00:00:02,820 --> 00:00:20,140
د/مجـــــــــدى بسيــــــــونى
يقــــــــــدم لكـــــــم
الجـــــزء الثالـــث والأخير
**************

1
00:00:22,820 --> 00:00:25,140
مساء الخير سيداتى سادتى

2
00:00:25,500 --> 00:00:28,660
لمن هو جالس منكم على حافة الكرسى

3
00:00:28,860 --> 00:00:31,180
منذ المرة القادمة
سيسعده ان يعلم

4
00:00:31,260 --> 00:00:34,100
اننا الليلة سنقدم بالتأكيد

5
00:00:34,180 --> 00:00:37,260
الجزء الأخير من قصتنا

6
00:00:37,500 --> 00:00:39,220
"انا قتلــــت الكونــت".

7
00:00:39,580 --> 00:00:42,580
لمن فاته منكم الأجزاء المبكرة

8
00:00:42,940 --> 00:00:46,940
او لمن نسى الأمر
سأقدم لكم تلخيصا

9
00:00:48,820 --> 00:00:52,340
خلال عدة ساعات بعد العثور على 
الكونت فيكتور ماتونى

10
00:00:52,380 --> 00:00:54,420
مقتولا فى شقته بلندن

11
00:00:55,260 --> 00:00:57,460
برصاصة فى مقدمة رأسه

12
00:00:57,740 --> 00:01:01,140
المحققون وجدوا انفسهم
امام ثلاثة اشخاص

13
00:01:01,220 --> 00:01:02,700
كل واحد منهم اعترف

14
00:01:02,780 --> 00:01:05,900
بأنه هو, وهو بمفرده , من قتل الكونت

15
00:01:05,980 --> 00:01:08,500
لقد كانوا
الأمريكى برنارد فروى

16
00:01:08,580 --> 00:01:10,620
موليت, عامل المصعد

17
00:01:10,700 --> 00:01:14,340
و اللورد سورينجتون
رجل الصناعة الشهير

18
00:01:14,940 --> 00:01:18,460
وفى كل حالة, هناك بعض
الأدلة المؤيدة لذلك

19
00:01:18,900 --> 00:01:23,100
موليت ترك بصماته على 
محتويات محفظة الكونت

20
00:01:24,020 --> 00:01:26,740
فروى كتب خطابا يُدينة جدا

21
00:01:27,100 --> 00:01:30,700
و مسدس اللورد سورينجتون
عُثِرَ عليه فى موقع الحدث

22
00:01:31,540 --> 00:01:34,340
كان هناك ايضا دليل رابع صغير

23
00:01:34,660 --> 00:01:38,420
اثار جلد ودماء تحت
اظافر اصابع الكونت

24
00:01:38,460 --> 00:01:41,380
تُشير الى انه خدش قاتله

25
00:01:41,820 --> 00:01:45,980
ولا أحد من الثلاثة مشتبهين
لديه اى خدوش

26
00:01:46,260 --> 00:01:47,820
لا فروى

27
00:01:48,260 --> 00:01:50,500
ولا اللورد سورينجتون

28
00:01:51,100 --> 00:01:52,380
ولا حتى

29
00:01:52,540 --> 00:01:55,140
لا اعلم لماذا اُرهق نفسى
فى شرح كل هذا

30
00:01:56,380 --> 00:02:00,740
مع المشاهد الثلاثة القادمة لقصة الليلة

31
00:02:00,820 --> 00:02:03,540
سوف تجعل كل شئ واضحا

32
00:02:03,940 --> 00:02:06,460
الكونت قُتل ليلة امس

33
00:02:09,740 --> 00:02:11,140
نعم, انا اعرف

34
00:02:25,140 --> 00:02:26,380
حسنا

35
00:02:26,460 --> 00:02:29,900
انكم سوف تحبون قصتنا

36
00:02:30,660 --> 00:02:32,660
والآن, لمراجعة الأحداث

37
00:02:33,540 --> 00:02:36,780
خلال عدة ساعات بعد العثور على 
الكونت فيكتور ماتونى

38
00:02:36,860 --> 00:02:39,100
مقتولا فى شقته بلندن

39
00:02:39,580 --> 00:02:42,100
برصاصة فى مقدمة رأسه

40
00:02:42,620 --> 00:02:46,140
وجد الحققون انفسهم امام ثلاثة اشخاص

41
00:02:46,420 --> 00:02:49,260
كل منهم اعترف

42
00:02:49,380 --> 00:02:51,980
بأنه هو وحده من قتل الكونت

43
00:02:52,420 --> 00:02:55,500
لقد كانوا
برنارد الأمريكى

44
00:02:56,220 --> 00:02:58,340
و موليت عامل المصعد

45
00:02:58,580 --> 00:03:02,620
ورجل الصناعة الشهير
اللورد سورينجتون

46
00:03:03,620 --> 00:03:07,580
وفى كل حالة, توجد
بعض الأدلة الدامغة عليهم

47
00:03:09,380 --> 00:03:13,940
موليت ترك بصمات اصابعة
على اوراق نقدية داخل محفظة الكونت

48
00:03:14,780 --> 00:03:18,500
و فروى كتب خطابا يُدينه بشدة

49
00:03:20,500 --> 00:03:24,340
ومسدس اللورد سورينجتون
عُثر عليه فى ساحة الجريمة

50
00:03:24,900 --> 00:03:29,020
وكان هناك جزء من دليل رابع

51
00:03:29,060 --> 00:03:33,340
هو بقايا جلد و دماء تحت 
اظافر اصابع الكونت

52
00:03:33,900 --> 00:03:37,340
مما يشير الى ان الكونت قد خدش قاتله

53
00:03:39,020 --> 00:03:43,100
ورغم هذا, ولا واحد من الثلاثة
به اى خدوش

54
00:03:43,820 --> 00:03:45,380
لا فروى

55
00:03:46,140 --> 00:03:48,020
ولا اللورد

56
00:03:49,260 --> 00:03:50,340
ولا...ا

57
00:03:51,020 --> 00:03:53,980
لا اعلم, لماذا اُتعب نفسى 
فى شرح كل هذا

58
00:03:54,340 --> 00:03:58,220
سوف نرى ثلاثة مشاهد  

59
00:03:58,300 --> 00:04:02,500
ستجعل كل شئ واضح

60
00:04:02,820 --> 00:04:05,220
لقد قُتل الكونت ليلة امس

61
00:04:08,780 --> 00:04:10,020
نعم, اعلم

62
00:04:11,140 --> 00:04:12,500
انا قتلته

63
00:04:12,580 --> 00:04:13,780
حسنا

64
00:04:14,180 --> 00:04:17,940
من الواضح انك ستعرف الحقيقة
ان آجلا او عاجلا

65
00:04:18,660 --> 00:04:20,140
لذا, انا اعترف بهذا

66
00:04:20,540 --> 00:04:21,780
تعترف بماذا يا سيدى ؟

67
00:04:22,500 --> 00:04:23,740
انا قتلته

68
00:04:25,060 --> 00:04:27,540
قتلت من ؟

69
00:04:29,380 --> 00:04:30,780
قتلت ماتونى

70
00:04:31,540 --> 00:04:33,700
هذا مست....ح

71
00:04:34,980 --> 00:04:38,220
هل انت متأكد,,,أعنى

72
00:04:38,980 --> 00:04:41,500
هل قلت انك قتلته ؟

73
00:04:41,540 --> 00:04:43,100
نعم, هذا صحيح

74
00:04:44,100 --> 00:04:45,460
انا قتلت الكونت

75
00:04:52,420 --> 00:04:54,180
من الأفضل ان تخبرنى بكل ما تعرفه

76
00:04:54,260 --> 00:04:56,380
عن هذه الجريمة, ومن الذى تحميه
واريد الحقيقة

77
00:04:56,460 --> 00:04:57,660
هل تفهم ؟ الحقيقة

78
00:04:59,700 --> 00:05:00,740
حسنا

79
00:05:03,220 --> 00:05:05,420
يا الهى..انت لن تصدقنى الآن

80
00:05:05,740 --> 00:05:07,940
مع تاريخى هذا, فلن تصدقنى

81
00:05:08,620 --> 00:05:11,860
انا قتلت ماتونى..لم اقصد
بأمانة لم اقصد قتله

82
00:05:12,620 --> 00:05:13,660
ماذا ؟

83
00:05:15,260 --> 00:05:18,900
اسمع يا لوموك

84
00:05:19,420 --> 00:05:22,980
هل انت جاد فى اعترافك بقتل الكونت ؟

85
00:05:23,060 --> 00:05:25,180
نعم يا سيدى
انا قتلت الكونت

86
00:05:25,220 --> 00:05:28,260
لا, لا
اثنان يكفيان

87
00:05:28,780 --> 00:05:30,780
كل واحد يدخل هذه الغرفة

88
00:05:30,900 --> 00:05:32,100
يقول لى انه قتل الكونت

89
00:05:32,620 --> 00:05:34,140
لا استطيع ان اتحمل مثل هذا الكلام

90
00:05:34,180 --> 00:05:35,140
هل تسمع ؟

91
00:05:36,060 --> 00:05:37,180
لا اتحمّل

92
00:05:58,060 --> 00:05:59,300
عفوا سيدى

93
00:06:01,820 --> 00:06:05,820
سيدى, الا تعتقد انك يجب
ان تتحدث مع موليت الآن ؟

94
00:06:16,900 --> 00:06:19,820
حسنا, دعنا نسمع روايتك
يا لوموك

95
00:06:19,900 --> 00:06:21,940
ومن المستحسن ان تكون رواية جيدة

96
00:06:22,020 --> 00:06:25,700
حسنا, لقد ظللت اعمل بأمانة
وبشكل مستقيم منذ الحرب 

97
00:06:25,740 --> 00:06:28,660
ولكن, منذ فترة ليست بالطويلة, 
عرّفنى صديق لى بسباق الكلاب

98
00:06:28,740 --> 00:06:30,900
قال اننى لايمكن ان اخسر فيه
ولكنى خسرت

99
00:06:30,980 --> 00:06:32,540
كنت احتاج الى المال بسرعة

100
00:06:32,620 --> 00:06:35,260
لذا, كنت كل ليلة, عندما
اضع الكونت فى السرير...ا

101
00:06:35,300 --> 00:06:36,500
انتظر لحظة

102
00:06:36,580 --> 00:06:39,100
كيف حدث انك كنت تضعه
فى سريره من اول الأمر ؟

103
00:06:39,140 --> 00:06:42,420
حدث اننى كنت هنا فى احدى الليالى
وكان مترنحا, فساعدته لسريره

104
00:06:42,500 --> 00:06:44,060
وكان مسرورا انه طلب منى  

105
00:06:44,100 --> 00:06:45,580
ان احضر اليه كل ليلة لأساعده

106
00:06:45,660 --> 00:06:46,860
فهمت, اكمل

107
00:06:47,180 --> 00:06:49,660
كان دائما يرتدى سترة التدخين خاصته

108
00:06:49,740 --> 00:06:52,060
و معطفه مُلقى فى مكان ما فى غرفته

109
00:06:52,100 --> 00:06:54,380
ودائما يكون قريب منه

110
00:06:54,860 --> 00:06:57,260
وكنت استطيع ان ارى محفظته تطل منه

111
00:06:57,740 --> 00:07:00,500
وذات ليلة, عندما خذلنى السباق

112
00:07:00,580 --> 00:07:02,460
اخذت منها بضعة جنيهات

113
00:07:03,140 --> 00:07:04,700
كان لايهم هذا, فانه لم يلاحظ

114
00:07:04,740 --> 00:07:06,780
ان تسرق رجلا كان يدفع لمساعدتك له ؟

115
00:07:06,860 --> 00:07:08,620
لا يا سيدى, كنت استعيرها فقط

116
00:07:08,700 --> 00:07:10,780
وكنت ساُعيدها عندما يربح الكلب

117
00:07:10,820 --> 00:07:13,140
نعم بالطبع
اكمل

118
00:07:13,220 --> 00:07:14,900
الأسبوع الماضى, كان هو الأسوأ

119
00:07:14,980 --> 00:07:16,700
كان علىّ ان ادفع 20 جنيه
قبل الصباح

120
00:07:16,740 --> 00:07:18,900
والا سيأتى المراهن هنا ليأخذها منى

121
00:07:18,980 --> 00:07:21,740
و كنت اعلم ماذا يعنى هذا
لو علم صاحب العمل

122
00:07:21,820 --> 00:07:25,140
لذا, جعلت مارتن يضعنى
على المصعد ليلة امس

123
00:07:26,660 --> 00:07:28,780
انتظرت الى حوالى الثانية

124
00:07:28,860 --> 00:07:30,540
وكان هذا وقتا متأخرا عن المعتاد

125 
00:07:30,620 --> 00:07:33,020
ولكنى كنت اريد ان أتأكد
انه ذهب فى النوم

126
00:07:45,860 --> 00:07:47,780
وكان يبدو وكأنه نائم تماما

127
00:07:47,860 --> 00:07:51,140
وكان ممددا على الأريكة 
وكأنه غائب عن الدنيا

128
00:08:10,940 --> 00:08:12,340
موليت

129
00:08:13,860 --> 00:08:15,580
لا, احضر محفظتى معك

130
00:08:15,660 --> 00:08:17,660
نعم سيدى
كنت انوى ان استعير فقط...ا

131
00:08:17,740 --> 00:08:18,900
ارفع يديك لأعلى

132
00:08:18,980 --> 00:08:20,100
نعم سيدى

133
00:08:20,180 --> 00:08:22,820
انت ظننت اننى نائم
وكنت ستسرقنى ثانية ؟

134
00:08:22,900 --> 00:08:24,700
لا يا سيدى, حقا اننى لم اكن اسرقك

135
00:08:24,780 --> 00:08:26,660
لا تتعب نفسك فى الكذب

136
00:08:27,020 --> 00:08:29,740
تعتقد اننى لم اشعر بفقدان
الاموال التى كنت تأخذها ؟

137
00:08:29,780 --> 00:08:32,180
انا لست دائما سكرانا لدرجة الا ارى

138
00:08:32,260 --> 00:08:34,620
لقد وقعت فقط فى مشكلة
مؤقتة فقط يا سيدى

139
00:08:34,700 --> 00:08:36,140
وسوف اُعيد المال ثانية

140
00:08:36,220 --> 00:08:37,620
الآن, أبقى هناك كما انت

141
00:08:37,700 --> 00:08:38,820
ماذا تنوى ان تفعل يا سيدى ؟

142
00:08:38,900 --> 00:08:41,060
سوف اتصل بالبوليس بالطبع
ماذا تعتقد ؟

143
00:08:41,140 --> 00:08:43,900
لا, ارجوك لا تفعل يا سيدى
اعطنى فرصة اخرى

144
00:09:35,980 --> 00:09:38,020
انتابنى الفزع عندما رأيت هذا الدم

145
00:09:38,100 --> 00:09:42,780
واعتقد اننى فزعت لدرجة اننى 
لم افكر فى شئ الا الخروج من هناك

146
00:09:49,740 --> 00:09:52,460
لقد كانت حادثة كما ترى 

147
00:09:54,220 --> 00:09:57,220
انا حتى ليس معى مسدس
لقد كان مسدسه هو

148
00:09:57,660 --> 00:10:01,420
انا لم ارغب فى قتله
كنت فقط اريده الاّ يتصل

149
00:10:02,540 --> 00:10:03,940
نعم, ارى هذا

150
00:10:05,940 --> 00:10:07,740
دعنى ارى يديك

151
00:10:12,820 --> 00:10:13,940
و رقبتك

152
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
لاشئ يا سيدى ؟

153
00:10:20,140 --> 00:10:21,460
لا, لايوجد اى اثر

154
00:10:22,140 --> 00:10:23,500
حسنا, هذا كل شئ

155
00:10:25,580 --> 00:10:26,740
ايها المفتش ؟
نعم

156
00:10:26,820 --> 00:10:29,580
ها هو معطف زى موليت
وجدناه فى ركن فى دولابه

157
00:10:29,660 --> 00:10:31,380
خذه واحجزه معك

158
00:10:31,460 --> 00:10:32,900
هيا يا موليت.

159
00:10:36,740 --> 00:10:38,260
هذا يبدو كالدم

160
00:10:41,420 --> 00:10:43,260
هذه الشرشوبة الصغيرة
اين هى يا رينز ؟

161
00:10:43,340 --> 00:10:44,580
نعم

162
00:10:46,940 --> 00:10:47,940
هل ترى ؟

163
00:10:47,980 --> 00:10:48,940
 

164
00:10:49,020 --> 00:10:50,660
من هنا جاءت

165
00:10:51,820 --> 00:10:54,020
هذا يجعل قصته مُقنعة الى حد ما

166
00:10:54,060 --> 00:10:57,220
هذه الأعترافات الثلاثة سوف 
تُشكّل عرضا رائعا بالتأكيد

167
00:10:57,260 --> 00:10:59,860
عندما يتم طباعتها والتوقيع عليها
الا تعتقد ذلك يا سيدى ؟

168
00:10:59,940 --> 00:11:02,180
الا تعتقد اننا يجب وضعها
فى متحف القسم يا سيدى ؟

169
00:11:02,260 --> 00:11:06,340
رينز, انا لا اهتم بوضعها 
فى المتحف الآن يا رينز

170
00:11:06,660 --> 00:11:10,300
انا احاول التفكير فى هذه القضية المجنونة

171
00:11:10,380 --> 00:11:12,420
وسأكون شاكرا لك لو فعلت مثلى

172
00:11:12,500 --> 00:11:13,540
سأفعل يا سيدى

173
00:11:13,620 --> 00:11:14,660
رائع

174
00:11:14,700 --> 00:11:17,900
اذن, اعطنى نظريتك حول كل هذا

175
00:11:17,980 --> 00:11:19,780
نعم, ولكنى اُفضّل سماعك اولا  

176
00:11:19,820 --> 00:11:22,220
بمعنى انه ليس لديك وجهة نظر فيها ؟

177
00:11:22,340 --> 00:11:23,660
هل لديك انت يا سيدى ؟

178
00:11:23,740 --> 00:11:24,780
لا

179
00:11:25,660 --> 00:11:28,100
ولكن, لايوجد شئ خارق
بشأن هذا الأمر

180
00:11:28,180 --> 00:11:30,060
لقد حدث, ولذا, هناك سبب ذلك

181
00:11:30,140 --> 00:11:32,900
وعندما نعرف السبب, سنكتشف الحل

182
00:11:33,540 --> 00:11:35,100
عبقرية كبيرة يا سيدى

183
00:11:35,300 --> 00:11:36,900
ومتى تعتقد ان يحدث هذا ؟

184
00:11:36,980 --> 00:11:39,140
كيف لى ان اعرف ؟
ربما لن يحدث ابدا 

185
00:11:39,220 --> 00:11:41,780
ربما سيظل غامضا الى ابد الآبدين

186
00:11:41,860 --> 00:11:43,940
هراء, لا تكن انهزاميا يا رينز

187
00:11:44,020 --> 00:11:45,220
لا يا سيدى

188
00:11:45,260 --> 00:11:47,660
هل قررت ما سوف تفعله يا سيدى ؟

189
00:11:54,500 --> 00:11:55,820
نعم

190
00:11:55,900 --> 00:11:58,100
اريدك ان تصحبهم جميعا
الى القسم

191
00:11:58,180 --> 00:12:00,100
ولكن بطريقة منفصلة عن بعضهم

192
00:12:00,180 --> 00:12:02,300
لا اريدهم ان يعرفوا عن بعضهم
حتى يصلوا الى هناك

193
00:12:02,380 --> 00:12:03,900
هل ستجمعهم معا يا سيدى ؟

194
00:12:03,980 --> 00:12:06,260
نعم, انا أتوق لمشاهدة رد فعلهم

195
00:12:06,340 --> 00:12:08,820
عندما يكتشف كل واحد من هؤلاء القتلة

196
00:12:08,900 --> 00:12:11,740
ان الآخران قد اعترفا بالجريمة ايضا

197
00:12:11,820 --> 00:12:13,980
تبدو فاعلة يا سيدى
و تُبشر بالنجاح

198
00:12:14,060 --> 00:12:16,700
نأمل هذا. انها تستحق المحاولة 
على اى حال

199
00:12:16,780 --> 00:12:19,140
انا واثق ان اثنين منهم يكذبون

200
00:12:19,660 --> 00:12:20,900
نعم يا سيدى

201
00:12:21,620 --> 00:12:24,140
هذا سيكون أمرا رائعا فى سجلك يا سيدى

202
00:12:24,220 --> 00:12:25,220
ماذا ؟

203
00:12:25,300 --> 00:12:27,620
تعلم انك حققت فى 12 جريمة من قبل

204
00:12:27,660 --> 00:12:29,620
ولكنك أمسكت ب 11 قاتلا فقط

205
00:12:29,940 --> 00:12:32,660
والآن, انت امسكت بثلاثة قتلة
آخرين, وسيحسبون جريمة واحدة فقط

206
00:12:32,740 --> 00:12:35,180
هذا يُعطيك قاتلين اضافيين للمستقبل

207
00:12:54,700 --> 00:12:57,220
هل تقرير الطبيب الشرعى عن
الكونت ماتونى وصل بعد ؟

208
00:12:57,300 --> 00:12:58,860
نعم, سأحضره لك يا سيدى

209
00:12:59,980 --> 00:13:01,740
مرحبا يا سيد فروى.

210
00:13:01,780 --> 00:13:05,020
هل تتفضل هنا ؟
هذا مكتبى

211
00:13:05,340 --> 00:13:07,060
سوف تنتظر هنا للحظات

212
00:13:07,140 --> 00:13:11,420
سيد فروى, هذا موليت
عامل المصعد الليلى فى بناية اوكسلى

213
00:13:11,500 --> 00:13:12,940
مرحبا يا موليت
كيف حالك ؟

214
00:13:13,020 --> 00:13:16,460
حسنا, استريحوا وكونوا على راحتكم
سأكون معكم حالا  

215
00:13:17,300 --> 00:13:18,740
هل تريد ثقابا يا سيدى ؟

216
00:13:18,820 --> 00:13:20,220
نعم, شكرا

217
00:13:22,300 --> 00:13:24,460
هل ..ارديته يا سيدى ؟

218
00:13:26,460 --> 00:13:28,460
لا, اعتقد انك انت
المنوط بهذا

219
00:13:28,500 --> 00:13:29,780
هل تريد سيجارة ؟

220
00:13:29,860 --> 00:13:32,460
شكرا يا سيدى, لامانع عندى

221
00:13:32,820 --> 00:13:33,900
نعم

222
00:13:33,980 --> 00:13:38,300
انا كنت المنوط بهذا حقا, ولكنه
كان ميتا بالفعل عندما دخلت هناك

223
00:13:38,380 --> 00:13:39,620
ممددا على الارض 

224
00:13:39,700 --> 00:13:45,340
لذا,وضعته على الكرسى وأزلت
كل الأدلة الدالة علينا كما خططنا

225
00:13:45,500 --> 00:13:47,060
ولكنى لم اقتله يا سيدى

226
00:13:47,140 --> 00:13:49,420
اذن, لابد وان اللورد سورينجتون قد فعلها

227
00:13:49,460 --> 00:13:50,540
نعم, ولكن لماذا ؟

228
00:13:50,580 --> 00:13:52,500
اعتقد انه فكّر ان أنقاذه لحياتك

229
00:13:52,580 --> 00:13:54,460
لايضمن له قتلك للرجل من اجله

230
00:13:54,540 --> 00:13:56,340
لقد فعل الكثير من اجلنا
اكثر من انقاذه لحياتنا

231
00:13:56,420 --> 00:13:58,460
وقد كنا جميعا هناك فى بورما,يا سيدى

232
00:13:59,020 --> 00:14:03,500
قتل وغد مثل الكونت يعتبر
لاشئ مقابل ما فعله لنا

233
00:14:04,020 --> 00:14:06,060
شكرا جزيلا يا سيدى
على الرحب

234
00:14:06,100 --> 00:14:08,580
هل لك ان تجلس فى مكتبى للحظات ؟

235
00:14:09,180 --> 00:14:11,020
مساء الخير يا سيدى
مرحبا يا موليت

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,820
يا عزيزى, ماذا تفعل هنا بحق الله ؟

237
00:14:12,900 --> 00:14:14,740
اخشى انهم احضرونى الى هنا

238
00:14:14,780 --> 00:14:17,420
لقد قتلت صديقنا الأيطالى

239
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
ماذا ؟

240
00:14:18,980 --> 00:14:21,540
نعم, أترى, لقد احضرتكم
انتم الثلاثة معا هنا

241
00:14:21,620 --> 00:14:24,140
لأننى اعتقدت انكم ربما 
ترغبون فى معرفة

242
00:14:24,180 --> 00:14:28,060
ان كل واحد منكم قد اعترف
بقتل الكونت ماتونى

243
00:14:28,380 --> 00:14:29,820
غير معقول..ما الذى تتحدث عنه ؟ 

244
00:14:29,900 --> 00:14:32,940
لابد وان هناك خلط ايها المفتش
انا الذى قتلت الكونت ولاشك فى هذا

245
00:14:32,980 --> 00:14:34,460
عذرا يا سيدى

246
00:14:34,980 --> 00:14:36,340
هل لى ان اراك بالخارج للحظة ؟

247
00:14:36,420 --> 00:14:37,580
لاحقا يا رينز, انا مشغول الآن

248
00:14:37,660 --> 00:14:39,900
انا واثق انكم تريد ان تعلم هذا

249
00:14:39,980 --> 00:14:41,580
ربما, ولكن, ليس الآن

250
00:14:41,660 --> 00:14:44,420
نعم, ولكنى يجب ان اُصرّ

251
00:14:45,180 --> 00:14:46,500
حسنا

252
00:14:51,900 --> 00:14:53,260
اسمعوا ايها الزملاء

253
00:14:53,300 --> 00:14:55,420
من العجب ان نتجادل بشأن هذا الأمر

254
00:14:55,500 --> 00:14:57,220
لماذا لا نترك البوليس يهتم بهذا ؟ 

255
00:14:57,300 --> 00:14:58,500
بالتأكيد, لم لا ؟

256
00:14:58,580 --> 00:15:00,420
سيضطرون لألصاقها بى, نظرا لتاريخى

257
00:15:00,500 --> 00:15:02,660
هراء, شخصيا, انا سأكون فخورا

258
00:15:02,740 --> 00:15:04,580
بقتل وغد مثل ماتونى فى اى وقت.

259
00:15:04,660 --> 00:15:05,860
وكذلك انا

260
00:15:06,540 --> 00:15:07,820
حسنا, ما الأمر ؟

261
00:15:09,780 --> 00:15:12,500
انها الأنسة روجر يا سيدى
لديها شئ مهم تريد قوله لك

262
00:15:12,580 --> 00:15:13,980
واعتقد انك يجب ان تستمع اليها

263
00:15:14,060 --> 00:15:15,900
ما شأنك يا رينز ؟
لماذا لا تقول لى مباشرة ؟

264
00:15:15,980 --> 00:15:17,620
اعتقد من الأفضل ان تستمع اليها بنفسك

265
00:15:17,700 --> 00:15:18,740
حسنا, اين هى ؟

266
00:15:18,820 --> 00:15:20,460
انها فى غرفة الأنتظار
انها ليست على مايرام.

267
00:15:20,500 --> 00:15:22,940
هل سبق لأحدكما ان كان هنا من قبل ؟

268
00:15:23,020 --> 00:15:24,580
لا يا سيدى, ليس انا
ولا انا

269
00:15:24,660 --> 00:15:28,740
هل هذه لعبة من الاعيب
اسكوتلانديارد التى هناك ؟

270
00:15:29,980 --> 00:15:31,860
لا اعلم 

271
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
اين يا سيدى ؟

272
00:15:33,420 --> 00:15:34,580
هذه, هناك

273
00:15:34,660 --> 00:15:36,820
لا اعلم, تبدو وكأنها كذلك 

274
00:15:36,900 --> 00:15:38,500
انها تبدو غبية

275
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
نعم

276
00:15:39,660 --> 00:15:40,940
حسنا, هيا بنا

277
00:15:46,220 --> 00:15:48,900
اسمعنى يا سيدى
كان مفترضا ان اقوم انا بالعمل

278
00:15:48,980 --> 00:15:50,700
لماذا ورّطت نفسك فيه ؟
ماذا ؟

279
00:15:50,740 --> 00:15:53,620
لماذا قتلته ؟ لقد كنت انا
المنوط بهذا العمل

280
00:15:53,660 --> 00:15:55,100
ولكنى لم اقتله
ولكن, لابد وانه كذلك

281
00:15:55,180 --> 00:15:57,540
لقد كان مقتولا عندما وصلت
الى هناك, وراقد على الأرض

282
00:15:57,620 --> 00:15:58,740
ولكن

283
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
لا, لست انا

284
00:16:01,500 --> 00:16:02,900
أواثق انك لم تقتله يا سيدى ؟

285
00:16:02,980 --> 00:16:05,420
بالتأكيد. انا لم اقترب من شقته
ليلة امس

286
00:16:05,500 --> 00:16:06,500
ولا انا كذلك

287
00:16:06,580 --> 00:16:07,500
ولكن

288
00:16:08,380 --> 00:16:10,940
لو لم يكن واحد منا, فمن يكون ؟

289
00:16:33,460 --> 00:16:35,100
لماذا لم تخبرنى انها فاقدة الوعى ؟

290
00:16:35,180 --> 00:16:37,460
لم تكن عندما تركتها
كانت تشعر بالدوران فقط

291
00:16:37,540 --> 00:16:39,220
اعتقد انها ستسرد وعيها فى لحظات

292
00:16:39,300 --> 00:16:42,220
انا لا استطيع الأنتظار هنا حتى تفيق
هيا يا رينز

293
00:16:44,980 --> 00:16:46,860
الا تعتقد انك يجب 
ان تنتظر قليلا يا سيدى ؟

294
00:16:46,900 --> 00:16:48,620
لا, لن انتظر
الأمر عائد اليك يا سيدى

295
00:16:48,660 --> 00:16:50,860
رينز, هل تعلم ما كانت تريد
ان تخبرنى به ؟

296
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
نعم سيدى

297
00:16:51,980 --> 00:16:53,540
اذن, قله لى
لقد سئمت كل هذا

298
00:16:53,620 --> 00:16:54,900
سوف يتسبب فى غضبك

299
00:16:54,980 --> 00:16:57,580
اعتقد انك ستقول لى انها 
هى التى قتلت الكونت ماتونى

300
00:16:57,620 --> 00:16:58,780
نعم سيدى

301
00:16:59,540 --> 00:17:02,220
رينز, لو كان هذا بعض
من مزاحك السخيف

302
00:17:02,300 --> 00:17:03,700
لا, انها الحقيقة تامة يا سيدى 

303
00:17:03,740 --> 00:17:06,300
تقول انها أبنة اللورد سورينجتون
الكونتيسة ماتونى 

304
00:17:06,380 --> 00:17:07,460
حقا ؟

305
00:17:07,540 --> 00:17:08,820
نعم, ويبدو انها كذلك بالفعل

306
00:17:08,900 --> 00:17:10,900
لقد رأت سورينجتون ونحن نقوده
من الشقة

307
00:17:10,980 --> 00:17:12,420
وسألت ان كان له علاقة بالجريمة

308
00:17:12,500 --> 00:17:14,900
ثم قالت انه لاعلاقة له بالجريمة
وانها هى التى قتلته

309
00:17:14,980 --> 00:17:16,340
هل تعتقد بشكل جاد...ا

310
00:17:16,420 --> 00:17:18,060
لا اعلم يا سيدى
كانت تبدو مقنعة جدا

311
00:17:18,140 --> 00:17:19,340
مثل الجميع

312
00:17:19,420 --> 00:17:21,900
سيدى
انها افضل الآن

313
00:17:29,020 --> 00:17:30,140
 

314
00:17:30,420 --> 00:17:31,580
هل انت بخير الآن ؟

315
00:17:31,660 --> 00:17:33,260
نعم, شكرا

316
00:17:33,420 --> 00:17:35,180
الآن يا انسة روجر
هل أفهم منك

317
00:17:35,220 --> 00:17:38,300
ان بحثنا الطويل المرير
عن قاتل الكونت ماتونى

318
00:17:38,380 --> 00:17:39,660
قد وصل لنهايته
وانك انت القاتلة ؟

319
00:17:39,740 --> 00:17:40,820
نعم سيدى

320
00:17:40,900 --> 00:17:42,980
هل انت ابنة اللورد سورينجتون
الكونتيسة ماتونى ؟

321
00:17:43,060 --> 00:17:43,980
نعم

322
00:17:44,060 --> 00:17:45,340
هل يمكن ان تروى لنا القصة ؟

323
00:17:45,420 --> 00:17:48,180
ولكن, احذرك ان اى شئ 
ستقولينه سوف يُسجّل

324
00:17:48,220 --> 00:17:49,860
وقد يستخدم ضدك كدليل

325
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
اعلم ذلك

326
00:17:52,140 --> 00:17:55,700
حسنا, لقد حضرت الى لندن
لكى اتحدث اليه

327
00:17:56,500 --> 00:17:58,740
لأحاول مرة اخيرة ان أقنعه

328
00:17:59,940 --> 00:18:01,140
ومتى قابلته ؟

329
00:18:01,220 --> 00:18:04,860
ليلة امس. لقد ذهبت 
الى شقته فى 10:30 م

330
00:18:05,180 --> 00:18:07,860
ولكنه لم يستمع لى
فقط كان يسخر منى

331
00:18:08,020 --> 00:18:11,300
قلت له اننى سأقتل نفسى
فضحك منى ايضا

332
00:18:11,900 --> 00:18:15,220
ثم اعطانى مسدس, وقال لى
هيا, أقتلى نفسك

333
00:18:15,740 --> 00:18:16,780
 

334
00:18:17,020 --> 00:18:19,900
وجهــه..اتذكر وجهه الساخر منى

335
00:18:20,340 --> 00:18:22,860
وفجأة, قررت ان اقتله هو بدلا منى

336
00:18:23,380 --> 00:18:25,620
لذا, وجّهت المسدس اليه

337
00:18:25,660 --> 00:18:27,100
وأطلقت النار عليه

338
00:18:27,580 --> 00:18:29,540
لا, ليس بهذا الشكل

339
00:18:30,220 --> 00:18:32,580
لا اعلم ان كنت قد فعلت ام لا

340
00:18:32,660 --> 00:18:34,180
ربما اكون قد فعلت

341
00:18:34,380 --> 00:18:36,780
ولكنه قبض على المسدس 
قبل ان اتمكن ...من

342
00:18:37,660 --> 00:18:40,740
و خرجت الطلقة, ووقع على الأرض

343
00:18:40,820 --> 00:18:41,820
ثم ماذا حدث ؟

344
00:18:41,900 --> 00:18:43,220
هذا كل شئ

345
00:18:43,460 --> 00:18:46,300
وقد اسقطت المسدس, وهرعت 
عائدة الى غرفتى

346
00:18:47,140 --> 00:18:51,220
أنسة...كونتيسة ماتونى, قلت
انك اطلقت النار على زوجك ليلة امس

347
00:18:51,300 --> 00:18:53,780
ولكن, ليس لدينا دليل على صدق قصتك

348
00:18:53,820 --> 00:18:55,220
وفى الحقيقة, نحن لدينا بالفعل...ا

349
00:18:55,260 --> 00:18:56,980
ولكنى اقول الحقيقة

350
00:18:57,300 --> 00:18:58,340
انا

351
00:18:58,500 --> 00:19:00,860
اسمع, عندما تعاركنا على المسدس

352
00:19:01,460 --> 00:19:02,660
انظر ماذا فعل

353
00:19:05,700 --> 00:19:07,020
رينز

354
00:19:08,380 --> 00:19:11,580
قلت لك ان هذه الخدوش
سوف تقودنا الى شئ

355
00:19:11,660 --> 00:19:14,580
أتذكر ما قلته مبكرا ؟
دائما كن مدققا و مثابرا

356
00:19:14,620 --> 00:19:16,340
نعم, لقد اثبتّ وجهة نظرك 
بالتأكيد يا سيدى

357
00:19:16,380 --> 00:19:17,580
نعم

358
00:19:17,780 --> 00:19:21,460
الآن يا كونتيسة, قلت انك
اسقطت المسدس على الأرض

359
00:19:21,500 --> 00:19:22,940
حيث وجدناه...ا

360
00:19:23,940 --> 00:19:26,940
اين قلت كانت الجثة ؟

361
00:19:27,460 --> 00:19:28,660
على الأرض

362
00:19:29,380 --> 00:19:30,820
ليست على الكرسى ؟

363
00:19:31,060 --> 00:19:32,060
لا

364
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
هل انت متأكدة ؟

365
00:19:33,220 --> 00:19:34,420
نعم

366
00:19:36,220 --> 00:19:38,820
هل هناك مصباح تحطم اثناء عراكك معه ؟

367
00:19:38,980 --> 00:19:40,100
لا

368
00:19:40,380 --> 00:19:41,500
 

369
00:19:42,940 --> 00:19:44,260
كونتيسة ماتونى

370
00:19:44,340 --> 00:19:46,540
شئ محترم جدا ان تحاولى حماية والدك

371
00:19:46,620 --> 00:19:48,340
ولكنى اخشى انه بلا فائدة

372
00:19:48,620 --> 00:19:50,700
حتى ولو كنت حقا 
رأيت زوجك ليلة امس

373
00:19:50,780 --> 00:19:52,020
ما كان يمكنك ان تقتليه

374
00:19:52,060 --> 00:19:54,100
أتعنى انك لا تصدّقنى ؟

375
00:19:54,660 --> 00:19:55,780
لا

376
00:19:55,980 --> 00:19:57,420
ولكن, هذا لا يهم حقيقة
لايهم

377
00:19:57,500 --> 00:19:58,580
سيدى المفتش

378
00:19:59,500 --> 00:20:01,060
هل لى ان ارى والدى ؟

379
00:20:01,700 --> 00:20:03,820
ولم لا ؟ ستكونوا جميعا هناك معا

380
00:20:03,900 --> 00:20:05,900
ويمكنك لعب البريدج الآن

381
00:20:09,380 --> 00:20:10,660
شكرا

382
00:20:21,660 --> 00:20:22,700
هيلين

383
00:20:22,780 --> 00:20:23,900
أبى

384
00:20:23,980 --> 00:20:25,820
ماذا تفعلين هنا ؟

385
00:20:25,900 --> 00:20:26,940
برنارد ؟

386
00:20:27,020 --> 00:20:28,300
لماذا أحضروك الى هنا يا عزيزتى ؟

387
00:20:28,380 --> 00:20:29,460
هذا شئ فظيع ايها المفتش

388
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
لا يا أبى
انا جئت من نفسى

389
00:20:31,580 --> 00:20:34,180
لا يجب ان تفعل هذا
انه بلا فائدة, ولن ادعك تفعله

390
00:20:34,260 --> 00:20:35,860
هيلين, ما هذا الذى تتحدثين عنه ؟

391
00:20:35,900 --> 00:20:37,900
هل لكم ان تجلسوا جميعا ؟

392
00:20:45,220 --> 00:20:48,460
الآن, انا واثق انكم ستكونوا جميعا
سعداء لو علمتم

393
00:20:48,540 --> 00:20:50,580
انه اصبح لديكم اضافة الى فريقكم

394
00:20:50,620 --> 00:20:54,020
يبدو ان الكونتيسة ماتونى
قتلت زوجها ايضا

395
00:20:56,340 --> 00:20:58,060
ربما سيثير اهتمامكم ايضا ان تعلموا

396
00:20:58,140 --> 00:21:01,820
اننى انوى احتجازكم جميعا هنا
حتى اصل الى اغوار هذا الأمر

397
00:21:01,900 --> 00:21:03,540
ماذا تعنى ايها المفتش ؟

398
00:21:03,620 --> 00:21:06,860
لايمكن ان تعنى ان ثلاثتهم جميعا
متهمون بقتل زوجى ؟

399
00:21:06,940 --> 00:21:09,140
ليس اتهاما يا عزيزتى
انهم معترفون بهذا

400
00:21:09,180 --> 00:21:12,140
وقدموا بعض الأدلة المقنعة جدا
وربما اُضيف

401
00:21:12,220 --> 00:21:13,300
افضل من دليلك بكثير

402
00:21:13,380 --> 00:21:14,900
انت متهم رابع سئ جدا

403
00:21:14,980 --> 00:21:18,500
ولكن, هذا هزلى يا سيدى
لأننى انا التى قتلته

404
00:21:18,580 --> 00:21:19,980
اسمع يا سيدى
سوف اقوم بالأبلاغ عن هذا

405
00:21:20,060 --> 00:21:22,020
ان تُحضر فتاة بريئة الى هنا
وتُعرّضها الى...ا

406
00:21:22,100 --> 00:21:24,500
انها لم تقتله, لأننى انا الذى قتلته
وانت تعرف ذلك

407
00:21:24,580 --> 00:21:25,780
هدوء

408
00:21:26,620 --> 00:21:28,340
هل لكم ان تجلسوا,من فضلك ؟

409
00:21:35,380 --> 00:21:38,340
انا لا اعلم من الذى قتله حتى الآن

410
00:21:38,940 --> 00:21:41,340
ولكنى اقول لكم اننى سأكتشف ذلك

411
00:21:41,420 --> 00:21:45,700
أحدكم قد قتله, ولا يهمنى 
لو احتجزتكم هنا الى الأبد

412
00:21:46,620 --> 00:21:48,220
سوف اصل الى اعماق هذا الأمر

413
00:21:48,300 --> 00:21:49,460
سيدى ؟

414
00:21:51,260 --> 00:21:52,900
هل يمكن ان تخرج للحظة ؟

415
00:21:57,260 --> 00:21:58,700
ما الأمر الآن يا رينز ؟

416
00:21:58,780 --> 00:22:00,820
قلت انك ستحتجزهم هنا 
للأبد لو لزم الأمر ؟

417
00:22:00,860 --> 00:22:02,020
نعم

418
00:22:02,220 --> 00:22:03,380
لا نستطيع يا سيدى

419
00:22:03,460 --> 00:22:04,420
ماذا ؟

420
00:22:10,620 --> 00:22:13,820
"شخصان او اكثر لا يمكن اتهامهم

421
00:22:13,900 --> 00:22:19,460
"كمتهم اساسى فى جريمة معروف انه
لايرتكبها الا شخص واحد فقط "

422
00:22:22,260 --> 00:22:24,620
بالطبع

423
00:22:25,460 --> 00:22:26,660
هذه هى

424
00:22:26,860 --> 00:22:28,020
ماذا يا سيدى ؟

425
00:22:28,300 --> 00:22:29,460
حسنا...انهم

426
00:22:30,940 --> 00:22:32,460
انهم يعلمون هذا القانون 

427
00:22:32,540 --> 00:22:35,260
الا ترى يا رينز ؟
لقد خططوها بهذه الطريقة

428
00:22:36,420 --> 00:22:39,180
أحدهم قتله, وقاموا بزرع الأدلة

429
00:22:39,700 --> 00:22:41,660
ثم جميعهم اعترفوا بالجريمة

430
00:22:41,740 --> 00:22:43,380
أتعنى انها مؤامرة يا سيدى ؟

431
00:22:43,460 --> 00:22:44,780
بالطبع

432
00:22:45,940 --> 00:22:47,660
والآن, نحن نعرف السبب

433
00:22:55,380 --> 00:22:57,500
أتعنى انهم مشتركون جميعا ؟ 
حتى موليت ؟

434
00:22:57,540 --> 00:23:00,980
بالطبع. علاقة فروى مع سورينجتون واضحة

435
00:23:01,060 --> 00:23:03,420
وسنكتشف علاقة موليت 
عندما نبحث عميقا

436
00:23:03,460 --> 00:23:05,660
ولكن, ماذا عن الفتاة ؟
الكونتيسة ؟

437
00:23:05,860 --> 00:23:09,020
لقد قابلت الكونت بالطبع
الخدوش تبرهن على ذلك

438
00:23:09,340 --> 00:23:10,700
ولكنها لايمكن ان تكون قد قتلته

439
00:23:10,780 --> 00:23:12,740
الكثير من التناقضات فى قصتها

440
00:23:12,820 --> 00:23:15,220
واضح انها تحاول حماية والدها

441
00:23:15,300 --> 00:23:16,900
لذا, سوف نستبعدها

442
00:23:18,980 --> 00:23:20,220
اذن, فقد كنت انت

443
00:23:21,060 --> 00:23:22,140
نعم

444
00:23:22,820 --> 00:23:25,500
لقد كانت حادثة, ولكنى قتلته

445
00:23:25,540 --> 00:23:28,660
حسنا, التزمى بقصتك ولا تقلقى

446
00:23:30,580 --> 00:23:32,260
سأشرح لك لاحقا

447
00:23:36,380 --> 00:23:37,340
رينز

448
00:23:37,420 --> 00:23:39,140
ما الأمر يا سيدى ؟

449
00:23:39,220 --> 00:23:42,140
هل تُدرك انهم لو التزموا بروايتهم

450
00:23:42,220 --> 00:23:44,500
فلن يمكننا ان نتأكد من منهم القاتل

451
00:23:44,580 --> 00:23:47,620
ولن نستطيع ابدا ان نتهم 
اى منهم على هذه الجريمة ؟

452
00:23:47,700 --> 00:23:49,220
أتعنى انهم سيفلتون بفعلتهم ؟

453
00:23:49,300 --> 00:23:50,940
لا اعلم يا رينز

454
00:23:50,980 --> 00:23:54,460
سنبقى على القضية, سوف تتصاعد بالطبع

455
00:23:55,500 --> 00:23:56,620
ولكن

456
00:23:57,220 --> 00:23:59,780
يبدو وكأنه لديهم

457
00:24:10,980 --> 00:24:12,300
سيدى

458
00:24:13,940 --> 00:24:15,820
هناك أمر جيد على كل حال يا سيدى
ما هو ؟

459
00:24:15,900 --> 00:24:18,540
من حسن الحظ,انه يستحق القتل 
اليس كذلك يا سيدى ؟

460
00:24:30,660 --> 00:24:33,580
كنت اعلم اننى يننتهى من القصة
لو بقينا عليها

461
00:24:33,860 --> 00:24:37,900
وانا واثق ان المفتش دافيدسون
يشتاق للأيام الخوالى

462
00:24:38,380 --> 00:24:41,140
عندما كان يحقق فى موت روبن هود

463
00:24:41,220 --> 00:24:44,020
فقد خرج ببساطة الى الخارج
واعتقل اول عصفور قابله

464
00:24:44,100 --> 00:24:46,140
يحمل قوسا وسهاما معه 

465
00:24:46,340 --> 00:24:48,580
الشرطى لايكون سعيدا بذلك

466
00:24:48,980 --> 00:24:53,140
رغم هذا, روح المفتش البوليسية
انتصرت اخيرا

467
00:24:53,220 --> 00:24:56,580
و مجموعتنا الصغيرة المتآمرة
واجهت المحاكمة فى النهاية

468
00:24:57,020 --> 00:24:59,980
ولحسن حظهم فقد اخذوا احكاما مخففة

469
00:25:00,580 --> 00:25:04,340
عندما اكتشف المحلفون طبيعة رجل
مثل الكونت كيف كانت

470
00:25:04,420 --> 00:25:07,540
واوصت الدفاع بالتزام طلب العفو

471
00:25:07,820 --> 00:25:10,180
وهذه كانت نهاية الثلاثية الفيلمية

472
00:25:10,260 --> 00:25:12,300
وسوف نستأنف سياستنا من الأسبوع المقبل

473
00:25:12,380 --> 00:25:14,940
فى عرض فيلم كامل فى الحلقة الواحدة

474
00:25:15,300 --> 00:25:17,460
اتمنى ان تنضموا لنا

475
00:25:17,660 --> 00:25:58,980
عمتـــــــــــم مساءا
د/مجــــــــــــدى بسيـــــــــــونى
***************