!(فكروا، (عصابة
،سكال الأحمر)، الذي يدعي أنه قائدكم) .تخلى عنكم
.ونحن من أنقذناكم
.عليكم الإستسلام لتجنب المزيد من الإذلال
هل تظن أننا سندعك تجرنا إلى الأسر؟
في الوقت الحالي، أنا أكثر قلقا
حول الشخص الذي يطير في الأجواء مرتديا درعي
وبحوزته أقوى تحفة أثرية .في الكون المعروف
التسراكت)! بدونها، كل هذا المكان سينهار)
!(هايبريون)
!نحن نُسحب إلى الأسفل
!(ويدو)
!(سكال)
!أنا سأسحق جمجته الحمراء
الظاهر أننا كلنا نريد القبض .(على (سكال) ، (مودوك
.ربما ذلك يمنحنا هدف مشترك
.والكثير من أجل روح التعاون
:الحلقة 26 والأخيرة من الموسم الأول "بعنوان: "المواجهة النهائية من ترجمة : محمد أمين
.هذا مُحرج
لم يكن لدي الوقت .لأنظف المكان
!أحمق
قمتَ بنقلهم أيضا؟
لم يكن هناك وقت للحد !(من حقل الإنتقال، (دراكولا
أم أنك تفضل لو أني تركت نصفكم هناك أيها التعساء؟
ولماذا هنا؟
.نحتاج إلى الموارد للإستمرار
وأنت ستعتمد عليهم؟
!آتوما) سيحصل على إنتقامه الخاص)
من المستحيل أن نعمل .مع أمثالكم
.ربما سنفعل
.تحقق من رأسه .من المؤكد أنه تعرض لضربة قاسية
لا، إستمعوا، هذا هو الوقت المناسب .لنا جميعا لنحاول ونعمل معا
!خطأ
إنه الوقت المناسب .(للقضاء على (المنتقمين
معالج النانو الثاني في دماغك
.كان بإمكانه نقل (العصابة) بسهولة وتركنا
ما هي لعبتك، (مودوك)؟
.(سعيد أنك عدت للفريق، (توني
.إذا كانت لديك خطة، الآن الوقت المناسب
.(علينا أن نعمل مع (العصابة)، (كاب
.(إنها فرصتنا الوحيدة ضد (سكال
لقد حاولت في الماضي .أن أتحد مع العدو
إنها وسيلة مؤكدة لطعن نفسك .وفريقك من الظهر
مع ذلك من أخرجنا من ذلك المكان وأنقذ حياتنا؟
...الآن
.بدأت أشعر بالشظايا
.جارفيس)، شغل أنظمة الدعم)
.وحدة الصدر لـ (توني) تالفة
".أجزاء التبديل مهيأة بالفعل"
!يا رجل
.هذا أفضل
.الآن، لنضعك في بدلة إضافية
آسف، (كاب). لقد إستعملت .(كل البدلات عندما هاجمنا قاعدة (سكال
،حديد أم لا .أنت مازلت الرجل
أكيد. سأذهب وأحارب بصفتي .الملياردير المحسن
!الملياردير العبقري المحسن
.ستجد حلا
جارفيس)، ربما وجدت شيئا ألبسه) .بعد كل شيئ
"جاري نقل التحكم في الطاقة"
ماذا؟
"من مستعد لأكل سمك الهلبوت المشوي؟"
لمذا ينتهي بنا المطاف دائما عالقين في فيلم رعب؟
لقد مر وقت طويل
.منذ أن تغذيت على رجال صحيين
".(أنت تبدو كالعجينة هناك، (دراك"
".ما تحتاجه هو جرعة كبيرة من فيتامين د"
لست متأكدا ما إذا كان علي أخذ .الفضل في هذا الإنتصار
لكنك ستفعل، أليس كذلك؟
.ربما
ما ذلك الصوت المزعج؟
لا تعرف، صوتك؟
"!رأس العضلات"
لقد قمت بنقل أنظمة التحكم" ".لبدلتي إلى أنظمة البرج
".كامل البرج أصبح درعي الآن"
".كان ذلك أنا أحرك إبهامي "
أنت لا تريد أن تعرف" ".مالذي فعلته لجعل ذلك ممكنا
من دون إهانة، سيدي، لكنك" "...تسرق
".(أعتقد أن المصطلح هو (الأسلوب الفكاهي"
كان ذلك ممتعا، لكن، (جارفيس)، هل بإمكانك بدأ العمل على شيئ
مغامر؟
".فعلت ذك، سيدي."
"ما هي وضعية (العصابة)؟"
"رأس السمكة، المتغطرس، وأمير الظلام"
".في الحجز"
".لقد فقدنا أثر رأس الفقاعة الطائر"
"أظن أن عملية "إتحاد الأشرار الأقوياء .ستبقى قيد الإنتظار
.إفترقوا وإبحثوا في البرج .(علينا أن نجد (مودوك
.(لقد قمت بتمشيط كامل للبرج، (كاب
.هو ليس في البرج .و (ويدو) أيضا
لقد إختفيا كلاهما؟ أين؟
.جاري البحث
.ولكن إشارات النقل الفوري صعبة لتتبع
.(سوف أحدد موقع (ويدو)، (سام
.الآن، لدينا مشكلة أكبر
ماهو أكبر من البحث عن زميل مفقود؟
.(سكال) يهاجم (نيويورك)
.التسراكت) بحوزته)
"،لديه إمكانية الوصول إلى بوابات لا حصر لها"
.تمتد عبر أبعاد متعددة
سنرسل الفريق للخارج .للتصدي له
!منتقمون)، تجمعوا)
إنه يهاجم (أوروبا) أيضا
.(و (آسيا) و (أمريكا الجنوبية
.كل القارات الكبيرة، في الحقيقة
.إنه في كل مكان
.حسنا، أنا أعترف
.هذا سيء
.عملية (أقوياء الأرض) قيد العمل
لدينا التصريح من كامل أنحاء .(العالم لوقف (سكال
،(حسنا، (منتقمون
.(أنا و(جارفيس) سنحمي (نيويورك
.لقد تم نشركم لكل أنحاء العالم. أجيبوا
".سيدني)، (أستراليا) تم الإبلاغ)"
".ريو)، (البرازيل)، تم)"
".أنا هنا، الكثير من الرمل"
.(تلك (القاهرة)، (مصر)، (هولك
".(أطير عاليا في سماء (هونغ كونغ"
".(تحيات من (أغنافيت"
.(ستوكهولم)، (ثور)
لم يتم دعوتها بذلك الإسم .منذ عصر النورس
توني)، ماذا عن (بلاك ويدو)؟)
"،ولا كلمة. إذا وعندما تظهر"
".سأكلفها بالقارة القطبية الجنوبية"
لذلك، جميعا إبقوا متيقظين" ".وإبقوا على إتصال
سكال) يعتقد أنه بتفريقنا) ،حول العالم
.يمكن أن يفرقنا ويقهرنا
،لكن كونوا على يقين ،ربما نجح في تقسيمنا
.لكن (المنتقمين) لن يفترقوا أبدا
"،يا من يُدعَون قادة الأرض"
"،أنا، (سكال) الكوني"
".الآن أتمتع بالقوة التي تتناسب مع طموحي"
!إستسلموا لعبوديتي الأبدية
!أي بلد يقاوم سيختفي من الوجود
.(إنه متوجه إلى (ستوكهولم
".ثور)، حان دورك)"
كيف تجرؤ على مهاجمة !(المدينة العادلة لـ (أغنافيت
".إنتبه، (هوكاي). إنه قادم"
"،هؤلاء (الهايدرا) قد يكونون دروعا فارغة "
".لكنهم إمتداد كوني لـ (سكال) بنفسه"
".يتحكم فيهم مثل الدمى"
ربما بإمكاننا جعله يبكي قليلا .عندما نقوم بتحطيم جميع ألعابه
...بالتأكيد ليس
...كما كنت أتصور...
(أول رحلة لي إلى (ريو...
".إحذر، (كاب). (سكال) قادم"
".عطل"
.لا توجد مشكلة
".هولك)، هو في طريقه إليك)"
!هولك) حطم رجل الجمجمة الغبي، الطائر)
.هذا بليغ جدا
!قوة الكون تحت سيطرتي
وأنتم مازلتم تتبعون .هؤلاء الأبطال عديمي القيمة
!عليكم أن تعبدوني أنا
"هل أنا أم أن (سكال) فقد عقله؟"
".التسراكت) كثير جدا على أي فاني)"
".قريبا، سيفقد كل ذرة من الغرور"
سكال)، لا يمكنك السيطرة) .على هذا القدر من الطاقة
".إنها تعكر عقلك المختل بالفعل"
.لم أرى أبدا بهذا الصفاء من قبل
،لبدأ عالم جديد
،علي أن أحرق القديم مع أبطاله
.بأكمله
!كل تلك الدقة المؤكدة
ومع ذلك، كيف يمكن لصقر مهاجمة ما لا يمكن أن يراه؟
!عيناي! أنا أعمى
.الطير الآخر
.(أنا أتذكر أسطورة (إيكاروس
،لقد حلق قريبا جدا من الشمس
.فذابت أجنحته
ما هي الكتابة المنقوشة؟
،كل من يحمل المطرقة"
،إذا كان مستحقا
".(يجب أن يمتلك قوة (ثور
!ميونير)! لا)
.يبدو أنك لا تستحق بعد كل شيئ
!(سينتهي هذا الآن، (سكال
.درع غير قابل للكسر
.شوكة في جانبي على مدى نصف قرن
هل تعرف ماذا يحدث عندما تتلاقى القوة التي لا تقهر
مع الشيئ الذي لا يُزعزع؟
!أنت تجعلني أغضب
،هل صحيح، يا وحش ،أنه كلما زاد غضبك
كلما زادت قوتك؟
هل علينا أن نكتشف ذلك؟
(لكن أيها (المنتقمون .مؤكد أنكم تشعرون بالوحدة
دعنا نعيد لم شمل الفريق ،من أجل لحظتهم الأخيرة
.هنا، أين بدأ كل شيئ
.منتقمون)، تجمعوا)
!و موتوا
مرحبا، جميعا، فقط معلومة سريعة
.أنا أعمى مثل الوطواط
هل يبدُو (هولك) غاضبًا أكثر من المعتاد؟
هل أود أن أعرف كيف يبدو هذا؟
.لا. ثق بي
،كنتُ خططت لتمزيقكم ذرة من ذرة
لكن علي أن أعترف بأنه ممتع رؤيتكم .وأنتم تمزقون بعضكم البعض
.هذا الأمر يحدث في الكثير من الأحيان
.توني)، نحتاج إلى خطة)
".(كيف هذا؟ عليك إخضاع (الهولك"
.جارفيس)، أشعل نارا تحتها)
".آسف، سيدي"
".الضرر أضعف طابعاتي ثلاثية الأبعاد"
الوقت المتبقي للإنتهاء من الدرع" ".ساعتين
.وأنا أتوقع دمار العالم في ساعة واحدة
.خطة اللعب خارجة عن الإطار الزمني
.كاب) سيكرهني لهذا)
".مرحبا، أيها السادة"
".ظننت أنكم ستُقدِّرون رؤية ثمار عملكم"
".هكذا تبدو نهاية كل شيئ"
".عمل جيد"
".لكن هذه فرصتكم لإيقافه"
ساعدوا في إنقاذ العالم" ".أو موتوا مع بقيتنا
".خياركم"
.ستارك)، أنت أحمق بالتأكيد)
!منتقمون)، كرجل واحد) !هجوم
لا أريد أن أبدو متشائم، لكن .هذا لا يمكن أن يزيد سوءا
.سأفترض أنه قد ساء
.تحيات، فاشلون
توني)، أخبرني) .بأنك لست بذلك الغباء
.إنه كذلك بالتأكيد
"توني)، (سكال) الكوني)"
"و (هولك) الهائج لم يكن سيئا بما فيه الكفاية؟"
"كان عليك أن تُخرج (العصابة) من قفصها أيضا؟"
مهلا، الأوقات اليائسة تستدعي واحدة من أفكار (توني) العبقرية، أتتذكر؟
.سهل عليك أن تقول ذلك .أنت لست هنا
.حسنا .هذا فقط مخيف
أين ذهبوا؟
.لقد قاومتم أطول مما كنت أتوقع
علي أن أمنحكم الرحمة !عن طريق تدميركم هنا والآن
ماذا؟
من يجرؤ؟
!العصابة) تجرؤ)
.(أنت لا تملك أي شرف، (سكال
!وسوف تدفع ثمن هذه الخيانة
.أنتم تطرون على أنفسكم
.سأقضي عليكم مثل الجلد الميت
هذه فرصتنا للقضاء عليهم .للمرة الأخيرة وإلى الأبد
.(أغبياء! أولا (سكال)، ثم (المنتقمون
(حسنا، (منتقمون). (العصابة" ".منحتكم بعض الوقت
.أنت علمت أن هذا سيحدث
محاربة بعضهم البعض هو" ".(ما تجيد (العصابة) فعله، (كاب
.حسنا، إليكم الجزء الثاني
.(أخضعوا (الهولك
".ثور)، أعطه بعضا من الشعور الأسغاردي)"
".و (كاب)، ذَكِّر (الهولك) بمن يكون"
!(تنحى جانبا، (منتقم
!هذا أمر
"!قلتُ، "تنحى جانبا، جندي
كاب)؟)
.أستطيع التعامل مع (هولك) الآن .(انت عليك بـ (سكال
طريف، أن كل هذا الهجوم .أدى في الأخير إلى لا شيئ
!هوك)، تشبث)
!مرحبا
!لكني حولتك إلى وحش بلا عقل
لكن حتى أنت .لا يمكنك المساس بقلبه
.(وهذا القلب 100% (منتقم
مهلا، أصدقاء، لدي شخص على الخط" ".يريد أن ينضم إلى الحفلة
".يبدو أنه فاتني وقتًا ممتعًا"
ويدو)، أين أنتِ؟) .إنتظري، لا تخبريني
...إنه
.سري
".(وقت قليل مع (مودوك"
(في منشأة سرية جدا لـ (شيلد" ".ولقد حصلت على كل المعلومات التي إحتجتها
.(هناك طريقة لتعطيل بوابات (سكال
.أنا أرفع المعلومات إلى بطاقاتكم الآن
.(المعالج سيعيد برمجة رؤوس سهام (هوكاي
.فالكون)، إرفعني إلى هناك)
.ظننت أنك لا تستطيع الرؤية
.قل لي متى
!متى
ماذا؟ !مستحيل
!أنت فعلت هذا
ماذا؟ أظننت أن هذا أول درع مثلث أستخدمه؟
!أنا أمسك بذراعه
.بالطبع أنت تفعل، أيها الضعيف
.الأرجل أصعب بكثير
.(روحك أصبحت لي، (سكال
لخيانتك، عليك أن تكون للأبد .عبدًا لملك الظلام
.نحن لا نفعل الأمور هكذا
إذا كانت هذه نهايتي، فستكون !نهايتكم أيضا
!(منتقمون)
.لم أكن لأتردد في عضك .ومع ذلك أنقذتني
لماذا؟
.لأنه هكذا نفعل الأمور
أتظنون أنكم أوقفتموني؟
.لقد أطلتم فترة عذابكم بقليل
...لقد تطورت أكثر من حاجتي
!لا! لا
أنت؟ كيف؟
.لم يكن عليك أبدا أن تخونني
.أنا منحتك تلك الدرع. وأستطيع أن أنزعها منك
.كما أستطيع أنا أيضا
،المرة القادمة عندما تستعير ملابسي
هل بإمكانك أن تغسلهم قبل أن تُرجعهم؟
ستارك) وأنا إحتجنا منك أن تركز) .(كل طاقتك على (العصابة) و (المنتقمون
ذلك سمح لـ (مودوك) هنا أن يتجاوز دفاعاتك
ويستخدم قواه التخاطرية .لنزع درعي
!هذه هي القوة
!الدرع لا شيئ
.سأقوم بطمسكم جميعا
.(بدءا بـ (أيرون مان
!لا شيئ يفوقني
الغباء طاغية! وأنت قد !نسيت بالفعل شيئا
ماذا الآن؟
،(كقائد جديد (للعصابة
...أقول بأن (المنتقمون) سيتم تدميرهم .في يوم آخر
!مهلا، جميعا، أستطيع أن أرى مجددا
.أجل، أنا سعيد أيضا
أنظر، أعلم أنني سأندم على زيادة .آلة الغرور لـ (توني ستارك)، لكن عمل جيد
قمت بقيادة الفريق من هنا .من دون درعك
.جعلت (العصابة) تعمل معنا
.تلك صفات القائد الحقيقي
فقط بيننا، ليس هناك قُدوة أفضل .(من (كابتن أميركا
لكن كل القيادة في العالم .لا تعني شيئا من دون فريق جيد
.ونحن لدينا أفضل فريق في هذا البعد
،عندما تنتهي من الكلام الحماسي .أجبني على شيء واحد
إذا لم تكن الشخص الذي ،يُقنع (لا-رقبة) لكسر الصفوف
إذا ماذا كانت تفعل (ويدو)؟
أين هي؟
،كما قالت
.هذا سري
.(السكال) في واحد من تلك الأبعاد، مدير (فيوري)
.و (التسراكت) أيضا
.لنأمل أن نجده أولا .قبل أن يجده شخص أسوء
.سيدي
.(كما أردت، (ثانوس
من ترجمة : محمد أمين MhmdAMiNE