"(شمال (أنكلترا"
شدّي القيود جيداً ، يا عزيزتي
،صدقوا أو لا تصدقوا أتيت لهذا المكان متطوعاً
..(أدعى (جون قسطنطين"
"وأنا طارد للأرواح. ...
،في مجال عملي" ..هناك أيام ترغب بنسيانها
"لكن بعضها لن تقدر على نسيانه ...
كنت شاهداً على مقتل فتاة
يمكن للتحدث أن يساعدك بمعرفة أنه لم يكن خطأك
،من الممكن أن يفيد ذلك دعنا نفعل ما تقوله
دعنا نبدأ بإخباري ماذا حدث (تلك الليلة في (نيوكاسل
هل تذكر ملامح القاتل؟
أرى ذلك الشيطان كلما أغلقت عيناي
بكلمة "شيطان".. تقصد القاتل؟ - عندما أقول شيطان فأنا أعني ذلك -
.مخلوق قبيح رائحته كرائحة المسلخ
أترى ما يحدث، يا (جون)؟
تشعر بالذنب لعدم مقدرتك ،على حماية الفتاة
لذا قمت بتجسيد القاتل على هيئة الشر
جميعنا عاجزين أمام الشياطين - ليس كلنا، يا رئيس -
ذلك صحيح
قبل أن تسجل نفسك هنا ،قبل ثلاثة أشهر
،كنت تعمل كطارد للأرواح ..عالم شياطين، و
سيد فنون الظلام - مكتوب "سيد"، أليس كذلك؟ -
."علي تغييرها إلى "الهاوي الصغير أكره أن أتظاهر بنفسي
على أي حال، لم يكن بمقدورك إنقاذ الفتاة
!(أسترا)
اسمها كان (أسترا)
.ويمكنني تحمل أمر وفاتها هلاكها هو الذي يمزقني من الداخل
..ستذهب للجحيم - جون)، عليك مواجهة الحقيقة) -
عمرها 9 سنوات وسوف تعاني إلى الأبد
الشخص الوحيد الذي يعاني هو أنت
إنه خطأي، يا رجل - لا وجود للشياطين -
!هذا ما تستمر بقوله
الآن اجعلني أصدق
أدفع لك مقابل ذلك، صحيح؟
..هدفي اليوم
كان التخلص من العادة التي أعاني منها
،عندما أعد كوباً من الشاي مثلاً أقوم بتحريك الكوب 9 مرات
،وعندها أملك 9 دقائق لشربه وذلك يعني 9 رشفات في 9 دقائق
كل شيء يتعلق بالرقم 9 يبعد الأشياء السيئة، أتفهمون؟
..لكن اليوم
،اليوم، امتنعت عن فعل هذه العادة ولم يحدث ما هو سيء
حركت الكوب مرة واحدة
يا آنسة؟
،مهما كان الذي ترسمينه من الأفضل أن تتوقفي الآن
يا آنسة؟
كلا
هذا ليس من شأني
!سحقاً
،أُخاطب الكيان الذي بداخلكِ من أنت؟ ما هو اسمك؟
!استمع لكلماتي
باسم الخالق، آمرك بمغادرة هذا المكان
بقوّة الدماء، آمرك !بإظهار نفسك والرحيل
.لا تقلقي، يا عزيزتي إنه دهان فحسب
ماذا حدث؟ - أخذت روحاً جسدكِ في جولة -
"ليف) ستموت)"
ليبعث لي رسالة على ما يبدو
ماذا تعني؟
تعني أنني كنتُ أضيع وقتي هنا
هناك ما يجب فعله
هي فعلت ذلك
"(أطلانطا)، (جورجيا)"
،من مستقبله أكثر إشراقاً؟ أنا أم مغنية الأوبرا التي تقف بحجرة الطعام؟
مغنية الأوبرا
ماذا؟ - ليس عندهم قروض ليسددوا ثمنها -
هلا أعطيتني كعكة حظ؟
الفشل هو الفرصة للتحسن" "في المرة المقبلة
في السرير؟
"دائماً تضيف "في السرير لنهاية الجملة
حقاً؟
فلنقرأ خاصتكِ - حسنٌ -
عظيم. لا أملك مستقبلاً
تفضلي. افتحيها على الطريق
شكراً
أراكِ صباحاً. لا تنسي إغلاق المكان
(ليلة سعيدة، يا (ليف - أراك لاحقاً، ليلة سعيدة -
!يا إلهي
كلا
مرحباً. ماذا لدينا هنا؟
هل أنتِ واقعة بمشكلة، يا عزيزتي؟
!تراجع - (اسمي هو (جون قسطنطين -
أنتِ توجهينه على الجانب الخطأ
أعدكِ، لستُ الذي يطاردكِ - عمّا تتحدث؟ من يطاردني؟ -
تقصدين "ماذا" يطاردكِ
..ابتعد
!تراجع، توقف
ابتعد
أسهل عليكِ نكران وجود الخطر على مواجته
،لكن لا ترتكبي أخطاءاً ،إن لم تستمعي إلي
ستموتي قبل حلول الصباح - سأتصل بالشرطة -
إن كنتِ ملزمة بمخاطبة ..الجهات الرسمية، إذاً
يمكنهم العثور علي بهذا المكان
.أو ربما أنتِ لو كنتِ ترغبين بالعيش
سيد الفنون المظلمة"؟"
سأطبع بطاقات جديدة
!أياً كنت، فأنا ماهر للغاية
!اسأل من تشاء
ليس من المفترض أن تكون هنا
يمكنني قول المثل بالنسبة لك
هل أنت معجب بما تفعله؟ - لستُ أنا من قام ذلك -
مالذي أعادك إلى هنا، يا (جون)؟ - سيدة شابة، بالطبع -
طلب مني صديق قديم أن أحميها
الأرجح أنه صديق ميت
حسنٌ، اضطر لأن يستحوذ على جسد، لكنه شد انتباهي
من أنت؟ - (فلتدعوني (ماني -
طُلب مني حراستك - حراستي"؟" -
،لا أقصد الإهانة، أيها الحارس
لكن ليس بمزاجي أن أتسكع مع الملائكة
ستشوه سمعتي - ومشفى المجانين كذلك -
حقاً؟ حسنٌ، لقد خرجت من هناك. تحسنت كثيراً
أتسمعون ذلك؟
!أنا بخير
لذا، حلّق بعيداً
(لست بخير، يا (جون
حكمت على فتاة بالذهاب إلى الجحيم. وروحك معها
،لا يمكنني تغيير قدرك لكن أستطيع تخفيف معاناتك
اذهب واستغل خسارة شخص آخر غيري
لكن خسارتك فادحة - لا تقلق بشأني، يا صاح -
يمكنني تولي أمر هجوم شيطاني
لا أثق بذلك
.لقد تركت هذا المجال لفترة يوجد الكثير من الذعر هنا
يمكن للناس أن تشعر بما هو قادم
ماذا قادم؟
علينا الذهاب
!انتظر
ماذا قادم؟
لقد أنقذتيني
لا بأس بذلك. مكان عملي يبعد عنكِ خمس دقائق
(شكراً لكِ، يا (تاليا
أقدر حقاً أنكِ أوصلتيني
سعيدة بتخلصكِ من ذلك المجنون. يبدو أنه غاصِب
أجل، لقد أخافني
متأكدة أنكِ بخير؟ - أنا على ما يرام، شكراً لكِ -
نامي جيداً - وأنتِ أيضاً -
.طابت ليلتك
"ثقي به"
ابقي داخل الشقة، يا سيدتي - ماذا يحدث؟ -
هذا مسرح جريمة
(يا إلهي، إنها (تاليا
..(تاليا)
ما هذا بحق الجحيم؟
!اثبتي، سأخرجكِ من هنا
شكراً على التوصيلة
أدائماً ما توصلكِ الشرطة؟
قُتلت صديقني ليلة أمس
آسف على سماع ذلك
عثرت عليها على بابي، ما هي؟
"(عين (حورس"
.إنه رمز مصري يشير للحماية أو هكذا يقولون
كان هناك رجل في ممر منزلي ليلة أمس
(أظن أنه قتل (تاليا
(ليف)، قابلي (شاس)
صديقي الأقدم
قام بنحت الرمز ليبقيكِ على قيد الحياة
أسعدني رؤيتكِ آمنة
إنه لا يتحدث كثيراً
الآن، حان وقت الجد
إن لم نعثر على مكان آمن لتبقي فيه، فسوف تتجمع الجثث
لما قد يرغب أحد بقتلي؟
أنا بلا قيمة
أكره أن أفسد فرحتكِ، يا عزيزتي لكنكِ لستِ بلا قيمة
كنت أعرف والدكِ
(جاسبر وينترز)
وعدته أن أعتني بكِ - ذلك مستحيل -
توفي والدي قبل ولادتي
من أخبركِ هذا كان يكذب عليكِ
توفي (جاسبر) العام الماضي
كان رجلاً طيباً أيضاً
تفضلي. افتحي هذه
كانت تخصه. أراد أن تحتفظي بها
يا إلهي، جل الجميع بخير؟ - !فليخرج الجميع -
شاس)، أخرجهم) - !هيا -
اخرجوا من هنا - ذلك مكتبي -
من المفترض أن أكون جالسة هنا
لا بد أن الذي يلاحقكِ ،يستطيع تعقبكِ
يستشعر طاقتكِ
لن يستسلم حتى تموتي
!يا إلهي
تاليا)؟)
إنها حية - كلا، ليست كذلك -
شيء ما يستخدمها
هذا خاطئ.. إنهم لا يظهرون أنفسهم بالمكشوف هكذا
من أنت؟
من أرسلك؟
ليف)؟)
لقد رحلت
ممتاز
امي، انظري في عيناي واخبريني مجدداً
متى توفي والدي؟
لستُ جاهزة لإجراء هذه المحادثة
لقد رفضتِ إخباري شيئاً ،عن والدي طوال حياتي
لا يهمني ما ستقولينه الآن
!من كان؟
كان مجرد صبي عادي ،قابلته بإحدى الحفلات
ولم يكن يكترث لرؤيتكِ بعد أن أنجبتكِ
ويشهد الرب بأن جدتكِ، الرحمة على روحها، لم تشجع على ذلك
إحد أصدقائه قام بتعقبي
لا أفهم كيف. لم يكن يعلم (جاسبر) مكان منزلنا
الرجل الذي قابلته قال أن هذه تخصه
هل رأيتيها من قبل؟
ليف)؟)
ماذا هناك؟ - إنها جدتي -
!(ليف)
!(عزيزتي، ماذا هناك؟ (ليف
ماذا يحدث لي؟
.أنتِ تستيقظين ترين العالم على حقيقته
كما كان يفعل والدكِ - !ماذا يعني ذلك؟ -
أنتِ عديمة الصبر
المرض النفسي للقرن الواحد والعشرين
أين القلادة؟
انظري حولكِ
ما تلك الأشياء؟
أرواح. عالقة. تبحث عن مخرج
أيمكنك أنت رؤيتهم؟ - كلا -
ماذا ترين أيضاً؟
هناك قطار قادم - حقاً؟ -
ماذا تفعل؟
هناك قطار قادم
اتركني
!ماذا تفعل؟ هناك قطار قادم
!علينا الابتعاد عن السكة
!اتركني
ماذا حدث للتو؟
قطار أشباح
لماذا أنا فقط أستطيع رؤيتهم؟ - يبدو أنكِ تملكين موهبة والدكِ -
عندما لمستِ قلادته، قامت بتعزيز قدرتكِ لرؤية ما كان يراه
هناك عوالم موازية غير عالمنا
..حاول (جاسبر) تعليمي، لكن
لم أكن أمتلك موهبته - كنتما مقربان إذاً -
.يمكننا التحدث لاحقاً حالياً نحن فرائس
اتركي سيارتكِ عند منزل والدتكِ. ستأتين معنا
.(كان سيخبرني (جون) بشأن (جاسبر أرغب بأن أعرف كيف توفي
بشجاعة
كنت هناك؟ - هذا يكفي -
،كنتُ أفكر بأن الذي يلاحقني
ربما يرغب بالانتقام من شيء ارتكبه والدي
لا أهتم لما يرغب بقتلكِ
،أرغب بأن أقضي عليه وأُنهي ديني مع والدكِ وأكتفي
أخفض الصوت
لا يمكنني
!(شاس)
جون)؟)
أسترا)؟) - إنه يلاحقني -
دعه يرحل. أرجوك
تعالي هنا. أنا معكِ
!لا يمكنك الحصول عليها
لا تستطيع إنقاذها - !لا يمكنك الحصول عليها -
!لا يمكنك الحصول عليها
!جون)، أخرجني من هنا)
!ساعدنا
!جون)، ساعدنا)
!قدمي عالقة تحت
!افعل شيئاً، أرجوك
حسنٌ، تماسكي
..حسنٌ
الصليب المقدس يأمرك
نجمة (داوود) تأمرك
الأمكار)، (اللوتس)، الشهادة تأمرك)
غادر هذا المكان
!غادر هذا المكان
!أظهر نفسك وارحل
.أظن أنني توليت أمره !(أخرجها من هناك، يا (شاس
الأمكار)، (اللوتس)، الشهادة تأمرك)
جون)، أمسكها)
!تحركا
!شاس)، حذاري)
!كلا
هناك الملايين من الشياطين
علينا أن نكتشف أياً منهم وضع علامة الموت عليكِ
لا تقلقي، سنكون بأمان هنا
هل تمازحني؟
بعد ما حدث لـ (شاس) للتو؟
الأمور ليست دوماً كما تبدو، يا عزيزتي
،لو أردتي البقاء حية عليكِ تفهم ذلك
.لا أفهم نصف ما تقوله أهناك ما تقوله بشكل واضح؟
هذا المنزل يخص والدكِ
لو أتى هذا اليوم، فقد وعدته أن أُعطيكِ المفاتيح
أهذا واضح بما يكفي؟
جاسبر) كان يمكث هنا) دائماً كي يراقبك
،ولكن كان عليه يبتعد قليلاً .من أجل سلامتك بالطبع
.لا يوجد ما هو طبيعي في هذا
!هذا جنون
.بوسعك النجاة من نهاية العالم هنا - أجل، أو نبدأ واحداً
.جاسبر) استخدم هذا المكان للتبصير)
لا أحد يستطيع إيجاد .المتاعب اسرع من والدك
.حرفياً
سأضع هذه لو مكانك .قبل أن تُسقطك هي
(هذه تبدو كخريطة لـ(أطلانطا
ما أمر هذه المواقع؟ شلالات الوهم؟
.جاسبر) علم نفسه رسم الخرائط)
وبدأ رسم خرائطه .بناء على ما يراه
لقد قلت أنه يستطيع إيجاد المتاعب؟ - يسمى التنبؤ بالمستقبل -
ضعي قلادتك على الخريطة وستعرفين، ها هو
وجدت الشيطان الذي .. يطاردك، إنه يدعى
.(فورسفير) ...
.ذلك الملاك كان محقاً المخاطر آخذة في الارتفاع
أية ملاك؟ - راقبي الخريطة جيداً -
فورسفير) يحصل على) قوته من الكهرباء
.يمكنه أن يظهر في البرق والعواصف
هكذا يتحكم في خطوط .الكهرباء وأجسام الموتى
!تمسكي دعي الدم يسقط
رباه، ما هذا؟ - ما بحثتي عنه -
.المتاعب ..
حي (إدجوود )، ماذا؟ وكأن شيء سيء يحدث هناك؟
سوف يحدث - .يجب أن نفعل شيء -
نحن نفعل، حسنُ؟ سنُبقيك على قيد الحياة
.. لدي خطة كي أتخلص من مُهاجمك ولكن
.هذا يعني استخدامك كطُعم ..
أيمكنني مُساعدتك يا سيدي؟
أنت تعرف، هناك خط واضح .بين المراقبة والملاحقة
كنت محقاً، أليس كذلك؟ الجو يزداد حرارة هنا
أيمكنك فتح البوابة من فضلك؟ لدي ضغط زمني
.. حسنُ
.هذا جديد ..
هل عرفت ما الذي يطارد الفتاة؟ - شيطان من الدائرة الداخلية -
حقاً؟ تعلم أن شيء كهذا لا يمكنه .المجيء هنا بدون مساعدة قوية
يبدو لي أنك تريد من أن أبحث عن معلومات لك
.أجل
لماذا؟ - ،إذا عرفت ما نواجه -
سأستخدم تلك .المعلومات لإنقاذ أرواح
!وماذا عن حياتي؟ !أنت وقواك تلعنونني للجحيم
إذن لماذا أخاطر بأخر أيام حياتي على الأرض؟
!لماذا بالتأكيد
!أنت مصدر جذب إنتباه
بائع سحري متجول - تمهل لحظة أيها المضيء -
قراراتك مشكوك فيها في أحسن الأحوال، وبلا ضمير
فلماذا تخاطر ما تبقى لك من وقت؟
،لأنك معلون في الجحيم
.على الأقل في الوقت الحالي
هل تقترح أنه لم يفت لي الآوان كي أنقذ روحي؟
هل أنت بخير يا سيدي؟
.كلا، ولا حتى قليلا
(مرحبا يا (ريتشي هل مر وقت طويل؟
أخرج نفسك من مكتبك !في الحال
!هيّا، أخرج - أهذه طريقة ترحب بها صديق؟ -
حسنُ، أتعرف؟ لا تشغل بالك يمكنك البقاء. أنا من سيخرج
أمازلت تتصيد على الإنترنت للأشياء التي تخرج في الليل؟
متحدث سماوي قال .أن شيء كبير قادم
لو أخبرتك، هل سترحل؟
حسنُ، أجل
أجل، كنت أجمع معلومات .. لظاهرة غير مفهومة
... تقارير الشرطة، وغرف الدردشة، وكالات الأنباء وأستطيع
وأضمن لك، أضمن .. أن هناك أشياء تخرج
من الظلام بمعدل (لم نراه من قبل يا (جون
هذا يتضمن شيطان منا لدائرة .(الداخلية يرهب ابنة (جاسبر
.أحتاج مساعدتك أيها الابن الأكبر أيمكنك إختراق شبكة كهرباء؟
.. أيمكنني إختراق لماذا، أستطيع فعل هذا
.وأعتقد أنني سأترك هذا - أعرف أن عملية (نيوكاسل) كانت فوضوية
نيوكاسل) كانت كابوساً) !يا (جون)، كابوساً
،كل شيء حدث لتلك الفتاة وهل تعرف ماذا؟
الآن، لا أستطيع أن أمر بيوم ،بدون مخدر لأخفف الألم
،الديازيبام يجعلني أنام وأنهض من الفراش فقط
بواسطة الصديق "الخطير "ديكستروأمفيتامين
(لقد تعلمنا درسنا يا (ريتشي
(تعلم أن الشرطيين في (نيوكاسل (مازالوا يبحثون عن الذي قتل (أسترا
.تعرف أنه لم يكن رجلاً - ولكنهم لا يعرفون هذا، صحيح؟ -
سيكون من العار لو قام أحدهم .بإخبارهم عنك أنك كنت هناك
لست مثلك، كان لدي عُذر تلك الليلة
.. أنت تعرف، أنا
(أتمنى لو كنت أنت يا (جون .. .. (كلا، فعلاً. أتمنى فعلاً لو أن (نيرغال
.أخذك أنت بدلاً منها .. - .هذا يجعلنا متفقين يا صاح -
هل أنتِ جائعة؟ أحضرت بعض المؤن
رأيت رجل في المرآة فوق الموقد
.. هل هذا - جاسبر)؟ يبدو هو) -
أهذا شبحه؟
،كلا، الزمن يتشابك في تلك المرآة .. أنتِ تشاهدين الماضي، ستجدين
أمور كثيرة كهذه .في هذا المكان
.خذي، أحضرت لكِ بعض الملابس
كيف دخلت إلى شقتي؟ - ليف)؟) -
لا بأس، أنا بخير .آسف على إجفالك
ولكنك .. لقد مُت - ليس بالضبط، الأمر مُعقد -
(هناك سبب لكون (شاس .صديقي الأكبر
لديه مهارات للبقاء حياّ
كلا، لا يمكن لأحد النجاة مما رأيت - ممتاز -
إذا لم تكوني مشتتة فأنتِ لا تولي إهتماماً
والآن، حان الوقت لتناول لحم الظأن الشهير
لا يجب على أحد أن يُحارب شيطان ومعدته فارغة
مهلاً، هل سنذهب وراء ذلك الشيء الليلة؟
.عيشي الحظة، كما أقول دوماً
ثلاثمائة، 400 ، 500 دولار
لتمارس الجنس على السطح فقط؟ - هيّا بنا، لنذهب -
.إنها متحمسة الليلة - هناك أمر أخر هام -
وها هي 100 دولار .. أخرى لك، لو وضعت هذا بجوارك
.إذا أنارت، كلمني في الحال
ليست مُتصلة بأي شيء - ولا أنا يا صاح -
ما هذا؟ - ختم شيطاني -
هل أحضرته من الإنترنت؟
كلا، هذا بالتحديد خصيصاً
مثلث (سليمان) وبعد الأبجدية (القديمة مع نصوص (إكونين
،عندما يأتي (فورسفير) لكِ سيريد دخول الدائرة ولكن الختم سيمنعه
.وبعدها سأمره بالعودة للجحيم .. حسنُ، هذا سيفي بالغرض
.حان الوقت
.عليكِ دخول الدائرة
!كلا! كلا
!إنه رقمي القياسي
ما مسقط رأسك يا (جون)؟ - مشاعر دنيئة من والدي -
تفعل هذا كثيرأً، أتعلم هذا؟ - وما هذا؟ -
.تصرف المشاعر بالفكاهة - هل أفعل؟ -
(بحقك يا (جون أنا أضع حياتي بين يديك
أقل ما يمكنك فعله هو .مشاركة تفاصيل شخصية صغيرة
والدتي ماتت وهي تلدني - أو أحد التفاصيل الكبيرة -
.أبي قال أن هذا غطلتي
كان لديه اسم مستعار من أجلي .كنت أسمعه كل ليلة
"مرحبا أيها القاتل"
،وبعد الليلة في الحانة ،وأعني كل ليلة
:يقوم بلكم رأسي ويقول
هذا لما فعلته بوالدتك" "أيها القاتل
هل تتساءل بعض الأحيان ما هو شكل والدتك؟
،لا هدف من التساءل سوف أجدها
عندما كنت مراهقاً، بدأت بقراءة كل كتاب أجده في السحر والتنجيم
علمت نفسي التعاويذ والطقوس واللعنات
تعلمت أن أستحضر كل أنواع الكائنات الميتة
ليس لها، ليس الآن
.ليس الآن
.استعدي
.لقد أخبرتك أن تتصل بي
.لست مضطراً أن تكون هنا - بلى، يجب أن يتواجد -
.هذا ليس الحارس
(استعدي يا (ليف لقد قتلت ذلك الرجل المحترم
.كان علي توقع حدوث هذا هل تريدها يا قائد؟
.تعال وخذها
نيرغال) قال أن طقوسك) تفتقر فلى قوة النية
(ما شعورك يا (قسطنطين أن تقفل عيناك عن مستقبلك؟
.إنه مزعج قليلاً لأكون صريح يا صديقي
هذا ليس أفضل مظهري
إنها مسألة وقت .فحسب قبل أن تنتمي إلينا
لابد أنها روح مهمة .كي تزعج نفسك مع شخص مثلي
على النقيض، نحن نعتمد عليك لتُزودنا بمؤن طازجة
.كل شخص يقف بجوارك يموت
.والليلة .. جاء دورك
!(اركضي يا (ليف
!(جون)
عجرفتك أحضرتني إلى منتصف المدينة ليلاً
،في هذا المكان !أنا الرب
.كدت أنسى
(أتمنى أن ينجح هذا يا (جون
ما هذا؟ - قوة النية -
هل هذا أنت يا (جون)؟
!(جون) - (أسترا) -
أرجوك أخرجني من هنا - هل تسمعها يا (جون)؟ -
.الفتاة تتألم
هل ستخذلها مرة أخرى؟ .كما خذلت أخرين مثلها
.حررني وسأحرر روحها
.أنا آسف
(توقف يا (جون)، ليست (أسترا
!ليست هي
هل تعتقد أن بوسعك العبث بحياتي؟
!لدي أنباء لك يا صديقي
(سآتي من أجل (أسترا (وبعدها سأسعى وراء (نيرغال
!ويمكنك أن تظل هكذا طويلاً في الجحيم
!(جون)
هل أنت بخير؟
لدي زميل في الأسفل .سيذهب بك لمنزلك
.اذهبي
من (أسترا)؟
كانت ابنة صديق لنا في (نيوكاسل) بإنكلترا
.شيطان استحوذها
،جون) ذهب بمفرده)
وقرر أن يُخرج شيطان قوي للغاية
(نيرغال) - .. قال أنه فقط -
.أمره بأن يسحب الشياطين الأصغر بعيداً .. - ولكنه أخذ (أسترا) بدلاً من هذا؟ -
.أجل، بعد أن مزقها أمامنا
لو كنت مكانك، لإبتعدت عنه .يا (ليف)، (جون) خطير
(مهلاً، هذا حي (إدجوود
أخبرني (جون) أن أتنبأ اليوم وذلك الشارع جاء على الخريطة
توقف، أوقف السيارة
1دعني أذهب
!لماذا؟ من فعل هذا؟
أي نوع من الوحوش قد يفعل هذا بابني؟
،لقد فقدت صوابك ربما وتقول أن أسمى
أو شيء ما، أستطع (أن أفهم ماذا تعني بـ .. (شاس
،في الوقت المناسب لتسوية الرهان .. أكثر فرقة مؤثرة
الجرسون هنا يتذكر أن .. فرقة (رامونز) للموسيقى
،والتي تعتبر كافية .. (ولكن (بيستولز
.. (بحقك يا رجل، فرقة (بيستولز كانوا خطيرين
ليف) ذهبت لكوخ) .. لتأخذ حقائبها وقال شيء
(عن ابنة عمها في (كاليفورنيا ..
.(لن تعود يا (جون
.يبدو أننا لسنا من نفس العجينة
هل هي بأمان هناك؟ - ستكون -
برحيل (فورسفير)، أستطيع أن أضع تعويذة تخفي عليها
أجل. قبل رحيلها، قضت ساعة على الخريطة للتنبؤ كما علمتها. أنظر
.إنه يحدث في كل مكان
.تريدك أن تستمر في النضال
بدت مثل والدها كثيراً .عندما قالت ذلك
هل كانت تعرف؟
ربما لن تسامح نفسك على .. ما حدث لـ(أسترا)، ولكن لو كنت
،تريد أن وضع أهمية لخسارتها .فلتفعل شيء حيال هذا
.نخبك
،صدفة مثيرة للاهتمام ريتشي) قاد لمسافة)
عشرين مبنى، ليعبر (بحي (إدجوود
.ويتعثر في مسرح الجريمة ذلك
جعلني أدفع ثمن الوقود - لقد أخفتها -
.هذا الهدف يا صديقي أعمل بشكلِ أفضل وأنا وحيد
(لقد فشلت في الرهانات هنا يا (جون قوى (ليف) مهمة
.وكذلك حياتها
لو كانت ستنضم (ليف) لقضيتنا .فلديها الحق لرؤية المخاطر بنفسها
.كل ما فعلته .. هو إعطائها خيار
.(أكثر من الذي لم تحصل عليه (أسترا
"قلت "قضيتنا
أهذا يعني أنك ستساعدنا؟ - هذا ما تريده، أليس كذلك؟ -
وتنعتني برجل مُجرم
هلا أحضرت الفاتورة؟ .سوف تدينون لي يا أوغاد
(أدعى (جون قسطنطين
أنا الذي يخرج من الظلام" "يرتدي معطفاً ومتعجرف
سوف أبعد شياطينكم" "وألقنهم درساً
."وأبصق عليهم عندما يموتون ...
تاركاً إيماءة وغمزة" "وملاحظة جيدة
أمشي طريقي بمفردي" ".. فلنكن صريحين
من مجنون بما يكفي .. "ليمشي معي؟
تمت الترجمة بواسطة ||أنس مراد - محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles