1
00:00:02,468 --> 00:00:04,668
لقد قمت بخبزهن جميعا بنفسي
2
00:00:04,670 --> 00:00:06,570
أنهن لذيذات جدا
3
00:00:06,572 --> 00:00:08,205
قوية جدا، أيضا
4
00:00:08,207 --> 00:00:10,240
بالطبع، ليست المأكولات
للجميع.
5
00:00:10,242 --> 00:00:11,792
يمكنني القول حوالي 80 بالمئة
6
00:00:11,794 --> 00:00:13,877
مرضانا لا يزالون يفضلون
القنب الخاص بهم
7
00:00:13,879 --> 00:00:15,245
في الشكل التقليدي.
8
00:00:15,247 --> 00:00:17,831
أذا كان قلقك هو
العلة الرئيسية .. كنت لأقول
9
00:00:17,833 --> 00:00:19,216
أذهب مع الديزل الأرجواني
10
00:00:19,218 --> 00:00:20,634
وقد حصلت على التوازن المثالي
من اليقظة
11
00:00:20,636 --> 00:00:22,169
والاسترخاء
12
00:00:22,171 --> 00:00:23,837
و تتركك نشطا .. تعلم ذلك
13
00:00:24,590 --> 00:00:25,973
ها أنت ذا
14
00:00:25,975 --> 00:00:28,258
15
00:00:28,260 --> 00:00:31,512
رائحتها حلوة و حامض قليلا
مع مجرد
16
00:00:31,514 --> 00:00:33,430
و لمحة من الصنوبر على الزفير.
17
00:00:33,432 --> 00:00:34,765
نعم .. هذا جيد
18
00:00:34,767 --> 00:00:36,767
سوف أذهب مع هذه
عظيم. أفضل صفقة لك
19
00:00:36,769 --> 00:00:38,435
أونصة كاملة.
20
00:00:38,437 --> 00:00:39,987
أنه 320 دولارا
21
00:00:39,989 --> 00:00:42,156
لا افترض
بأنك تتعامل بالبطاقة
22
00:00:42,158 --> 00:00:43,357
نقد فقط
23
00:00:43,359 --> 00:00:44,224
24
00:00:44,226 --> 00:00:46,026
جميلة، أليس كذلك؟
25
00:00:46,028 --> 00:00:47,778
نعم
26
00:00:47,780 --> 00:00:49,780
27
00:00:49,782 --> 00:00:50,782
ها أنت ذا
28
00:00:50,783 --> 00:00:52,032
أستمتع
29
00:00:52,034 --> 00:00:54,084
شكرا
بالطبع
30
00:00:54,920 --> 00:00:57,921
لا داعي لأن تكوني خجلة
31
00:00:57,923 --> 00:00:59,757
نحن نعمل بصورة قانونية الآن
فقط بحاجة الى رؤية
32
00:00:59,759 --> 00:01:01,508
بطاقتك الطبية
و سوف
33
00:01:01,510 --> 00:01:04,511
أقوم بأعداد الصنف الصحيح
لمهما يكن ما تعانين منه
34
00:01:10,086 --> 00:01:11,585
عليك أن تتلقى ذلك
35
00:01:11,587 --> 00:01:14,204
كلا .. لا بأس
36
00:01:14,206 --> 00:01:15,539
سوف تنتظر
37
00:01:15,541 --> 00:01:18,208
38
00:01:18,210 --> 00:01:19,093
كلا
39
00:01:19,095 --> 00:01:21,378
يجب أن تتلقى ذلك الآن
40
00:01:23,933 --> 00:01:25,966
41
00:01:25,968 --> 00:01:27,718
42
00:01:32,725 --> 00:01:34,191
ما هذا بحق الجحيم ؟
43
00:01:36,145 --> 00:01:39,530
من فضلك، لويد، أرجوك فقط قم بما
ما يقولونه. من فضلك.
44
00:01:39,532 --> 00:01:42,733
من فضلك، لويد، من فضلك
فقط .. قم بما يطلبونه
45
00:01:43,819 --> 00:01:44,868
لا تفعل .. لويد
46
00:01:44,870 --> 00:01:47,070
فكر بعائلتك
47
00:01:48,791 --> 00:01:50,707
لماذا تفعلين هذا ؟
48
00:01:50,709 --> 00:01:52,376
ماذا تريدين ؟
تحقق من رسائلك
49
00:01:52,378 --> 00:01:53,911
يجب أن تكون هناك تعليمات
50
00:02:11,847 --> 00:02:13,063
و ماذا بخصوص عائلتي ؟
51
00:02:13,065 --> 00:02:14,097
متى يمكنني رؤيتهم ؟
52
00:02:14,099 --> 00:02:15,766
لا أعلم
53
00:02:15,768 --> 00:02:17,768
قريبا، آمل ذلك
54
00:02:21,240 --> 00:02:22,990
هيي .. ما الذي يحصل هناك ؟
55
00:02:22,992 --> 00:02:25,409
هل كل شئ على مايرام
هناك .. لويد ؟
56
00:02:25,411 --> 00:02:27,444
57
00:02:27,446 --> 00:02:28,745
مهلا، توقفي هناك عندك !
58
00:02:28,747 --> 00:02:30,280
قفي
59
00:02:30,282 --> 00:02:31,282
كلا .. أنتظر .. كلا
60
00:02:46,298 --> 00:02:50,801
من فضلك لويد .. فقط أفعل
ما يقولونه .. رجاء
61
00:02:50,803 --> 00:02:52,219
من فضلك .. لويد
من فضلك .. فقط أفعل ما يقولونه رجاء
62
00:02:52,221 --> 00:02:54,188
عجائب
التكنولوجيا، أليس كذلك؟
63
00:02:54,190 --> 00:02:57,691
التهديدات والمطالب على حد سواء
أرسلت إلى الهاتف الخليوي للرجل
64
00:02:57,693 --> 00:02:59,643
أذن الأختطاف حقيقي؟
65
00:02:59,645 --> 00:03:00,811
تحققنا من الأمر
66
00:03:00,813 --> 00:03:02,479
نعم .. الشرطة أكدت ذلك
67
00:03:02,481 --> 00:03:03,981
زوجة الرجل لم تظهر
في مكان عملها
68
00:03:03,983 --> 00:03:06,033
و الأطفال لم يذهبوا الى المدرسة
69
00:03:06,035 --> 00:03:08,902
كائنا من يكون الشخص الذي أرسل الفيديو
و النص فقد أستخدم هاتف الزوجة
70
00:03:08,904 --> 00:03:11,038
في الحقيقة لا نملك شيئا
لنقوم بتتبعه
71
00:03:11,040 --> 00:03:13,574
نعم .. لحد الآن
72
00:03:13,576 --> 00:03:15,158
أنها فقط خيطنا الوحيد
73
00:03:15,160 --> 00:03:16,577
ماذا نعرف عنها
دايفيد ؟
74
00:03:16,579 --> 00:03:18,579
في هذه اللحظة تقريبا لا شئ
75
00:03:18,581 --> 00:03:21,665
ليس لديها بطاقة تعريف .. لا مفاتيح للسيارة
و لا هاتف خلوي
76
00:03:21,667 --> 00:03:23,483
ليس هناك شيء واحد
للتعرف على الجثة
77
00:03:23,485 --> 00:03:25,719
هل قمت بالتحقق من بصماتها
نعم
78
00:03:25,721 --> 00:03:26,837
ليست لديها
79
00:03:26,839 --> 00:03:28,472
ماذا تعني ؟
80
00:03:28,474 --> 00:03:31,775
ليست لديها بصمات
81
00:03:31,777 --> 00:03:33,994
دعني أرى
نعم
82
00:03:33,996 --> 00:03:36,113
نيك
83
00:03:36,115 --> 00:03:37,364
هذه المرأة هي وسيلنتا
الوحيدة
84
00:03:37,366 --> 00:03:39,116
لأيجاد تلك الأم
و اطفالها
85
00:03:39,118 --> 00:03:40,334
و اعادتهم
86
00:03:41,837 --> 00:03:43,837
حسنا .. ذلك الحارس سالأمني
أطلق
87
00:03:43,839 --> 00:03:45,088
طلقة واحدة
88
00:03:45,090 --> 00:03:48,709
لنأمل أنه لم يتسبب في قتل
أربعة أشخاص
89
00:03:51,356 --> 00:03:55,356
♪ CSI 15x02 ♪
طنين القتل
تمانة & مامة قالة
90
00:03:55,377 --> 00:03:58,194
91
00:03:58,196 --> 00:04:01,264
92
00:04:01,266 --> 00:04:04,517
93
00:04:04,519 --> 00:04:05,868
94
00:04:05,870 --> 00:04:08,171
95
00:04:08,173 --> 00:04:10,556
96
00:04:10,558 --> 00:04:12,392
97
00:04:12,394 --> 00:04:16,112
98
00:04:16,114 --> 00:04:18,614
99
00:04:18,638 --> 00:04:25,138
100
00:04:26,885 --> 00:04:28,735
من فضلك .. لويد .. من فضلك فقط
أفعل ما يقولونه .. رجاء
101
00:04:28,737 --> 00:04:32,071
من فضلك .. لويد .. من فضلك فقط
أفعل ما يقولونه .. رجاء
102
00:04:32,073 --> 00:04:33,906
لماذا قد تقوم بفعل ذلك
103
00:04:33,908 --> 00:04:36,793
لماذا تقوم بأخذ عائلتي
مني ؟
104
00:04:36,795 --> 00:04:37,877
أطفالي ؟
105
00:04:37,879 --> 00:04:38,962
أخبرت
المحقق كروفورد
106
00:04:38,964 --> 00:04:40,246
بأنك لم تراها من
قبل قط
107
00:04:40,248 --> 00:04:41,414
و انها لم تتواجد
هنا قبلا
108
00:04:41,416 --> 00:04:42,548
و ماذا بخصوص بيتك ؟
109
00:04:42,550 --> 00:04:45,001
هي .. أو اي كان من
تعمل معه ربما
110
00:04:45,003 --> 00:04:48,304
كانوا يراقبونكم .. يدرسون
عاداتكم
111
00:04:48,306 --> 00:04:50,923
هل شاهدت أية سيارة غريبة
في الشارع هذا الصباح
112
00:04:50,925 --> 00:04:52,642
كلا .. كان كل شئ طبيعيا
113
00:04:52,644 --> 00:04:55,261
دينا أوصلت الأطفال الى المدرسة
وهي في طريقها الى العمل
114
00:04:55,263 --> 00:04:58,014
ساعدتها على ربط أحزمة أمانهم
في السيارة
115
00:04:58,016 --> 00:04:59,232
قمت بتقبيلهم ثم ودعتهم
116
00:04:59,234 --> 00:05:00,767
ماذا لو كان هذا آخر وداع لي
معهم و أني سوف لن أراهم مجددا
117
00:05:00,769 --> 00:05:02,935
ماذا لو انهم أنتهوا ؟
118
00:05:02,937 --> 00:05:05,488
سيد ..برايانت .. أعرف
بأن هذا صعب جدا
119
00:05:05,490 --> 00:05:08,408
التفكير بهذا الشكل لا يجدي نفعا
الآن
120
00:05:08,410 --> 00:05:11,110
الآن
121
00:05:11,112 --> 00:05:13,446
لنركز فقط على كيفية أعادة
عائلتك الآن
122
00:05:13,448 --> 00:05:15,281
نعم
123
00:05:19,454 --> 00:05:21,537
ماذا تظن ؟
124
00:05:21,539 --> 00:05:23,289
لا أعرف .. يا رجل
انها لا تزال لغزا،
125
00:05:23,291 --> 00:05:24,791
كل شئ فيها غامض وصولا
بصمات أصابعها الملساء بالكامل
126
00:05:24,793 --> 00:05:26,292
أنا لم أرى شئ من هذا
من قبل
127
00:05:26,294 --> 00:05:28,127
هل حصلت على شئ
من الحذاء
128
00:05:28,129 --> 00:05:30,930
هناك مادة لزجة غريبة
على أسفل الحذاء
129
00:05:30,932 --> 00:05:34,183
لم أجد لها أي مصدر
في أي مكان في المحل
130
00:05:34,185 --> 00:05:36,352
ربما هي قد ألتقطتها
بينما كانت في طريقها الى هنا
131
00:05:36,354 --> 00:05:39,188
قد تخبرنا كيف أصبحت هنا
و من أين أتت
132
00:05:39,190 --> 00:05:40,390
أتعلمين .. ما الذي يزعجني ؟
133
00:05:40,392 --> 00:05:41,891
ممممم ؟
المال
134
00:05:41,893 --> 00:05:43,509
تقريبا 300.000 دولار
135
00:05:43,511 --> 00:05:46,195
أنا أعني.. لماذا يحتفظ بهكذا
مبلغ بنفسه هنا ؟
136
00:05:46,197 --> 00:05:47,563
نعم .. نعم
137
00:05:47,565 --> 00:05:48,981
أنت .. كرافورد
نعم ؟
138
00:05:48,983 --> 00:05:51,067
ما هي مسألة كل
هذا النقد ؟
139
00:05:51,069 --> 00:05:52,402
ألم يسمع هؤلاء الناس
بالمصارف
140
00:05:52,404 --> 00:05:54,404
نعم .. مصارف .. بطاقات
بطاقات الشركات
141
00:05:54,406 --> 00:05:56,572
أنهم لا يريدون أن تكون لهم
أي علاقة مع تجارة الماريجوانا
142
00:05:56,574 --> 00:05:59,158
يخشون من امكانية الأستيلاء عليها
كأموال المخدرات
143
00:05:59,160 --> 00:06:00,626
ولكن هذا
مستوصف قانوني.
