئ يبدو مكان جيد السماء . الامواج . والحسناوات
لم تمارس تلك الالعاب من اليس كذلك
حسنا . هذا يعتمد علي نوع الالعاب التي تفكرين بها اليس كذلك يا سيدتي
انا لا اعرف ماذا ستفعلون يا شباب لكن بعد شهر في عالم الاسكيمو اعتقد انني استحق عطله
هل تريدين المزيد من الزنجبيل
اين ذهبت المضيفه
لا يوجد احد يقود الطائره
اجلس علي المقعد الذي علي اليسار وتذكر قدم ميته ومحرك ميت سأحاول اخماد الحريق ولا تترك العصا القياده
لقد علقت حاول مره اخري
ماذا اذا وجدت طريق الي عالم موازي
ماذا اذا استطعت ان تنزلق الي الالف من العوالم المختلفه
حيث تكون نفس السنه وانت نفس الشخص ولكن كل شئ اخر مختلف
وماذا اذا كنت لا تستطيع ان تجد طريق للعوده الي وطنك
بطوله جيري اوكونيل
المنزلقون
مرحبا بكم في المرحله الاولي
بينما تاخذون بعض العتاد فقط تذكرو
تحت القوانين الجديده للعبه المتبناه بواسطه الدوري الوطني
فقط فريق واحد او لاعب واحد ظل حيا سيعلن انه الفائز
هيا
سنبدا العبه تقريبا في خلاال 19 ثانيه
ما نوع الشر الذي يجري هنا
انه نوع من المحاكاه
سأخرك من هنا قبل ان يبداء هذا الشئ مجددا
لقد حصلنا علي حقل كامل من اجل العبه المجموع الكلي 25 فريق
يمثلون افضل المنافسين في شرق المسيسبي
سيكون هناك خمسه مارحل لتلك البطوله
اتبعو الاشارات لتجدو طريقكم خلاال المدينه لتجدو خط النهايه
من اجل الفوز يجب ان يضع الاعب يجب ان يضع ميدليته في المسله في المرحله الخامسه
لدينا تشكيله هائله من الشراك الخداعيه
مضمونه لقتل القليل منكم في شكل مسلي
وتذكر اي شئ تجده او تقبض عليه سوف يوصلك الي الملاذ الامن
لفتره راحه فقط ابحثو عن قوس كبير ويوجد علامات ستقودكم الي هناك
لذا دعوني استنتج بأن اقول انا و228 مليون من المشجعين
يريدون ان يقولو نتمني ان نراكم عند الشاطئ
كيف نذهب الي الشاطئ
الم يخبروك
حسنا ربما نسينا شئ ما
تصل الي خط النهايه وستحصل علي الكثير من المال لتذهب الي اي مكان تريده
الشاطئ والجبال اسم
من الافضل لك ان تنتزع بعض العتاد
كم بقي من الوقت قبل الانزلاق سيد مالوري
38
حسنا اقول اننا مازلنا في المحاكاه
يوجد ما يكفي من الطعام والشراب هنا ليجعلنا سعداء
يبدو وكاننا في موجه من الحر
درجه الحراره اليوم وصلت لاعلي مستوياتها وهي 680
تتحول الي حمام بخار
خذو بعض العتاد
ماذا كل ما تستطيع حمله بسرعه
اركضو ناحيه الباب
درجه حراره الارض ترتفع اسرعو
لا اعتقد انني اريد ان العب تلك العبه
علي ما يبدو اننا لا نملك اي اختيار
ماذا كان ذالك الصوت وكانه صوت قنبله
هذه مرتبه عاليه جدا من الغرابه
اي نوع من الالعاب هذه
اعتقد ان يجب ان نأخذ الامر بجديه
انظر لقد وجدت جريده
انه يوم جيد من اجل ان تموت
هذا رائع
ما هذا انبطحو
هل لدي احكم قلم
تريد ان تكتب خطار
القلم اداه الاقوياء
حسنا
احسنت عملا بني
حي لطيف
اكره ان اري ترحيب اللجنه
لنذهب من هنا قبل ان يصلو
نحن مراقبون
انتم
يوجد نوع ما من الخطاء هنا نريد ان نستقيل
اين المخرج
اتوقع انه يوجد طريق واحده للخروج من هذا وهوا بايجاد خطالنهايه لانهاء العبه
يا اصدقاء توقفو
انظر انا اقترح اننا لكي نعرف نوع المكان الذي هبطنا به بأن نتبع هؤلاء الاشخاص
ماذا يحدث هنا
هذه سياره مفخخه
يتم لعب هذه العبه لحصص عاليه جدا
سيد براون انت من هنا
يا اصدقاء ماذا تفعلون
اذا كان يوجد قنبله علينا نزعها
ماذا تعرف عن القنابل
فتاه في البحريه تعلم الكثير عن كل شئ
ماذا عن تلك الاسلاك التي تخرج من هذا الملف
هذه ليست ملفات سيد براون هذا مولد الطاقه ولا يوجد به ملفات
كم من الوقت قضيت في هذا الكورس
اخذت مجموعه من الحصص
حسنا
لا يوجد توصيلا مريبه الي البطاريه ولا يوجد شئ للاشتعال
لا شئ هنا
لا شئ بالاسفل حسنا
لا استطيع اكون متأكد ولكنني اعتقد انه لا يوجد بها قنبله
حسنا يا رفاق فقط كونو بعيدين حسنا
المحرك يعمل لنذهب
انطلق خلفهم سيد براون ل ا تفقدهم
يبدو وكأنه مكان حرب
ولكن معا من تلك الحرب
هذا قريب جدا
من فعل هذا
يبدو وكان بعض الاشخاص لم ينجو
يا الهي
تراجع تراجع هيا هيا هيا
لنهرب
خذ هذا
خذ المؤقت
استاذ هل انت بخير
لا استطيع رؤيه اي شئ لا استطيع انا اري استاذ مالوري
انا اعمي
تحياتي لكم ايها الاعبين انتم الان في المرحله الثانيه 18 فريق مازالو في العبه
احتاج كلب يدلني علي الطريق
اذا كنت قد سرت خلفي ما كنت لتتعثر
انسه ويلز عشرات المرات اسير خلفك وتعثرت
ستسير معي من الان حسنا
هذا سيكون جيد جدا سيد براون
سر للامام
هل تعتقد انه عمي دائم
لا ادري
ربما مثل عمي فلاش الكميرا
ويد اكثر من ثلاثه سعات وهوا مازال لا يستطيع ان يرا
اتساءل من اخترع تلك العبه
بعض العقول المريضه
ربما هم في وعاء خارق
الاطباء النفسيين يقولون ان هذ النوع من الالعا ب نحن نرا ونلعب هذا انعكاس للوطنيه
هل تعتقد انه ليس لديهم لاعبين بسيبول في هذا العالم
اذا فعلو فانا افترض انه يسلعبو ضد بعضم البعض
ما هذا
تعالي يا استاذ
استاذ لقد ذهبت
انها اكبر مخلفات وحوش الكلاب
لنذهب من هنا قبل ان يعودو انت بخير نعم
حاذر
هيا فرانك اشرب برفق ساعطيك شئ من اجل الالم حسنا
هل تسمعني فرانكي نعم
لا تذهب الي اي مكان حسنا ستظل معنا
من سيعلمني الخدمه
اوسكار يخاف من الماء
فرانكي من الممكن ان نحملك الي خط النهايه يمكننا فعل ذلك
تذكر عددنا كان قليل في المره الفائته وفزنا
فرانكي
هههههه فرانكي راح فقس راح في الطبق هههههههه
فرانكي
ماذ ساقول عائلتك
سأتأكد من ان عائلتك ستحصل علي المال لديك كلمتي اعدك
لا تطلقو لا تطلقو
استاذ بريز لقد تقدمت لمرحله جيده هل فعل نعم
لو كان هذه هي المرحله النهائه كنت سوف اطلق عليكم النار ولكنها ليست المرحه النهائيه
وانا اتبع القوانين
نحن لا نريج حرب معكم
سأخفض سلاحي حسنا
الي اين انتم ذاهبون
انتظرو
من فضلك دعينا ناتي معك لا استطيع فعل هذا
اخبرينا كيف نخرج من هنا ابقي علي قيد الحياه
اذا وجد ملاذ هذا المفتاح سيساعدك
اراك عند الشاطئ ماذا تعني حظ جيد
الكلب اين
الامر علي ما يرام يا استاذ انه ميت
انه ليس كلب انه ربوت يتتبع الحراره
ولكن من يتحكم به
كما يقولون عندما ننام يرقد الربوت
جرب المفتاح الذي اعطتنا اياه
انه يعمل
مرحبا ايهاالاعبون في الملاذ
لقد وجدتم الطعام والماء و
16 فريق بقو في العبه
وتحياتي لكل الاعبين
هذ واحده من اكثر الالعاب تصويطا في العالم
المشجعين يحبونكم نراكم عند الشاطئ
اخيرا سنأكل
انهم يفكرون في كل شئ اليس كذالك
كم بقا علي وقت انزلقنا
22 ساعه
انا لست خبيره في الطاه لكن
لا اريد شئ
استاذ عليك ان تاكل انا عرف ما اريد
اريد ان استريح
شخص ما من فضلكم
يوجد مكان هنا استاذ
اقولها صريحه امام اكميرا
اي نوع من العالم يحب انا يرا الناس تتأذي
كن سعيدا نحن فقط زائرين
تراجع
اذا اردت اي شئ سأكون بخير شكرا لك
سيد مالوري
كل مدرس في الحياه
يتمني شئ واحد ان يكون له تلميذ مثلك
كنت اريدك فقط ان تعلم هذا
الان اذهب بعيدا
الاستاذ اختفي انهضي الاستاذ اختفي
استاذ
لا تحتاج الي اطلاق النار
اعتقدك انك ماذا تفعل هنا
اذا كنت تريد ان تعرف فقد كنت البي نداء الطبيعه
لماذا لم تسال احدنا ان يساعدك كان من الممكن ان تقتل نفسك ربما هذا يفاجأك سيد مالوري ولكنني حتي الان لست مرتاح ان اجعل نظافتي الشخصيه حدث عام
اسف اسف
نجني المزيد من الاحراج
اخبرني عن مكان حذئي الايمن
لدينا رفقه
انا لا ادري الي اين يذهب ذلك الباب لكن
افتحه
لنذهب
لا
انه مغلق رامبرانت
ماذا يتوجب علينا فعله
حسنا جد مخرجا
اتبع العلامات لخط النهايه
العلامه هي اطلاق ثلاثه رصاصات
لنرتاح هنا قليلا
انظر
يبدو انها تركت هنا منذ الكثير من الوقت
كنت بارعه في تلك العبه
لم اهزم منذ ان كنت في الصف الثاني
اتدري
الفتي الوحيد الذي هزمته
لم يلعب ثانيه وظل يشاهد فقط
انت جميل
وايد
الحقيقي هي انني فسدت
كنت قلقه بشان احراجه عندما ثبت علي الخط
بدقه حركه الهواه
ابقي حيث انت لا تتحركي
ربما اوقفها
تغلق ماذا
انظري خلق كتفك
كوين
حسنا
اذا لم يتم اغلاقها
يمكن خداعها بواسطه الوزن
يجب الا تتحركي
كم وزنك
ماذا
احتاج الي
وزن كافي
ابدله بوزنك كام وزنك
100
حسنا من الممكن 104 تناولت الكثير من البيتزا الاسبوع الماضي
حسنا ماذا حدث الي نورم
اعتقد انه اصبح محامي
الارقام
كوين
تعتقد انني كبيره حسنا
بالتأكيد لا انا اعني ذالك
اعني انني اخبرتك انك لديك شئ بغيض في اسنانك نفس سئ
الاصدقاء يفعلون هذا حسنا
ويد اعتقد انك تحتاجين ان تهدئي الان
حسنا
عندما اخبرك
تحركي
ماذا بعد
بعد ذالك سنركش كزوجين من الخافيش يهربون من الجحيم
حسنا
اقفزي
ما هي رئحه انفاسي
لدي بعض المفرقعات هنا
اخر مره كنت تريد البعض
اريدها من اجلك نعم نعم اعرف ما تريد
تستطيع ان تواصل السؤال
لا تكون غبيا سيد براون
انقذ نفسك واذا بقي وقت عد من اجلي
هذا لن يحدث لن اتركك
سيد براون انتا وانا خدمنا معا في جيش بلادنا ويوجد وقت مؤكد في بعض المهمات حيث انك تكون مستعد لترك شخص مجروح خلفك
اخفض صوتك
ما المقصود بان تسافر الي عالم جديد وانت لا تستطيع ان تراه
حسنا
حسنا انه امر سهل
ستكون المذياع الخاص بك ماذا
وايد . كوين . وانا . سنخبرك بما نراه
سيد براون انا لا اريد كلب دليل يتحدث
احتاج اصدقاء يحققون امنياتي
لا انت اعمي
ربما تراي ثانيا
حتي ان لم تستطيع ان تراي هذا لا يعني ان حياتك قد انتهت
اتدري
احد اصدقائي في البحريه
رجل نيجيري
كان دائما يريد ان يتعلم فن الرسم في باريس
انقذ حياته
عندما تقاعد حصل علي الكثير من المال
ولكنه اصبح اعمي بسبب مرض السكر
ما هي الموعظه في هذه القصه المبكيه
سافر الي باريس باي حال واصبح نحات
اتدري شئ
اي شخص يريد التعليم
يوجد لحظات لا تكن فيها ذكيا
سامحني من اجل غبائي سيدي
اعتقد انه هذه هي المره الاولي في حياتك التي تعتمد فيها علي شخص اخر
وانا لا استطيع ان اصدق انك تفضل الموت علي فعل ذالك
يا رجل الا تعرف اننا نحتاج الي مساعدتك ايضا
حسنا اذا لم تتركني اياسيدي سوف اتركك انا
لن افعل هذا يا استاذ
انت محق سيد براون
انا لا اريد فعل هذا
لا تجلس هناك
تعال وساعدني
من فضلك
رامبرياد
يا استاذ
لماذا لا تعطيهم اشاره مره اخري
ماذا سنفعل سنجدهم
سنفعل
سارتاح هنا لفتره وجيزه
كم بقا من الوقت قبل ان ننزلق
18 ساعه
كوين
ماذ سنفعل اذا لم نجدهم قبل وقت الانزلاق
لن نغادر من دونهم
حسنا
ربما يمكننا ان نرتاح هنا
انت متاكد ان ذالك الباب امن
لا تقلق لن يدخل احد
ما هذا الطنين المزعج
انا لا اسمع اي شئ
اسف
بالاعلي هناك سيد براون
حسنا انت انتظر هنا
هذا الطريق بالاعلي هناك بالاعلي هناك
ماذا
ماذا يحدث
انني عالق في شئ ما
اخرج الكشاف من الشنطه
وسلط الضوء هنا
ليس علي عيناي بالاعلي لاري ماذا امسك بي
ببطئ
بالاعلي قليلا
العنه ماذا
ليس جيد
هل المسدس بيدك نعم
عليك ان تاخذ سلاحك
وتطلق علي العناكب الكبيره القادمه لصعقي
ماذا
انا محق
ستقتل هؤلاء المصاصون
سيد براون وماذا اذا اطلقت عليك انت
ساطلب منك هذا اذا اخطات التصويب عده مراه حسنا
فقط ضع الاضاءه بجانب فوهه البندقه
اجعل الاضاءه بالاعلي
اعلي
هذه هي اطلق
نستطيع فعل هذا
ادرها الي يسارك حسنا
بهدوء الي اليسار
هذه هي
الان
للاسفل
اطلق
مره اخري
ادري السلاح الي يمينك
ابتعد قليلا نعم اثبت هنا هنا
اجعل ذالك الاحمق يذهب اليك نعم
نعم هاك
براويه براويه
اطلق
سيد براون
رمبراند هل انت بخير
نعم معا بعضنا البعض
احسنتم ايها الاعبون انتم انتقلتم الان الي المرحله الرابعه
ان الامر يزداد سوءا من هنا
يوجد 12 فريق بقو في العبه
هل استطيع ان اسالك شئ ما
اشعر انني لن اهتم بما ساقول هل انت مهتمه بأن تسألي
بماذا كنت تفكر
عندما كانت تلك الطائره علي وشك التحطم
كنت اعتقد انني ساموت
وكنت
افكر
انني عندما بدأت اتمتع بتلك الرحله انها علي وشك ان تنتهي وانني فقد كل شخص
وبعد ذلك التفت ورئيتك
وارتورو ورامي وانا كنا فجا بخير لانني
في تلك الحظه
ادركت ان كل شئ فعلناه
كل الاشياء الذي رايناها
فقط اختفت
ذهبت الي مكان ما
من هنا
اعتقدت انك
كنا علي حافه حرب اهليه منذ سنتين والحكومه قد منعت كل انواع الرياضه
لكن الشعب ارادو التسليه لذا بداو تلك الانواع من الالعاب
بدأت تلك الالعاب بشكل بسيط لكن نمت عبر الوقت
بعد الشغب الحكومه منعت كل الاعبين من قبول تلك النوعيه من الالعاب
في 92 اصحاب الارض بنو ذالك الحائط حول هذه المدينه
بعد ذالك
كل من كان لديه مايكفي من المال يرعي فريق
كم مره فعلت هذا
هذه هي المره الاولي
وهذه هي المره الاولي لنا نحن ايضا
تتحدثون بشأن ماذ تسمونه الانزلاق
تتحدثون بأن الانزلاق في الوقت الخطأ والمكان الخطأ
كيف اصبحتمامعا بعضكم البعض
حسنا
وايد وارتورو وانا كنا نجري تجربه
ورامبرانت كان بواسطه حاثه كان سقود سيارته وسقط معنا في الدوامه
لم اعتقد انكم لاعبون
خاص الشخص الضخم
هل مات
لا نعلم
خسرت اخر شخص من فريقي بالامس
اسفه
ولكن اذا وصل احدنا الي خط النهايه
عائلاتنا يجب ان تاخذ مال الجائزه
كم ستربحين
خمسه ملاين
ستراقب انت اولا
نعم
اللعنه ماذا
لقد علقنا كم عددهم كثيرين تعال هنا
ضع هذا امامك
هيا
اين هوا
هيا
كل شئ بخير
كل شئ بخير استاذ
يجب ان نخرج من هنا
لنحصل علي اسلحتنا
لقد حضرت تستطيع ان تنصرف حسنا
سيهبط بعد قليل
هل تغير علي جرحي
حسنا
كم بقي من الوقت
ساعتين
هل ستغادران انت وحبيبتك من دون اصداقائكم الاخرين
نحن فقط اصدقاء
هذا كل شئ
الي متي ستنتظرهم
اذل لم ننزلق من هنا بعد انتهاء الوقت في المؤقت
لنظل هنا لمده 29 سنه
اليوم سيكون الاسوء
المرحله النهائيه
لا توجد قوانين اي شئ يحدث
كنت اتساءل
ربما يجب علينا كفريق واحد
بهذه الطريقه من الممكن ان نصل جميعا الي خط النهايه
احب هذا
اذ لم اصل الي خط النهايه
هل تضع قلادتي في المسجل
حسنا
تهانينا ايها اللاعبون لقد وصلتم الي المرحله الخامسه
ستكون نهايه مثير ه
ثلاثه فرق علي بعض نصف ميل من خط النهايه
تصحيح بقي فريقان فقط
هل سمعت هذا
لابد انه كوين
اعد الاشاره
لابد انه هم
رايمي هنا هيا
لنذهب
تراجعو
تراجعو تراجعو
شكرا لك رامي
سيد براون بماذا اساعدك اليسار اطلق ناحيه اليسار
سيد براون لقد عاد بصري
توقف عن الحديث وواصل اطلاق النار اطلاق هناك
انبطح
شكرا لك
احسنا احسنا
انا سعيد برؤيتك
كيف حال كوين
انه بخير
يبدو انني لن اصل الي خط النهايه
اليست تلك هي الفتاه التي
خذ هذ مني
لا سنذهب بك الي الطبيب
اراك عند الشاطئ
وفقست
لا
تهانينا لكم ايها الاعبين انتم علي بعد خطواط قليله من الفوز
احترسو
حسنا
لدينا دقيقتان
يجب ان افعل شئ ما قبل ان ننزلق
لا نستطيع المخاطره
لقد وعدتها
انتظر لحظه ما هذا
سيد براون
هل هذه طفايه حريق هل بقي بها اي شئ
اعتقد ان الربوت حددو موقعنا عن طريق استشعار الحراره
نعم
تستطيع ان تستخدم الطفايه لعمل سحابه
التي ستجعلك غير مرئي لهم
رايمي
انا معك يا رجل لنفعلها
مستعد اذهب
اسرعو
انتم لا تستطيعون فعل هذا
راقبني
العبه انتهت بشكل راسمي
وقد تم اعلان الفائز
تهانينا الي نيكي كام وفريقا الفائز
لنخرك من هنا
الدوامه
استطيع ان اري الدوامه
اعتقد ان ضوء عيني قد عاد
حسنا
بعدك يا استاذ
سعيدا لانني سننزلق معا
كما في السابق
تمت الترجمه بواسطه ابراهيم عبد القادر لمزيد من الترجمات 01111895783
الثلاثه قرود الحكيمه لا يسمعون شر لا يرون شر لا يتكلمون باي شر