لقد أخذت فى 2006، عندما جاء جدكم و جدتكم لزيارتى
خرجنا كلنا لتناول وجبة خفيفة
،كلنا نبدو سعداء جداً صحيح ؟
خطأ
أتمنى أن ينصهر وجهك
أتمنى أن تنفجر مقلتين عينك
أنا أكرهك - أنا أكرهك أكثر -
سأقتله - لا أستطيع أن ألومك -
لا، أعنى أنى سأقتله حقا
لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تكلمه
ليس الأن - حسنا،إذا لم تقوِِِلِ،أنا سوف -
. . (روبين)
حسنا،لأى من هذا ليصبح واقعى عليكم أن تفهموا
يوجد ثلاثة أجزاء لهذة القصة
(فلنبدء بقصة (مارشل) و (ليلى
كهدية لعيد الزواج الثلاثين،سافرت والدي الى نيويورك لتقضية نهاية السبوع
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى
تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره
تعنين المنتجع الذى أمره القاضى بالذهاب إليه ليقلع عن الكوكاين ؟
قهوة ؟
الجد و الجدة لم يحبوا أن يتكلموا عن الأشياء
التى كانت غير مريحة، مؤثرة
أو على أية حال . . حقيقية
(مرحبا، سيد و سيدة (موزبى
(اوه،(ليلى (مرحبا، (مارشل
من الجيد أن أراك
كنت فقط أتية لكى أخذ بعض أغراضى
أجل،لقد كنا أسفين جداً . . لنسمع عن انـ
. . أنتِ تعرفين،الـ . . الـ
. . حسنا
إلغاء (ليلى) للزفاف و هجرى ؟
أنا أستعطف (مارشل) لكى أرجع له و هو يرفض ؟
أحب شعرك
Translated By: mamhsh Re-Synced By: MEE2day
كانت هذة المرة الثانية (مارشل) و (ليلى)
يرون بعضهم منذ الإنفصال
ولكن للحق لم تكن بهذة الغرابة
فى الحقيقة، نحن جيدون
لقد قسمنا للتو الاسطوانات لقد كان بتحضر
أنا فخور بنا نحن،نحن بخير
حسنا،نحن كلنا ذاهبون الى كازا أه بيزى) فى الثامنة)
،(ليلى) هل تحبين أن تنضمى لنا ؟
ماذا ؟
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك
ولما هذا ؟
. . حسنا،أعنى،أجل،نحن نحن جيدون
لكن عليك أن تعترف هناك أشياء بيننا
ليس بالنسبة لى
الأن نحن أصدقاء فقط
كأننا أخ و أخت
!أخ و أخت" ؟"
حسنا،جيد،أجل أراك فى المطعم،يا أخى
أترون؟ ليست غريبة على الإطلاق
مرحبا،كل شخص - مرحبا -
(مرحبا،(مارشل
ليلى)،هذا فستان مذهل)
اوه،شكراً
إنه نوعاً ما فاضح لكنِ قولت
"كلنا عائلة" صحيح،يا أخى؟
. . اوه،أنا أنا جرحت رسغى اليوم فى اليوجة
ما الخطب ؟
المعلم قال لى أن أخذ نفس عميق
لكى أتخطى الألم
هل أنت بخير ؟ أنت عرقان
. . لا،أنا بخير،فقط
العجائن حارة
ليلى) شريرة)
لقد إرتدت هذا الفستان لنعذبنى فقط
حسنا،أتعلم ماذا ؟ إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
فى الغداء سأعذبها
أجل،هناك جزء فى جسدى هى ضعيفة أيضاً له
يا راجل،لا تستطيع إخراج هذا على الغداء
لا،ليس هذا
أنا سأظهر بطن ساقى
هذا جنون
لا أحد يثار بـ بطن ساق الرجال
انهم جزء غير مثير تماماً
أجل،كنت سأقول هذا أيضاً،لو كان هؤلاء أرجل الدجاج الرفيعة
سأنتظر بجانب الهاتف لإتعتزارك
إذن،(مارشل) ظهر على الغداء بخطة
مرحبا - اوه، مرحبا -
(مرحبا، (مارشل - مرحبا -
مرحبا،كيف تشعر ؟
لقد بدوت محموم أخر مرة
اوه،لا،فى الحقيقة أنا بأفضل حال
،انها دافئة هنا أليس كذلك ؟
اوه،أنا لا أعلم
ماذا تفعل ؟
اوه،لا شىء،لا شىء على الإطلاق
أنا فقط أستريح قليلاً
اوه
اوه،أجل
لقد كنت أتمرن،لذلك
بطن ساقى به تشنج
إخلعِ فستانك
إخلع بقية بنطالك
أنا حقاً لم أتوقع أن يحدث ذلك
أجل،و أنا أيضاً انها أشياء معقدة،أليس كذلك ؟
أجل،انها كذلك،لم أغريتنى بـ بطن ساقك الرائعة ؟
أنت تعلم أن لديك رجل لا تقاوم
حسنا،لما أغريتنى بـ نهديكى الجميلان ؟
أنت تعلمين أن لديكِ . . نهدان
فقط إعترف أنت أتيت هنا محاولاً إغرائى
إغرائك ؟ أنتِ أغريتنى
أنت جلست بجوارى و خلعت أغلب بنطالك
أنتِ ذهبتى إلى سان فرانسيسكو لـ 3 أشهر
كيف يغريك هذا ؟
حسنا،لا يغرينى،ولكن أنا مازلت غاضب منه
. . حسنا،هذا يكفى (أريد (مقتطافات البيتلس
حسنا،هذا سىء جداً سأحتفظ بهم
و تعرفين صندوك الـ يو 2 الذى أعطيته لكى ؟
إنظرى داخله كله ديف ماثيو
أنت شرير
إبتسموا
سأقتله
لا أستطيع أن ألومك
لا،أعنى،أنى سأقتله حقاً
(الأن فلنتكلم عن جزء (بارنى
هذا كان أول مرة (روبين) تقابل والدى
لذا كان كلانا قلق
بارنى)،ماذا تفعل هنا ؟)
أنا هنا لأقابل والديك
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل
حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم
لم أقول لوالدى أى من حكايات بارنى الاسطورية
ماذا ؟
بارنى،هذة هى الاشياء التى أتكلم معا والدى عليها : بيسبول
لكن أنا أعز أصدقاءك
. . حسنا،فى الحقيقة مارشل هو أعــ
أنا أهم شخص فى حياتك
. . حسنا،فى الحقيقة ربين هى
كيف لا يعرف والديك عنى ؟
أنا سار
لنا،بالتأكيد،فى جرعات صغيرة و نادرة
أعنى،بالله عليك أنت لست نوع الصديق الذى يريد
والدين أن يصادق ولدهم
حقاً ؟
إذن،هذه الجزمة ليست أكثر شىء
تقلقين عليه اليوم
مرحبا،أمى مرحبا،أبى - تد -
. . أعلم إنكم متشوقين لمقابلت
بارنى ستنسن إنه لشرف مقابلتكم
الوسادة المطرزة التى صنعتها لـ تد
مضحكة
مضحكة ! هل هذا حصل ؟
أمى،أبى (هذة حبيبتى (روبين
مرحبا - مرحبا -
(من الرائع أن أقابلك (روبين
أنتِ جميلة جداً أليس كذلك،(أل) ؟
جميلة حقاً
هذا مضحك،أنا لم أنظر حتى فى المرآة اليوم
هذا ليس أى شىء،أليس كذلك؟
إذن،أنا حجزت فى سان مارينو الليلة فى الثامنة
!سان مارينو
اوه،أنتِ جدة ؟
لا،علينا أن نجرب كازا أه بيزى
أفضل أرز بالسليمون تناولته على الإطلاق
أحب الأرز بالسليمون
أعرف
كيف سنحجز بـ كازا أه بيزى ؟
إنه محجوز لـ إسبوع
من حسن حظك أنا أعرف رئيسة النوادل
و هذا مضحك لأن
مضحك لأن كلانا يعمل فى ملجأ للمتشردين حيث أقدم الطعام هناك
أين تتطوعين،(روبين) ؟
ما مشكلتك ؟
أنا حبيبته وأنا حتى لا أحاول هكذا
أحسنت فى النفاق
روبين)،أنا أعز أصدقاءه)
هذا ضرورى
"حبيبة" هذا كإنفلونزة سيئة
خارجة بعد اسبوعين فى السرير
سلام باليد
هل أستطيع أن أساعد ؟
أجل،تستطعين،فيرجينيا
هناك قصة لهذا الدبوس و سأسمعها
حسنا
أحسنت،بارنى
هذا أفضل لحن أفضله
بارنى،أنت سار
لا،فيرجينيا أنتِ سارة (أنا (دلاي-تد #دلايتيد : مسرور #
و هو فقط تد
أنا حقاً لا أخطط لذلك إنهم فقط يحدثوا
إعتقد لقد أسقطت مكعب ثلج بالداخل
اووه،إنه بارد جداً
حسنا،هذا يكفى أنا سأخرج
بعد دقيقة
هل يريد أحد الشراب من (ماك لارين) ؟
كلا،أنا متعبة - أنا أيضاً -
. . أجل،أنا متأكيد أن . . أهلى سيريدون
أشعر أنى أستطيع شرب القليل من السيرفيزيس
سيرفيزيس ؟
هل هو سقط ؟
كنت لأنضم لكم أيضاً، لكن أريد أن أستيقظ باكراً للقداس غداً
ست بيترس،8:45 صباحاً إنها المفضلة لى
تريث . . أنت قادر أن تتخط عتبة كنيسة ؟
سأحفظ لكى مكان
اوه،أنت رائع جداً
أليس كذلك،سوزن ؟
روبين
سوزن،إسمها هو فيرجينيا
يا صاحبى،أنا غاضب جداً من والدك حالياً
لماذا ؟
الليلة السابقة ذهبنا إلى (ماك لارين) للشراب، صحيح ؟
بارنى إندفع داخل البيت المحروق
و رفع الثلاجة التى كنت أنا تحتها
وجرنى إلى بر الامان
أنت بطل
أنا لست بطل، ويندى
أتعرفين من هو البطل ؟
كلبى المرقش،سموكى
هو . . لم . . ينجى
أنا أسفة
أيها المسكين، الشجاع
لما لا تعطيه عناق ؟
أنا . . اوه
أبى كان يدك اليمنى ؟
هذا حقيقى العبث بـ عقلى
بارنى، هل أبى لطيف ؟
لم أنتهى
إذن، والدك بقى ليكمل مشروبه
لكن أنا غادرت لأن على أستيقظ باكراً لأجل القداس مع والدتك
بالتأكيد
على أية حال،أدركت أنى تركت . . هاتفى على البار،لذا عدت
. . يا الهى
يا الهى
. . هل هذا حقيقى
يا الهى - أعرف -
هل تصدق أن والدك إستغفلنى هكذا ؟
أبى قبل ويندى النادلة ؟
لقد خان أمى ؟ لا، هذا مستحيل
تد،إنها إحصائية معروفة أن 83% من الناس
المتزوجة أكثر من 6 أشهر يقابلون شخص أخر
هل تعلم أنك عندما تقول إحصائية دائماً تقول 83% ؟
تعتقد إنى أكذب
إذن، هل أجريت أى مسح على الموضوع ؟
لأن الناس الجيدة على www.swingers.open-marriage-is natural\
legalize-polygamy.org ، أجروا، و يتمنون أن يختلف
هذا ليس موقع حقيقى
اوه،وأعتقد أنى لم أحصل على قميص حقيقى للجرى 10 كيلو متر
مرحبا،أبى - مرحبا، تد، بارنى -
تستمتع بإجازتك حتى الأن ؟ - أجل -
إسمع هل أكلمك بالخارج لثانية ؟
بالتأكيد
إذن أنت خارجت مع بارنى الليلة الماضية ؟
أجل
إستمتعت بوقتك ؟
أجل،أجل أسف أنك لم تأتى
أجل
. . إذن
ماذا ؟
. . حسنا
حسنا ماذا ؟
هل تعتقد أن سيرامون ضرب فى بطولة الـ (آر بى آى ) ؟
أردت أن أواجه لكن لم أستطيع
أظن أنى حصلت على جين دعنا لا نتكلم عن أى شىء غير مريح
،حسنا،أنت لم تأخذ أهم جين هذا مؤكد
إبتسموا
رائع
لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه
ليس الأن
حسناً،إذا لم تتكلمى،أنا سوف
!. . روبين
حسناً،الأن على أن أرجع للبداية
لأقول لكم جزئى أنا و روبين من القصة
كنا منتظرين والدى
شىء أخير عن أمى
إنها تمتحن كل حبيبة لى
عن متى سنتزوج و ننجب أطفال
ولكن هذة هى المرة الاولى التى تقابلك
لا يهم
و ستعلمين إنها ستبدء عندما تذكر بنت خالتى ستيسى
6أطفال فى 5 سنوات
الإمرأة لعبة فى ملاهى مائية
لكنى لا أريد أن أتزوج و أنجب أطفال
ما المفروض أن أقول ؟
أتعلمين ماذا ؟
أنتِ ناضجة بأراء ممتازة
ليس عليكى أن تعتذرى لهم
أنا سأكذب - كنت سأفعل هذا -
شكراً مجدداً على الـ يو 2
أعلم كم هى مهمة لكى
تكلمت مع الخالة كارولين
ستيسى حامل مجدداً
اوه،أحسنت
. . إذن،عزيزى - . . يا -
إخبرينا كيف أن تكونى صحفية
أنا فقط لست مستعدة
حسنا، لا ضغط
. . اوه،أعتقد أنك
إنه رائع
جيد
ركزى على وظيفتك الأن لأن ساعة مهنتك تدق
هناك وقت للزواج و الاطفال و كل الأشياء الأخرى لاحقاً
اوه، بيانو
كان حظك سىء مع أمى أمس،هاه؟
يا له من فرج، صحيح ؟
بالتأكيد
يا له من فرج أن أعرف أنى الفتاة التى
والدتك لا تريدك أن تنجب منها
حقاً ؟
أعنى،هل هى حقاً ظنت أن حبيبتك الجامعية شيرل
ستنجب أطفال جذابة ؟
لأنى رأيت صور وأنا أسفة
الفتاة عندها جبهة تل مثل رجل الكهف
لقد كانت فقط تطهو على نار هادئة
بالإضافة،هذا ليس ما أحبه فيها . . لقد كان
هذا ليس مهم
ماذا حدث لـ مارشل و ليلى ؟
إنهم يتشاجرون مؤخراً
إحتمال إنهم ذهبوا إلى مكان
المزيد من القهوة ؟
لا،شكراً لكى
أليست لطيفة ؟
حسنا،لو كانت لطيفة هكذا إذن يجب أن تنجب أطفال تد
عذراً ؟
لا شىء
دقيقة واحدة
أو أقل
روبين،عزيزتى هل قلت شىء أغضبك ؟
لما لا تريدنى أن أنجب أحفادك ؟
هل تريدين أن تنجبى أحفادى ؟
لا،أعنى،أنا لا أعلم
أنا . . أنا أريدك أن تريدينى أن أنجب أحفادك
و أنتِ يجب أنا منجم جينات ذهب
لا تاريخ للعائلة مع السكر أو مرض القلب
كل شخص لديه أسنان مسامية و مدى بصر ممتاز
لدى عم لديه إنفصام شخصية و لكنه لديه رؤية ممتازة
الذى كان من سوء الحظ
للناس حول برج الجرس الذى كان فيه
ولكنه كان رجل لطيف جداً
عذراً لم أكن أعرف أن هناك طابور
مارشل،سحابك
روبين،إنه ليس إنى لا أريد أحفاد
إنه فقط،إنى أعتقد أنه لا يجب أن يرتكب أى شخص غلطة
الزواج فى سن مبكر
لما تقولين هذا ؟
أعنى،أنك تزوجتى مبكراً هذا لم يكن غلطة
هل كان ؟
. . حسنا
حسنا،هناك شيئاً لا ترفينه
إبتسموا
أتمنى أن ينصهر وجهك
أتمنى أن تنفجر مقلتين عينك
سأقتله
لا أهتم كيف هذا غير سار عليكِ أن تتكلمى معه
ليس الأن - حسنا،إذا لم تتكلمى،أنا سوف
!. . روبين
يا إلهى،دعنا أساعدك يا حلوة القلب
يا حلوة القلب ؟ يا حلوة القلب ؟
المفروض حلوة القلب الوحيدة فى حياتك تكون المرأة
التى تزوجتها من 30 عام ليس النادلة على البار ليلة أمس
وليس هذة المومس الثقيلة
أنا أسف،أنتِ لستِ مومس
أنا منفعل لا أعرف ماذا أقول
لكن إبقى بعيدة عن أبى
تد،ماذا تتكلم عن ؟
أبى
هل تريد أن تخبر أمى ماذا حدث فى البار ليلة أمس
حسنا
لقد فعلتها مع النادلة
اوه
اوه ؟
!أعنى،اوه
!اوه!اووه
سنتكلم عن هذا بحزم عندما نعود للمنزل آل
!اوه اوووه
بحزم ؟ أمى. . ماذا ؟
لقد كان يقبل إمرأة أخرى ألا تهتمين ؟
سيدة ميزبى ؟
. . تد، لم نكن متأكيدين لنقول لك هذا
أنا و أمك مطلقين
ماذا تعنون أنكم مطلقان ؟ منذ متى ؟
يا إلهى منذ 9 أشهر
أقرب إلى 10 ،أعتقد
الوقت يمر بسرعة
إذن،من 10 أشهر أستيقظتوا و قررتوا
أن تتطلقوا بدون إخبارى ؟
لا، لم يكن قرار سريع
نحن منفصلين منذ عامان تقريباً
كيف لم تقولا لى هذا ؟
لقد نوينا، لكن لم يأتى الوقت المناسب
إذن و أخر رأس سنة ؟
،لقد تناقشنا أن نخبركم
لكن لم يكن وقت مناسب
لقد أحضرت لكم دراجه ذات مقعدين
اوه، لم تذهى سدى،أمك و فرانك ركبوها طوال الوقت
من يكون فرانك بحق الجحيم ؟
اوه،راجل رائع فى الحقيقة،أنا من عرفهم على بعض
أتتذكر دكتور ماتشنيك لقد فعل لك تقويم أسنانك
حسنا، رأسى على وشك أن تنفجر
و لا أريدها على كعك كل شخص
لذا سأغادر
. . تدى
أتعلم إنه ذكر إنه مطلق ليلة أمس
لقد نسيت هذا كلياً
اوه،لا طابور على البيض
. . ليلى
أنا أسف أنى قولت كل هذة الأشياء
أنا أيضاً
أنا فقط أجدها صعبة أن أكون حولك حالياً
و أنا أيضاً
أعتقد أن الأفضل أللا نحاول
أن نبقى بعيدين لفترة
أجل،أعتقد أنك محقة
هل ترتدين حمالة التكبير؟
هل أسمرت بطن رجلك روحياً ؟
أسحب السؤال
نحن أسفين لم نقول أى شىء عن الطلاق
كان من الخطأ أللا نخبرك
شكراً لكم
لكن إسمع لا تخبر أختك
هذا سيغضبها
لا،هذا سخيف
علينا أن نبدء أن نتكلم عن أشياء أخرى ليس فقط البيسبول
الهنود كسبوا اليوم بثنائية
ضد الـ ريد ساكس ؟ هذا مكسب كبير
لا،لا،لا لن نتخطى ذلك
أعنى أنا حتى لا أعلم من أنتم يا ناس
أنا حتى لا أعلم كيف قابلت أمى ؟
ألم أقول لك كيف قابلت أمك ؟
لا - اوه، قصة رائعة -
فى حانة
هذة هى ؟
هذا هو الإتصال فى عائلتنا
يا رجل،عندما أنجب أطفال و أقول لهم كيف قابلت والدتهم
ساقول لهم كل شىء كل القصة
أعتقد إنه كان حانة آيرلاندية
. . أنا فقط، أنا لا أنا لا أفهم
لقد بدوتوا سعداء جداً
عندما كنت أكبر . . لقد بدوتوا
ماذا حدث ؟
لقد أدركنا فقط أننا إناس مختلفين جداً
والدك نوعاً ما خيالى
و أنا واقعية
إذن ؟
أنا و روبين هكذا هذا لا يعنى شىء
أنا أردت أطفال . . و و الدتك
أردت أطفال أيضاً
أنا و روبين لنا أراء مختلفة على الأسرة
نحن لن ننفصل بسبب هذا
فى مستوى ما،دائماً عرفت
أنا حتى لم أرد أن أواعده فى البداية
لكنه قضا شهور يصر على بإلحاح حتى إستسلمت
عندما لا تكون متصل من الأساس
إنها فقط مسألة وقت قبل أن تدركوا أنكم لستوا لبعض
لكننا نحب روبين
بالتأكيد
مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
حسنا،ثانى أهم شىء
سنراكم بالداخل - أسف -
رائع
أعلم
إنهم يحبوننى
إذن نحن بالتأكيد سناحاول أن نتصل أكثر
من الأن،لا أسرار
جيد،جيد،أعتقد هذا جيد جداً للعائلة
بالمناسبة،كيف حال جدتى ؟ لم ترد على مكالماتى الأخيرة
أنا سأحضر بعض العصير
لا
لقد فاتك مبارة رائعة ليلة أمس