144
00:06:00,628 --> 00:06:02,245
قانوني .. بالنسبة للولاية
145
00:06:02,247 --> 00:06:03,996
الشرطة الفدرالية لديها
أفكار أخرى
146
00:06:03,998 --> 00:06:05,131
أذن في هذه الأماكن
يكون التعامل بالنقد فقط ؟
147
00:06:05,133 --> 00:06:06,332
نعم
148
00:06:06,334 --> 00:06:08,051
حسنا.. لا عجب أنه تم أستهداف
هذا المكان
149
00:06:08,053 --> 00:06:09,719
أنا أعني .. بين المال
و كل هذه المنتجات
150
00:06:09,721 --> 00:06:11,137
لا بد و أن هناك مليون
دولار في المحل
151
00:06:11,139 --> 00:06:15,007
هذا ما يفسر .. الخزنة
كاميرا المراقبة
152
00:06:15,009 --> 00:06:16,259
و حارس مسلح
153
00:06:16,261 --> 00:06:17,677
فعل الكثير من الأشياء الجيدة
154
00:06:17,679 --> 00:06:20,563
لم يزل غير قادر على
حماية ما يهم حقا
155
00:06:30,692 --> 00:06:33,326
جاريد بريسكو
قاتل غيغ هاربر
156
00:06:33,328 --> 00:06:35,244
قام بقتل سبع نساء
157
00:06:35,246 --> 00:06:38,197
أنت تعتقدين بأن الأخوة
كانوا يعملون معا
158
00:06:38,199 --> 00:06:40,249
أنا أعتقد بأنهم لا يزالون
تريد مني أن أستقيل ؟
159
00:06:40,251 --> 00:06:41,501
كلا لا أريد منك أن تستقيل
160
00:06:41,503 --> 00:06:43,286
أذا كان بريسكو و شقيقه
هم الأشخاص الذين كانوا
161
00:06:43,288 --> 00:06:45,371
خلف هذه الجرائم
أمسكهم
162
00:06:54,299 --> 00:06:58,351
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا
تائهه في موضوع غيغ هاربر
163
00:06:58,353 --> 00:07:02,138
هل تفكر بما
أفكر به
164
00:07:02,140 --> 00:07:04,223
ليس لدي أي فكرة
عن الذي أفكر فيه
165
00:07:04,225 --> 00:07:06,025
لا أعلم حتى من أين
أبدأ
166
00:07:06,027 --> 00:07:08,144
انها مثل سياتل
كلها مرة أخرى،
167
00:07:08,146 --> 00:07:10,229
فقط في أنتظار
أسقاط جثة أخرى
168
00:07:10,231 --> 00:07:13,699
أنا لدي فكرة عن المكان
الذي يتوجب أن نبدأ منه
169
00:07:13,701 --> 00:07:16,235
وينثروب أدعى بأنه كان يجهل
بأن لديه شقيق توأم
170
00:07:16,237 --> 00:07:18,371
حتى رأه على نشرات الأخبار
171
00:07:18,373 --> 00:07:19,622
نحن الأثنان نعلم
بأن هذا غير صحيح
172
00:07:19,624 --> 00:07:21,207
نعم .. و لكن معرفة شئ
و أثباته
173
00:07:21,209 --> 00:07:22,542
هما شيئان مختلفان
174
00:07:22,544 --> 00:07:25,711
نعم .. لذا نحن بحاجة الى أثبات
بأن لهم تأريخ مشترك
175
00:07:25,713 --> 00:07:27,130
قبل أن يشرعوا
بجرائم القتل
176
00:07:27,132 --> 00:07:28,748
و كيف سنفعل ذلك ؟
177
00:07:28,750 --> 00:07:29,916
بأن نعود
الى البداية
178
00:07:29,918 --> 00:07:31,834
و من ثم نتبع الطريق
من هناك
179
00:07:31,836 --> 00:07:33,169
بدأ من التبني
180
00:07:33,171 --> 00:07:34,504
نعم
181
00:07:34,506 --> 00:07:36,889
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ
لتبني وينثروب
182
00:07:36,891 --> 00:07:39,809
و لكن بريسكو كما قال
شقيقه
183
00:07:39,811 --> 00:07:42,929
"مودع الى جحيم
من الحضانة.
184
00:07:42,931 --> 00:07:45,181
و لدينا سجل
لذلك
185
00:07:45,183 --> 00:07:46,816
نعم .. لدينا
186
00:07:46,818 --> 00:07:50,186
لست متيقنا بأن أيكلز
سوف يمنحنا مصادر
187
00:07:50,188 --> 00:07:52,104
لهذا النوع من صيد السمك
في الماء العكر
188
00:07:52,106 --> 00:07:53,356
ربما لا يجدر به
أن يفعل ذلك
189
00:07:53,358 --> 00:07:55,241
لدي بعض أجازة
في الأيام القادمة
190
00:07:55,243 --> 00:07:57,944
و أحب ان أقوم برحلة
الى سياتل
191
00:07:57,946 --> 00:08:01,247
و أبحث في بعض سجلات التبني
و ملفات المحاكم
192
00:08:02,917 --> 00:08:05,251
أنت تعرف بأني أحب
صيد السمك
193
00:08:09,123 --> 00:08:12,124
شرطة الدورية رصدتها
أستجابة لتعميم بحث عن السيارة
194
00:08:12,126 --> 00:08:15,011
عائدة الى دينا برايانت
زوجة مالك الصيدلية
195
00:08:15,013 --> 00:08:16,796
حسنا، هذا الشارع
على خط السير
196
00:08:16,798 --> 00:08:18,631
من بيتهم و الى حضانة
الأطفال
197
00:08:18,633 --> 00:08:20,850
الخاطفون ربما قد تبعوهم
من بيتهم
198
00:08:20,852 --> 00:08:23,469
الشرطة قالت بأنهم تحدثوا الى أمرأة
كانت قد سمعت صرير اطارات سيارة
199
00:08:23,471 --> 00:08:26,272
قالت بأنها نظرت الى الخارج
فشاهدت سيارة فان تنطلق مسرعة
200
00:08:26,274 --> 00:08:27,974
سيارة فان زرقاء داكنة؟
201
00:08:27,976 --> 00:08:30,476
نعم .. كيف علمت بهذا ؟
202
00:08:30,478 --> 00:08:32,812
يبدو أن هناك انبعاج جديد
على المصد هنا
203
00:08:32,814 --> 00:08:34,747
خلف بعض الطلاء الأزرق
وراءه
204
00:08:34,749 --> 00:08:35,982
205
00:08:35,984 --> 00:08:38,317
ربما بهذه الطريقة
قاموا بأخذهم
206
00:08:38,319 --> 00:08:40,570
صدم الخاطف
الجزء الخلفي من السيارة.
207
00:08:40,572 --> 00:08:42,305
حسنا .. أبقوا هنا
سوف أعود حالا .. أتفقنا ؟
208
00:08:42,307 --> 00:08:44,240
ثم تلقفوهم
209
00:08:44,242 --> 00:08:46,843
عندما أوقف الأم السيارة من أجل
تبادل معلومات صرف التأمين
210
00:08:46,845 --> 00:08:48,828
كلا .. رجاء .. أطفالي
211
00:08:56,721 --> 00:08:58,504
مرحبا
212
00:08:58,506 --> 00:09:00,389
لا يمكنني معرفتها
نيك
213
00:09:00,391 --> 00:09:01,674
ماذا تعنين ؟
214
00:09:01,676 --> 00:09:03,676
لا يوجد شيء فقط
يتطابق عليها.
215
00:09:03,678 --> 00:09:05,011
هذه الجريمة كانت مخططة
لها جيدا
216
00:09:05,013 --> 00:09:06,979
على الرغم من أن العملية أتجهت
بغير أتجاه .. الا أنها خطة ذكية
217
00:09:06,981 --> 00:09:10,099
و لكن عند مشاهدتها .. هي لا تملك
أدنى فكرة عن الذي تقوم به
218
00:09:10,101 --> 00:09:13,236
انها عصبية،
انها متوترة، مترددة.
219
00:09:13,238 --> 00:09:15,404
أنها بعيدة عن طبيعتها
طيب .. أن لا زلت أحاول
220
00:09:15,406 --> 00:09:16,939
لأكتشف .. كيف هي حتى
وصلت الى هناك
221
00:09:16,941 --> 00:09:19,242
لم تكن لديها أي مفاتيح للسيارات
رجال الشرطة تحققوا من موقف السيارات
222
00:09:19,244 --> 00:09:20,526
حول مسرح الجريمة
223
00:09:20,528 --> 00:09:21,911
لم تجد السيارة التي من الممكن
أن تعود اليها,
224
00:09:21,913 --> 00:09:23,746
اذن لا بد و أنها قد تم توصيلها
225
00:09:23,748 --> 00:09:25,281
ما هذه ؟
أوه .. نعم
226
00:09:25,283 --> 00:09:28,451
هذه هي أحدث لقطات
من مكان صرف الشيك
227
00:09:28,453 --> 00:09:30,586
في أعلى شارع
الصيدلية
228
00:09:30,588 --> 00:09:32,004
من الصعب رؤية ذلك
229
00:09:32,006 --> 00:09:34,824
و لكن الصيدلية يجب
أن تكون هناك
230
00:09:34,826 --> 00:09:36,208
نعم .. و لكن أنظر
231
00:09:36,210 --> 00:09:38,361
تلك السيارة .. المتوقفة بشكل مزدوج
232
00:09:38,363 --> 00:09:39,378
تبدو أنها .. موستانغ سوداء
233
00:09:39,380 --> 00:09:41,981
ثم بشكل مفاجئ
تنطلق
234
00:09:41,983 --> 00:09:44,016
لا حظي التوقيت
235
00:09:44,018 --> 00:09:47,019
هذه فقط بلحظات بعد قيام
الحارس الأمني بأطلاق النار
236
00:09:47,021 --> 00:09:49,272
لا بد و أن يكون
هذا هو الشريك هناك
237
00:09:49,274 --> 00:09:51,023
ليس هناك مجال بحق الجحيم
لرؤية رقم السيارة
238
00:09:51,025 --> 00:09:52,008
كلا
239
00:09:52,010 --> 00:09:53,693
أنها الدبس
240
00:09:53,695 --> 00:09:55,027
ماذا ؟
241
00:09:55,029 --> 00:09:56,479
المادة اللزجة على الجزء
السفلي
242
00:09:56,481 --> 00:09:57,880
من حذائها .. أنها الدبس
243
00:09:57,882 --> 00:09:59,899
العسل الأسود كي أكون محددا
منتج من تكرير السكر تستخدم في صناعة الحكول الصناعية
244
00:09:59,901 --> 00:10:02,535
هيا
من يستخدم العسل الأسود هذه الأيام
245
00:10:02,537 --> 00:10:04,787
الجواب مثير للاهتمام
مزارعو الماريوانا.
246
00:10:04,789 --> 00:10:06,572
من أجل ماذا ؟
تبين بأن مادة العسل الأسود
247
00:10:06,574 --> 00:10:09,241
من الأضافات الشائعة للتربة
المعدة لزراعة القنب
248
00:10:09,243 --> 00:10:11,711
هذه السيدة كانت مزارعة ؟
249
00:10:11,713 --> 00:10:14,664
أنا لا أجدها أكثر من كونها
مختطفة
250
00:10:14,666 --> 00:10:16,382
المرأة
251
00:10:16,384 --> 00:10:18,751
مع من من الممكن أنها
تعمل
252
00:10:18,753 --> 00:10:22,338
هل لديك أي مشاكل مع أي
شخص غير راض عن فتحك للمحل ؟
253
00:10:22,340 --> 00:10:24,256
هل أنت مدين بالمال ؟
254
00:10:24,258 --> 00:10:26,642
هل تقوم بالتعامل مع أحد
من الممكن أن يكون مشكلة ؟
255
00:10:26,644 --> 00:10:30,763
هل تمزح معي ؟
256
00:10:30,765 --> 00:10:34,066
أنا منطقة في رمادية في أحسن الأحوال
يقصد بقعة تقع بين منطقتين كل واحدة تعود لعصابة
257
00:10:34,068 --> 00:10:36,319
المزارعون من الناحية التقنية
خارجين عن القانون
258
00:10:36,321 --> 00:10:38,688
المنافسين الرئيسين لي
هم تجار الشوارع
259
00:10:38,690 --> 00:10:40,990
و الذين يقومون بخدمات التوصيل
و الذين يعتقدون
260
00:10:40,992 --> 00:10:42,742
بأني أسرق منهم
تجارتهم
261
00:10:42,744 --> 00:10:43,993
انه الغرب المتوحش
من جديد
262
00:10:43,995 --> 00:10:44,944
نعم .. أفتهم ذلك
263
00:10:44,946 --> 00:10:47,947
ولكن كان هناك
أي شخص على وجه الخصوص؟
264
00:10:47,949 --> 00:10:50,499
لا أعلم
265
00:10:50,501 --> 00:10:51,867
يمكن أن يكون أي شخص
266
00:10:51,869 --> 00:10:56,255
الذي لديه فكرة عن
كمية النقد المتعامل به
267
00:11:02,380 --> 00:11:04,680
ماذا الآن ؟
268
00:11:04,682 --> 00:11:06,215
ما الذي يتوجب علي القيام به ؟
269
00:11:06,217 --> 00:11:07,800
ننتظر
الخاطفين في محاولة
270
00:11:07,802 --> 00:11:09,185
الأتصال بك مرة أخرى
271
00:11:09,187 --> 00:11:11,470
الآن، لدينا بالفعل بعض الناس
الشرطة في منزلك.
272
00:11:11,472 --> 00:11:12,855
أنهم يقومون بأعداد هاتفك مع أجهزة الشرطة
273
00:11:12,857 --> 00:11:14,974
و نحن سنقوم بفعل
الشئ نفسه هنا
274
00:11:14,976 --> 00:11:16,359
هذا كل شيء؟
275
00:11:23,234 --> 00:11:25,701
قال ديفيد
بأنك أنتهيت
276
00:11:25,703 --> 00:11:27,253
وجدت أي شئ ؟
277
00:11:27,255 --> 00:11:28,337
ليس الذي تبحثين عنه
278
00:11:28,339 --> 00:11:31,157
ليست هناك عمليات جراحية أو
زرع مستحضرات تجميلية
279
00:11:31,159 --> 00:11:33,492
لا شئ برقم تسلسلي بحيث
يمكننا من تتبعها
280
00:11:33,494 --> 00:11:35,928
هويتها لا تزال لغزا.
أخشى ذلك
281
00:11:35,930 --> 00:11:38,564
بمقدوري تفسير غياب
بصمات أصابعها
282
00:11:38,566 --> 00:11:39,598
أذا كان في هذا أي عزاء
283
00:11:39,600 --> 00:11:41,600
كانت تتعاطى عقار
أسمه كابيسايتابين
284
00:11:41,602 --> 00:11:44,503
أحدى آثارها الجانبية
ذرف بصمات الصابع
285
00:11:44,505 --> 00:11:46,405
و لماذا يستخدم
هذا العقار ؟
286
00:11:46,407 --> 00:11:48,374
أنه يوصف لأستعادة عافية
مرضى السرطان
287
00:11:48,376 --> 00:11:49,608
كانت قد خضعت لعملية جراحية
288
00:11:49,610 --> 00:11:51,410
لسرطان القولون
289
00:11:51,412 --> 00:11:53,179
عملية ناجحة .. كما يظهر
290
00:11:53,181 --> 00:11:56,115
اعتقد انها كانت مثيرة للاهتمام،
بالنظرفي كيفية وجودها هنا.
291
00:11:56,117 --> 00:11:59,018
تقرير السمية الخاص بها
292
00:11:59,020 --> 00:12:02,021
يشير الى وجود
تتراهيدروكانابينول... الماريوانا
293
00:12:02,023 --> 00:12:03,289
لقد كانت مستخدمة
للماريوانا
294
00:12:03,291 --> 00:12:06,192
الجرعة طبية على الأرجح
بسبب السرطان
295
00:12:06,194 --> 00:12:08,928
ليس هناك دليل
على مواد أثقل
296
00:12:08,930 --> 00:12:12,231
أو استخدام المخدرات عن طريق الحقن.
297
00:12:12,233 --> 00:12:14,900
أتعلمين .. ربما
نحن لم ننتهي بعد
298
00:12:14,902 --> 00:12:17,570
العقد الليمفاوية الإبطية لها
متغيرة اللون.
299
00:12:17,572 --> 00:12:21,340
أفترضت أنها قد تكون من سرطان الجلد
نظرا لتاريخها الطبي
300
00:12:21,342 --> 00:12:22,975
ولكنها قد تكون
شيء آخر.
301
00:12:22,977 --> 00:12:24,210
شئ آخر .. مثل ماذا ؟
302
00:12:24,212 --> 00:12:25,377
حسنا .. لنكتشف ذلك
303
00:12:28,583 --> 00:12:31,784
حسنا ... العقدة
تمت أزالتها بسهولة كافية
304
00:12:31,786 --> 00:12:33,319
305
00:12:42,864 --> 00:12:44,396
هذا يبدو كحبر
306
00:12:44,398 --> 00:12:46,165
أنه حبر .. الوشم..
307
00:12:46,167 --> 00:12:49,635
<ط> أثناء عملية الوشم،
<ط> المودعة في الأدمة.
308
00:12:49,637 --> 00:12:52,171
خلايا الدم البيضاء قامت بهضمه
309
00:12:52,173 --> 00:12:55,508
و من ثم رحلها الى أقرب
غدة لمفاوية
310
00:12:55,510 --> 00:12:57,476
و لكنها لا تملك
أي وشم
311
00:12:57,478 --> 00:13:00,212
لا تملكه الان
و لكن كانت لديها في وقت ما
312
00:13:00,214 --> 00:13:02,014
لماذا لا تقومين
بأطفاء الأنوار
313
00:13:02,016 --> 00:13:04,750
حتى لو كان تم إزالته،
لا يزال بوسعنا أيجادها
314
00:13:10,124 --> 00:13:12,224
لماذا لا تديرين رأسها
الى ذلك الجانب
315
00:13:12,226 --> 00:13:14,126
ها أنت ذا
316
00:13:14,128 --> 00:13:17,429
لقد أزيل الوشم بالليزر .. و لكن لا يمكن
الأختباء من تصلب الأنسجة العضلية
317
00:13:19,801 --> 00:13:22,735
أتعلم ماذا ؟ لقد شاهدت
هذا الوشم من قبل
318
00:13:22,737 --> 00:13:24,837
مورغان قالت بأن لدينا خيط دليل
319
00:13:24,839 --> 00:13:26,572
على قضية الصيدلية ؟
320
00:13:26,574 --> 00:13:28,541
ربما .. تبين بأن
المرأة الغامضة
321
00:13:28,543 --> 00:13:30,176
لديها وشم
على عنقها
322
00:13:30,178 --> 00:13:32,678
يربطها بمجموعة عصابة محلية,
شياطين صخرة الجسر
323
00:13:32,680 --> 00:13:35,281
و هؤلاء هم جميع الشياطين ؟
324
00:13:35,283 --> 00:13:36,849
لقد سحبت سجلات
المقبوض عليهم
325
00:13:36,851 --> 00:13:39,652
كل عضوة نسائية القيت القبض عليها
في عشر السنوات الماضية
326
00:13:39,654 --> 00:13:41,654
أنتظر لحظة
327
00:13:41,656 --> 00:13:43,956
ماذا بشأن هذه ؟
قد تكون هي
328
00:13:44,826 --> 00:13:46,392
أنها هي
329
00:13:46,394 --> 00:13:47,626
قبل سبع سنوات
330
00:13:47,628 --> 00:13:49,595
أليسون بول
331
00:13:49,597 --> 00:13:50,830
عنوانها الحالي ؟
332
00:13:50,832 --> 00:13:53,899
كريسنت 1217 .. مدينة بولدر
333
00:14:00,041 --> 00:14:01,173
آمن
334
00:14:01,893 --> 00:14:03,125
غرفة النوم آمن
335
00:14:03,127 --> 00:14:05,644
آسف .. ستوكس
336
00:14:05,646 --> 00:14:07,112
ليست هناك أية علامات عن رهائن
337
00:14:07,114 --> 00:14:08,480
المكان كله تحت أمركم
338
00:14:08,482 --> 00:14:11,483
حسنا .. شكرا لك .. أيها النقيب
339
00:14:22,163 --> 00:14:24,213
"معلمة العام"?
340
00:14:24,215 --> 00:14:26,165
نعم .. شئ ما هنالك غير صحيح
341
00:14:26,167 --> 00:14:27,750
هل هذا يبدو كمنزل
سيدة
342
00:14:27,752 --> 00:14:30,502
و التي ستقوم بأختطاف شخص ما
بالنسبة لك ؟
343
00:14:30,504 --> 00:14:32,087
كلا
344
00:14:32,840 --> 00:14:35,057
نيك .. هاتفها
345
00:14:37,011 --> 00:14:38,727
تلقت فيديو أيضا
346
00:14:39,847 --> 00:14:42,181
أنا آسف .. آللي
347
00:14:42,183 --> 00:14:46,685
من فضلك .. فقط أفعلي ما يطلبونه
و الا سيقومون بقتلي
348
00:14:46,687 --> 00:14:48,020
أنا آسف ..آللي
349
00:14:48,022 --> 00:14:49,321
من يكون ؟
350
00:14:49,323 --> 00:14:51,357
لا اعلم
و لكن هناك صور له
351
00:14:51,359 --> 00:14:53,492
في كافة أرجاء المكان
شقيق .. ربما
352
00:14:53,494 --> 00:14:55,861
نعم .. أما هذا
أو صديق حميم
353
00:14:55,863 --> 00:14:58,530
هي لم تذهب الى تلك الصيدلية
لسرقة المكان
354
00:14:58,532 --> 00:15:00,199
كانت تحاول انقاذه
355
00:15:00,201 --> 00:15:02,117
هي ليست الشخص الذي
نقوم بملاحقتها
356
00:15:02,119 --> 00:15:05,704
و يبدو أن هناك اكثر من رهينة
لكي نقوم بأيجادهم
357
00:15:12,611 --> 00:15:13,611
أنا ..آسف .. آللي
358
00:15:13,612 --> 00:15:15,779
من فضلك فقط افعلي ما يطلبونه منك
359
00:15:15,781 --> 00:15:17,614
و الا سيقومون بقتلي
360
00:15:17,616 --> 00:15:19,532
أنا .. آسف آللي من فضلك
361
00:15:19,534 --> 00:15:21,501
الشاب المربوط في هذا
الفيديو
362
00:15:21,503 --> 00:15:23,837
هو شقيق
آليسون بول
363
00:15:23,839 --> 00:15:25,672
ستيورات 24 عاما
364
00:15:25,674 --> 00:15:26,923
ليس لديه سجل اجرامي
365
00:15:26,925 --> 00:15:28,959
غريغ في شقته
حاليا
366
00:15:28,961 --> 00:15:30,427
يقوم بتفحصها
367
00:15:30,429 --> 00:15:32,545
هل نستطيع تتبع الهاتف الذي
أرسل منه الفيديو
368
00:15:32,547 --> 00:15:34,381
كلا.. كلا.. كما في السابق
369
00:15:34,383 --> 00:15:36,383
الرجال السيئون أستخدموا
هاتف الضحية
370
00:15:36,385 --> 00:15:38,518
نفس الشئ مع الرسالة
النصية بالتعليمات
371
00:15:38,520 --> 00:15:40,186
أعطاها عنوان
الصيدلية
372
00:15:40,188 --> 00:15:41,471
و أخبرها بأن تذهب
373
00:15:41,473 --> 00:15:46,476
أذهبي الى هناك و كوني معه
في 10:15 تماما
374
00:15:46,478 --> 00:15:49,529
"و اذا فشلتي في أتباع
التعليمات,
375
00:15:49,531 --> 00:15:50,981
شقيقك سوف يموت
376
00:15:50,983 --> 00:15:54,200
معلمتنا الميتة فقط
بيدق في كل هذا
377
00:15:54,202 --> 00:15:55,652
الأشرار الذين
378
00:15:55,654 --> 00:15:58,822
يستخدمونها لتحصين أنفسهم
من الجريمة
379
00:15:58,824 --> 00:16:00,323
حسنا .. نعم .. لهذا
380
00:16:00,325 --> 00:16:02,542
ليس عليهم أن يخطوا خطوة
واحدة داخل تلك الصيدلية
381
00:16:02,544 --> 00:16:03,910
أنت تعلم ؟.
أنهم لم يظهروا ابدا اما الكاميرا
382
00:16:03,912 --> 00:16:05,161
أنها براعة
383
00:16:05,163 --> 00:16:07,414
لماذا هؤلاء الأثنان ؟
لماذا كانت المعلمة
384
00:16:07,416 --> 00:16:10,166
و شقيقها أختيروا
لهذه المهمة ؟
385
00:16:10,168 --> 00:16:11,501
يجب أن تكون فقط تقاطع مسارات
386
00:16:11,503 --> 00:16:15,388
مع الخاطفين
في نقطة ما
387
00:16:15,390 --> 00:16:16,840
حسنا .. أنها معلمة
388
00:16:16,842 --> 00:16:19,225
ربما نحن ننظر الى والدي
أحد طلابها
389
00:16:19,227 --> 00:16:20,844
لقد مرت لتوها
بعام كامل
390
00:16:20,846 --> 00:16:24,014
من علاجات السرطان .. يمكن أن
يكون شخص مرتبط مع ذلك
391
00:16:24,016 --> 00:16:27,651
... أو
392
00:16:27,653 --> 00:16:30,353
يمكن أن يكون.
393
00:16:30,355 --> 00:16:32,355
أنت تعلم ... قال لويد
بأنه لم يرى
394
00:16:32,357 --> 00:16:35,525
أليسون من قبل قط .. و أنها
لم تكن زبونة
395
00:16:35,527 --> 00:16:37,694
أن تعتقد بانه قد يكون كاذبا ؟
أنت تعتقد بأنه يعرفها
396
00:16:37,696 --> 00:16:39,779
لو قدر لنا أن نثبت
الصلة هنا
397
00:16:39,781 --> 00:16:43,283
ربما يكون لدينا محادثة
أخرى مع لويد
398
00:16:43,285 --> 00:16:46,419
القاسم المشترك
في كل هذا؟
399
00:16:46,421 --> 00:16:47,537
ماريوانا
400
00:16:47,539 --> 00:16:50,123
401
00:17:18,403 --> 00:17:20,236
402
00:17:20,238 --> 00:17:22,739
كان هناك هذا الرجل يعيش
في السكن الجامعي
403
00:17:22,741 --> 00:17:24,240
أعتاد الجميع أن ينادوه
ببوب الفضاء
404
00:17:24,242 --> 00:17:25,575
رائحة مختبرك يشبه
رائحة غرفته
405
00:17:25,577 --> 00:17:28,294
هذه ليست مجاملة
حتى عليك
406
00:17:28,296 --> 00:17:29,963
نعم، أنها كذلك
لاذع جدا هنا.
407
00:17:29,965 --> 00:17:33,416
آه.. بالأخص سكنكاديلك
408
00:17:33,418 --> 00:17:35,752
409
00:17:35,754 --> 00:17:37,137
هذه كلها من صيدلية
لويد ؟
410
00:17:37,139 --> 00:17:38,722
كل هذه النوعيات ؟
411
00:17:38,724 --> 00:17:40,757
لا أقصد أن أبدو عبقرية
و لكن هل هناك حقا
412
00:17:40,759 --> 00:17:43,093
فرق كبير،
واحدة من الأخرى؟
413
00:17:43,095 --> 00:17:45,595
بالتأكيد
كل نوعية لها
414
00:17:45,597 --> 00:17:48,765
مستوى فريد من، اه، لا تعد ولا تحصى
المواد المخدرة وتيربينويدس،
415
00:17:48,767 --> 00:17:50,934
و الذي يعطيها
قيمتها الطبية
416
00:17:50,936 --> 00:17:53,436
صدقي أو لا تصدقي،
هناك أساس طبي شرعي
417
00:17:53,438 --> 00:17:55,105
لأستخدام الماريوانا
418
00:17:55,107 --> 00:17:57,323
اه، منح، الأسماء لا
تساعد حقا في المصداقية.
419
00:17:57,325 --> 00:17:59,109
حسنا .. طيب ... هذا صحيح
نعم
420
00:17:59,111 --> 00:18:00,610
ماذا أكتشفت أيضا ؟
421
00:18:00,612 --> 00:18:02,829
حسنا .. أنا أقوم بأستخدام
طيف أشعة تحت الحمراء
422
00:18:02,831 --> 00:18:05,532
لتحليل
مخزون لويدز.
423
00:18:05,534 --> 00:18:07,117
بسبب تفاوت
مستويات القنب
424
00:18:07,119 --> 00:18:08,618
لكل نوعية
425
00:18:08,620 --> 00:18:11,704
تقوم بأنتاج شكل الموجة الفريدة
أو الطيف
426
00:18:11,706 --> 00:18:13,206
اه، بصمة من نوع ما.
427
00:18:13,208 --> 00:18:14,791
428
00:18:14,793 --> 00:18:18,294
حسنا ... أي موجة هي
من وعاء معلمتنا الميتة
429
00:18:18,296 --> 00:18:20,013
هل هي هذه هنا
430
00:18:20,015 --> 00:18:22,682
لسوء الحظ أنها لا تتطابق
لأي من مواد لويد
431
00:18:22,684 --> 00:18:24,467
أليسون بول ..لم تكن
تبتاع الماريوانا
432
00:18:24,469 --> 00:18:25,969
من صيدلية لويد ؟
433
00:18:25,971 --> 00:18:29,022
حسنا .. هذا ما يجعلني أتسائل
من أين حصلت عليها
434
00:18:29,024 --> 00:18:30,824
حسنا ... ربما هناك طريقة
لأكتشاف ذلك
435
00:18:30,826 --> 00:18:32,125
هناك قاعدة بيانات
يجري تجميعها
436
00:18:32,127 --> 00:18:34,194
في ولاية كونيتيكت،
بمساعدة من الحكومة الفيدرالية
437
00:18:34,196 --> 00:18:36,996
أنهم يقومون بتصنيف الماريوانا
اعتمادا على حمضها النووي
438
00:18:36,998 --> 00:18:38,531
نظام توثيق الحمض النووي للقنب
439
00:18:38,533 --> 00:18:41,334
أتعلمين ... لو تمكن هنري
من عزل الحمض النووي
440
00:18:41,336 --> 00:18:43,970
لماريوانا الخاصة بأليسون بول
عندها سنكون محظوظين
441
00:18:43,972 --> 00:18:46,339
و سنقوم بالبحث عنها في قاعدة
بيانات الشرطة الأتحادية
442
00:18:51,513 --> 00:18:54,414
مرحبا .. ما كل هذه ؟
443
00:18:54,416 --> 00:18:56,616
حياة أليسون بول
444
00:18:56,618 --> 00:18:59,419
أمورها المالية
حياتها الصحية .. وظيفتها
445
00:18:59,421 --> 00:19:02,388
كل حياتها القليلة
التي عاشتها
446
00:19:02,390 --> 00:19:04,924
حسنا، أنا، اه، فقط قمت بالتحقق
من شقة شقيقها
447
00:19:04,926 --> 00:19:08,561
أنا أظن بأن هناك
شئ ناقص
448
00:19:08,563 --> 00:19:10,096
ماذا تعني ؟
ماذا وجدت هناك ؟
449
00:19:10,098 --> 00:19:11,764
حسنا .. المسألة أكبر
من ما الذي لم أجده
450
00:19:11,766 --> 00:19:12,999
لا يوجد دليل على العمل أو الوظيفة
451
00:19:13,001 --> 00:19:15,301
لا توجد مسودة الصكوك .. لا مصرف
أو خطابات الضريبة
452
00:19:15,303 --> 00:19:17,704
ومع ذلك فهو يعيش في
هذا المكان الجميل.
453
00:19:17,706 --> 00:19:20,473
يمتلك جهاز تلفاز كبير و نظام
ألعاب و كل ذلك
454
00:19:20,475 --> 00:19:23,176
لا أعلم ربما الأخت
الكبيرة كانت.. آه
455
00:19:23,178 --> 00:19:24,711
تساعده من الناحية
المالية
456
00:19:24,713 --> 00:19:26,546
أنا .. أنا .. لا أعلم كيف
457
00:19:26,548 --> 00:19:27,947
أنا .. أنا .. أعني
458
00:19:27,949 --> 00:19:29,782
من خلال ما رأيت،
يبدو
459
00:19:29,784 --> 00:19:32,952
مرضها الخبيث قد قضى
على كامل أمكانياتها المالية
460
00:19:32,954 --> 00:19:35,155
انها في الأساس
لا شئ لديها لكي تتركه خلفها.
461
00:19:36,992 --> 00:19:38,424
ما عدا
462
00:19:38,426 --> 00:19:40,393
واو .. هذا غريب
463
00:19:40,395 --> 00:19:42,061
... آه
ماذا ؟
464
00:19:42,063 --> 00:19:45,298
كيف تعتقد بأن هذا قد حدث؟
465
00:19:47,702 --> 00:19:50,236
مرحبا .. روسل
هل لديك دقيقة ؟
466
00:19:50,238 --> 00:19:51,471
نعم لدي ... ماذا لديك ؟
467
00:19:51,473 --> 00:19:53,406
آه ... بيان مصرفي
لأليسون بول
468
00:19:53,408 --> 00:19:55,575
يظهر 50.000 دولار أودعت
469
00:19:55,577 --> 00:19:57,911
في حسابها فقط قبل
ستة أسابيع
470
00:19:57,913 --> 00:19:59,746
خمسون الف دولار.. من من ؟
غير مذكور من من
471
00:19:59,748 --> 00:20:01,281
كان المبلغ كله نقدا
472
00:20:01,283 --> 00:20:03,816
أذن كيف لمعلمة
أن تحصل على هذا الكم من المال
473
00:20:03,818 --> 00:20:06,920
و تملك 50.000 دولار نقدا
474
00:20:06,922 --> 00:20:09,222
ربما أنها لم تكن فقط
ضحية بريئة
475
00:20:09,224 --> 00:20:10,390
حسنا.
476
00:20:10,392 --> 00:20:12,125
آه.. أيها السادة ؟
477
00:20:12,127 --> 00:20:14,294
لدي شئ ربما قد تجدونه
مثيرا للأهتمام
478
00:20:14,296 --> 00:20:16,129
منا .. اليكم .. العافية
479
00:20:16,131 --> 00:20:18,498
أنها خدمات توصيل الماريوانا
على الأنترنيت
480
00:20:18,500 --> 00:20:20,667
هناك العشرات
التي تعمل محليا.
481
00:20:20,669 --> 00:20:23,836
يمكنك التنقل من خلال
مختلف النوعيات و السلالات
482
00:20:23,838 --> 00:20:25,672
سافيتاس .. الهجين
و هو نوع من الماريوانا لا ينمو في الداخل
483
00:20:25,674 --> 00:20:27,607
أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده
أمام مدخل باب في غضون ساعتين
484
00:20:27,609 --> 00:20:30,777
و ما علاقة هذه
بقضيتنا ؟
485
00:20:30,779 --> 00:20:33,279
الشرطة الأتحادية أغارت مؤخرا على الموقع
486
00:20:33,281 --> 00:20:35,248
و المخدرات التي صادرتها
أدخلت الى
487
00:20:35,250 --> 00:20:38,017
قاعدة بيانات الحمض النووي
المزدهرة
488
00:20:38,019 --> 00:20:39,552
حيث وجدنا تطابق
489
00:20:39,554 --> 00:20:42,155
مع المخدرات التي وجدتموها
في شقة أليسون
490
00:20:42,157 --> 00:20:44,724
أذن من هناك حصلت
على الماريوانا الخاص بها
491
00:20:44,726 --> 00:20:46,943
و الرجل الذي يقف وراء موقع ..منا .. و أليكم
492
00:20:46,945 --> 00:20:48,678
كالفن رينولدز
493
00:20:48,680 --> 00:20:51,080
كالفن رينولدز يقود
موستانغ سوداء
494
00:20:51,082 --> 00:20:53,449
نيك و سارا قالوا بأنهم
شاهدوا
495
00:20:53,451 --> 00:20:55,785
موستانغ سوداء أمام
الصيدلية
496
00:20:55,787 --> 00:20:57,737
أنطلقت مسرعة بعدما تعرضت
لأطلاق النار
497
00:20:57,739 --> 00:21:00,556
يبدو أنك قد تصادمت مع القانون
مؤخرا ... كالفن
498
00:21:00,558 --> 00:21:02,458
ما الأمر مع ذلك؟
499
00:21:02,460 --> 00:21:04,010
تعني توقيفي من الشرطة الأتحادية ؟
500
00:21:04,012 --> 00:21:05,295
هذا هراء.
501
00:21:05,297 --> 00:21:07,430
محامي الخاص بالفعل قدم
أوراقه لأسقاط القضية
502
00:21:07,432 --> 00:21:09,632
كان الموقع الإلكتروني نسخة احتياطية
وعاملة في ثلاثة أيام.
503
00:21:09,634 --> 00:21:12,218
تستخدم الماريوانا للأغراض الطبية
بشكل قانوني في نيفادا
504
00:21:12,220 --> 00:21:14,087
قريبا جدا،
سوف يكون الأستخدام الترفيهي متاحا .. أيضا.
505
00:21:14,089 --> 00:21:15,722
لديك مشكلة مع ذلك
هذا سئ جدا
506
00:21:15,724 --> 00:21:18,141
لنكون صادقين .. أنا لا أبالي
بطريقة أو باخرى
507
00:21:18,143 --> 00:21:20,059
هذا الأمر لا يتعلق
بالماريوانا بالنسبة لي
508
00:21:20,061 --> 00:21:22,862
أنت ... آه
509
00:21:22,864 --> 00:21:25,148
تعرف هذه المرأة ؟
510
00:21:25,150 --> 00:21:26,499
هذه أليسون بول
511
00:21:26,501 --> 00:21:28,318
شئ غريب
512
00:21:28,320 --> 00:21:30,370
كان لديها العسل الأسود
على باطن حذائها
513
00:21:30,372 --> 00:21:32,322
عندما أرديت بالرصاص
هذا الصباح.
514
00:21:33,692 --> 00:21:37,327
حسنا يتم استخدام العسل الأسود في
زراعة القنب، أليس كذلك؟
515
00:21:37,329 --> 00:21:38,878
نعم ... بالتأكيد
الكثير من المزارعين يستخدمونه
516
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
و هل أنت تفعل ذلك ؟
517
00:21:39,881 --> 00:21:41,497
السبب الوحيد
أني أقوم بالسؤال
518
00:21:41,499 --> 00:21:43,166
لأنه قمنا بالقاء
نظرة
519
00:21:43,168 --> 00:21:45,918
داخل تلك السيارة السوداء
موستانغ العائدة لك
520
00:21:45,920 --> 00:21:48,888
ووجدنا العسل الأسود
المسكوب كله على السجاد
521
00:21:48,890 --> 00:21:51,424
الآن، في رأيي، هذا
يضع أليسون في سيارتك
522
00:21:51,426 --> 00:21:53,343
و أنت .. كالفن
523
00:21:53,345 --> 00:21:56,012
كنت متواجدا أمام الصيدلية
عندما تعرضت لأطلاق نار
524
00:21:57,432 --> 00:22:00,316
صديقي
525
00:22:00,318 --> 00:22:01,651
أنا لدي الدافع
526
00:22:01,653 --> 00:22:04,020
أنت تعلم .. أعتدت على أن تكون
اللعبة الوحيدة في المدينة
527
00:22:04,022 --> 00:22:06,239
و الآن لديك هذه الصيدليات
القانونية تفتح في كل الأرجاء
528
00:22:06,241 --> 00:22:07,857
أعني .. أنهم يقومون
بسرقة تجارتك
529
00:22:07,859 --> 00:22:09,025
أنهم يقومون بسرقة مالك
530
00:22:09,027 --> 00:22:10,660
أخبرني
531
00:22:10,662 --> 00:22:12,528
لماذا هي ؟
532
00:22:12,530 --> 00:22:15,748
لماذا قد تربط فتاة
مسكينة .. بريئة ؟
533
00:22:15,750 --> 00:22:17,166
بمخططك ؟
534
00:22:17,168 --> 00:22:19,419
لم يقم أي أحد في أي وقت
بتوريط آللي في أي شئ
535
00:22:20,705 --> 00:22:22,705
الحقيقة .. هي من قامت بالأتصال بي
536
00:22:22,707 --> 00:22:26,175
أوه، ذلك أنها كانت
العقل المدبر ألأجرامي
537
00:22:26,177 --> 00:22:27,543
خلف كل هذه
538
00:22:27,545 --> 00:22:28,594
هل هذا هو الأمر ؟
539
00:22:28,596 --> 00:22:31,297
آللي و أنا لدينا علاقات قديمة
540
00:22:31,299 --> 00:22:32,882
كلانا نشأنا في جسر الصخرة.
541
00:22:32,884 --> 00:22:34,517
كلانا أعضاء في عصابة الشياطين
542
00:22:34,519 --> 00:22:35,519
ثم أنسحبت
543
00:22:35,520 --> 00:22:38,588
صنعت حياة أفضل لها
544
00:22:38,590 --> 00:22:40,556
و لكنها دائما تتصل بي
عندما تكون بحاجة لي
545
00:22:40,558 --> 00:22:42,308
مثلا .. عندما أصيبت بالسرطان
و الطبيب
546
00:22:42,310 --> 00:22:45,028
أقترح عليها .. ربما المخدرات تساعدها
قامت بالأتصال بي
547
00:22:45,030 --> 00:22:46,779
عندما بدأت فواتيرها الطبية
تتراكم
548
00:22:46,781 --> 00:22:49,148
وأصبح العلاج
مكلفا للغاية، أتصلت بي
549
00:22:49,150 --> 00:22:50,817
أذن أنت أعطيتها مالا ؟
550
00:22:50,819 --> 00:22:54,153
خمسون الف دولار.. و كنت سأفعل ذلك
مرة أخرى في ثانية ..بكل سرور.. فقط
551
00:22:55,990 --> 00:22:58,074
فقط بسبب ...
من كانت.
552
00:22:58,076 --> 00:23:00,126
أذن .. كنت تقوم بمساعدتها
من وقت لآخر
553
00:23:00,128 --> 00:23:04,130
و كيف وصل بنا هذا الأمر
الى ما وصلنا به اليوم ؟
554
00:23:04,132 --> 00:23:06,132
أتصلت بي هذا الصباح
555
00:23:06,134 --> 00:23:08,551
كانت مذعورة .. قالت
556
00:23:08,553 --> 00:23:10,586
قالت بأن أحدهم أختطف
شقيقها
557
00:23:10,588 --> 00:23:11,754
و هم لديهم .. آه
558
00:23:11,756 --> 00:23:13,589
أنت تعلم
زودوها بتعليمات
559
00:23:13,591 --> 00:23:15,091
عن كيفية أعادته
560
00:23:15,093 --> 00:23:18,261
و لكنها كانت .. آه
كانت خائفة
561
00:23:18,263 --> 00:23:20,596
كانت ... كانت
خائفة جدا من القيام بهذا الأمر لوحدها
562
00:23:20,598 --> 00:23:24,233
أذن هي قامت بالأتصال بك
و طلبت منك أن تقود السيارة
563
00:23:24,235 --> 00:23:26,936
و كنت سأقدم على فعل كل شئ
من أجلها لو كنت قادرا
564
00:23:30,191 --> 00:23:33,409
عندما أدركت بأنها
565
00:23:33,411 --> 00:23:36,696
بأنها لن تخرج من هناك
566
00:23:36,698 --> 00:23:38,531
567
00:23:38,533 --> 00:23:40,950
قمت بالمغادرة
568
00:23:44,239 --> 00:23:46,923
كان ينبغي لها أن تدع
ذلك النذل لكي يتعفن
569
00:23:46,925 --> 00:23:50,510
أنت تتحدث عن شقيقها
ستيوارت ؟
570
00:23:50,512 --> 00:23:52,261
آللي قالت بأنه يدير بعض الأرقام
لأحد وكلاء المراهنات
571
00:23:52,263 --> 00:23:54,764
أعتقدت أنه ربما يكون
خلف حادث الأختطاف
572
00:23:54,766 --> 00:23:57,350
حسنا ... كالفن .. هل تعلم
لصالح من كان يعمل ؟
573
00:23:57,352 --> 00:24:00,186
أنا بحاجة الى أسم
أنا بحاجة الى أسم وكيل المراهنات
574
00:24:00,188 --> 00:24:01,471
كلا
575
00:24:01,473 --> 00:24:04,307
كلا .. آللي لم تكن تعرف الأسم
576
00:24:05,477 --> 00:24:07,944
ما الذي يحدث ؟
هل سمعتي باي شئ ؟
577
00:24:07,946 --> 00:24:09,729
كلا .. ليس بعد .. لويد أنا آسفة
578
00:24:09,731 --> 00:24:12,148
هذا لا معنى له
كان يتوجب عليهم الأتصال الآن
579
00:24:12,150 --> 00:24:13,366
كان يتوجب أن يقوموا
بالأتصال بحلول هذا الوقت
580
00:24:13,368 --> 00:24:14,817
لماذا لم يقوموا بالأتصال
! لويد
581
00:24:14,819 --> 00:24:16,035
أنصت لي
582
00:24:16,037 --> 00:24:17,987
أيا كانوا الخاطفين
فأنهم يكافحون
583
00:24:17,989 --> 00:24:20,206
الان .. يحاولون
أن يأتوا بخطة بديلة
584
00:24:20,208 --> 00:24:21,657
يتوجب علينا الأنتظار فقط
585
00:24:21,659 --> 00:24:23,292
إلى متى؟
586
00:24:23,294 --> 00:24:24,744
لا اعلم
587
00:24:24,746 --> 00:24:26,746
و لكني اعلم
بأنهم يستحقون أن ننتظهرهم
588
00:24:26,748 --> 00:24:29,916
في تلك الأثناء
589
00:24:29,918 --> 00:24:31,250
ربما بامكانك مساعدتي
590
00:24:31,252 --> 00:24:32,585
هل سبق و أن رايت هذا الشخص من قبل ؟
591
00:24:32,587 --> 00:24:34,887
أسمه ستيورات بول
أنه شقيق المرأة
592
00:24:34,889 --> 00:24:36,639
التي قتلت هنا
هذا الصباح
593
00:24:36,641 --> 00:24:37,807
هل تعرفه ؟
594
00:24:37,809 --> 00:24:39,475
هل تواجد هنا .. ربما ؟
595
00:24:39,477 --> 00:24:41,761
كلا .. أنا لا
أتذكره
596
00:24:41,763 --> 00:24:43,396
هل هو متورط بشكل ما ؟
597
00:24:43,398 --> 00:24:44,931
هو يتعامل
مع بعض الأشرار
598
00:24:44,933 --> 00:24:46,315
هذا كل ما نعرفه لحد الآن
599
00:24:46,317 --> 00:24:48,134
600
00:24:48,136 --> 00:24:49,902
تمهل ... لويد
تمهل .. ليس بعد
601
00:24:49,904 --> 00:24:52,522
602
00:24:53,992 --> 00:24:55,491
حسنا ... أنا مستعد
603
00:24:55,493 --> 00:24:56,776
أنطلق
604
00:24:56,778 --> 00:24:58,361
أجب
605
00:24:59,747 --> 00:25:01,864
هلو ؟
606
00:25:03,835 --> 00:25:06,502
كلا .. نحن نغلق الان
607
00:25:06,504 --> 00:25:07,870
لا اعلم
الى متى
608
00:25:07,872 --> 00:25:10,790
علي أن احافظ على هذا الخط غير مشغول
609
00:25:10,792 --> 00:25:11,958
610
00:25:11,960 --> 00:25:14,377
هذا كيز
611
00:25:14,379 --> 00:25:16,128
حصلتم عليه .. أين ؟
612
00:25:16,130 --> 00:25:19,515
نعم .. كنت تسألين عن ستيورات
بول لتوك ؟
613
00:25:19,517 --> 00:25:20,683
حسنا .. يبدو
614
00:25:20,685 --> 00:25:22,018
أن رجالنا .. قد وجدوه
615
00:25:22,020 --> 00:25:25,054
616
00:25:25,056 --> 00:25:27,390
فان زرقاء
617
00:25:27,392 --> 00:25:28,891
تماما كما قالت السيدة
618
00:25:28,893 --> 00:25:30,476
تسير مسرعة
من مكان الأختطاف
619
00:25:36,201 --> 00:25:38,367
620
00:25:41,155 --> 00:25:43,289
أنه فقط ستيورات
621
00:25:43,291 --> 00:25:45,541
لا علامات عن الأم
أو الأطفال
622
00:25:45,543 --> 00:25:47,860
حسنا ... نحن نعلم الآن
أيا يكون من يقوم بأحتجازهم
623
00:25:47,862 --> 00:25:50,079
هو لا يخشى أن يقوم بالقتل
624
00:26:00,313 --> 00:26:03,451
فقط تحدثت لصاحب الشاحنة.
أنا متأكد جدا من أني قمت بتخريب
625
00:26:03,452 --> 00:26:04,833
اجازته في هاواي.
626
00:26:04,835 --> 00:26:06,952
هو في هاواي ؟
أذن الفان مسروقة
627
00:26:06,954 --> 00:26:08,170
628
00:26:08,172 --> 00:26:09,755
حسنا ... الأطلاقة
كانت من مسافة قريبة.
629
00:26:09,757 --> 00:26:12,124
مطلق النار كان في الفان
بصحبة الضحية
630
00:26:12,126 --> 00:26:15,177
على الأرجح
في مقعد الراكب.
631
00:26:15,179 --> 00:26:17,046
مع ذلك
632
00:26:17,048 --> 00:26:19,098
هذا كمية جيدة من
الأنطلاقة العالية
633
00:26:19,100 --> 00:26:20,599
أثر الترشيش وصل الى هنا
634
00:26:20,601 --> 00:26:23,385
ربما قليل من اللومينول
تخبرنا بقصة أفضل
635
00:26:33,948 --> 00:26:36,982
هناك بقع من الدم
في جميع أنحاء مقعد الراكب.
636
00:26:36,984 --> 00:26:40,703
ليس كله .. أنظر هناك
على جانب المقعد
637
00:26:40,705 --> 00:26:41,820
هناك فراغ في المقعد لم يلوحه ترشيش الدم
638
00:26:41,822 --> 00:26:43,872
من أثر ماذا ؟
639
00:26:43,874 --> 00:26:45,958
مطلق النار لم يكن في مقدمة الفان
640
00:26:45,960 --> 00:26:47,409
كان في المقعد الخلفي
641
00:26:47,411 --> 00:26:50,379
وصل بين المقاعد
كي يطلق النار
642
00:26:50,381 --> 00:26:53,916
ذراعه منع الدم من الوصول
الى هذا الجزء من المقعد
643
00:26:53,918 --> 00:26:56,001
استقر الدم على ذراعه بدلا من ذلك.
644
00:26:56,003 --> 00:26:57,269
ولكن ماذا عن
الرصاصة ؟
645
00:26:57,271 --> 00:26:59,672
الطلقة كانت
من خلال وعبر.
646
00:26:59,674 --> 00:27:01,257
لم تكسر أية نوافذ
647
00:27:02,310 --> 00:27:04,543
أستقرت في أحد الأركان
648
00:27:08,683 --> 00:27:11,517
أستنادا
الى الدكتور .. روبن
649
00:27:11,519 --> 00:27:14,737
مات ستيورات بول قبل 6-10
ساعات
650
00:27:14,739 --> 00:27:17,773
ستة الى عشر ساعات هذا بوقت
قصير بعد عملية السرقة الفاشلة
651
00:27:17,775 --> 00:27:18,807
نعم
652
00:27:18,809 --> 00:27:20,025
التي لا يمكن أن تساعد فرصتنا
653
00:27:20,027 --> 00:27:21,944
في أيجاد الأم و أطفالها
على قيد الحياة
654
00:27:21,946 --> 00:27:22,911
ستيورات بول قد
655
00:27:22,913 --> 00:27:24,580
خدم هدفه، أليس كذلك؟
656
00:27:24,582 --> 00:27:27,783
الأم و الطفلين
من الممكن لا يزالون يستحقون بعض المال
657
00:27:27,785 --> 00:27:29,702
ذلك ربما يكون سببا
لأبقائهم على قيد الحياة
658
00:27:29,704 --> 00:27:31,553
حسنا .. آمل
أن تكون محقا
659
00:27:31,555 --> 00:27:34,540
مرحبا .. يا رفاق .. أعتقد بأننا قد
حصلنا على فرصة للتعرف على الرصاصة
660
00:27:34,542 --> 00:27:37,293
وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات
في نظام تحديد المقذوفات المتكامل
661
00:27:37,295 --> 00:27:39,762
أنها تطابق لرصاصة أطلقت
قبل خمس سنوات
662
00:27:39,764 --> 00:27:41,046
في محاولة خطف سيارة بقوة السلاح
663
00:27:41,048 --> 00:27:42,931
هل قبضوا على خاطفي السيارات ؟
664
00:27:42,933 --> 00:27:44,049
بمناسبة الحديث
665
00:27:44,051 --> 00:27:45,551
أعتقد بأن خاطف
السيارة قد قتل
666
00:27:45,553 --> 00:27:48,437
مالك السيارة اطلق عليه النار
في حالة الدفاع عن النفس
667
00:27:48,439 --> 00:27:50,806
أذن السلاح يعود الى مالك السيارة
أخبريني بأن لديك الأسم
668
00:27:50,808 --> 00:27:53,058
ريمي فوليرو
أنه نوعا ما منخفض الأيجار
669
00:27:53,060 --> 00:27:54,977
أمبراطر للعقارات
670
00:27:54,979 --> 00:27:57,313
معظمهم من نوادي التعري
مراكز تسوق صغيرة
671
00:27:57,315 --> 00:27:59,064
و لكن ألقي نظرة على
سجله الأجرامي كل شئ فيه
672
00:27:59,066 --> 00:28:01,450
يرتبط بالمراهنات
والابتزاز.
673
00:28:01,452 --> 00:28:02,651
الرجل هو مراهن.
674
00:28:02,653 --> 00:28:04,820
حسنا .. ستيورات بول
كان يشغل أرقام لمراهن
675
00:28:04,822 --> 00:28:05,954
ما هي الاحتمالات؟
676
00:28:05,956 --> 00:28:07,623
يبدو أنه قد يكون
نفس الرجل
677
00:28:07,625 --> 00:28:10,242
هذا من صنع يديك .. ريمي ؟
678
00:28:10,244 --> 00:28:13,629
هذا ليس من صنع يدي
679
00:28:13,631 --> 00:28:15,714
لا أعرف
ما هذا بحق الجحيم
680
00:28:15,716 --> 00:28:17,299
أنت لا تعرفه ؟
ستيورات بول ؟
681
00:28:17,301 --> 00:28:19,218
لأنه أنا متيقن للغاية بأنه
يعمل لصالحك
682
00:28:19,220 --> 00:28:21,920
قلت لا أعرف
ماذا كانت هذه
683
00:28:21,922 --> 00:28:24,256
لم أقل بأني لا أعرف من هو
684
00:28:24,258 --> 00:28:26,058
نعم .. ستيورات يعمل لصالحي
685
00:28:26,060 --> 00:28:27,309
تشغيل المهمات.
686
00:28:27,311 --> 00:28:29,261
لقد عمل لصالحك يشغل الأرقام
و يصنع الصلات
687
00:28:29,263 --> 00:28:31,146
كجزء من عملية
قمار غير مشروعة
688
00:28:32,566 --> 00:28:35,233
لن تقوم حتى بالسؤال ما الذي
حصل له ؟
689
00:28:35,235 --> 00:28:37,035
أستطيع أن أرى ما الذي حصل له
690
00:28:37,037 --> 00:28:38,270
أحدهم قام بقتله
691
00:28:38,272 --> 00:28:39,538
نعم .. أحدهم .. بسلاحك
692
00:28:39,540 --> 00:28:41,490
هل نسيت - ريمي ؟
سلاحك مدرج في النظام
693
00:28:41,492 --> 00:28:43,825
أستخدمته قبل خمس سنوات
ضد خاطف سيارتك
694
00:28:43,827 --> 00:28:47,129
المسألة هي أنه
لم يعد سلاحي بعد الآن
695
00:28:47,131 --> 00:28:48,914
أعطيته لستيوارت
قبل بضع سنين
696
00:28:48,916 --> 00:28:50,082
أين هم .. ريمي ؟
697
00:28:50,084 --> 00:28:51,800
أين دينا برايانت
و أطفالها ؟
698
00:28:51,802 --> 00:28:53,335
لا أعلم ما الذي تتحدثين
عنه ؟
699
00:28:53,337 --> 00:28:54,337
نعم .. أنت تعلم
700
00:28:54,338 --> 00:28:55,587
أنت مغمور
701
00:28:55,589 --> 00:28:57,422
في دزينة
من الاستثمارات العقارية.
702
00:28:57,424 --> 00:28:59,257
و المستوصف
كانت علامة سهلة
703
00:28:59,259 --> 00:29:01,426
كل هذا النقد كان
قابعا هناك
704
00:29:02,930 --> 00:29:07,349
هذه ليست محادثة أنا
مهتم بخوضها
705
00:29:07,351 --> 00:29:09,818
أنا أريد محامي الخاص
706
00:29:09,820 --> 00:29:11,903
<ط> انها مناسبة بشكل مروع
707
00:29:11,905 --> 00:29:13,822
أعطى سلاحه لستيوارت
الا تعتقدين ذلك ؟
708
00:29:13,824 --> 00:29:15,724
كرافورد قادر على
أحتجازه لمدة 48 ساعة
709
00:29:15,726 --> 00:29:18,443
لكني لا أعلم .. هل هذا سوف يساعد
ديانا برايانت و اطفالها
710
00:29:18,445 --> 00:29:21,413
أنت قلت بأن هذا الرجل ريمي
لديه الكثير من العقارات، أليس كذلك؟
711
00:29:21,415 --> 00:29:22,497
على الأقل 25 عقارا
712
00:29:22,499 --> 00:29:24,116
بمقدوره أستخدام أي واحد منهم
أو ولا واحد منهم
713
00:29:24,118 --> 00:29:26,118
لدينا سيارة الخاطف
714
00:29:26,120 --> 00:29:28,870
هناك أحتمالات كثيرة
حيثما يكون الأطفال
715
00:29:28,872 --> 00:29:30,205
ذلك الفان كان هناك
716
00:29:30,207 --> 00:29:32,874
سنواصل العمل على الفان
لنكتشف أين كانت
717
00:29:32,876 --> 00:29:34,426
صحيح
718
00:29:34,428 --> 00:29:36,712
719
00:29:52,312 --> 00:29:55,647
720
00:30:21,091 --> 00:30:23,508
ماذا تعني بأنه قد ذهب ؟
حسنا .. نعم .. ولكن كيف
721
00:30:23,510 --> 00:30:25,677
يحصل شئ من هذا القبيل ؟
أنا في طريقي الآن
722
00:30:25,679 --> 00:30:27,312
نيك
723
00:30:27,314 --> 00:30:28,513
ماذا هناك ؟
724
00:30:28,515 --> 00:30:30,482
حسنا .. لويد ..
قد غافل الشرطة
725
00:30:30,484 --> 00:30:32,017
الذين كانوا كجليسي الأطفال
لا أحد يستطيع أن يجده
726
00:30:32,019 --> 00:30:34,069
السبب الوحيد الذي جبله
على الذهاب بصورة خاطفة
727
00:30:34,071 --> 00:30:36,488
هو أن الخاطفين
قد أتصلوا به
728
00:30:36,490 --> 00:30:38,356
لا بد و أنه ذهب
لدفع الفدية
729
00:30:38,358 --> 00:30:41,660
كرافورد أستطاع تحديد موقع هاتفه
سوف نقوم بالعثور عليه
730
00:31:01,031 --> 00:31:03,198
ماذا هناك ؟
كلا- كلا - كلا
731
00:31:03,200 --> 00:31:04,900
ما الذي تفعلونه هنا ؟
لا يجدر بكم التواجد هنا
732
00:31:04,902 --> 00:31:06,201
قالوا بدون شرطة
من قال ؟
733
00:31:06,203 --> 00:31:07,502
! كلا - كلا
عليكم أن تذهبوا
734
00:31:07,504 --> 00:31:10,238
أذا كنتم هنا
سوف لن يجلبوا عائلتي
735
00:31:10,240 --> 00:31:12,040
من هم ؟
هل أتصل بك أحد ما ؟
736
00:31:12,876 --> 00:31:15,210
لويد - أين المال ؟
737
00:31:15,212 --> 00:31:17,913
لقد قمت برميها
كما قالوا
738
00:31:17,915 --> 00:31:19,681
أعطيتهم ما أرادوه
مني
739
00:31:19,683 --> 00:31:21,616
أين ؟ و كيف ؟
740
00:31:21,618 --> 00:31:23,652
هناك ..في ملاعب التنس،
عبر الحديقة.
741
00:31:23,654 --> 00:31:24,853
لقد مضت فترة زمنية طويلة الآن
742
00:31:24,855 --> 00:31:27,055
حسنا .. من فضلك أخبرني
بأنك رأيت شيئا
743
00:31:29,226 --> 00:31:30,959
فقط أردت عودة عائلتي
744
00:31:30,961 --> 00:31:32,794
و لكنك لم تقم بأعادتهم
745
00:31:32,796 --> 00:31:35,163
لقد أعطيت للخاطفين
مالهم
746
00:31:35,165 --> 00:31:37,132
والآن انهم
لا يساوون أي شيء بعد الآن
747
00:31:38,135 --> 00:31:39,801
طيب
748
00:31:39,803 --> 00:31:42,170
لنأمل فقط بأنك لم تتسبب
في قتل كل عائلتك
749
00:31:51,674 --> 00:31:53,437
حسنا .. سوف أمرر
كل كلمة على طول
750
00:31:53,438 --> 00:31:55,074
أراك عندما تعود
هذا كان نيك
751
00:31:55,075 --> 00:31:57,081
قال إن أموال الفدية
قد ذهبت منذ فترة طويلة ..ولويد
752
00:31:57,082 --> 00:31:59,499
مالك المحل .. لا أتصال لديه
مع من أخذه
753
00:31:59,501 --> 00:32:01,217
حسنا .. أين يتركنا هذا الآن
754
00:32:01,219 --> 00:32:02,919
محامي ريمي فوليرو ظهر
755
00:32:02,921 --> 00:32:04,420
صحيح ؟
لذا حتى لو يعلم
756
00:32:04,422 --> 00:32:06,089
أين هم دينا برايانت
و أطفالها
757
00:32:06,091 --> 00:32:07,640
سوف لن يقول شيئا
758
00:32:07,642 --> 00:32:09,058
هل لديكم أية أفكار ؟
759
00:32:09,060 --> 00:32:10,643
حسنا .. ربما لدي شئ
760
00:32:10,645 --> 00:32:12,261
سيكون مبهما .. لذا
761
00:32:12,263 --> 00:32:13,930
الخاطفون
قد كانوا
762
00:32:13,932 --> 00:32:15,932
حقا اذكياء في الأتصالات
763
00:32:15,934 --> 00:32:17,433
أستخدموا هواتف الضحايا
764
00:32:17,435 --> 00:32:19,519
لأرسال الفيديو و النصوص
الأولية
765
00:32:19,521 --> 00:32:20,853
و عندما لا يرسلون
شيئا
766
00:32:20,855 --> 00:32:22,572
يبقون هواتفهم مقفلة
767
00:32:22,574 --> 00:32:24,524
مما يجعل من المستحيل
تحديد موقعهم، صحيح
768
00:32:24,526 --> 00:32:26,993
أتصلوا بلويد الليلة
لطلب الفدية
769
00:32:26,995 --> 00:32:28,361
كيف فعلوا ذلك ؟
770
00:32:28,363 --> 00:32:30,780
حسنا ... قاموا بأرسال بريد ألكتروني
مستخدمين هاتف ستيورات بول
771
00:32:30,782 --> 00:32:32,532
كان الهاتف مفتوحا لمايقارب
العشرون ثانية
772
00:32:32,534 --> 00:32:34,283
لقد كنت أحاول مع
خوادم الهواتف الخلوية
773
00:32:34,285 --> 00:32:38,838
من خلال البيانات المخزنة مؤقتا في محاولة
للتحديد بدقة برج الهاتف الخلوي المستخدم
774
00:32:39,841 --> 00:32:41,290
ها انتم ذا
775
00:32:41,292 --> 00:32:44,093
كما قلت
776
00:32:44,095 --> 00:32:46,179
أنها عملية مبهمة
كلا - كلا - هذه بداية جيدة
777
00:32:46,181 --> 00:32:48,264
دعونا ننظر بجدية
في هذه
778
00:32:48,266 --> 00:32:50,800
لنرى ما الذي يمكننا أيجاده
لربط ريمي فاليرمو
779
00:32:50,802 --> 00:32:52,352
بداخل هذه الدائرة
780
00:32:52,354 --> 00:32:55,338
الآن .. أنا أعلم بأن نيك هو الخبير
781
00:32:55,340 --> 00:32:58,141
و لكن هذه فقط تبدو كالذبابة الرافعة
الشائعة بالنسبة لي
782
00:32:58,143 --> 00:32:59,442
أنها تتواجد في كل مكان في فيغاس
783
00:32:59,444 --> 00:33:01,394
لا اعلم كيف تقوم
بمساعدتنا
784
00:33:01,396 --> 00:33:04,364
في تحديد أين كانت
الفان
785
00:33:04,366 --> 00:33:05,615
هل لديك حظ أوفر
من جانبك
786
00:33:05,617 --> 00:33:07,817
تعنين ... انا احصل
على أي حظ اوفر
787
00:33:07,819 --> 00:33:09,202
مع فضلات
الطيور
788
00:33:09,204 --> 00:33:11,070
أفتهمت ذلك
حصلت عليه
789
00:33:11,072 --> 00:33:12,822
من بين جميع خيوط التتبع
التي قمتي بسحبها
790
00:33:12,824 --> 00:33:14,824
أعطيتيني مؤخرة السفينة
791
00:33:17,829 --> 00:33:19,662
مؤخرة سفينة مثيرة للأهتمام أذن
792
00:33:19,664 --> 00:33:22,915
يحتوي على سم يدعى
ميرياسول
793
00:33:22,917 --> 00:33:24,584
شبيه بالشوكران
794
00:33:24,586 --> 00:33:28,221
أذن الطيور تجرعت السم
و لكنها لم تمت ؟
795
00:33:28,223 --> 00:33:30,757
ميرياسول سام للبشر
و ليس للطيور
796
00:33:30,759 --> 00:33:32,759
أنه يأتي من التوت
الذي يقتاتون عليه
797
00:33:32,761 --> 00:33:36,412
أين ينمو التوت ؟
798
00:33:36,414 --> 00:33:40,349
على ما يبدو، فقط
في الغابات المطيرة.
799
00:33:40,351 --> 00:33:43,686
و ليس في وسط صحراء
نيفادا
800
00:33:43,688 --> 00:33:45,354
ما لم
801
00:33:45,356 --> 00:33:47,657
تكن هناك غابة
مطيرة في وسط
802
00:33:47,659 --> 00:33:48,941
صحراء نيفادا
803
00:33:48,943 --> 00:33:50,443
كازينو البحر الأبيض المتوسط
804
00:33:50,445 --> 00:33:52,278
يحتوي على حديقة الغابات المطيرة
805
00:33:52,280 --> 00:33:53,780
الرطوبة 100 في المئة
806
00:33:53,782 --> 00:33:55,865
ذهبت الى هناك مرة
شعري غدا كريها
807
00:33:55,867 --> 00:33:58,201
نحن فقط بحاجة الى معرفة
808
00:33:58,203 --> 00:34:00,453
أذا كان لديهم ميرياسول
809
00:34:00,455 --> 00:34:02,205
ضع كازينو بحر الأبيض المتوسط
على الخارطة
810
00:34:02,207 --> 00:34:04,373
لماذا ؟ أنه ليس
ضمن الدائرة
811
00:34:04,375 --> 00:34:06,709
كانت هناك فضلات الطيور
على سقف الفان الخارجي
812
00:34:06,711 --> 00:34:09,045
أنها تحتوي على
نوع معين من التوت
813
00:34:09,047 --> 00:34:11,180
بقدر ما استطيع ان اقول،
814
00:34:11,182 --> 00:34:12,932
أنها تنمو فقط في
البحر الأبيض المتوسط.
815
00:34:12,934 --> 00:34:14,717
أنت تعتقدين بأن الطيور
كانت تتغذى هناك
816
00:34:14,719 --> 00:34:16,135
نعم، على الأرجح الزرزور.
817
00:34:16,137 --> 00:34:17,720
أستنادا الى حارس
الملكية
818
00:34:17,722 --> 00:34:19,639
كانت هذه الطيور على جميع
أشجار التوت
819
00:34:19,641 --> 00:34:22,642
و الآن .. ضع دائرة
حول الكازينو
820
00:34:22,644 --> 00:34:24,227
دائرة نصف قطرها ربع ميل.
821
00:34:24,229 --> 00:34:26,229
على ما يبدو، عش طائر الزرزور
822
00:34:26,231 --> 00:34:29,148
ضمن ربع ميل
من مصدر طعامهم
823
00:34:29,150 --> 00:34:31,567
أنه يضيق مجال المنطقة
824
00:34:31,569 --> 00:34:32,985
غريغ
825
00:34:32,987 --> 00:34:36,656
كبر اكثر من ذلك
فقط الوتد
826
00:34:38,660 --> 00:34:40,710
فوليرو يملك
شئ ما هناك أيضا
827
00:34:40,712 --> 00:34:42,078
أليس كذلك ؟
828
00:34:42,080 --> 00:34:43,880
هنا بالضبط .. قبالة بينيت.
829
00:34:43,882 --> 00:34:46,415
قام بشراءه قبل ستة أشهر
830
00:34:46,417 --> 00:34:48,301
انه مستودع إنتاج قديم
831
00:35:03,651 --> 00:35:04,684
فضلات الزرزور
832
00:35:04,686 --> 00:35:06,435
نعم
833
00:35:07,772 --> 00:35:09,972
نيك
834
00:35:28,226 --> 00:35:31,027
تبدو كأنها عدة
الخاطفين
835
00:35:33,198 --> 00:35:35,531
نعم
836
00:35:35,533 --> 00:35:37,500
هذه هواتفهم
هذا بالتاكيد المكان المطلوب
837
00:35:37,502 --> 00:35:39,368
نيك .. صه .. صه
838
00:35:39,370 --> 00:35:41,838
أسمع
839
00:35:44,242 --> 00:35:46,042
840
00:35:50,148 --> 00:35:51,547
أوه .. يا ألهي
841
00:35:51,549 --> 00:35:53,683
سيدة برايان أهدأئي
هل أنت بخير ؟
842
00:35:53,685 --> 00:35:55,017
أين هم أطفالك ؟
لا اعلم
843
00:35:55,019 --> 00:35:57,420
أنهم في غرفة
في مكان ما
844
00:35:58,189 --> 00:35:59,455
ماذا
تعالي معنا
845
00:35:59,457 --> 00:36:01,157
أبقي قريبة
أتفقنا
846
00:36:01,159 --> 00:36:03,659
847
00:36:07,298 --> 00:36:09,932
تراجعي
848
00:36:14,806 --> 00:36:17,206
أه .. يا الهي .. أطفالي
849
00:36:17,208 --> 00:36:18,741
أطفالي .. أطفالي
850
00:36:18,743 --> 00:36:20,910
أمي
أطفالي
851
00:36:20,912 --> 00:36:22,111
كل شيء بخير الآن.
852
00:36:22,113 --> 00:36:24,513
حسنا ؟ أنا هنا
أنا هنا الآن
853
00:36:24,515 --> 00:36:26,682
أمي
854
00:36:26,684 --> 00:36:29,101
دعوني أراكم
أوه .. يا الهي
855
00:36:34,075 --> 00:36:35,491
مرحبا .. يا رفاق
856
00:36:35,493 --> 00:36:37,693
دينا
مرحبا
857
00:36:37,695 --> 00:36:39,195
كيف تبلون ؟
858
00:36:39,197 --> 00:36:41,330
يبدو أنهم بخير
شكرا لله
859
00:36:41,332 --> 00:36:43,082
سوف أقوم بعرض صف
من الصور عليك
860
00:36:43,084 --> 00:36:45,368
أريد منك أن تخبريني
فيما اذا كان أحد هؤلاء الرجال
861
00:36:45,370 --> 00:36:47,086
متورطين في عملية
الأختطاف
862
00:36:47,088 --> 00:36:48,371
أنا - أنا - أنا لا اقدر
863
00:36:48,373 --> 00:36:50,006
أعني .. لم ارى أبدا أي وجه
864
00:36:50,008 --> 00:36:51,540
دائما كانوا يرتدون القنعة
865
00:36:51,542 --> 00:36:54,293
لا بأس ألقي نظرة
على أي حال
866
00:36:54,295 --> 00:36:56,212
ربما قد شاهدتي احدهم
في منطقتكم
867
00:36:56,214 --> 00:36:58,381
أو حوالي مدرسة أطفالكم .. أو
868
00:36:58,383 --> 00:37:01,517
حسنا
869
00:37:02,437 --> 00:37:03,936
أنا .. لا.. لا
870
00:37:03,938 --> 00:37:05,938
أميز احد منهم
آنا آسفة
871
00:37:09,277 --> 00:37:10,893
هل هم هنا ؟ هل هم بخير ؟
872
00:37:10,895 --> 00:37:13,112
نعم .. نعم .. تم
فحصهم و هم بخير
873
00:37:13,114 --> 00:37:15,481
و لكني لا أسمح لك بالدخول
الآن
874
00:37:15,483 --> 00:37:17,900
لماذا ؟
حسنا .. لا يزال يجب أن يمروا بأجراءات مختبر الأدلة
875
00:37:17,902 --> 00:37:19,702
ماذا تعني ؟
يتوجب علي رؤيتهم
876
00:37:19,704 --> 00:37:21,203
أنا آسف .. لويد
و لكن سارا عليها
877
00:37:21,205 --> 00:37:23,823
جمع ملابسهم
نعطيهم أكثر من مرة واحدة سريعة
878
00:37:23,825 --> 00:37:25,074
أنت تعلم .. حتى أصغر
التفاصيل
879
00:37:25,076 --> 00:37:28,327
تساعد في القبض على الرجال
الذين فعلوا بك هذا
880
00:37:28,329 --> 00:37:30,329
لذا فقط اجلس
881
00:37:30,331 --> 00:37:32,048
طيب
882
00:37:34,969 --> 00:37:36,585
883
00:37:43,011 --> 00:37:44,310
ماذا هناك ؟
884
00:37:44,312 --> 00:37:47,313
ألم تقم بالفعل بتحليل كل
اطار من هذه على حدة
885
00:37:47,315 --> 00:37:49,098
كلا لدي عمل كثير معها
886
00:37:49,100 --> 00:37:51,434
كل ما كان لدينا من قبل
كانت خمس ثواني من هذا المقطع.
887
00:37:51,436 --> 00:37:53,352
الان أصبح لدينا الهاتف
888
00:37:53,354 --> 00:37:54,520
الذي صوروا الفيديو عليه
889
00:37:54,522 --> 00:37:56,689
أنها فقط
ثانية او ثانيتان
890
00:37:56,691 --> 00:37:58,691
ولكن هناك
الرؤوس والذيول في كل منها.
891
00:37:58,693 --> 00:38:01,610
في نهاية هذه
الكاميرا ترتفع
892
00:38:01,612 --> 00:38:03,746
و تلتقط فقط
893
00:38:03,748 --> 00:38:04,947
جزء من النافذة
894
00:38:04,949 --> 00:38:06,565
وهناك
انعكاس يظهر فيها
895
00:38:06,567 --> 00:38:08,367
ربما بأمكاني تعزيزها
896
00:38:13,374 --> 00:38:15,624
يبدو بأنك قد حصلت
على شئ
897
00:38:17,195 --> 00:38:19,545
أستطيع أن أرى
898
00:38:22,016 --> 00:38:24,216
أوه .. يا الهي .. غريغ
899
00:38:26,554 --> 00:38:30,022
لابد و أن 24 الساعة الماضية
كانت شاقة جدا بالنسبة لك.
900
00:38:30,024 --> 00:38:33,642
ليس في كل ما كنت تتوقعينه
عندما بدأت الأمس ..هاه؟
901
00:38:33,644 --> 00:38:36,645
يا الله .. كلا .. ليس في مليون سنة
كان بأمكاني التفكير
902
00:38:36,647 --> 00:38:38,948
في شئ مثل هذا
من الممكن أن يحدث لنا
903
00:38:38,950 --> 00:38:42,034
كلا .. كلا ..أنت أعتقدت بأنها
ستكون سريعة و سهلة .. اليس كذلك ؟
904
00:38:42,036 --> 00:38:44,820
على الأرجح
في أقل من ساعة.
905
00:38:44,822 --> 00:38:47,323
أنت و ستيورات
تحصلون على المال
906
00:38:47,325 --> 00:38:48,741
لم يكن يخطر على بالك
907
00:38:48,743 --> 00:38:50,743
بأن شقيقة ستيورات سوف
تصاب بطلق ناري
908
00:38:50,745 --> 00:38:53,629
صحيح ؟ أنا أعني بأنت فقط اعتقدت
بأنها سوف تلتقط المال
909
00:38:53,631 --> 00:38:56,799
و تسقطها في المكان الذي اخبرتموها انت
و ستيورات أن تسقطها في التعليمات
910
00:38:56,801 --> 00:38:58,834
911
00:38:58,836 --> 00:39:00,503
هذ .. هذا
912
00:39:00,505 --> 00:39:02,088
هذا جنون ... انا
913
00:39:02,090 --> 00:39:03,389
914
00:39:03,391 --> 00:39:05,341
سيد روسل، لا يمكنك
أن تعتقد بصدق
915
00:39:05,343 --> 00:39:07,510
بأني متورطة بطريقة ما ؟
916
00:39:07,512 --> 00:39:09,311
أنا كنت الضحية
917
00:39:09,313 --> 00:39:12,014
أطفالي كانوا ضحايا
918
00:39:12,016 --> 00:39:15,401
بالتاكيد ظهروا بهذا الشكل
في الفيديو .. علي ان اعترف بذلك
919
00:39:15,403 --> 00:39:17,436
أعني، كان ذلك ...
كان ذلك مرعبا.
920
00:39:17,438 --> 00:39:19,605
ماذا كانت خطتك لو لم نقم
بايجادكم في هذا المستودع ؟.
921
00:39:19,607 --> 00:39:21,574
ما، ماذا كنت ستفعلين ؟
922
00:39:21,576 --> 00:39:23,526
هل كنت ستعمدين الى
الهروب بأعجوبة
923
00:39:23,528 --> 00:39:26,028
و من ثم تؤشرين لسيارة مارة في الطريق
و تقومين بالأتصال ب911 ؟
924
00:39:26,030 --> 00:39:27,947
أتعلم .. انا لست بحاجة
الى سماع كل هذه
925
00:39:27,949 --> 00:39:29,198
أنت ... اجلسي
926
00:39:34,555 --> 00:39:37,123
أنظر .. لقد كنت في جحيم
927
00:39:37,125 --> 00:39:39,458
طيب ؟؟ و انا فقط
أريد الذهاب الى البيت
928
00:39:39,460 --> 00:39:42,461
و أريد ان اكون مع عائلتي
929
00:39:42,463 --> 00:39:46,849
سيدة برايانت .. نحن نعمل بأنك
و ستيورات قمتم بتصوير هذا الفيدو
930
00:39:46,851 --> 00:39:48,217
فقط انتم الأثنان
931
00:39:48,219 --> 00:39:50,803
لا خاطفون
لا ريمي فوليرو
932
00:39:50,805 --> 00:39:52,354
قمتم بتصوير بعضكم البعض
933
00:39:52,356 --> 00:39:55,141
أعني بان هذه انت
أليس كذلك ؟
934
00:39:55,143 --> 00:39:57,860
935
00:39:57,862 --> 00:40:00,362
أنظر .. انت .. أنت
يجب أن تعلم بأنه
936
00:40:00,364 --> 00:40:02,198
لم اكن أرغب بأي
شئ من هذا
937
00:40:02,200 --> 00:40:03,532
كان ستيورات
كلا
938
00:40:03,534 --> 00:40:04,900
كلا .. كلا .. هو .. هو أجبرني
939
00:40:04,902 --> 00:40:06,318
ستيوارت كان فقط
فتى يافع
940
00:40:06,320 --> 00:40:08,654
قمتي بخداعه
لكي يقدم لك المساعدة
941
00:40:08,656 --> 00:40:10,689
كلا .. هو
ستيورات كان لديه سلاح
942
00:40:10,691 --> 00:40:12,208
و هدد بأيذائنا
943
00:40:12,210 --> 00:40:14,126
حسنا .. لم يكن لديه السلاح
عندما اطلقت النار
944
00:40:14,128 --> 00:40:15,411
عليه في الرأس ..ظننت أنه فعل ؟
945
00:40:18,933 --> 00:40:20,716
أترين .. ما لا تدركينه
946
00:40:20,718 --> 00:40:23,919
بأننا وجدنا دماء ستيورات
على كم سترتك
947
00:40:23,921 --> 00:40:27,389
سيدة برايانت .. لدينا
كل الأدلة التي نحتاجها
948
00:40:27,391 --> 00:40:29,925
أنت أنتهيت
949
00:40:32,847 --> 00:40:34,897
سيد .. روسل
950
00:40:34,899 --> 00:40:37,766
أنظر الى الجانب الاخر
من هذه المسألة
951
00:40:38,820 --> 00:40:42,605
و نصف
ما أملكه
952
00:40:42,607 --> 00:40:43,989
هو لك
953
00:40:43,991 --> 00:40:45,191
سيدة برايانت
954
00:40:45,193 --> 00:40:49,995
ليس لديك شئ على الأطلاق
أرغب به
955
00:40:53,334 --> 00:40:56,085
يا رجل ..أنها قطعة من العمل.
956
00:40:56,087 --> 00:40:57,811
لن تقوم بأخبارنا
أين هو المال
957
00:40:57,812 --> 00:41:00,372
حسنا .. أنها تعتقد بأنه سيكون بأنتظارها
عندما تخرج من السجن
958
00:41:01,876 --> 00:41:03,626
سوى .. أنها لن تخرج أبدا
959
00:41:20,394 --> 00:41:24,230
بدأت أتسائل
أذا قد تغير شئ ما
960
00:41:24,232 --> 00:41:27,316
موجة من الوحشية
تاصلت في هذه
961
00:41:27,318 --> 00:41:32,404
موجة من القسوة
واللامبالاة.
962
00:41:32,406 --> 00:41:35,374
أشعر و كأنه يجري أبتلاعنا
من قبل الظلام
963
00:41:35,376 --> 00:41:37,459
هذا سئ .. ها
964
00:41:37,461 --> 00:41:40,079
965
00:41:40,081 --> 00:41:42,998
أنا مزاجي .. قليلا اليوم
أعترف لك بذلك
966
00:41:43,000 --> 00:41:45,251
بأمكاني الأستفادة من بعض
الأخبار الطيبة .. جولز
967
00:41:45,253 --> 00:41:47,002
اتمنى لو كان لدي شيء لك.
968
00:41:47,004 --> 00:41:49,555
ولكن، اه ...
كاتب السجلات هنا
969
00:41:49,557 --> 00:41:52,508
لم يكن بالضبط
متعاونا
970
00:41:52,510 --> 00:41:54,593
و لكني سأحصل لك
ملف كفالة الأطفال لبريسكو
971
00:41:54,595 --> 00:41:55,895
لا تقلق
972
00:41:55,897 --> 00:41:57,846
أنا فقط علي أن أكون
أكثر ذكاء بقليل
973
00:41:57,848 --> 00:42:00,733
طيب
أسدي لي صنيعا
974
00:42:00,735 --> 00:42:02,017
لا تدخلي في أي مشكلة
975
00:42:02,019 --> 00:42:04,236
لديك تأريخ هناك
976
00:42:04,238 --> 00:42:05,521
لم أكن لأحلم به
977
00:42:05,523 --> 00:42:07,606
هي .. هي .. هي .. أنا جاد
978
00:42:07,608 --> 00:42:09,525
كوني حذرة
979
00:42:13,831 --> 00:42:16,699
حسنا .. سوف أتصل بك
حالما أحصل على شئ
980
00:42:16,701 --> 00:42:18,250
أعتني بنفسك
981
00:42:18,252 --> 00:42:19,752
دائما
982
00:42:19,754 --> 00:42:21,086
وداعا
983
00:42:21,088 --> 00:42:22,621
وداعا
984
00:42:26,010 --> 00:42:32,510
مع تحيات
تمانة & مامة قالة