أوقفوا نيراكم ! نحن أمسكنا بهم
ضعا قرص الذاكرة وربما سنترككما أحياء
نيك فيري ؟ الأرملة السوداء ؟
حسنا , الان أعرف بأنك تعبث معي
كان يمكنك التعامل مع بضعى مودوك أيم الحمقى
بعينك الآخرى مغلقة
اردت التحدث
أنت ِ فقط تردي على مكالماتي إذا أحسستِ بقتال
ذلك ليس صحيحا
حسنا , ذلك صحيح
ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه , يارئيس ؟
! قرص الذاكرة
هذا ؟
! امسكته
نحتاج أن نتحدث حول زميلك ِ الجديد
واحدا بالتحديد
لماذا الأزرار صغيرة جدا ؟
, هيا , أنه بشأن البراعة
ليس بشأن الصراخ وضرب الأشياء
....مجرد لعبة , هلك
....التي خسرتها , إلي
مجددا
أحمق
هلك هو هلك
هو يصرخ , يأكل مثل الخنزير , ويحطم
بسيط جدا
...ولديك ِ معادلة لخطة بسيطة لأسقاطه
إذا هو يفقد السيطرة ؟
ما الذي سرقناه للتو ؟
, تحت قيادة مودوك
آيم كانت تقوم بتجارب على طاقة غاما
, إذا لايمكنهم صناعة هلك
ربما شيلد يمكنها عكس هندسة التكنولوجيا
لأيقاف هلك
لكن هلك معنا
, ادعوني شديد الحذر
لكن أعتقد أن وحش هائج غاضب يجب ان يكون لديه زر أيقاف
إليس كذلك ؟
لنرى إذا هو يربح هذه اللعبة
أيها الأخضر المزعج , اتقدم يد المساعدة ؟
ما الأمر ؟
العلم ربما قليلا صعب عليك
فقط أدفع بينما اختبر محركات الدفع
قلت أدفع , لا تسحق
تعليماتك لابد أنها كانت صعبة علي
هلك لوحده , ماذا نفعل ؟
لنحضى ببعض المرح
إذا هلك فقط السيطرة , أنه سيكون سيء جدا جدا
نحن ليس لدينا فكرة عن كيف هو حقا قوي , ناتاشا
هو ما وسائل الأمان أخترعت لأجله
نقطة جيدة
ساحصل لك على خطة طوارئ
, إذا هلك فقد السيطرة
جميعا سينتهي بنا محطمين
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! أضربه سريعا , أضربه بقوة
! أوقف ذلك أسلوب الأخ بالدم الغريب
أنه ليس كل يوم الأخوة بالدم
يحصلون على شخص ما لضربة الذي يقوم مجددا
, إذا يعجبك ذلك
! أنتظر حتى أبدأ بالرد
وقت الضربة القاضية ؟
ليس بعد
ما الأمر ؟
حلقة جديدة لألوان عيد الميلاد تصبح جنونية ؟
! يريدون أن يحطموا , هلك يحطم بشكل أفضل
انت الأفضل هناك في ما تفعل
! أنا الشخص الوحيد الذي يضرب هاوكاي
الآن ؟ - ليس بعد -
أتمانعان إذا تدخلنا ؟
أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة ترمى على طول الشارع جادة 23
بالفعل حطمت ذلك الشخص وشيئا آخر
تريدان القتال ؟
, الأخوة
مصارعان فضائيان فاشلان
الآن هما مجرمين مابين المجرات للأستئجار
الآن ؟
نعم , الان
الوداع , أيها الحمقى
هلك , دعني أرى ذلك
أنهما يحاولان أن يغطيا هروبهما
هلك , أنسحب
....نحن يجب أن نفحص ذلك الشيء على
إلى من أتكلم أنا ؟
! توقف
هل هو سلاح ؟
أنه يستخدم طاقة هلك من أشعة غاما ليعمل
تقنية حيوية
! فالكون , دوامة قمعية الآن
يألهي
لا
هاوكاي
أرسلت ذلك الغاز إلى الفضاء
ما كان ذلك ؟
ذلك ليس جيدا
شكرا لك , فالكون
سيارات ساقطة غبية
مشروع جينوم لأشعة غاما ! نماذجي ! البيولوجية قد تدمرت
هناك فقط شخصان اللذان لديهما البطاقة الأمنية
! أنا وأنت - أنا مدرك بذلك -
أنا أخذتهم
لماذا ؟ لماذا قد تفعل ذلك
! المشروع كان غير مستقر جدا
عملاءك لم يتسطيعوا حراسة قرص ذاكرة بسيط
أخذت الأمور بيدي
هل تم الأمر ؟
حصلت على مادفعت لأجله
....ماذا بشأن مالنـ
أسترح وراقب , مودوك
بينما أحول فشلك إلى نجاحي
هلك , أتضح بأن شيلد لاتثق بك
هل لديك نقاط ضعف يمكننا أستغلالها
مثل ذلك سينجح
جارفيس , أفتح الباب
آسف , ناتاشا , تلك ليست فكرة جيدة
نحن نشعر قليلا بالمرض هنا
يمكنك ِ الضحك , تفضلي
أنا أضحك , بالداخل , ما الذي حدث ؟
سلاح بيولوجي , طاقة أشعة غاما
نحن نشرناها في الفضاء
" لكن ليس قبل أن نمسك جرعة من " أنفلونزا أشعة غاما
انا أجري الأختبارات
أنا قادمة إلى الداخل - ! لا -
أقصد , لا , رجاءا
أسمعي , أنها تنتقل عبر الهواء
عندما عدنا , ثور أصبح مصابا آيضا
البرج مغلق حتى يمكننا جعل هذا تحت السيطرة
آسف - أنتظر , ماذا عن هلك ؟ -
نعم , مثل قفل قد أوقفني من قبل
أبقى هادئا أو ساحطمك
هادئا ؟ أتخبرني بأن أبقى هادئا ؟
! نحن نفذنا منا كعك البيتزا
! أبوابا غبية ! ذلك الباب الخامس
إلى أين تحاول ان تذهب ؟
هناك ستة حمامات آخرى , ركز
تظاهر بأن قبضة الباب بيضة
تظاهر بأن كل شيء من بيض
لماذا انا جائع جدا ؟
! أنا بالفعل اكلت كل كعك البيتزا الذي في الثلاجة
! كعك البيتزا
أنت للتو تحولت إلى مفاعل حي
تحتاج لوقود
هل هذا ما يبدو بالنسبة لك طوال الوقت ؟
! أنا وحش
نعم , نوعا ما
! لا
لذا ذلك ما يشبه للعيش معي
أنا أكره العيش معي
حسنا , بيولوجي
غاما , طاقة أشعة غاما ...تحمل على
أنا أبحث عن الفيروس في مجرى دمك , سيدي
...تذكر أن لا - ! أنا أعرف -
توني - ناتاشا ؟ -
....أخبرتك ِ بأن - ! توقف -
بشكل واضح الوقت هو العدو
ما الذي يحدث وكيف أساعد ؟
أنه فيروس مليء بطاقة أشعة غاما
, بمجرد دخول في مجرى الدم
أنها أعراض مشابهة لغباء هلك
هلك أوستي ؟ - أسوء -
الفيروس غير مستقر
, إذا طاقة أشعة غاما لن تتبعثر
أنه سيؤدي إلى مستويات حرجة
والمنتقمون سيتفجرون
! لاتقاطعني
كمبيوتر غبي
توني ؟
! ستارك يحطم
! ستارك يصلح ! دع ستارك لوحده
....المرة الأخيرة
أهدؤا أو ستطرحون أرضا
! أذهبوا إلى أماكنكم السعيدة
أستمعوا لهلك , يجب أن ننتظر ستارك
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر
أقصد , انا
....أنا يجب أن
تريد ان تبكي حول ذلك ؟
! إذهب للبيت لأمك وأحصل على بعض الحلوى
! دعه وشأنه
! يكفي
....اجلسوا وكونوا
! لا تأمرني
أنت لست بحالة جيدة , ثور
لا
أنه مختلف لرؤيتي من جانبكم
لهذا الجميع غاضب جدا علي طوال الوقت ؟
أيتها الأرملة ! دائما تتجسسين علينا
حيوان فيوري الآليف
أهدؤا , يا أولاد
أحتاجكم أن تصغوا , أنتم مرضى
...إذا لاتحصلون على مساعدة , انتم حسنا , ستنفجرون
! لا كلام - ! أذهبي -
هلك , هذا سلاح آيم الفيروسي
....إذا لانعالجهم الآن
(بوووم (سيفجرون
خبير بأشعة غاما , أتتذكرين ؟
الأرملة ؟
تمسك بتلك الفكرة
فيوري , هذا ليس الوقت المناسب
كيف تقدم خطة طوارئ هلك ؟
جاهزة لأعطائي قرص الذاكرة الآن ؟
خطة طوارئ ؟
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج
أنت ِ تبحثين عن طريقة لأيقافي , أيضا ؟
....هلك , أنا
تأكدي بان يبقوا في الداخل
لايبقون بالداخل , ستحتاجين تلك خطة الطوارئ
! أنتظر
! اريد كعك البيتزا
هذا لن ينجح
هلك ؟ هلك , ما الذي تفعله ؟
لماذا نحن هنا في وسط اللامكان ؟
! تحدث إلي
أتحدث إليك ِ ؟ لايمكنني الوثوق بك
....انا ؟ أنا
المنتقمون أو شيلد ؟ فيوري أو نحن ؟
أنا غاضب , لست احمقا
اعتقد ذلك عادلا
أخبريني الحقيقة
حقيقة واحدة , حقيقة صادقة
قبل اليوم , أنا لم أثق بك أيضا
أعتقدت بانك كنت حيوان محاصر
جاهز للعض بأفرب يد
لكن بينما الآخرون يتصرفون مثل الوحوش , أنت لست كذلك
أنت الشخص الوحيد المسيطر
دائما مسيطر , يجب أن اكون كذلك
خلاف ذلك سأكون مثلهم
أنا لست مثلهم
بانر صنعها
أنا خبئتها
أنها خفيفة , ما الذي تقوم به ؟
تمتص طاقة أشعة غاما
هذا سيدمر فيروس أشعة غاما
والمنتقمون سيعودون ضعفاء
أنتظر , ماذا سيفعل هذا الشيء إليك ؟
أنا عمليا مفاعل أشعة غاما
قلب هذا الشيء علي , أنه قد يحولني إلى رماد
هيا , أنهم سيصبحون أقوى
تفهمين الخطة ؟
بسيطة جدا حتى عملا شيلد يمكنهم توليها
, نتسلل إلى البرج ونسقطهم واحدا واحد
طالما ذلك يبقى محتويا
ماذا ؟
! أيها المنتقمون , حطموا
حطة جديدة
! أيها المنتقمون , حطموا
! أيتها الأرملة
! أسحق العنكبوت الصغير
أنا أحطم , انت ِ تعطينهم دوائهم
كنت أنتظر هذا
تريد أن تستمع بذلك بقدر ما سأستمتع أنا
! دائما تقلق حول أيذاء الناس
دائما تتراجع
ليس الآن
! الآن
! هلك يطلق العنان
! أضربيه
! ليس أنا
العديد منهم , أحتاج لتقليلهم
ما الذي تفكر به ؟
هل تثقين بي ؟
نعم - أذن قابليني في الشارع -
! هلك
! هنا , فليبي
خذي وقتك , أيتها الأرملة
اللعب مع هلكز ممتع
! انا فالكون سيسحق
صحيح , اعمل على ذلك , أيها الصغير
دوري
نفذ منا الوقت
أنهم سيصبحون بكامل طاقة أشعة غاما
! ثور أقوى
! ثور دائما أقوى
! أسقط أيها الضعيف
أيرون مان كان محقا
ماذا ؟
قال بأنك خوذتك تبدو سخيفة من مسافة قريبة
....كن العالم , كن توني
! ستارك
! نبرة خوذة ثور تظهر بشكل مثالي
! أعترف
! هلك الأقوى على الأطلاق
أنت ِ رأيتي
ثور يدين لي بخمسة دولارات عندما يستيقظ
ذلك كان سهلا
أتريد أن تلكم الغلاكتس في وجهه للتحلية ؟
أنه فشل
, ليس خلافا لأعضاء فريقة
أنه يبدو بأننا أستهنا بهلك
كن متأكدا ذلك لن يحدث مجددا
أدخلتيني في ذلك مجددا , من الأعلى
خطة الرجل الشرير أحبطت
الأبطال ينقذون اليوم
الخير الكلاسيكي يقهر الشر
وكيف بالضبط قللتي طاقة هلك من المنتقمين ؟
المنتقمين لديهم خطة طوارئ لمثل هذا النوع من الأحداث
خبيرنا المقيم , يدعى هلك
وقرص الذاكرة ؟
أنه قليلا تدمر , سيدي
سباحة غير متوقعة
ذلك ماستضعينه في التقرير ؟
حسنا أذن
عملا جيد بعدم تفجير نيويورك , مجددا
أنت ِ لن تخبريه بشأن الجهاز ؟
نحن المنتقمين , نحن نهتم ببعضا البعض
لايهم كم تصبح خضراء وكبيرة
بقدر ما أنا مهتمة , هذا ليس موجودا
لا , أنه موجود
لكن الآن شخصا ما أثق به سيعرف أن يخفيه , فقط أحتياطا
تحتاجين توصيلة ؟
سيارتي قد تحطمت
هل لدي مهدئ للصداع
رأس ؟
معدتي تقتلني
أشعر مثل أنني أكلت حصان
بصراحة , هل خوذتي تبدو غبية ؟
لم أدرك أبدا ما يجب أن أكون هو كل يوم
كل ذلك الغضب , تلك القوة
ولم نستطع فعل أي شيء لأحتوائها
هو قلها من قبل
هلك الأقوى على الأطلاق
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة