جميعهم , حتى آخر علبة
...وجه الغاما اللامبالي الشره
في المرة القادمة , دق الباب ماذا تريد ؟
ماذا أريد ؟ ! أنا أريد مخللاتي
الآن ؟ أريد فقط بعض الأجوبة
يمكنني فقط التعامل مع صراخ فتاة واحدة في وقت واحد
فتاة ؟
! أيها الضخم مخلص القمامة
كيف تعرف بأنه كان أنا ؟ - ! هيا -
ها هي رائحتها عصير مخلل , أنا يمكنني شمه
فم كبير لرأس صغير
حسنا , نعم , لقد أكلت مخللاتك الغبية
أبكي عليها بالخارج
أنا أتذكر هذه
ماذا تفعل ؟
يجب أنا أقول , ليس هناك حقا أي شيء مثل حصان وحيد قرن زجاجي صغير
(لأظهار جانبك اللطيف , يا(هلك
! أبتعد من ذلك - ...أبتعد عن ماذا -
! لقد قلت تراجع
...أنتهى الأمر ! لقد أكتفيت من
! (سكابي)
أتعرف ماذا ؟ فقط أنسى المخللات
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
مجددا ؟ - أنه دورك , يا كابتن مطبق النظام -
! هيا , أعطني أستراحة - ! توقف عن الركض , وسأعطيك أستراحة -
, حسنا , أصغي , يا نوبة الغضب المزاجية الخضراء
هذا كان خطأك بالكامل - سمهك , خطأك -
....(هاوكاي) , (هلك) هل تعرفان ما الوقت ؟
! وقت التحطيم - هو أصبح غاضبا -
على أحدى حيواناته الغبية التي سقطت على الأرض - ...أنت...أنت لم -
هاوكاي) , هل عبثت بحديقة الحيوانات ؟) - لا , خديقة الحيوانات ؟ -
هل لديك رغبة بالموت , يا(هاوكاي) ؟
أنا ؟ ماذا بشأن المخللات ؟ ! المخللات
هل تسجل هذا ؟ - نعم -
أنه متوحش بالضبط كما قال (موجو) بأنه سيكون كذلك
هل وجدنا نجمي الجذاب ؟
أنه مشغول مشغول بالـ....ما الكلمة ؟
بالمواجهة "؟" - بالطبع , أمر كلاسيكي -
مثل راعي بقر امريكي
(الآن , كونا تابعين جيدين وأحضرا لي (هلك
الحوادث تحدث , يا(هلك) , أنا متأكد بأن (هاوكاي) يشعر بالذنب حول ذلك
أحب أن أراه يرتجف
أخطو خطوة , أتحداك
أنا لن أفعل هذا - (هو لم يقصد ذلك , يا(هلك -
تتحداني ؟ هل تتحداني ؟
(تنحى جانبا , يا(هلك
! أراهن بأنك آسف الآن
الآن ؟ ألان أنا سعيد بأن دميتك الزجاجية قد أنكسرت
دمية ؟
توقفا , يارفاق , هذا أمر محرج
لايمكنني الحصول على ضربة جيدة - خذهما كلاهما -
....لا , دعه يتعرق
هذا رائع , الآن ماذا ؟
...أبتعد عني , يا مليء بالغضب جامع الكريستال
هلك) ؟)
لا أعتقد بأننا هبطنا في شارع نيويورك
هذا ليس صحيحا
فهمت الأمر , لقد أستلمنا شكل من أشكال الحياة الطفيلية عن طريق الخطأ
علاوة بالفعل
سيداتي وسادتي , الآخرين
أنظروا إلى ما جلبته لكم
أنتظروا...." ضيف خاص " ؟
حلبة قتالية ؟
إلا يمكنني أبدا أن أنُقل إلى جزيرة فردوس ؟
...أو منحدر للتزلج ؟ أو
! أهدء يافتى ! أهدء يافتى
مساعدة صغيرة هنا , يا(هلك) ؟
, من الحلبة 6ج , على متن ناقلة (موجو) الفضائية الراقية
!( أنها سفينة (موجو-أوكليبس
, مقاتلو الليلة.....عملاق الأرض الزمردي
! (هلك) المذهل والنهم
! والبشري الطيفلي المنقول الذي يقذف الأعواد الحادة
! هذا الشخص
,وأخيرا بطل سفينة (موجو-أوكليبس) الحالي
! (تورغو)
ماذا تنتظر , يا(هلك) ؟ - أعتذار -
أعتذار ؟ إليك ؟ ! لرميي خارجا من النافذة
سعيد ؟
هلك) ؟)
القوي....لا , (هلك) الغير قابل للتدمير
سقط بلكمة واحدة ؟ الآن هذا أمر رائع
لنسمعها منه ! (تورغو)
! (تورغو) ! (تورغو)
الآن دعونا نرى كيف هذا , البشري المختار بعناية مكان العائق المنقول
ضد بطلكم لعشر مرات
ومحطم كل الدورات - أنا ؟ -
من الذي يعطيكم أفضل ترفيه كوني ؟
! (موجو) ! (موجو)
! لايمكنني سماعكم
تورغو) يجعل الأمر سريعا)
ليس نوع المخلل الذي أريده
! تورغو) يقوم بضربة قاضية)
ليس على (هاوكاي) , هو لايفعل ذلك
من المسؤول هنا ؟
, أنا أرسلتكم إلى الأرض , الكوكب الأكثر جموحا في المجرة
وهذا ما أحصل عليه ؟ ! تورغو) يحتاج لمتحدي جدير)
من هذا الأشقر الأحمق ؟
أنه يعبث بعرضي
أعيدو الأخضر التافه قبل أن أغفو
بمشاهدة هذا الملل والضجر
وأحضروا لي سبع دلاء من الكريل
! موجو) جائع , أنطلقوا)
! وأنظروا من عاد يريد المزيد ! هلك) المحتوم)
, نحن على حافة عودة سيئة
وفقط يمكنني الحصول على 5.2 بليون مشاهد ؟
أنه حدث رياضي العمر
! الكون كله يجب أن يشاهده
! ها هو معدن في عينيك
! تورغو) يباركك بقبضة...قبضتان)
! تورغو) يحطم)
! هذه جملتي
(ضربة جميلة , يا(هلك - ضربة ناجحة -
ضربة قاضية كليا ؟
! هلك) هو البطل الجديد)
أكره المصورين
, أنت فد تكون بطل الحلبة
لكنني سيد الرأي العام الغير المهزوم
ما الذي يعشقه الجمهور حتى أكثر من بطل أو مستضعف ؟
! إعادة مباراة
تورغو) يقول تصبح على خير , أيها الأخضر)
هيا , أيها الأخضر , أنهض وأصحى
ماذا حدث ؟ - تورغو) قام بضربة قاضية) -
لقد أعتقدت بأنك كنت محارب (موجو) المدلل
ما هذا ؟ خدعة ؟
لا , (تورغو) سجين , مثلكما
موجو) أكبر مورج مجري للمعارك)
يذهب من مجرة إلى مجرة آخرى يتكلم بشكل كبير عن الجولة التالية
مع كل قتال , (موجو) يزداد قوة
تورغو) يعلم بأن الجولات مزيفة) الفائز يختار قبل كل قتال
تورغو) الفائز , طوال الوقت)
تورغو) يقوم بضربة قاضية) موجو) يلغي وطن (تورغو))
يلغي الوطن ؟ ماذا تقصد , دمر كوكبك ؟
نعم , أنفجار كبير جدا
(هذه قصة (تورغو) , هذا أعتذار (تورغو
أنت تعتذر ؟ إلينا ؟
حسنا , هذا شيء لا أسمعه كل يوم
لم أنساك , نحن لم ننتهي
لذا نحن نرجعنا لبرنامجنا المعتاد ؟
لا تقلق , ياقط المخلل , أنت ستعود إلى مجموعتك القديمة من الدمى قريبا
! ليست دمية ! لا تدعوها بالدمية
البشر , هالكين
! (موجو) ! (موجو)
! شكرا لكم ! شكرا....صمتا
هل يمكننا مواصلة الأمر ؟ ...أنا جائع
لأعطائكم قتال الليلة
...القادم من كوكب الأرض , الآلة الخضراء
! (هلك)
وصديق
هل تلك صراصير فضائية ؟ - هم ليسوا هنا لأجلك -
ماذا ؟ أنا لدي كاريزما
! دربي الفناء
الجولة الثانية - ! (لا , لا , أنتظر , يا(هلك
تورغو) ليس الشرير هنا)
...انتظر حتى ينتهي الأمر وحاول أن
! هذا صحيح , يامحبي الرياضة
لقد حصلنا لأنفسنا " دربي فناء " جيد
القواعد بسيطة
! ليس هناك قواعد يعيش آخر كائن فضائي يظل واقفا
ما الذي نتعامل معه , يا(تورغو) ؟
قاتل , قاتل الجميع فز لأجل الوطن
تورغو) آسف)
هل يمكنني مقاتلته الآن ؟ - حسنا -
أي شيء تريد قوله قبل أن يحدث أي شيء هنا ؟
لا , أنت ؟ - أنت حقا عنيد جدا , أتعرف هذا ؟ -
! وغاضب
تعجبني عندما تكون غاضبا
لننتهي من هذا الأمر
! نعم ! اللكمة الصاروخية
قتال جيد
...الآن (تورغو) يباركـ
(آسف , يا(تورغو هلك) صديق)
سأكون بخير , أوقفت (موجو) , فوزا
والآن ؟ مازال هناك مقاتلين واقفين
نحن ؟ ضد بعضنا البعض ؟ (أنسى الأمر , يا(موجو
نحن فقط نتقاتل على المخللات
هما يريدا أن يعرضا عضلاتهما فأسعرض عضلاتي
هل أنتما تتنازلا ؟
سئمت من كل إلعابك ومن كل سلاسك
جملة جيدة
لقد قررت بأن لا أجدد عقدكما , أيها السادة
لقد تم لغيكما
مع السلامة في الوقت الراهن
! أنتظروا
...أنتظر قبل أن
وإلى أين ذهبتما أنتما الأثنان , بالضبط ؟
أين كان ذلك , فقد أتى إلى هنا
ما هذا ؟ - مروج مجري للقتال -
الذي يريد تدمير الكوكب , أنتم تعرفون , المعتاد
! الآن هذا نوعي من الرياضة
! خذوا هذا , أيها الوحوش
كلنا نعرف بأن تصويبي جيد , لكن يا(هلك) , كيف هو تصويبك ؟
في الواقع , بعد أعادة النظر هذا حقا قد يكون فكرة سيئة
لا , أفضل فكرة قد خطرت لك طوال اليوم
أنا آسف لأكل مخللاتك
....شكرا لك ! وأنا آسف أيضا أنتظر , لماذا تقول هذا الآن ؟
تحسبا وحسب
! (هلك)
! اراك في الداخل
الليلة ! (تورغو) العنيد
لا يتولى فقط مقاتل , لكن يتولى ستة مقاتلين من أشرس
! ما يقدمه كوكب الأرض
! (بما في ذلك أعادة المباراة التي كنتم بأنتظارها جميعا....(هلك
! صراع الأقوياء
متوفر الآن على أدفع للمشاهدة فقط مقابل 70 بليون فراكتين
! أنا رائع
لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟
لا تدع أبدا بأن يقال بأنك لاتعرف كيف تقوم بدخول
أيها التابعين ! كيف تتجرؤون على الهرب ؟
أقسم بأن الناس ليس لديهم أخلاق العمل هذه الأيام
لكن لماذا ضربي بينما يمكنكما أن تضربا ؟
! يا(تورغو) , قم بضربة قاضية
تورغو) قد أكتفى)
العديد من الإلغات اليوم
أعتقد بأنني يجب أن أجد تشكيلة فريق جديدة
أنا آسف , أنت فقط لست مشهورا بما فيه الكفاية
...لتبدء بمركبتك الخاصة بك ما أسمك ؟
(الأسم (هاوكاي
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة
أو ماذا ؟ المزيد من العنف ؟
أنتم أيها الأرضيين تحبون القتال ! على كل شيء تافه
" ! هلك) أكل مكسراتي الخضراء) "
" ! مطلق الأعواد كسر حيواني الكريستالي "
! كل شيء هو قتال وأنا الشرير ؟
شكرا لدعمي
يكفي كلاما , والمزيد من التحطيم
لابد أنك تمازحني , تتحدث عن عيب بالتصميم
من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟
هلك) ؟)
حسنا , هذا عرضنا
قتال جيد وليلة سعيدة لكم جميعا
يا إلهي , أنا حقا أكره المتناقلين تخاطريا
تورغو) يأخذ السفينة ويعيد المقاتلين لوطنهم)
(ثم يضع مكافأة على (موجو
حان الوقت لذلك (موجو) بأن يضرب بقوة
تعجبني تلك الخطة
أعلمنا إذا أحتجت مساعدة عندما تجده
نحن المنتقمين نحب أن ننتقم
, أسمع , يا(هلك) , (موجو) قال الكثير من الأمور الغبية
لكن أمرا واحد كان منطقيا
, أنت وأنا نجعل الأمور مبالغة بها , و
أنت تعرف , الأمر بأكمله مع الكريستال في غرفتك
كل ذلك ؟ أنا آسف
بالفعل قد أعتذرت - ...أعرف , فقط
أردته أن يكون صادقا - نحن على وفاق -
...ماذا
! الآن هذا ما أتكلم بشأنه ! ذلك الأحمق الأخضر الكبير
لم أعرف بأنه يمتلك الشجاعة رائع , أنا جائع
فارغ ؟
فارغ , فارغ ؟
ماذا ؟
" أنا مدين لك بـ15 صندوق من المخللات , لقد جعت "
! (هلك)
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة