1
00:00:10,012 --> 00:00:11,754
أوقفوا نيراكم ! نحن أمسكنا بهم
2
00:00:11,949 --> 00:00:14,559
ضعا قرص الذاكرة وربما سنترككما أحياء
3
00:00:17,276 --> 00:00:19,135
نيك فيري ؟ الأرملة السوداء ؟
4
00:00:19,385 --> 00:00:21,354
حسنا , الان أعرف بأنك تعبث معي
5
00:00:21,494 --> 00:00:23,604
كان يمكنك التعامل مع بضعى مودوك أيم الحمقى
6
00:00:23,632 --> 00:00:24,875
بعينك الآخرى مغلقة
7
00:00:24,962 --> 00:00:26,134
اردت التحدث
8
00:00:26,407 --> 00:00:28,946
أنت ِ فقط تردي على مكالماتي إذا أحسستِ بقتال
9
00:00:29,012 --> 00:00:30,311
ذلك ليس صحيحا
10
00:00:32,065 --> 00:00:33,646
حسنا , ذلك صحيح
11
00:00:33,707 --> 00:00:35,160
ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه , يارئيس ؟
12
00:00:35,199 --> 00:00:36,467
! قرص الذاكرة
13
00:00:36,694 --> 00:00:37,553
هذا ؟
14
00:00:41,326 --> 00:00:42,225
! امسكته
15
00:00:43,213 --> 00:00:45,361
نحتاج أن نتحدث حول زميلك ِ الجديد
16
00:00:45,560 --> 00:00:46,724
واحدا بالتحديد
17
00:00:56,613 --> 00:00:58,290
لماذا الأزرار صغيرة جدا ؟
18
00:00:58,443 --> 00:00:59,779
, هيا , أنه بشأن البراعة
19
00:00:59,802 --> 00:01:02,194
ليس بشأن الصراخ وضرب الأشياء
20
00:01:07,367 --> 00:01:08,890
....مجرد لعبة , هلك
21
00:01:09,077 --> 00:01:11,225
....التي خسرتها , إلي
22
00:01:11,644 --> 00:01:12,574
مجددا
23
00:01:12,741 --> 00:01:13,725
أحمق
24
00:01:14,186 --> 00:01:15,074
هلك هو هلك
25
00:01:15,218 --> 00:01:17,483
هو يصرخ , يأكل مثل الخنزير , ويحطم
26
00:01:17,577 --> 00:01:18,900
بسيط جدا
27
00:01:19,017 --> 00:01:22,181
...ولديك ِ معادلة لخطة بسيطة لأسقاطه
28
00:01:23,349 --> 00:01:25,117
إذا هو يفقد السيطرة ؟
29
00:01:25,119 --> 00:01:27,252
ما الذي سرقناه للتو ؟
30
00:01:27,254 --> 00:01:28,687
, تحت قيادة مودوك
31
00:01:28,689 --> 00:01:31,290
آيم كانت تقوم بتجارب على طاقة غاما
32
00:01:31,292 --> 00:01:32,624
, إذا لايمكنهم صناعة هلك
33
00:01:32,626 --> 00:01:34,760
ربما شيلد يمكنها عكس هندسة التكنولوجيا
34
00:01:34,762 --> 00:01:35,794
لأيقاف هلك
35
00:01:35,796 --> 00:01:37,229
لكن هلك معنا
36
00:01:46,840 --> 00:01:48,540
, ادعوني شديد الحذر
37
00:01:48,542 --> 00:01:51,677
لكن أعتقد أن وحش هائج غاضب
يجب ان يكون لديه زر أيقاف
38
00:01:51,679 --> 00:01:53,112
إليس كذلك ؟
39
00:01:54,114 --> 00:01:56,715
لنرى إذا هو يربح هذه اللعبة
40
00:01:58,384 --> 00:02:01,433
أيها الأخضر المزعج , اتقدم يد المساعدة ؟
41
00:02:01,871 --> 00:02:02,613
ما الأمر ؟
42
00:02:03,019 --> 00:02:05,190
العلم ربما قليلا صعب عليك
43
00:02:05,769 --> 00:02:07,860
فقط أدفع بينما اختبر محركات الدفع
44
00:02:11,664 --> 00:02:14,566
قلت أدفع , لا تسحق
45
00:02:14,701 --> 00:02:18,170
تعليماتك لابد أنها كانت صعبة علي
46
00:02:24,811 --> 00:02:27,379
هلك لوحده , ماذا نفعل ؟
47
00:02:27,381 --> 00:02:28,847
لنحضى ببعض المرح
48
00:02:31,618 --> 00:02:34,653
إذا هلك فقط السيطرة , أنه سيكون سيء جدا جدا
49
00:02:36,723 --> 00:02:39,691
نحن ليس لدينا فكرة عن كيف هو حقا قوي , ناتاشا
50
00:02:39,693 --> 00:02:42,194
هو ما وسائل الأمان أخترعت لأجله
51
00:02:42,196 --> 00:02:43,295
نقطة جيدة
52
00:02:43,297 --> 00:02:45,597
ساحصل لك على خطة طوارئ
53
00:02:47,700 --> 00:02:49,902
, إذا هلك فقد السيطرة
54
00:02:49,904 --> 00:02:51,904
جميعا سينتهي بنا محطمين
55
00:02:54,104 --> 00:03:04,304
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
56
00:03:07,820 --> 00:03:09,488
! أضربه سريعا , أضربه بقوة
57
00:03:09,490 --> 00:03:11,924
! أوقف ذلك أسلوب الأخ بالدم الغريب
58
00:03:33,746 --> 00:03:35,681
أنه ليس كل يوم الأخوة بالدم
59
00:03:35,683 --> 00:03:37,916
يحصلون على شخص ما لضربة الذي يقوم مجددا
60
00:03:40,954 --> 00:03:42,487
, إذا يعجبك ذلك
61
00:03:42,489 --> 00:03:44,957
! أنتظر حتى أبدأ بالرد
62
00:03:48,995 --> 00:03:50,529
وقت الضربة القاضية ؟
63
00:03:50,897 --> 00:03:51,930
ليس بعد
64
00:03:53,533 --> 00:03:54,800
ما الأمر ؟
65
00:03:54,802 --> 00:03:57,669
حلقة جديدة لألوان عيد الميلاد تصبح جنونية ؟
66
00:03:57,671 --> 00:04:00,839
! يريدون أن يحطموا , هلك يحطم بشكل أفضل
67
00:04:00,841 --> 00:04:02,941
انت الأفضل هناك في ما تفعل
68
00:04:08,881 --> 00:04:11,717
! أنا الشخص الوحيد الذي يضرب هاوكاي
69
00:04:11,951 --> 00:04:13,585
الآن ؟ -
ليس بعد -
70
00:04:16,889 --> 00:04:18,323
أتمانعان إذا تدخلنا ؟
71
00:04:19,559 --> 00:04:22,794
أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة
ترمى على طول الشارع جادة 23
72
00:04:22,796 --> 00:04:25,998
بالفعل حطمت ذلك الشخص وشيئا آخر
73
00:04:26,633 --> 00:04:27,866
تريدان القتال ؟
74
00:04:41,914 --> 00:04:43,282
, الأخوة
75
00:04:43,284 --> 00:04:45,317
مصارعان فضائيان فاشلان
76
00:04:45,319 --> 00:04:47,986
الآن هما مجرمين مابين المجرات للأستئجار
77
00:04:48,821 --> 00:04:50,022
الآن ؟
78
00:04:50,024 --> 00:04:51,556
نعم , الان
79
00:04:54,327 --> 00:04:55,727
الوداع , أيها الحمقى
80
00:05:01,734 --> 00:05:02,934
هلك , دعني أرى ذلك
81
00:05:14,013 --> 00:05:15,981
أنهما يحاولان أن يغطيا هروبهما
82
00:05:19,552 --> 00:05:21,420
هلك , أنسحب
83
00:05:21,422 --> 00:05:22,988
....نحن يجب أن نفحص ذلك الشيء على
84
00:05:22,990 --> 00:05:24,890
إلى من أتكلم أنا ؟
85
00:05:24,892 --> 00:05:25,957
! توقف
86
00:05:35,414 --> 00:05:36,696
هل هو سلاح ؟
87
00:05:37,032 --> 00:05:39,594
أنه يستخدم طاقة هلك من أشعة غاما ليعمل
88
00:05:39,807 --> 00:05:40,906
تقنية حيوية
89
00:05:46,779 --> 00:05:48,380
! فالكون , دوامة قمعية الآن
90
00:05:49,950 --> 00:05:51,550
يألهي
91
00:06:01,594 --> 00:06:02,728
لا
92
00:06:05,698 --> 00:06:06,798
هاوكاي
93
00:06:13,806 --> 00:06:16,541
أرسلت ذلك الغاز إلى الفضاء
94
00:06:16,876 --> 00:06:18,710
ما كان ذلك ؟
95
00:06:19,912 --> 00:06:21,780
ذلك ليس جيدا
96
00:06:21,782 --> 00:06:22,948
شكرا لك , فالكون
97
00:06:23,483 --> 00:06:26,017
سيارات ساقطة غبية
98
00:06:29,155 --> 00:06:32,724
مشروع جينوم لأشعة غاما ! نماذجي
! البيولوجية قد تدمرت
99
00:06:32,726 --> 00:06:35,494
هناك فقط شخصان اللذان لديهما البطاقة الأمنية
100
00:06:35,496 --> 00:06:37,896
! أنا وأنت -
أنا مدرك بذلك -
101
00:06:37,898 --> 00:06:39,164
أنا أخذتهم
102
00:06:39,632 --> 00:06:42,734
لماذا ؟ لماذا قد تفعل ذلك
103
00:06:42,736 --> 00:06:45,470
! المشروع كان غير مستقر جدا
104
00:06:45,738 --> 00:06:49,808
عملاءك لم يتسطيعوا حراسة قرص ذاكرة بسيط
105
00:06:49,810 --> 00:06:52,577
أخذت الأمور بيدي
106
00:06:52,579 --> 00:06:54,446
هل تم الأمر ؟
107
00:06:54,448 --> 00:06:56,047
حصلت على مادفعت لأجله
108
00:06:56,182 --> 00:06:58,016
....ماذا بشأن مالنـ
109
00:06:58,018 --> 00:07:00,786
أسترح وراقب , مودوك
110
00:07:00,788 --> 00:07:04,923
بينما أحول فشلك إلى نجاحي
111
00:07:07,160 --> 00:07:09,928
هلك , أتضح بأن شيلد لاتثق بك
112
00:07:09,930 --> 00:07:12,831
هل لديك نقاط ضعف يمكننا أستغلالها
113
00:07:12,833 --> 00:07:14,566
مثل ذلك سينجح
114
00:07:19,038 --> 00:07:21,072
جارفيس , أفتح الباب
115
00:07:21,541 --> 00:07:24,743
آسف , ناتاشا , تلك ليست فكرة جيدة
116
00:07:25,077 --> 00:07:27,946
نحن نشعر قليلا بالمرض هنا
117
00:07:28,481 --> 00:07:30,449
يمكنك ِ الضحك , تفضلي
118
00:07:30,451 --> 00:07:33,819
أنا أضحك , بالداخل , ما الذي حدث ؟
119
00:07:33,821 --> 00:07:35,987
سلاح بيولوجي , طاقة أشعة غاما
120
00:07:35,989 --> 00:07:37,489
نحن نشرناها في الفضاء
121
00:07:37,491 --> 00:07:40,459
" لكن ليس قبل أن نمسك جرعة من " أنفلونزا أشعة غاما
122
00:07:40,960 --> 00:07:42,160
انا أجري الأختبارات
123
00:07:42,162 --> 00:07:43,662
أنا قادمة إلى الداخل -
! لا -
124
00:07:43,863 --> 00:07:46,798
أقصد , لا , رجاءا
125
00:07:46,800 --> 00:07:48,500
أسمعي , أنها تنتقل عبر الهواء
126
00:07:48,502 --> 00:07:51,136
عندما عدنا , ثور أصبح مصابا آيضا
127
00:07:51,138 --> 00:07:54,206
البرج مغلق حتى يمكننا جعل هذا تحت السيطرة
128
00:07:54,208 --> 00:07:56,875
آسف -
أنتظر , ماذا عن هلك ؟ -
129
00:07:59,011 --> 00:08:02,614
نعم , مثل قفل قد أوقفني من قبل
130
00:08:10,756 --> 00:08:13,992
أبقى هادئا أو ساحطمك
131
00:08:14,627 --> 00:08:17,896
هادئا ؟ أتخبرني بأن أبقى هادئا ؟
132
00:08:18,097 --> 00:08:20,265
! نحن نفذنا منا كعك البيتزا
133
00:08:25,806 --> 00:08:28,273
! أبوابا غبية ! ذلك الباب الخامس
134
00:08:28,708 --> 00:08:29,941
إلى أين تحاول ان تذهب ؟
135
00:08:32,178 --> 00:08:35,780
هناك ستة حمامات آخرى , ركز
136
00:08:35,948 --> 00:08:38,083
تظاهر بأن قبضة الباب بيضة
137
00:08:38,584 --> 00:08:41,086
تظاهر بأن كل شيء من بيض
138
00:08:46,557 --> 00:08:48,034
لماذا انا جائع جدا ؟
139
00:08:48,135 --> 00:08:50,612
! أنا بالفعل اكلت كل كعك البيتزا الذي في الثلاجة
140
00:08:50,743 --> 00:08:52,729
! كعك البيتزا
141
00:08:53,013 --> 00:08:55,200
أنت للتو تحولت إلى مفاعل حي
142
00:08:55,536 --> 00:08:56,858
تحتاج لوقود
143
00:08:56,934 --> 00:08:59,002
هل هذا ما يبدو بالنسبة لك طوال الوقت ؟
144
00:08:59,006 --> 00:09:01,039
! أنا وحش
145
00:09:01,605 --> 00:09:03,300
نعم , نوعا ما
146
00:09:04,925 --> 00:09:06,308
! لا
147
00:09:06,544 --> 00:09:08,745
لذا ذلك ما يشبه للعيش معي
148
00:09:09,190 --> 00:09:10,711
أنا أكره العيش معي
149
00:09:12,985 --> 00:09:15,253
حسنا , بيولوجي
150
00:09:16,255 --> 00:09:19,858
غاما , طاقة أشعة غاما
...تحمل على
151
00:09:20,560 --> 00:09:23,595
أنا أبحث عن الفيروس في مجرى دمك , سيدي
152
00:09:23,597 --> 00:09:25,196
...تذكر أن لا -
! أنا أعرف -
153
00:09:28,601 --> 00:09:29,968
توني -
ناتاشا ؟ -
154
00:09:30,236 --> 00:09:31,937
....أخبرتك ِ بأن -
! توقف -
155
00:09:31,939 --> 00:09:33,705
بشكل واضح الوقت هو العدو
156
00:09:33,707 --> 00:09:35,807
ما الذي يحدث وكيف أساعد ؟
157
00:09:35,809 --> 00:09:39,911
أنه فيروس مليء بطاقة أشعة غاما
158
00:09:39,913 --> 00:09:41,846
, بمجرد دخول في مجرى الدم
159
00:09:41,848 --> 00:09:44,115
أنها أعراض مشابهة لغباء هلك
160
00:09:44,117 --> 00:09:46,351
هلك أوستي ؟ -
أسوء -
161
00:09:46,353 --> 00:09:48,787
الفيروس غير مستقر
162
00:09:48,789 --> 00:09:50,755
, إذا طاقة أشعة غاما لن تتبعثر
163
00:09:50,757 --> 00:09:52,223
أنه سيؤدي إلى مستويات حرجة
164
00:09:52,225 --> 00:09:53,959
والمنتقمون سيتفجرون
165
00:09:53,961 --> 00:09:56,728
! لاتقاطعني
166
00:09:56,730 --> 00:09:58,029
كمبيوتر غبي
167
00:10:04,036 --> 00:10:05,637
توني ؟
168
00:10:08,341 --> 00:10:10,342
! ستارك يحطم
169
00:10:14,947 --> 00:10:17,983
! ستارك يصلح ! دع ستارك لوحده
170
00:10:25,158 --> 00:10:26,658
....المرة الأخيرة
171
00:10:26,660 --> 00:10:29,227
أهدؤا أو ستطرحون أرضا
172
00:10:29,729 --> 00:10:31,630
! أذهبوا إلى أماكنكم السعيدة
173
00:10:31,964 --> 00:10:35,300
أستمعوا لهلك , يجب أن ننتظر ستارك
174
00:10:35,901 --> 00:10:39,738
فالكون أذكى من ستارك
هو يجب ان يكون في ذلك المختبر
175
00:10:39,740 --> 00:10:41,072
أقصد , انا
176
00:10:41,074 --> 00:10:43,942
....أنا يجب أن
177
00:10:43,944 --> 00:10:45,377
تريد ان تبكي حول ذلك ؟
178
00:10:46,012 --> 00:10:49,848
! إذهب للبيت لأمك وأحصل على بعض الحلوى
179
00:10:49,982 --> 00:10:51,216
! دعه وشأنه
180
00:10:56,022 --> 00:10:57,122
! يكفي
181
00:10:58,891 --> 00:11:01,059
....اجلسوا وكونوا
182
00:11:01,293 --> 00:11:03,028
! لا تأمرني
183
00:11:12,405 --> 00:11:14,873
أنت لست بحالة جيدة , ثور
184
00:11:20,680 --> 00:11:21,913
لا
185
00:11:35,928 --> 00:11:38,730
أنه مختلف لرؤيتي من جانبكم
186
00:11:38,732 --> 00:11:41,399
لهذا الجميع غاضب جدا علي طوال الوقت ؟
187
00:11:41,401 --> 00:11:44,002
أيتها الأرملة ! دائما تتجسسين علينا
188
00:11:44,004 --> 00:11:45,203
حيوان فيوري الآليف
189
00:11:45,205 --> 00:11:46,871
أهدؤا , يا أولاد
190
00:11:46,873 --> 00:11:49,307
أحتاجكم أن تصغوا , أنتم مرضى
191
00:11:49,309 --> 00:11:52,744
...إذا لاتحصلون على مساعدة , انتم
حسنا , ستنفجرون
192
00:11:54,246 --> 00:11:55,714
! لا كلام -
! أذهبي -
193
00:12:10,196 --> 00:12:12,097
هلك , هذا سلاح آيم الفيروسي
194
00:12:12,099 --> 00:12:13,431
....إذا لانعالجهم الآن
195
00:12:13,433 --> 00:12:14,733
(بوووم (سيفجرون
196
00:12:15,901 --> 00:12:17,235
خبير بأشعة غاما , أتتذكرين ؟
197
00:12:18,037 --> 00:12:19,437
الأرملة ؟
198
00:12:20,106 --> 00:12:21,940
تمسك بتلك الفكرة
199
00:12:21,942 --> 00:12:24,075
فيوري , هذا ليس الوقت المناسب
200
00:12:24,077 --> 00:12:26,311
كيف تقدم خطة طوارئ هلك ؟
201
00:12:26,746 --> 00:12:28,880
جاهزة لأعطائي قرص الذاكرة الآن ؟
202
00:12:28,882 --> 00:12:30,515
خطة طوارئ ؟
203
00:12:31,183 --> 00:12:35,053
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج
204
00:12:35,055 --> 00:12:38,389
أنت ِ تبحثين عن طريقة لأيقافي , أيضا ؟
205
00:12:38,391 --> 00:12:39,958
....هلك , أنا
206
00:12:39,960 --> 00:12:41,926
تأكدي بان يبقوا في الداخل
207
00:12:41,928 --> 00:12:44,929
لايبقون بالداخل , ستحتاجين تلك خطة الطوارئ
208
00:12:44,931 --> 00:12:46,030
! أنتظر
209
00:12:57,276 --> 00:12:59,944
! اريد كعك البيتزا
210
00:13:13,316 --> 00:13:14,962
هذا لن ينجح
211
00:13:15,159 --> 00:13:17,293
هلك ؟ هلك , ما الذي تفعله ؟
212
00:13:17,297 --> 00:13:19,264
لماذا نحن هنا في وسط اللامكان ؟
213
00:13:19,266 --> 00:13:20,465
! تحدث إلي
214
00:13:21,000 --> 00:13:22,934
أتحدث إليك ِ ؟ لايمكنني الوثوق بك
215
00:13:22,936 --> 00:13:24,269
....انا ؟ أنا
216
00:13:24,503 --> 00:13:27,372
المنتقمون أو شيلد ؟
فيوري أو نحن ؟
217
00:13:27,374 --> 00:13:29,374
أنا غاضب , لست احمقا
218
00:13:30,442 --> 00:13:32,043
اعتقد ذلك عادلا
219
00:13:32,045 --> 00:13:33,444
أخبريني الحقيقة
220
00:13:33,446 --> 00:13:36,080
حقيقة واحدة , حقيقة صادقة
221
00:13:36,882 --> 00:13:39,517
قبل اليوم , أنا لم أثق بك أيضا
222
00:13:39,519 --> 00:13:41,252
أعتقدت بانك كنت حيوان محاصر
223
00:13:41,254 --> 00:13:43,421
جاهز للعض بأفرب يد
224
00:13:43,423 --> 00:13:47,025
لكن بينما الآخرون يتصرفون مثل الوحوش , أنت لست كذلك
225
00:13:47,027 --> 00:13:48,860
أنت الشخص الوحيد المسيطر
226
00:13:49,862 --> 00:13:53,031
دائما مسيطر , يجب أن اكون كذلك
227
00:13:53,033 --> 00:13:54,833
خلاف ذلك سأكون مثلهم
228
00:13:55,167 --> 00:13:56,835
أنا لست مثلهم
229
00:14:01,907 --> 00:14:03,041
بانر صنعها
230
00:14:03,342 --> 00:14:04,876
أنا خبئتها
231
00:14:04,878 --> 00:14:06,845
أنها خفيفة , ما الذي تقوم به ؟
232
00:14:06,979 --> 00:14:08,847
تمتص طاقة أشعة غاما
233
00:14:08,849 --> 00:14:10,882
هذا سيدمر فيروس أشعة غاما
234
00:14:10,884 --> 00:14:13,384
والمنتقمون سيعودون ضعفاء
235
00:14:13,919 --> 00:14:17,889
أنتظر , ماذا سيفعل هذا الشيء إليك ؟
236
00:14:18,057 --> 00:14:20,525
أنا عمليا مفاعل أشعة غاما
237
00:14:20,527 --> 00:14:24,262
قلب هذا الشيء علي , أنه قد يحولني إلى رماد
238
00:14:24,264 --> 00:14:27,332
هيا , أنهم سيصبحون أقوى
239
00:14:32,905 --> 00:14:34,439
تفهمين الخطة ؟
240
00:14:34,573 --> 00:14:38,176
بسيطة جدا حتى عملا شيلد يمكنهم توليها
241
00:14:38,178 --> 00:14:41,946
, نتسلل إلى البرج ونسقطهم واحدا واحد
242
00:14:41,948 --> 00:14:44,015
طالما ذلك يبقى محتويا
243
00:14:44,316 --> 00:14:45,917
ماذا ؟
244
00:14:47,586 --> 00:14:49,454
! أيها المنتقمون , حطموا
245
00:14:50,956 --> 00:14:52,590
حطة جديدة
246
00:14:55,261 --> 00:14:57,028
! أيها المنتقمون , حطموا
247
00:14:59,398 --> 00:15:01,032
! أيتها الأرملة
248
00:15:23,055 --> 00:15:24,923
! أسحق العنكبوت الصغير
249
00:15:38,470 --> 00:15:40,972
أنا أحطم , انت ِ تعطينهم دوائهم
250
00:15:42,175 --> 00:15:44,676
كنت أنتظر هذا
251
00:15:45,110 --> 00:15:48,212
تريد أن تستمع بذلك بقدر ما سأستمتع أنا
252
00:15:53,052 --> 00:15:55,119
! دائما تقلق حول أيذاء الناس
253
00:15:55,121 --> 00:15:56,421
دائما تتراجع
254
00:15:57,022 --> 00:15:58,222
ليس الآن
255
00:15:59,658 --> 00:16:01,092
! الآن
256
00:16:02,995 --> 00:16:04,495
! هلك يطلق العنان
257
00:16:08,534 --> 00:16:09,734
! أضربيه
258
00:16:10,102 --> 00:16:11,202
! ليس أنا
259
00:16:28,053 --> 00:16:30,321
العديد منهم , أحتاج لتقليلهم
260
00:16:30,323 --> 00:16:32,090
ما الذي تفكر به ؟
261
00:16:32,224 --> 00:16:33,758
هل تثقين بي ؟
262
00:16:33,760 --> 00:16:36,194
نعم -
أذن قابليني في الشارع -
263
00:16:38,564 --> 00:16:40,164
! هلك
264
00:16:51,010 --> 00:16:52,777
! هنا , فليبي
265
00:16:56,148 --> 00:16:57,615
خذي وقتك , أيتها الأرملة
266
00:17:01,087 --> 00:17:03,488
اللعب مع هلكز ممتع
267
00:17:11,063 --> 00:17:13,531
! انا فالكون سيسحق
268
00:17:15,067 --> 00:17:17,535
صحيح , اعمل على ذلك , أيها الصغير
269
00:17:28,147 --> 00:17:29,580
دوري
270
00:17:42,127 --> 00:17:43,594
نفذ منا الوقت
271
00:17:43,596 --> 00:17:45,163
أنهم سيصبحون بكامل طاقة أشعة غاما
272
00:18:05,084 --> 00:18:07,618
! ثور أقوى
273
00:18:07,786 --> 00:18:10,188
! ثور دائما أقوى
274
00:18:10,190 --> 00:18:12,256
! أسقط أيها الضعيف
275
00:18:12,758 --> 00:18:14,592
أيرون مان كان محقا
276
00:18:14,594 --> 00:18:15,793
ماذا ؟
277
00:18:15,795 --> 00:18:18,229
قال بأنك خوذتك تبدو سخيفة من مسافة قريبة
278
00:18:20,799 --> 00:18:23,234
....كن العالم , كن توني
279
00:18:23,236 --> 00:18:24,435
! ستارك
280
00:18:24,770 --> 00:18:28,206
! نبرة خوذة ثور تظهر بشكل مثالي
281
00:18:28,440 --> 00:18:29,707
! أعترف
282
00:19:11,683 --> 00:19:14,252
! هلك الأقوى على الأطلاق
283
00:19:15,254 --> 00:19:16,354
أنت ِ رأيتي
284
00:19:17,723 --> 00:19:19,924
ثور يدين لي بخمسة دولارات عندما يستيقظ
285
00:19:31,380 --> 00:19:32,396
ذلك كان سهلا
286
00:19:32,561 --> 00:19:35,428
أتريد أن تلكم الغلاكتس في وجهه للتحلية ؟
287
00:19:41,947 --> 00:19:43,648
أنه فشل
288
00:19:44,416 --> 00:19:46,184
, ليس خلافا لأعضاء فريقة
289
00:19:46,186 --> 00:19:49,820
أنه يبدو بأننا أستهنا بهلك
290
00:19:50,455 --> 00:19:53,357
كن متأكدا ذلك لن يحدث مجددا
291
00:19:58,964 --> 00:20:01,899
أدخلتيني في ذلك مجددا , من الأعلى
292
00:20:02,501 --> 00:20:03,968
خطة الرجل الشرير أحبطت
293
00:20:03,970 --> 00:20:05,570
الأبطال ينقذون اليوم
294
00:20:05,572 --> 00:20:07,271
الخير الكلاسيكي يقهر الشر
295
00:20:07,273 --> 00:20:10,841
وكيف بالضبط قللتي طاقة هلك من المنتقمين ؟
296
00:20:13,879 --> 00:20:17,481
المنتقمين لديهم خطة طوارئ لمثل هذا النوع من الأحداث
297
00:20:17,483 --> 00:20:20,351
خبيرنا المقيم , يدعى هلك
298
00:20:20,953 --> 00:20:23,387
وقرص الذاكرة ؟
299
00:20:23,389 --> 00:20:24,922
أنه قليلا تدمر , سيدي
300
00:20:24,924 --> 00:20:26,958
سباحة غير متوقعة
301
00:20:28,227 --> 00:20:30,394
ذلك ماستضعينه في التقرير ؟
302
00:20:32,464 --> 00:20:33,798
حسنا أذن
303
00:20:36,535 --> 00:20:39,937
عملا جيد بعدم تفجير نيويورك , مجددا
304
00:20:39,939 --> 00:20:42,540
أنت ِ لن تخبريه بشأن الجهاز ؟
305
00:20:42,542 --> 00:20:44,809
نحن المنتقمين , نحن نهتم ببعضا البعض
306
00:20:44,811 --> 00:20:48,379
لايهم كم تصبح خضراء وكبيرة
307
00:20:48,680 --> 00:20:51,582
بقدر ما أنا مهتمة , هذا ليس موجودا
308
00:20:51,883 --> 00:20:53,951
لا , أنه موجود
309
00:20:54,453 --> 00:20:58,589
لكن الآن شخصا ما أثق به سيعرف
أن يخفيه , فقط أحتياطا
310
00:20:58,890 --> 00:21:00,324
تحتاجين توصيلة ؟
311
00:21:00,659 --> 00:21:02,727
سيارتي قد تحطمت
312
00:21:08,301 --> 00:21:10,034
هل لدي مهدئ للصداع
313
00:21:10,036 --> 00:21:11,969
رأس ؟
314
00:21:11,971 --> 00:21:13,838
معدتي تقتلني
315
00:21:13,840 --> 00:21:16,340
أشعر مثل أنني أكلت حصان
316
00:21:16,342 --> 00:21:18,976
بصراحة , هل خوذتي تبدو غبية ؟
317
00:21:18,978 --> 00:21:22,613
لم أدرك أبدا ما يجب أن أكون هو كل يوم
318
00:21:22,615 --> 00:21:25,283
كل ذلك الغضب , تلك القوة
319
00:21:25,550 --> 00:21:27,785
ولم نستطع فعل أي شيء لأحتوائها
320
00:21:27,787 --> 00:21:29,387
هو قلها من قبل
321
00:21:29,688 --> 00:21:31,922
هلك الأقوى على الأطلاق
322
00:21:33,222 --> 00:21:47,422
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة