! يمكنك الهرب , لكن لايمكنك الطيران
لا أحتاج لذلك
حقا ؟
تستسلم ؟ - هل أنت تستسلم ؟ -
نحن لانحتاج حقا لرؤية تبعثر ذراتك لأثبات وجهة نظري
وجهة النظر بكون لعبتك لديها بعض الجرافيك الجميل ؟ بالتأكيد
الأطراء لن يجعلك غير متحلل لذرات
تريد البقاء على قيد الحياة , أنت يجب أن تتغير مع الزمن
, أقضي بضع العقود مجمد في الثلج
ثم يمكننا التكلم حول البقاء على قيد الحياة
سيدي , أعتقد بأنك ستدعو ذلك حرق
نقطة إلى جارفيس , سيد الواضحين
, انا بالفعل صممت درعا جديدا لك , كاب
بالأظافة التطوير للدرع
لاتقلق , أبقيت نظام الآلوان
توني , الدرع سيبطئني
ودرعي هو مثل أمتداد ذراعي
....إذا غيرت ذلك بأي طريقة - فقط قلها -
" قل , " توني , انا خائف من التقنية الجديدة
الأعتراف بأن لديك مشكلة هي دائما الخطوة الأولى
يألهي , سيد الدماغ الكبير , تقنيتك الحديثة مركبة لعينة جدا
كيف هذا الشيء حول الماء إلى قهوة ؟
هل هو بقوة الفحم , أو أنه معجزة ؟
السخرية لابد أن تكون أختراع حديث
لأنك عندما تفعلها , تبدو بشكل خطأ
قل , إذا ضغطت هذا , هل كل البناء فقط سينطلق إلى الفضاء ؟
الطائرة أيفين ؟ نعم
أعرف , قرأت الدليل , أنا ليس لدي مشكلة مع التكنولوجيا
لكن لا آله يمكنها أستبدال البديهة الأنسانية
أو فقط ذا شجاعة - هل أنت تقول بأن ليس لدي شجاعة ؟ -
سيدي , هناك بث أقترح عليك أن تشاهده
أو صندوقك للصور الحديث السحري ؟
يكفي
أنتم تدعونهم " المنتقمون " ؟ أنا ادعوهم مدافع متخلخلة
تقنية هامر تعرض تقنية حماية أكثر أفضلية وأمانا من الشر
بدون الغرور الذي لايطاق لتوني " المخادع " ستارك
أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم
بأنه يمكنني ان أقوم بعمل بطولي أكثر مما يمكنكم
أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين
لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا
شخصا ما لا يحبك - الكثير من الناس لايحبونني -
لا احد منهم مزعج كجاستن هامر
جارفيس , أحصل لي على الأحداثيات وأتصل بالعصابة
هامر مقلد , مائل للذكاء
هو رجل تقنية سلاح , مثلي
فقط هو ليس لديه مهارة , موهبة , او براعة - منذ متى لديك براعة ؟ -
لماذا نحن نأخذ طعمه ؟ - لأن في حالة -
هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر
يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة
ودعاك للخروج على شاشة التلفزيون - وذلك -
قبلتم دعوتي
شاي مانجا مجمد ؟ صنعته بنفسي
, مهما تكن اللعبة الحزينة الصغيرة التي تلعبها , هامر
لننتهي منها لذا يكنني العودة لشيئا ما أكثر معنى
مثل أي شيء
أنا فقط أن أدير تجربة صغيرة
المنتقمون ضد أحد أختراعاتي المتواضعة
....جديا ؟ ما يمكن أن
, قابلوا المتكيف الخارق البطل الخارق للمستقبل
أنه الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أخترعت آلة ماصة للكمات
! تهانينا
هو أكثر بكثير من ذلك , أستمر , خذ ضربة عليه
! يارفاق , هيا , جئنا كل هذا الطريق إلى هنا
دعونا على الأقل نستمتع بالعرض لبضعة ثوانية
ربما ستارك سينضرب مجددا
شكرا للمساندة , هاوكاي , انت الأفضل
لعبة هامر الآلية تخزن الضربة , بالكاد
أنظروا , أنه يمسحنا لنقاط ضعفنا , ذلك رائع
....لاتصبح مغرور أيها المغرور , أنه يتعلم
أذن لنأخذه إلى المدرسة
أنا أعطيه F
ناقص-F
في أسغارد , ليس لدينا نظام درجات مثل هذا
لكنني سأجاري ذلك
! H أعطيه
H اجعل ذلك
, في المرة القادمة , المدرسة خارجا , ثم بام هل يعمل ذلك بالنسبة إليك ؟
أرى ماذا فعلتهم هنا
! انتم دمرتم نموذجي الوحيد أنه سيأخذني إلى الأبد لصنع نموذج آخر
....في المرة القادمة التي تبني بها شيئا ما لمهاجمتنا به
لاتفعل
لايمكنكم لوم رجل للمحاولة - في الحقيقة , يمكننا -
أبقى بعيدا عن لعبة الأسلحة قبل أن تؤذي شخصا ما
أنه ليس بتلك السهولة
! انا سأقاضيكم ! ذلك سيعلمكم
! أرفض الأجابة , أيها الفتى الأزرق ! لأنني سأقاضيكم جميعا
توصيلتي تغادر
ذلك كان أستثنائي
هل انتم متأكدين بأنكم حصلتم على كل هذا ؟
لأننا جاهزون للمرحلة أثنان
متكيف خارق الذي لايمكنه التكيف ؟
هامر كان عليه أن يدعوه المتكيف الذي في غيبوبة
لماذا أزرق جدا , أيها الأخضر الكبير ؟
هو بالكاد حصل على شيئا ما لتحطميه بالأظافة إلى روبوت هامر الخردة
تركت 10 غالونات معلبة من زبدة الفستق لهذه المهمة الغبية
من الأفضل ما أزال أكون هناك
ما الذي مسحته من المتكيف أثناء المعركة ؟
مسحته أن يكون متحطما لقطع , لماذا ؟
أنا فقط أود أن أرى البيانات , ذلك كل شيء
قلت بأنه كان يمسحنا ؟ - هناك لاشيء لرؤيته -
لاشيء , صفر , صفر
هامر أتى إلينا مع روبوته الرخيص , مزقناه أربا أربا
ذلك " الروبوت الرخيص " بدأ يتكيف لأسلوب قتالك
وكان على وشك أستخدام أسلحة فالكون ضده
وأنت لاتعتقد أنه غريب لأنفاق المليارات على أنسان آلي
فقط ليدعنا نحطمه ؟ هامر لايمكن أن يكون أبله بالكامل
هامر أبله بالكامل
حقا , هو فقط مهووس مع حسد للدروع
البيانات رجاءا
ليس فكرتي لوقت جيد , لكن أفعل ذلك
إذا أي من الرياضيات يبدو معقدا , ذلك لأنها كذلك
يمكنني فعل هذا
إذا فقط تقول , " قصدت أن أفعل ذلك " أنه تقريبا يغطي كل شيء
شكرا
لا أريد التجاوز , لكن إذا تحتاج مساعدة بالتكنولوجيا , فقط أسأل
على الأرجح نوعا من التحدي لشخص ما في عمرك
سام , أنا بالكاد أكبر منك
أنا نمت كثيرا , لكنني أستيقظت على عالم من الأعاجيب
أنا حقا أعتقد هذا الشيء هو الأروع
رائع , لكن فقط لتعرف , لا أحد يقول " الأروع " بعد الآن
ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟
هامر لعب بشكل صحيح في احدى نقاط ستارك العمياء
هو رمى آلة إلى توني
وستارك يعتقد بأنه السيد لكل الآلات , هناك
هذه مجموعات مجهرية غير متمايزة
....الآلات صغيرة جدا - التي يمكن أن تتكيف في الرد -
لبرمجة جديدة , صحيح ؟
فيوتشرا , لا أفوت عددا
أعتقد توني المتكيف كان يمسحنا لنقاط الضعف
لكنه يمكن أن يفعل أكثر من ذلك , من الأفضل مناداته
أيها السادة , غادرتم بسرعة
أختبارنا الصغير لم ينتهي
أترون , أولا المتكيف الخارق يتعلم , ثم هو يتكيف , أتفهمون ؟
ضربني بشعاع تفجيرك مثل الذي لديك
ما هو هذا ؟
لاتقتبسني على هذا , لكن , ليس لدي فكرة
تلطخ درعك الآن , ستارك ؟
آلة هامر لم تكن تمسحنا لنقاط ضعفنا
أنه كان يتعلم - ! فهمت ذلك , كاب -
متى كانت أخر مرة تذوقت الشعاع الأيوني , ستارك ؟
تذوق هذا
رد ذلك , ستارك
! أيرون مان
! لا أحد يضربني بالشعاع - ! ذلك لن ينجح -
يجب عليك الأستماع إلى فريقك
ماتزال لاتفهم ذلك
جميل , سيكون علي تذكر ذلك
الجزء الجميل هو تذكر جميع حركاتكم , يجب إلا يكون مشكلة
أشعر مثل أسبب مشاكل أتشعرون مثل يمكنكم أيقافي ؟ -
هل ستستمع إلي الآن ؟ - بالطبع -
حالما أذكر هامر
بأن أي شيء يمكنه بناءه , يمكنني كسره
! توني - لاتقلق , أمسكته -
هذا لايبدو أي شيء مثل الأستماع
أكره الآليين
نعم هل نبدأ التحطيم , اذن ؟
, كمتكيف هو يضرب بأسلحة جديدة , طاقة جديدة , أو قوى جديدة
, يمكنه أن ينسخهم بأنشاء أجهزة جديدة
أسلحة جديدة وخطط جديدة , مثل ذلك
ما هي اللعبة , هامر ؟
أنت لاتكون البطل الخارق للمستقبل
بمهاجمتنا فوق مدينة نيويورك
صحيح , ربما ذلك كان كذبي الصغير من جهتي
ربما لدي خطط أكبر للمتكيف
وأراهن بأنكم تتمون أن تعرفوا ما هم
حسنا , ذلك لم يمكن منذر بسوء على الأطلاق
, توربينات مساوية تقريبا سرعة فالكون , تقنية شعاعي
...كثافة هلك الزائدة وقوته , درع كاب , من الواضح
كيف أكتشفت ذلك , سام ؟ - لم أفعل , انه كان كاب -
....كاب ؟ أكره ذلك عندما هو محق
خصوصا عندما ذلك يعني بأنني مخطئ
عد إلى المدرسة , أيها الآلي
ذلك كان دعابة جيدة , نعم ؟ - فقط أشعله -
! انه لن يكون بتلك السهولة
! نحن لم ننتهي
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد
....أنا لدي أستيراتيجية - جميعا جيدون , كاب -
ذلك الشيء أخذ ضربة كاملة من هلك
عدد كبير جدا من فولتات من برق أسغاردين , أنه محمص
حقا ؟ أنتم الذين على وشك الأحتراق
متى أنتم ستتعلمون ؟
أنه يتعلم حركاتنا ويحاكي قوانا
, نحن يجب ان نحاول طرق جديدة لفعل الأمور
مختلفة عما أعتدنا عليه
! انا على ذلك
أجلب ذلك , أيها العصفور الصغير
, إذا المتكيف يمكنه سرقة ما هي حركاتنا
أذن لايمكننا أن نكون أنفسنا - أطالب بملياردير وسيم -
أنتم جميعا محدودين بعد سنوات من الخبرة , متصلبين إلى عادة
لكن كل مايفعله المتكيفي هو الكبر والتغير والتعلم
التعلم يأخذ وقتا طويلا جدا
لنحاول هجوم مشترك
إذا يمكننا سحقه , يمكننا مسح تلك الأبتسامة من وجهه
! هيا
! أبقوا ذلك مشغولا ! نحن نحتاج أدوات أفضل
! أيها المنتقمون , هجوم
لاتعتقدون بأن المتكيف يمكنه التعامل معكم جميعا دفعة واحدة ؟
! هاوكاي , الصواريخ - أنا عليهم جميعهم -
! فتى جيد لكن هل يمكنك أن تقف ببعض قوة فالكون
ممزوجة بماركة برق ثور ؟
! شعري
لا , لا , لا
هجوم مباغت ؟ ذلك لن ينفع
....الجميع تم الأعتناء بهم ماعدا - ! أنا -
ضربة كهربائية
سيء جدا بأنك لاتعرف أن تتكيف
الآن , أين كنا ؟
الوقت لوضع معدنك حيث فمك , أيرون مان
فشل النظام
توني
هل يمكنني مناداتك توني؟ - لا -
هل أنت رجلا بما يكفي للأعتراف بأن جهازي
هي اكبر وأفضل بكثير جدا من جهازك ؟
أين الشهير ستارك الغامض ؟
أخيرا انحنيت إلى رجلا أفضل ؟
, ها هي نصيحة ,عندما تكون مشغولا بالتحدث إلى نفسك
أنت لست مشغول بالملاحظة بأن مؤخرتك
على وشك أن تضرب بلون أحمر , أبيض , وأزرق
المقلدين لايذهبون بعيدا , هامر
أتمنى بأن تعرف بأنك أنتهيت
أنتهيت ؟ ليس بالكاد - حسنا , خطة جديدة -
هل الجميع معدود ؟
! كاب
تهرب بعيدا ؟ أنا أسرع
تختبئ ؟ أنا سأجدك
المتكيف متقن كل خدعك , أتتذكر ؟
, لا اقصد أن أؤذي مشاعرك
لكن لم يمكن هناك الكثير لتعلم تقنية ذكية من بقايا مثلك
, قبل ان ننتهي من هذا
أريد رفع الستارة لصديق ليستمتع بهذا النصر
سكال , هل تتلقى هذا ؟
أعتقدت بأنك لست لوحدك
لذا , اخبرني , كيف أختباري يجري لحد الآن ؟
مثير للأعجاب , لكن هير هامر , انا يجب ان أحذرك
بأن لا تستهين بكابتن أمريكا
هو أكثر صعوبة مما يمكنك التخيل
هو صعيف
وعجوز
وليس مضاهي لفوضى آليي الحديث
انا جيد
محاصر , فقط ما أردته
هل تقنيتي كانت كثيرة جدا لكابتن أمريكا المتعب العجوز ؟
أعتقد تجربتنا الصغيرة أخيرا أنتهت
كاب , ما الذي تفعله ؟
أنه يدعى تكيف
خطة رائعة
, ماعدا الطائرة أفين لديها فتحة بحجم وحش فيها
وبأي لحظة سيستنزف منك الهواء
قصدت أن أفعل ذلك
أنا مندهش منك , إليس أنت الشخص
الذي يستمر بأخبار ستارك بأن لايستخدم نفس الحركات القديمة ؟
ياله من شيئا مؤسف
كاب , تحمل بقوة
نحن في طريقنا , الوقت التقديري للوصول , دقيقتان
حسنا , لكن أنتظر لأشارتي
أنتظر , اي أشارة ؟
ستعرفها , يجب ان أذهب
أنت شخصا مراوغ , سيد أمريكا
أنه كابتن , وقصدت لك أن تمسك بدرعي
لمسة جميلة
لكنني بالفعل أسقطت الآلهة والوحوش
أنت فقط رجل , لذا أنه مسألة وقت
وماتزال مستمر
لتواجه الحقائق , كاب , أنت لن تربح هذا القتال
لأنك أستعرت قوس وسهم
خبرتك التقنية كلها نفس الشيء
أنت دائما تنسى متغيرا بسيطا واحدا
الجراءة الجيدة قديمة الطراز
لماذا لايمكنني ضربك ؟
أنت نسخت حركات أعضاء الفريق الذين أقاتلهم يوميا
الآن , أنا أعرف آليك أفضل مما تعرف
على سبيل المثال, ثور دائما يخفض دفاع جهته اليسرى
! مثل ذلك
وفالكون دائما يرفع جناحيه كلما طرحهما للطيران
! مثل ذلك
نعم ؟ , حسنا , ربما أنت تعرفهم
لكنني أراهنك بأنك لاتعرف نفسك جيدا كما تعتقد
سأقبل ذلك الرهان
أترى 90% من الوقت أرواغ إلى اليمين عندما ألقي درعي
لكن ليس أمام نافذة
! تلك كانت الأشارة , في حال فوتها
تبا
الوقت لأنهاء هذا , إلا تعتقد هذا ؟
! المدرسة مقفلة للصيف
كاب ؟ أخرج , أخرج , حيثما أنت
إذا مازلت حيا
يارجل , أتمنى بأنك ماتزال حيا
! كاب - ! توني -
لذا تلك كانت خطتك ؟
تحطيم الطائرة وأطلاقها إلى الفضاء ؟
لاتقلق , توني , سأعيرك كتاب على تصليح البيت
لكن أنتظر , تعرف ما هو الكتاب , صحيح ؟
نعم , هناك بعض الأمور القديمة تستحق أن تبقى
أستحق أن اكون في العصابة , في المرة القادمة , أنه سيعمل بشكل أفضل
يجب ان تفهم , هذا فقط نكسة صغيرة , حسنا ؟
بالفعل , لكنني أخشى بأن خدماتك لن تكون مطلوبة
هيا ! اتوسل إليك
....اعطني فرصة أخرى , انا تقريبا هزمتهم , تقريبا
أبله
لكن ماتزال, أبله مع اداة مهمة
مودوك , هل لديك ماتحتاجه لأعادة بناءه ؟
, البعض منه , معظم الآلة أحترق عند دخول الغلاف الجوي
لذا فقط حوالي 20% قابل للأستمرار
لكنه بالفعل يشفي نفسه
, هامر فشل في أختباره لعصابتنا الصغيرة
لكن آلته لم تفشل
كل ماتحتاجه طيارا أفضل
حسنا , أنتظر لحظة
لذا , وضحي لي مجددا كيف حفظت جميع حركاتنا
بدون مساعدة آلة واحدة
أنت فقط لم تفهم أبداع الأنسان القديم
ربما , ربما لا لكنني سأكون راغبا للتعلم
في تلك الحالة
مذل ومعجب في يوما واحد , اعتقد أنني أكره اليوم
معجب بهذا ؟ أنه فقط شيئا ما صغير عملت عليه
على أيباد ستارك بسهولة
الآن , لنذهب على المعركة - أنتظر -
أريد أن أخذ ملاحظات - تعلم -
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة