هذا المسلسل تم تصويره أمام جمهور حي
صباح الخير
أحبك كثيراً
أنتظري لحظة.. هذا لا يبدو مثل
"أحبك أنت زوج رائع"
"بل يبدوا مثل "أحبك. لقد خدشتُ شاحنتك
،لو كُنتُ خدشتُ شاحنتك
لأخبرني حدسي بأن أواصل ألقيادة
إذاً كل شيئٍ بخير؟ - أجل -
حسناً
...الأمر فقط
يا للهول
(حسناً، (سوزي شو) و (بيتسي وولف
قادمون إلى ألمدينة بنهاية هذا الأسبوع
أولئك ألعجائز لا زال بأمكانهم السفر؟
نعم، شركائي بالسكن أيام الجامعة لا زال بأمكانهم ألسفر
عزيزي، عليك أن تراهم على ألفيسبوك
بالنسبة لـ"عجائز" إنهم يبدون رائعين
لقد رأيتُ (سوزي) على ألفيسبوك
ألكثير من ألبوتوكس
كان لديها نفس تعابير الوجه في حفلتها المفاجأة
كما في جنازة والدها
أنا أشعر ببعض القلق
،"أعني، كانو يدعوننا بالـ"مثيرات ألثلاث
و الآن أخشى أننا سنكون ألمثيرتان و بغل موسكو
ثقي بي، لقد تزوجتُ بأمرأة جميلة جداً
من منظوري هي جميلة كما كانت في ألسابق
شكراً، عزيزي
أنا أستمر بأخبار نفسي بأن ألعمر ليس سوى رقم
و مهما زاد ألرقم
سأستمر بحبك، أمي
(شكراً لكِ (ماندي
إذاً، كيف حال عملكِ في الموضة؟
حسناً, فـ.ر.أ.، فـ.أ.أ. قـ.تـ.ر.ك
توقفي عن التحدث كالشباب
هي بالفعل تشعر بأنها كبيرة ألسن أليوم
،في رأيي ألمتواضع فساتيني ألسوداء ألصغيرة
قد تلقى رواجاً كبيراً
بعض الأجيال تفوز بالحرب العالمية
وبعضهم يفوز بالحرب الباردة
و بعضهم يأتي بأختصارات أنيقة
وداعاً
أسمع أ.أ أسمع أنا أحبك
و أنا أحبكِ
لكن يا لها من طريقة غريبة "لقول "أتمنى لك يوماً جميلاً
وداعاً، عزيزي - وداعاً -
وداعاً
مذهل (ماندي) هذه ألفساتين تبدوا مذهلة
أعلم، صحيح؟ - نعم -
لكن عليّ أن التقط بعض ،الصور الجديدة لأجل ألموقع
و أنا آمل أن أجد عارضة أطول قليلاً
من ألرقيبة ألقصيرة هناك
أنتِ. أنا أطول منكِ
ماذا؟
مستحيل. متى حدث هذا؟
منذ مدة طويلة
لكن مراعاةً لمشاعركِ كُنتُ أمشي على ركبي
،أتعلمون ماذا... أنا أطول من كلاكما
لذا، (ماندي) ربما يجب أن أكون عارضتكِ
حسناً
أعلم بأنكِ تمزحين، لكن... لا تفعلي
ماذا، ألا تعتقدين بأنني أستطيع إرتداء واحد من فساتينكِ؟
...الأمر فقط أنّ
عرض الأزياء هو عمل خطير جداً
حسناً
و أنا فقط... أهتم لأمركِ كثيراً
لأراكِ تدمنين على الهيروين
...لذا
(سأبقى مع (إيف
ترجمة: علي الأسوَد alioooiiiooo
مرحباً
أهلاً. كيف كان ألتدريب؟
صعباً
فقط من أللطيف أن نعرف أننا في الخارج نتدرب
بينما ألروسيون لازالو نائمين على أسرتهم
ألروسيون ليسوا على أسرتهم
"إنهم يتناولون كئوس ألجيلي في "أوكرانيا
و هل تعلمين من علينا لومه على هذا؟
(أوباما) =
(بضع سنين، و ستلومون (هيلاري
(على كل ما يفعله (فلاديمير بوتين
مذهل. أحب أن ألومها على أشياء
و لكن لكي ألومها يجب أن تكون رئيسة
هذه أصعب ألخيارات ألتي نواجهها كأمريكيين
مرحباً
عُدتَ مبكراً من حفلة (سبنسر)؟
بويد) تم طرده)
ماذا؟ من حفلة عيد ميلاد؟
شرب الكثير من علب العصير جميعنا مررنا بهذا
عزيزي، ماذا حدث؟
والدة (سبنسر) قالت بأنني خالفت ألقواعد
بويد) جعل الأطفال الآخرين) يركضون بالباحة يلعبون ألحرب
تعلمون يطلقون على بعضهم من أصابعهم
!توقف
طفل بعمر السابعة !مع يده كمسدس؟
هل تعرضت للقصف بقاذفة مخاط؟
،إن كانوا يريدون أخد إصبعي
سيكون عليهم إنتزاعه من يدي ألباردة
"كُنّا فقط نلعب "ديرتي دوزن
(أنا كُنتُ (لي مارفن
هذا لأنك وُلدت قائداً
جدياً، (مايك) جعلته يشاهد فيلم "ديرتي دوزن"؟
كيف تعتقد أنه تعلم ألعد حتى رقم 12؟
أنت على ألرحب
إذاً، هذه ألواقعة ألبشعة حدثت
بسبب بعض التأثيرات (ألتي في حياة (بويد
لنكون واضحين، جميعنا نعلم أنني أتحدث عن (مايك)، صحيح؟
نعم، من يوجه أصابع الأتهام الآن؟
عزيزي، هيا أتريد ألمجيئ لمساعدتي بالأعلى؟
حسناً. ماذا سنفعل؟
سنختار زياً
جدتك ستلتقي ببعض أصدقائها ألقدامى
و يجب أن تبدوا أفضل منهم بكثير
هل يمكنني تغيير رأيي؟
لا
أعني، حقاً (مايك) أريته فيلم "ديرتي دوزن"؟
أنا لا أريده أن يتضاهر بقتل ألألمان
منذ متى أصبحت محب للنازيين؟
أنا لستُ كذلك. أنا فقط ضد ألعنف
و لكنني أدرك أنني أقدم ألمواعظ في ألكنيسة ألخطأ هنا
(إهدأ (بيتي
أنا فقط ذاهبة لألعب حرب كرات الطلاء
هنا يبدأ الأمر
كثقافة، نعلم أطفالنا أن يكونوا عنيفين
لا، لا، لا. لا يجب أن يتم تعليمهم
أحظر دمية قرد ،ورقية محشوة بالحلوى
و أعطِ للطفل عصى، و شاهد ألطبيعة تأخد مجراها
لا زلت أتذكر دميتي الأولى
الشيئ ألوحيد ألذي كانت (دورا) تستكشفه
هو نهاية عصى ألمضرب
،حسناً، سأقدر لو أنه بين ألحين و الآخر
يمكنك أن تُريَ (بويد) فيلماً
حيث يسوى الصراع بطريقة دبلوماسية
رايان) ألنموذجي)
،تريد كل ألحماية التي يقدمها ألجيش
لكنك لا تريد أن تعرف كيف يعدون النقانق
أنا أعرف كيف يعدون النقانق
هذا له دور كبير في كوني نباتياً
إستمتع بقطع عدسك أيها الهيبي
أنا ذاهبة لأصيب ألناس بطلاء
!وداعاً! وداعاً! وداعاً
أتعلم، أنا لا أرى ما ألضرر
في توجيه (بويد) لأنشطة غير عنيفة
فقد ساعدني للتو بأختيار هذا ألوشاح ألجميل جداً
أعتقد أننا وجدنا ألضرر
مرحباً - أهلاً -
هل يمكنك تصديق أبننا؟
(من لا أصدقه هو والدة (سبنسر
لقد كانوا يلعبون ألحرب بأصابعهم
حسناً لديّ أصبع لأجلها
...لدينا قاعدة بين أولياء الأمور
إن دعوت أبني إلى حفلة فهو لك لأربع ساعات
،هذا يذكرني... لدي موعد بصالون ألحلاقة
و (مارسي) لديها سياسة إلغاء صارمة جداً - بالطبع إذهب -
دع ألسيدات يهتمون بهذا
إذهب لتصفيف شعرك
إذاً كيف يتعامل (بويد) مع هذا؟
،تعلم هو لديه فقط بضعة أصدقاء
و (سبنسر) كان المفضل لديه
لم أكن أعلم بأنه يواجه مشاكل بإنشاء صداقات
هذا لأنه (لي مارفن) ألقائد
...لا يمكنه أن يتقرب من الناس لأن
الأعداء دائماً يسعون وراء من تحب
مايك)، عزيزي هذا كله مقلق أعني)
بويد يعاني لتكوين صداقات (أنت و إعجابك بـ(لي مارفن
هو ليس بحاجة لصداقة (سبينسر ويني) هذا
أعني طفل بعمر السابعة يكون صداقات أسرع من رجل ثمل
،يتشاجرون بلحظة و فجأة
"أحبك يا رجل، فعلاً"
مرحباً، أمي. لقد تعرضت للطرد من ألحفلة
،أعلم، صغيري
لكن هل تناولت كعكاً على الاقل؟
لا و قد كانت بالجزر مع آيسكريم الصويا
والدة (سبينسر) أسدتك صنيعاً يا صاح
هل يمكننا ألقيام بأمر ممتع الآن؟
هذا لن يكون ممكناً
أترى، والدتك عليها أن تعود للعمل
حسناً، لا مشكلة
،"جدك يمكنه أخذك لـ"آوتدورمان
إن كنت موافقاً، لأن ،لدينا عطلة عروض
و ألكثير من أمور الأطفال لتفعلها - أحقاً -
نعم، نعم، نعم. هناك منزل نطاط، ألعاب، رسم على وجوه
سنقابل بعض الأصدقاء ألجدد
سيكون هناك (سبينسر) أكثر من
ما يمكنك عدهم
،"و في "آوتدورمان
يمكنك هز عصا على الناس
هذا يبدوا رائعاً أبي، شكراً لك
لكن قبل أن نذهب تعال و ساعد جدك بأختيار زي
هل يمكنني أن ألعب لعبة ألقنص جدي؟
بويد)، لن نفعل هذا الآن)
أتينا إلى هنا لأجل أللعب و... و تكوين صداقات
مثل... إذهب إلى ألمنزل ألنطاط ألكثير من الأولاد اللطفاء هناك
لكنني لا أريد ألذهاب للمنزل ألنطاط - ...سوف تذهب -
أريد أن أطلق ألنار من ألبنادق
توقف، توقف، توقف. إهدأ - أرجوووووك؟ -
دع ألطفل يطلق ألنار
هذا الأنين يخترق أذني
وصولاً إلى داخل جمجمتي
دعنا نتناول وجبة خفيفة ماذا عن ألبسكوت المملح؟
خذه إلى هناك و غط وجهه بالخردل
هذا ما سيحدث بأي حال، صحيح؟
حسناً، هذه النظارة ،تخص هذه ألفتاة
و جهاز الأستنشاق هذا له
أم ألعكس؟
لا بأس (كايل) أعط هذه لمن يبدأ باللهث
إسمع هذا
حظر (بويد) حفل عيد ميلاد أليوم، وطردوه
لتوجيه إصبعه كمسدس على طفل آخر
هيا. مسدس الأصبع؟
يسعون وراء هذه الآن؟
أعلم
...سيدة ما في الحفلة
...والده
أصيب بالهلع من الأمر
إذاً... هو لا يحب تمثيل ألعنف
(ألبلاد أصبحت ناعمة، (مايكل
كانت ألبندقية الهوائية ،هي ألمشكلة الأساسية
(أتعلم يا (مايك
أُصبت بشضايا في ألمدرسة الأبتدائية
"أكثر من ما أُصبت به في "فيتنام
الآن الأولاد يمضون معضم وقتهم في ألقبو
يأكلون شيتوس و ،يقتلون الأموات الأحياء
يحصلون على تمارين مزيفة و سمنة حقيقية
أصبتك جدي...
أنظر لهذا
ألفتى صنع مسدساً من ألبسكويت
الألمان كانوا ليفخروا يا فتى
،إحذر من هذه ألماسورة ألمنحنية
و إلاّ ستصيب نفسك
الآن هل يمكنني ألذهاب إلى لعبة ألقنص جدي؟
لا، سوف نذهب للمنزل ألنطاط
هيا. ما ألذي ستفعله الآن (مايك)؟
هذا هو سلوك الأولاد ألصغار
إسمع، بقدر ما يجب ،أن يعلمه أي أحد
قد أكون أضعتك لنصف ساعة
لنذهب. هيا
(ضعهم في موضعهم يا (بول
أمي، لا تقلقي كل شيئ سيكون بخير
لماذا أشعر فجأة بأنك دهستِ أحدهم؟
لأن هذا تماماً ما قالته
بتلك المرة التي دهست بها أحدهم
هذا أكبر بكثير من هذا، حسناً؟
وجدت طريقة لكِ لتبدي رائعة
،عندما تلتقين مع أصدقائك من المدرسة
(إيثيل) و (وميلدريد)
(سوزي) و (بيتسي)
من يكونون؟
أصدقاء أمي ألمثيرين من ألمدرسة
سوزي) تبدوا و كأنها بسن الـ30)
مقرف ألـ30
محزن
!صغيرتي شكراً لكِ
دعيني أرى
حسناً
قصير قليلاً لكنه يعجبني
أو لا، هذه فقط ألطبقة الأولى
حسناً
إذاً، هذه الأرجل لوضعها تحت هذا
حسناً
و بعدها لدينا سترة لوضعها فوقه
بعدها لدينا هذا الوشاح ألجميل
حتى تتمنكني من تغطية كل هذا
حزام ضيق جداً لتصغير محيط الخصر
إذاً، حتى أكون رائعة يجب أن أكون خفية؟
أو لا. أمي أنا آسفة
نسيت تماماً المعطف. امسكي هذا
عزيزتي أنا لن أرتدي هذا
قد لا أكون بعمر ألـ21 لكنني لست بهذا الكبر
أحسنتي
(نعم أنا مع (فانيسا
أعني، ما ألذي يجعل ألمجتمع يعتقد
أن ألنساء كبيرات السن لا يمكنهم أن يكونوا مثيرات؟
عيونهم؟
(شكراً لك (رايان
أتعلم ماذا؟
أعتقد ان هذا يمكن ان يناسبني
ليس إن نزعه عنكِ والدي أولاً
!مقرف
(نعم، الآن مع وجود (مايك (بالصورة أنا مع (ماندي
،سوف أرتدي هذا الفستان و سوف أبدوا مثيرة
(بإثارة (كارداشيان
وليس الأم أو ألطويلة
"أنا ألوم متجر "للأبد في ألـ21
أتعلمون ماذا عليهم أن يدعوه "واجهي الأمر أنتِ بعمر الـ50"
!كرات الطلاء رائعة
ماذا؟
ماذا حدث
لـ"فلننتظر و نرى إن كانوا سيلاحظون"؟
قلتِ أنه كان سيأخذه للرسم على ألوجه
حسناً، يبدوا أن هناك ألقليل من ألطلاء على وجهه
لا، لا ،لا هذا في ألحقيقة هو خردل ألماني حار
(لا يمكنني تصديقك (مايك
،أعني، بعد كل ما تحدثنا بشأنه
تأخذه لحرب كراة الطلاء؟
هذه ليست لعبة كراة ألطلاء
إنها تدعى كرة ألتنبيه و لها تأثير منخفض
إنها فقط للأطفال - لماذا كان هناك أصلاً؟ -
أتو لإصطحابي من ،لعبة كراة ألطلاء
و كان هناك بعض الأولاد من مدرسة (بويد) يلعبون
ألمحظوظون الذين لم يتلقوا دعوة
إلى حفلة ذلك الصعلوك (سبينسر)، حسناً؟
كانوا فقط مجموعة من الأطفال رأوا (بويد) جالساً هناك
فدعوه ليلعب معهم فكون بعض ألصداقات
هذه كانت ألفكرة... تكوين بعض ألصداقات، صحيح؟
نعم، أصدقاء مع بنادق هذا يدعى عصابة...
حتى أنهم أعطوني لقباً
عين ألثور" كألعين ألمخيفة" على ثور كبير قوي
نعم، هذا... على الأرجح هو سبب إعطائهم لك هذا أللقب
يبدوا أنه توافق جيداً (مع هذا ألفتى (ماكس
سيلعب (ماكس) مجدداً في الأسبوع ألقادم هل يمكنني أن أذهب أيظاً، أبي؟
يبدوا أنه حقاً حضي بوقت ممتع
ماكس) يمكنه شرب) ألصودا من خلال أنفه
حسناً، ماذا عن صديقك (سبينسر)؟
والدته لا تدعه يشرب ألصودا
عزيزي، أرجوك؟
أعتقد أننا سنرى (ماكس) أكثر
ماكس) شخص جيد)
ألفتى كان لطيفاً لدرجة أنه أعطى (بويد) بعض دخيرته
هنا، هنا... هنا
حسناً، إذاً. أجل، هذا رائع
سنراك بعد بضع دقائق
و أخبري (سبينسر) أنني سأحضر له بعض ألمعكرونة بالجبنة
بالطبع خالية من الغلوتين
بالطبع بدون جبن
أخبار رائعة، صديقي
سبنسر) قادم للعب معك)
!رائع! سأذهب لبناء حصن
حسناً
لكن حصن سلام لاعنفي حيث الجميع موضع ترحيب
من ألرائع أن (ساندرا) سمحت لـ(سبنسر) بالقدوم إلى هنا
أعلم
هذا نوع الأشخاص الذين أريد من بويد أن يصاحبهم
و ليس حاملي الأسلحة ألمجانين
ألذين عرفه والدك بهم
حسناً. يكفي، حسناً؟
كيف جعلت (ساندرا) توافق؟
تعلمين أن بإمكاني أن ...أكون مقنعاً جداً
خصوصاً عندما أستخدم صوت الإذاعة الوطنية العامة
حقاً
لا اعلم ما إذا كنت أريد أن أنام معك
أو... أن أنفق ألمال
حسناً، بكلا ألحاتين ستحصلين على كيس حمل
الآن، (ساندرا) أرادت أن ...تتأكد من أن منزلنا آمن
تعلمين، لا أسلحة، و لا كلاب شرسة أو أي شيئ
و... ماذا قُلتَ لها؟
أنّ كل شيئ كان بخير
هل... هذا يشكل مشكلة؟
هل إقتنينا كلباً خفياً لا أعلم بشأنه؟
كلا
،الأمر فقط، تعلم، كوالدة
لا يمكنني أن أكذب بضمير ...مرتاح على والدة أخرى، لذا
حسناً، نعم، لكننا لم ...نكذب عليها، لذا
...حسناً، نحن في الحقيقة... نوعاً ما
لدينا مسدس
لا، ليس لدينا
أنا أملك مسدس
كلا، لا تملكين
أنتِ تملكين مسدساً؟
ألم أذكره من قبل؟
قد لا أكون أنصت لكل (شيئ تقولينه، (كريس
،لكنني أتذكر الأمور ألمهمة
"مثل "أنا حامل" و "لدي مسدس
لقد كان دوماً بلا دخيرة و مقفل عليه بإحكام
تعرف تلك ألخزنة ألتي بالرف ألعلوي من خزانتي؟
نعم. تلك للمجوهرات
هل أهديتني قط مجوهرات تستحق ان توضع بخزنة؟
حسناً، هذا عادل
لكن كيف أمكنك أن تحظري سلاحاً قاتلاً إلى داخل منزلنا
و متى كُنتِ ستخبريني بشأنه؟
بطريقة مثالية، مباشرة بعد إنقادي لحياتك
من خلال إطلاق ألنار على مقتحم
!(هذا غير معقول، (كريس
إسمع، حصلتُ عليه عندما كنت صغيرة
،أعلم أن هذا قد يبدوا جنونياً بالنسبة لك
لكن من والدي، لقد كانت هدية لطيفة
لقد... كان يأخذني إلى حلبة التدريب
،و يعلمني كيف أستخدم ألمسدس بأمان
ثم بعد ذلك، كنا نذهب لإحتساء جعة ألجذور
حسناً، إسمعي، أنا سعيد بأن لديكِ هذه
،ألذكريات ألدافئة ألعنيفة مع والدكِ
لكنكِ لا تعيشين معه بعد الآن
...هذا منزلنا
مكان حيث يتوقع الآباء ،بأن يكون أبنائهم آمنين
مكان حيث لا يوجد مسدسات بداخل خزانات
و لا جبنة في ألمعكرونة بالجبنة
حسناً، أبي كان ليقول أن وجود مسدس يجعله أكثر أماناً
لكن ما ألذي تأمنين به، (كريس)؟
إسمعي، عليكِ أن تقرري هذا
سبنسر) هنا)
إنتظر صغيري. لا تفتح ألباب بعد
لماذا؟ حتى نختلق قصة لنغطي أنفسنا؟
هذا رائع
الآن إصعدي و أرتدي شيئاً لائقاً أيتها ألشابة
آسف، إنها عادة
هذا ما سأرتديه لأحتساء ألشراب مع أصدقائي
ما رأيك؟
"رأيي هو، "موتوا بغيضكم، يا رجال. أنا أفوز
مرحباً. ماذا عنكِ؟
ما رأيكِ؟
إنها عاجزة عن ألكلام سبب آخر لأحب هذا ألثوب
أتعلمين ماذا؟
قد لا أبدوا رائعة به كما كان ،شخص أصغر سناً سيبدوا به
لكن أعتقد أنني أبدوا جميلة جداً
مهلاً-مهلاً-مهلاً توقفي
دوري
دوري - لا هذا كافي. لن أدور -
لا إستمري بالدوران هذا سيوفر ألمال على المشروب
(ماذا، (ماندي ...ما الأمر؟
...أمي
كُنتُ مخطأة بإعتقادي بأنكِ لا يمكنك إرتداء تصاميمي
فقط لأن سنك كبير
هذا كان قريباً جداً من أن يكون مجاملة
أنتِ تبدين مثيرة جداً أمي
شكراً لكِ
أنا صانعة عجائب
كيف تشعرين؟
لقد أثبتي أن (ماندي) مخطأة
إنضممتِ للنادي ألنادي ألكبير...
نعم. بشعور رائع رائع جداً...
جيد - نعم -
سأذهب لنزع هذا ألفستان الآن
لماذا؟ - أثبت نقطتي -
أنا فقط... أريد أن أخرج مع صديقاتي و أشعر بالراحة
ألا تريدين منهم أن يرو هذا؟
...أراهن أن رد فعل سوزي سيكون المفاجأة، الإثارة، الغيرة
من ألصعب أن نعرف بسبب ...ألبوتوكس. سيكون فقط
حسناً... من ألجميل
ترك ألفتياة يخرجون بين الحين و الآخر
صدقيني، ألفتيان يحبون هذا
حسناً إذاً، سأخرج به
جيد. جيد. إحضي بالمرح
لا تنتظرني
سأكون منتظراً
مذهل. أمي، تبدين رائعة
أعلم
أبي، هل يمكنني ألتحدث معك؟
طبعاً
أتعلمين ما هو أفضل شيئ بخصوص أنتقالك من ألمنزل
هو أنه يتسنى لي أن أراكِ أكثر
...إسمع، أنا... اريد منك
أن تحتفظ بهذا هنا لأجلي
فعلتِ أمراً فضيعاً، أليس كذلك؟
علينا أن نختلق قصة
لا، (رايان) لا يريده في ألشقة
تتلقين أوامر من (رايان) إذاً؟
لقد كان قراري
إنه حقكِ
و من حقي أيظاً أن أخبركِ بأنه قرار غبي
في ألسيارة بطريقي إلى هنا كُنتُ أفكر
بخصوص ذلك ألصيف في ألمخيم حين علمتني كيف أطلق ألنار
هل تتذكر هذا
صيف ألقرّاد
لا، هذا كان صيف حروق ألشمس
نعم
،صففتَ ألعلب على ألسور
وقلت لي أن أتظاهر (بأنهم كانوا (كريغ جيرارد
لأنه أستمر بدعوتي "بـ"كريسيتن ألجبانة/الشاذة
إنتهى به الأمر بالزواج من رجل، أليس كذلك؟
إذاً على الأرجح هو كان يتصارع مع الأمر حينذاك
...وعندما كنت بعمر ألـ16
أعطيتني هذا ألمسدس
خضت شجاراً كبيراً مع والدتكِ بخصوص هذا
هي قالت أننا يجب أن نحظر لكِ سيارة
و أنا قلت مع مسدس، يمكنك ألحصول على أي سيارة تريدينها
،عندما إنتقلت من المنزل
علمت أنك لن تكون ،موجوداً لحمايتي بعد الآن
لكن كان لدي هذا
أتعلم أنه كان نوعاً ،ما قطعة منك معي
و قد جعل الأمر أسهل بكثير
،لكنني سأتزوج الآن
،و أريد أن يشعر (رايان) بالراحة بمنزلنا
لذا سوف أتخلص من الأريكة
و أي شيئ يقتل ألناس
ألحمد لله على أن لديكِ (بويد) ليحميكِ
هذا و نحن لا نملك شيئاً ...يستحق ألسرقة، لذا
حسناً، بالتأكيد ليس بعد الآن
...أبي
أتفهم. أتفهم، حسناً؟
هل أنت غاضب؟ - لا لست بغاضب -
...أنا فقط أريدك أن تتذكري
عندما يكون بالعمل في نهاية الأسبوع
و تسمعين صوتاً غريباً ...في المنزل يرعبكِ
أعلم، أعلم... لا تأتي باكية لي
لا. أتصلي بي
و سأكون هناك قبل أن تغلقي ألخط
...وثيقة الحقوق وثيقة الحقوق الفعلية
عليّ أن أعيد هذه سوف يكونون مستائين جداً
هذه الوثيقة تعني أشياء مختلفة
لأشخاص مختلفين
إلى وطني، انها ضمانة لهذه الحريات الشخصية
ألتي نرغبها من الحكومة الاتحادية
،لشركة الاستثمارات الوطنية انها خريطة كنز مشفرة
(تقودهم إلى ذهب (بن فرانكلين
...التعديل الأول يا للهول، هذه كبيرة
حرية ألتعبير و ألديانة، و أيظاً تُعرف بـ
"لماذا لا يمكنك دفع "شهود يهوه" من على شرفتك
...ألتعديل ألثاني ...يا للهول، ها نحن ذا
الحق في حمل السلاح
و بقول "سلاح" أعتقد أن ...ألمؤسسين قصدوا ايظاً
مسدس الأصبع
متجرنا يشجع حق ،حمل ألسلاح، الأمان
و إحترام الآخرين
يجب أن يكون تركيزنا على إبقاء ألمسدسات في الأيدي المناسبة
الآن، 99٪ منكم أصحاب المسدسات هم، أشخاص عاقلين أذكياء
،أنا لا أتحدث عنكم لذا إستمروا بعملكم
هذه الرسالة للأشخاص ألمجانين
تعرفون أنفسكم
أنتم ترتدون درع جسدي كامل
و تحملون بندقية كلاشنكوف و تطلبون بوريتو في شبوتل
هذا ليس ضرورياً
،إذا طلبت بأدب سوف يعطونك صلصة إضافية
ترجمة: علي الأسوَد alioooiiiooo