** "RUSH" سابقا في ** ويل) ,لقد فعلتها ) -
عليه المغادرة الآن - لورل), انه صديقي المفضل) -
هل اتصلت بوالدك ؟ - اوه , انت تعلمين بالأمر -
أليكس) أخبرني بكل شيء)
(اذا أخبرت أبي هل تعدني باخبار (سارة
ماذا ؟ هل نحن بالثانوية ؟
من فضلك أخبرني أنك تستعد للاحتفال
بتدخين تلك السجائر التي أعطيتك
(راش) ,انها (لورل)
مرحبا , يا فتاة - هل بامكانك القدوم ؟-
انتما الاثنان ستنفصلان لمدة
ماذا ؟
بعدما غادرت خضنا انا و (لورل) نقاشا حادا
لا أظن أني سأذهب للمنزل الليلة
سارة) ؟) - اهلا -
هل سترحلين ؟ - حسنا , لا تقلق -
لا أظن اني سأحصل على الوظيفة
انا بالكاد مؤهلة
ماذا ؟ انت جد مؤهلة لكل شيء - انت عبقرية
لقد واعدتك لأربع سنوات اعني , ما مدى ذكائي ؟
(انت لم تتحسن , يا (ويل
لا أستطيع الاعتماد عليك هكذا
سأحاول ألا ألتقي بك مجددا
منذ متى وانت تستهزئ بـعبارة "حالة مستعجلة" ؟
تقريبا في المرة ال 19 التي استعملتي بها العبارة
ميتش) , صديقي الغريب الأطوار) عليك ان تتوقف عن هذه الاجتماعات
حسنا
هذا أعادك للحياة ؟ اليس كذلك ؟
خذها بتروي -
ها أنت ذا
وقت الصمت
عندما يبدأ صديقنا الصراخ من أجل حياته
من الأفضل أن تنصتي لما يقول
حسنا
ظننت أننا اتفقنا
على مدى قوة التيار الكهربائي المسموح لك استعماله
القلب وما يريد -
أليس بامكانه ايجاد شيء أقل خطورة للاستمتاع به
انه رجل قوي البنية يستدعي الامر الكثير من التعذيب
من اجل ان يستمتع بذلك حقا - بدون مزاح -
حسنا , هاهي خمسة آلالاف دولار-
و ألفان اضافية من أجل الالة
حسنا ؟ (ميتش) 7000 ؟ اتفقنا
حسنا , لا تسأليه
حسنا , ان وضعك مستقر الآن
لكن عليك الذهاب الى طبيب اختصاصي في القلب في اقرب وقت ممكن
شكرا لك - أتعلم -
(اذا اردت يوما الاستماع , يا (راش
سأكون سعيدة بالمساعدة
حسنا , ان كان الامر بتلك السهولة
سيدة يانغ, لفعلته بحلول هذا الوقت
يا الهي . هذا الشيء مؤلم حقا
الألم هو طرف من العملية
ميتش) , انت رجل أكثر مني)
نعم , اراك لاحقا
انه صباح جميل
ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية
ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا
لماذا لم تتصل بي حتى الآن ؟
حسنا ,كنت لأرد على اتصالاتك لولا
اني أحاول التواصل مع زوجتي التي أحترمها كثيرا
لكنك لا تحترمها
غير صحيح ,صديقي
من على الهاتف ؟
"انه "ستو فرانكل
(لورل) ,مرحبا , هل يمكن لـــ (أليكس) الخروج واللعب معنا خارجا
نحن نحاول اختيار أي ندوية سنحضرها أولا
ستو), اوصل سلامي) "لــ " أنيتا
وابتعدا عن المشاكل كلاكما
بالطبع
هل سمعت "ندوات "؟-
نعم , انا متجه لأحد المؤتمرات
يا لك من مسكين مؤتمر حول ماذا ؟
حول دور الموجات الفوق الصوتية
في تسريع التحليل التشخيصي
على الاقل اخبرني انه مقام بفيجاس
لا , انه بــ السيغوندو
بمطار شيلتون
واو , مقر الشركات الطبية
لابد انهم عرفوا انخفاضا كبيرا منذ ان كنت غائبا عن الممارسة لمدة
دعنا لا نغفل حقيقة
اني أملك زوجة و طفلا
سأوافق على أي شيء
سأرافقك
بجد ؟
انه السيغوندو
: انظر للامر على هذا النحو
اذا علمت لورل اني كنت هناك
لا تستطيع لومك بشيء
صديقان زملاء يتناولان الجعة
في جو احترافي للغاية في اطار العمل
(لكني حجز بالفعل غرفة مع (ستو
غرفتان و حمام
حسنا , اخبره انك ترقيت
رائع
(صباح الخير دكتور (راش
أهلا
اريدك ان تحجزي لي مكانا بمؤتمر
التحليل تشخيصي لشيء ما انا متجه لهناك فورا
حسنا
واحجزي لي أفضل غرفة في فندق
مطار شيلتون
ان كان يتوفر على أفضل غرفة
صباح الخير
مرحبا
سيدي
لقد أسقطت مفاتيحك
نعم كنت
آمل ان تلتقطها
وتركن سيارتي
صحيح
(آسف (جورج
(مساعد المدير (جورج
(انا الدكتور (راش
و سأكون ممتنا للغاية ان
لا أستطيع فعل ذلك سيدي
سياسة الشركة
حسنا ,اذن
هل يمكنك ... ايصال - سأتولى أمر الحقائب -
حسنا ,انه ليس بفندق "قصر سيزار" ا
لقد كان مؤتمرا رائعا
نعم ,صحيح
"افاق جديدة في معالجة اكياس ,,,الــ"
والملابس الداخلية
ماذا كان اسمها مجددا ؟
"شوكر"
"شوكر بوش"
لكنها كافية -
ايها الأطباء
ليست العينات الأفضل لجميع الاصناف أليس كذلك ؟
محزن لكن صحيح
يا لها من مفارقة قاسية
اهلا , كيف حالك ؟
الدكتور راس و الدكتور بورك
الانتماء الاستشفائي ؟
" مستشفى "مونت سيبريس
طب نشخيصي
(سارة)
اهلا - مرحبا -
كيف علمت بأني سأكون هنا
تريثي قليلا
انا لم أكن أعلم بانك ستكونين هنا
(أليكس) - لم يكن يعلم -
ولا أنا - لا,لا , انا اعني -
نحن مندهشان بقدرما انت كذلك - حسنا -
حسنا , ماذا تفعل هنا ؟
حسنا , انا طبيب
وانا هنا للتعلم حول
دور الموجات الفوق الصوتية في التحيل التشخيصي السريع
كما الحال معك - هيا -
انا لا أصدق ذلك
نعم ,انا أعني
انها فرصة رائعة لنا لقضاء بعض الوقت
الجيد معا - هذا هو السبب -
لا تخبري (لورل) أرجوك
لا ,لن أقول لها شيئا
هل انت بخير ؟
هل تبحثين عن شيء ما ؟
لا
التسجيل من هنا
لا , سبق وفعلت ذلك
علي الذهاب , يا أصحاب
من الجيد رؤيتكم
استمتعوا بالمؤتمر
لا تقل ذلك حتى
ترجمة وتدقيق حمزة بازهار ... Alonso03 فرجة ممتعة
هذه هي ترقيتي
غرفتان , وحمام
هذا ليس كما يبدو بالمناسبة
انصت
اجلب لنا قنينة خمر من النوع الفاخر
هناك حانة صغيرة في ساحة الفندق
هيا , نريد قنينة حقيقية
انا آسف سيدي , سياسة الشركة
ارجو ان تستمتعوا باقامتكم
ما بال هؤلاء القوم ؟
من لا يحب المال ؟
عل الاقل نملك مسبحا جيدا
حقا ؟
لا اظن اني ساقوم بالسباحة
لذا
هناك بار مفتوح يقدم شرابا مجاني سيفتح بعد حوالي 20 دقيقة
اذا ما ستفعله الان ؟
ماذا ؟- تقضي العطلة محاولا -
(ملاحقة (سارة - (لا ,(أليكس-
هيا ,لقد أتينا الى هنا للاستمتاع انها عطلتنا
هل ستتركني وحدي اتسكع مع هؤلاء القوم
بسراويلهم القصيرة وملابسهم الضيقة
يتحدثون حول كيدني ستونز
(أليكس )- ماذا ؟ -
انها حانة مفتوحة
حسنا
ليبدأ احتساء الشراب النهاري
اهلا كيف حالك ؟- كأسا سكوتش ,منفضلك -
مضاعفان
ليس مسموح لنا بتقديم شراب مضاعف
دعني احزر ,سياسة الشركة
هذا صحيح - ممتاز ,سنأخذ ستة اذن -
هل انت بخير ؟
بأفضل حال
نعم
انظر من هنا
هل تلاحقينني ؟
أخبرتك ان تبتعد عن طريقي
انا هنا من أجل الندوة
مرحبا - أهلا-
واو
سعيد من أجلكم يا أصدقاء
لكن هناك
مكان رائع ليس ببعيد عن هنا
بالقرب من الشاطئ
هل تحاولين التخلص منا ؟- لا , على الاطلاق -
هل يعرضون ندوات
في هذا المكان الجميل الذي بجوار الشاطئ؟
اعتقادي هو لا - كنت أحاول فقط المساعدة -
حسنا ؟ أعلم ان (أليكس) ليس كثير التجوال
اوه
انها تعلم - نعم -
انت تبدين جميلة
بالمناسبة
شكرا لك
هل تريدين ان أحضر لك شرابا ؟
لا ,لا ,انا بخير
ماذا ؟
هناك شيء اريد ان أخبرك به
الآن قد بدأت الحفلة
اعذروني لحظة
لا , سأتولى الامر
حسنا
شرابك من فضلك ؟
بالتأكيد
حسنا ,حسنا
آسف , آسف
حسنا , لا تقم بأي حركة
لحظة واحدة
تفضل
امسك هذا
هل يوجد شخص ليوصلك للمستشفى ؟
شكرا
ها نحن
عمل رائع
نعم
شكرا حبيبتي
حبيبتي ؟
كنت على وشك الشرح
من هذا ؟ حبيبتي
(غريفين) ,هذا (ويل راش)
(ويل راش)
(غريفين واجنر)
سارة أخبرتني الكثير عنك
هل فعلت ؟
انتما الاثنان هنا معا ؟
نعم
غريفين هو المقدم الرئيسي للمؤتمر
مدهش
لا داعي للاندهاش , انا محلي وكنت متوفرا
لا تتواضع
أو تواضع
انه حقا اختيارك
انه قبل كل شيء المقدم الرسمي للمؤتمر
نعم ,هذا مضحك
سارة أخبرتني انك كنت غير ... ما تلك الكلمة؟
غير قابل للاستبدال
غير محترم
نعم تلك هي
منذ متى وانتم معا شهر ؟ شهران ؟
ثلاثة
اذا انت البديل ؟- (ويل) -
اذا لم تمانع سأسرقها منك لوقت قليل
من الرائع مقابلتك
نعم , نعم , انا كذلك
هل انت بخير ؟
رائع
اهلا , ماذا هناك ؟
اتصل أحد المرضى
ألا تتذكرين اني هنا
"بفندق "المطار شيلتون
المريض هناك كذلك
لقد اتوا الى هناك من أجلك
انه بانتظارك في الجناح الرئاسي
هذا المكان به جناح رئاسي؟
من الواضح
حسنا ,لم لست انا به ؟
هناك اجابة لذلك
نعم ,انا متأكد ان هناك اجابة
انتظري لحظة
آسف , الواجب ينادي
هل انت مغادر الآن ؟
المريض هنا بالفندق
لن يطول الأمر كثيرا
وماذا يفترض ان أفعل في الوقت الحالى ؟
اذا لم تخني ذاكرتي هناك ندوة عن
الموجات الفوق الصوتية
هنا بالفندق , بعد 10 دقائق
انصتي اريدك ان تقومي ببعض الابحاث
(عن الدكتور (غريفين وانغر
عماذا ابحث ؟
كما تعلمين , ادانات سابقة
تعليقات عدوانية على اليوتيوب سبب يجعلني أكرهه
تكرهه
انا أعمل على ذلك
جيد
(دكتور (راش (نات زيمرمان)
اهلا كيف حالك ؟
هل انت المريض ؟
لا انا من تحدث لمساعدتك على الهاتف
حسنا
حسنا ,هل ستخبرني مالذي يجري هنا ؟
قهوة ,عصير ,ماء ؟
لا ,لا , فقط سبب اتصالك بي
حسنا , اتبعني فحسب
آسف ,طبعا
اهلا
شكرا لك
(دكتور (راش) , (مارلو كيتن
مرحبا
(السيناتور (روجر كيتن
انت متابع للسياسة
نعم ,لوقت قليل
رئيس جميعية البيئة وحماية الحقوق المدنية
أحد الفكرين العقلاء القليلون بحزب كيستون
أذا أنت موالي للحزب؟
أنا لست مسجلا حتى للتصويت
هل أنت المريض ؟
انا مريض
لكني لا أعتقد اني سأحتاج الى مساعدتك
روجر) ,لقد تحدثنا حول الامر)
حسنا , مالذي يجري هنا ؟
نحن على بعد ستة اسابيع على بدء الانتخابات
السيناتور لديه جلسة اجابة على أسئلة الليلة
ونحن قلقون حول أدائه في هذه الجلسة بخصوص مرضه
ما هي الاعراض ؟
انا تعب ... ساقي
ساقي اليمنى بالخصوص تؤلمني للغاية
لا أستطيع التحدث بطلاقة
لكني استطيع اخفاء الامر حتى الان
هل لديك مشاكل في الابتلاع ؟
نعم
ولديك مشاكل ايضا
بالكتابة , بغلق ازرار قميصك
انا أعاني من التصلب الجانبي الضموري =ALS المعروف كذلك بمرض =
علينا اجراء العديد من الفحوصات للتأكد من ذلك
لا ,يادكتور , انا أعلم جيدا مما أعاني منه
عمي "تيدي" كان يعاني منه كذلك
كان يعاني من تشنجات في معصمه
عاما بعد ذلك , اصبح يتنفس صناعيا
وبعد ذلك
انت تعلم كيف ينتهي الامر
نعم أعلم ذلك
اذا مالذي تحتاجه مني ؟
اذا علم المصوتون
بأن زوجي يعاني من مرض قاتل
فسأخسر الانتخابات بالتأكيد
لذا فمدير حملتي هنا يريد مني
ابقاء الامر سرا الى ما بعد الانتخابات
اذا انت تريد مني اخفاء الاعراض لكن الى متى ؟
ستة اسابيع مقبلة ؟
الا ان كان التأجيل
سيؤثر سلبا على العلاج على المدى الطويل
حسنا , انه مرض قاتل
وحقيقة اننا نعلم القليل عن هذا المرض
ستبطئ سرعة العلاج
انا لا اريد الكذب
انا آسف
انا لن أقوم بالامر
حسنا , لقد سمعت الرجل
لا يمكنني معالجة شخص لا يريد العلاج
روجر) , لنتحدث حول الامر)
لماذا لا تحلون الامر ثلاثتكم
وتعرفون بالضبط ما تريدون مني فعله سأكون هنا طوال العطلة
في غرفة كهذه بالتحديد
سأرى كم يدفعون مقابل
هذه الغرفة ,بالمناسبة
عندي مؤتمر مهم جدا لحضوره
سأبقي عربوني عندي
بالطبع , لكنك تدري
ادري ماذا ؟- لماذا اتصلنا بك ؟ -
لانك تمتاز بخاصيتين مهمتين لنا
فدرة تطبيب رائعة
والعمل بسرية تامة
لا تتحدث عن هذا لأحد أبدا
صحيح
حسنا , شكرا للمشاركة
ابنتي الكبيرة تحضر دروس ركوب الدرجات
للحضور هنا كان علي تفويتها
لذا زوجي ارسل لي الفيديو -
الين مورفي ... قسم المستعجلات
أليكس بورك .. قسم المستعجلات كذلك
لقد وصلت هنا متأخرا , زحمة سير ؟
الرجل الذي قدمت للاحتفال معه غادر منذ قليل
لذا فكرت في حضور احدى هاته الندوات
لكي أجد ما أقوله لزملائي حول هذا المؤتمر
حسنا , حظا سعيدا في البقاء مستيقظا
شكرا , سأحاول
انا أملك ابنا , لذا انا فقط
هل تريد المشاهدة ؟
بالتأكيد
لنتفق على جملة لنقولها ؟
جملة لنقولها ؟ - نعم , انت تعلم
شيئا استفدناه من حضور هذا المؤتمر
لنخبرها لزملائنا بالعمل
لنقنعهم بأننا كنت نتابع تلك الندوات
حسنا , لدي واحدة
ماذا عن ...هذه
علبنا دائما استعمال التطهير الايكوجيني للابر قبل اعادة استعمالها
رائع , هذا كل ما أحتاجها
جيد
هل عليك مقابلة صديقك ؟
اتعلمين ماذا ... لم أسمع منه منذ مدة
اعتقادي انه لا زال مشغولا
نعم
هل تريدين شرابا ؟
هل تفقد ساعتك للتو
كما لو أنك لم تشرب في مثل هذا الوقت من قبل ؟
لقد لاحظت هذا - نعم لاحظت ذلك -
نعم , هذا ما قمت بفعله
اود التسكع معك
لكني لست محبة للكحول
هل تملك اي حشيش ؟
امنحيني 10 دقائق ؟ رائع -
(مكتب الدكتور (ويل راش
هل وصلتك ازهاري ؟
(انه (ج.ب
مرحبا ؟
نعم
لقد وصلت , وقمت برميها في القمامة
انا لا أعلم ما قاله راش عني
لكنه لا يعرفني جيدا - راش) ؟ )-
انه لا يفهم معنى ان تتغير حقا
ان تريد ان تتغير
ان تجعل نفسك أفضل
لم يعرفنا من البداية كذلك (يا (ايف
راش) يعلم بالتحديد كيف كنا)
ويعرفك حق المعرفة
وانا كذلك
نعم , انا اعرفك
من أنت
في الحقيقة
أعني هل تظنين انك ستجدين
شخصا يقبلك كما أنت
حالما يعرف حقيقتك حقيقة ما كنتي عليه ؟
ايف , انا آسف
لم أقصد ... ان
انتظر , انتظر
مرحبا
هل تملك اي حشيش ؟
بالطبع - نعم -
لماذا ؟ ماذا هناك ؟
لقد قابلت هذه الطبيبة
في احدى تلك الندوات
انها تريد ان بعض الحشيش
انظر اليك تفسد فتيات السيغندو
اختر سلاحك
لا , لا ,لا ان الامر ليس كذلك
انها امرأة متزوجة وانا رجل متزوج
نحن نحاول ان نستمتع فقط بعطلتنا
اسمع يا صديقي . انا أعيش ببيت كبير من زجاج
ولا أرمي الناس بأي حجارة .اتفقنا
تستطيع القدوم معنا ان أردت - لا , لا انا بخير ,احتاج ان أفعل شيئا -
ان تزعج صديق (سارة) ؟
امنحه مباركتي
اترك الامر ,يا رجل
اتركه فحسب . حسنا
حسنا
الجناح الرئاسي يبدو مثل غرفتي تماما
واغلى ب 340 دولار لليلة
ولهذا انت لست نزيلا به
رائع
هل وجدتي شيئا عن صديق (سارة) ؟
اي قذارة , اي شيء خبيث ؟
لا ,لا شيء
انه يشع روعة
لقد كان ضابطا بالجيش
شركته تشتشيرها الحكومة
في العلاجات البروتوكولية للجيش
انه ملياردير
مهلا مهلا , لقد حصل لتوي على 20000 دولار
استرخي , انها ليست منافسة
انها كذلك نوعا ما
اعطني شيئا استطيع استعماله ضده
لقد دعي شخصيا للبيت الابيض
من قبل الرئيس في أربع مناسبات مفترقة
شكرا على المساعدة الكبيرة
(الى اللقاء (ايف
مرحبا
لقد بدأت أظن انك لن تتصلي أبدا
كأس "سكوتش" من فضلك ؟
انظر من عاد ؟
اهلا
هل تمانع ان جلست معكم ؟
من فضلك
رائع
شكرا لك
اذا
منذ متى وانتما تعرفان بعضكما ؟
ما اسم ابنك ؟
(اليوت)
بوب كان ليقتل من اجل الحصول على صبي
لورل دائما ما ارادت فتاة
اخبرها انها جد محظوظة
حقا ؟
تربية البنات كابوس
مشاهدتهم يكبرون بسرعة
وكذلك ذلك الصراع التاريخي
للحفاظ على عذريتهن حتى سن 14
واو ؟ 14
سأتأكد من قول هذا لها
هذا المسبح يبدو رائعا
انه بالفعل كذلك
هل تفكرين بما افكر ؟
نعم
أنا كذلك
هل بدأت مسيرتك كممرض ؟
أحدهم اجرى بعض البحث في جوجل
حسنا , لقد اخبرته بأمري
انظر انا لا أحبذ الخوض في هذا الموضوع
لان معظم الاطباء لا يعلمون أخلاقيات
تحديد اولوية التطبيب
ماذا ؟ ذلك الشيء حول ألغوريثم
التخصص الاحمر , التخصص الاسود
هل تعلم بذلك
انا غير محترم ,لكني لست غير مثقف
"د. فاغنر "- نعم -
هل تتذكرني ؟-
نعم ,انت من سقط بساحة الفندق
وقمت بعلاجك أليس كذلك ؟
نعم , نعم ,شكرا لك
هل يمكني التقاط صورة معك ؟
انها من أجلي عندما اروي القصة لزملائي
بالطبع
امنحوني لحظة ؟- نعم بالتأكيد -
شخص رائع
نعم رائع للغاية
ربما أكثر من المعتاد رؤيته ؟
ما تعنيه بكلامك ؟
يتناول الصودا والليمون ؟- لديه خطاب اليوم ليلقيه -
انه لا يتناول الخمور قبل القاء الخطب
حقا ؟
هل انتهى بك
الأمر حقا بمكان مثل السيلفر ليك ؟
لا
أخذت بنصيحتك
واتجهت للمكان المعاكس تماما
يا الهي ؟ حقا ؟
سانتا مونيكا "؟"
دعيني احرز
في زاوية الشارع التاسع عشر ؟
حقا ؟ يا الهي -
نعم
هل أحببت المكان هناك ؟
نعم
هيا اخبريني الحقيقة
لا
انه ممل نوعا ما
بدون مزاح
هل تعلم ماذا ؟
ربما مكان ممل هو ماكنت بالحاجة اليه
اشتقت اليك
بالفعل
هل أقاطع شيئا هنا ؟
لا - لا-
"نتحدث فقط عن أحياء "لوس انجلوس
موضوعي المفضل
انا من سانتا مونيكا ولادة و تربية
"لم اتجاوز قط شرق المنطقة "405 هناك جائزة لذلك ؟
اظن ان هناك ميدالية لمن حقق ذلك
عليهم ان يرشحونك لتلك الجائزة - هذا مضحك -
نعم ,اعلم ذلك
هل تريدين الصعود للغرفة حبيبتي ؟
علي التدرب حول طريقة القاء الخطاب
بالطبع - حسنا -
(كان من الرائع تذكر الماضي معا ,(راش - نعم ,نعم -
من الرائع تذكر ما مضى
هل لي بكأس أخرى من فضلك ؟
دكتور (راش )؟
اهلا
انت وصديقك السابق هذا
منذ متى وانتما مفترقان ؟
ستة سنوات
ولا يزال يتصل ؟
لا ,لم يكن لمدة طويلة
انه فقط , توقف عن شرب الكحول
وهو يريد
انت تعلم ماذا
انا لا أعلم ما يريد
انا فقط اريده ان يتركني لشأني فحسب
وكيف التقيتما معا ؟
انت تعلم نوعية الاشخاص الذين يعمل (معهم (راش
ذالك النوع من الزبناء ؟
(اشخاص ك (ايزابيل
(نعم أشخاص كــ (ايزابيل
اشخاص يريدون
ان تكون امورهم الطبية ... سرية
ج.ب) كان أحد هؤلاء الزبناء)
كان جد عصبي
كان يزداد سوءا عندما يشرب الكحول
لكنه كان دائما ... مشكلة
و قد ..
كان يضربك ؟
نعم
لا أحد يعتقد
بأن هناك تلك الفتاة
التي ستبقى بالرغم
من حصول شيئ عنيف كهذا
لكني أحببته
او أني
كنت أملك ذلك الاحساس
مثل الحب
باسم كل تلك الاحاسيس
فعلت العديد من الاشياء التي لست فخورة بفعلها
لقد كنت تعريف كلمة "مبتذل " حقا
هذا ما كنت عليه
وكيف انتهى الامر ؟
راش أخرجني من هناك
الباقي لا يهم
بل انه مهم
مهم كثيرا
لا ... انه ليس كذلك
لانني
لست "مبتذلة" بعد الان
ها أنت الان
تعرف عني كل شيء
هل تريد الخروج من هنا ؟
انتظر هنا
طبعا
نايت , انه يود التحدث معك اولا
حسنا
د.(راش) شكرا لفعلك هذا
رجلي رجل صادق للغاية وانا أحترم هذه الصفة به
لكني أحبه أكثر
ومجرد التفكير بانه سيقوم بالظهور على التلفاز
وتدمير كل ما بنيناه لانجاح الامر
د. (راش) ؟ انه مستعد لرؤيتك
انا فقط اود الحفاظ على ارثه
مفهوم
شكرا لك
مرحبا
مدير حملتك أخبرني انك مستعد لتلقي العلاج
حسنا , لقد اقنعني
بالاستماع الى التفاصيل
نعم
ماذا بالتحديد ستفعل هذه الادوية ؟
حسنا , ان الامر لن يكون سهلا
هذا مؤكد
ستساعدك على تخفيف تلك الارتجافات
وستساعد على تلك الحمى
لكنك ستظل تحس بالارهاق و الاعياء
لكن ان كنت تسألني
هل سيخفي الاعراض ؟
بالتأكيد
اذا اردت تلقي العلاج
انا لا أعلم ما أريد
خطة زوجتي هي ان
افوز بالمقعد وبعد ذلك اتنازل عنه لصالحها
حسنا
والاعتقاد ان تعاطف الناس
سيأكد فوزها بتلك الانتخابات الخاصة
كل ما علي فعله
هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب
حسنا بكلمات الشعب اقول لك سيدي
"احس بمعاناتك"
هذا ما سأقوم بفعله
سأعطيك شيئا يخفف من تلك الارتجافات
اذا اردت ماعليك الا تناولها
او رميها في المرحاض
ان القرار النهائي لك
ليس لأحد آخر
شكرا يا دكتور
العفو
اعتن بنفسك
حسنا
هل يمكنك وصلي بغرفة الدكتورة (سارة) من فضلك ؟ -
شكرا لك
مرحبا
اهلا بالملقي الرئيسي - مرحبا -
(اهلا بك (ويل - هل (سارة) هناك ؟-
لا , لقد ذهبت في جولة صغيرة بالاقدام - لماذا ؟-
هل ذهبت للتمشى في السيغوندو ؟
نعم , نعم . لقد خضنا نقاشا ... صغيرا
ماذا تريد على أية حال ؟
حسنا , في الحقيقة , أتسائل
ان أردت ان نخظى بشراب معا قبل ان تلقي خطبتك ؟
أتعلم ماذا ؟ طبعا
لم لا ؟
نعم "لم لا" الكلمتين المفضلتين عندي
انا أعني هذا الطفل مكتئب للغاية
انه تعيس , ولا نستطيع لومه
لقد كان مريضا طوال حياته
لقد تولت أمر الطفل
بعد أسبوعين , اتمم فراءة
كتبان من سلسلة هاري بوتر و هو اصبح بأفضل حال
حسنا , ان (سارة) جيدة للغاية
انها الافضل
نعم انها كذلك
اذا
ماذا نفعل الان ؟
ما هذا ؟
نعم
انا لا أعلم
ربما لأني
أعلم انه عندما تقابل حبيب حبيبتك السابق
يملئ الامر عقلك بالاسئلة
هل تجاوزت أمره حقا ؟
ام انها لن تنسى أمره ابدا ؟
انت تعلم . هل يمكنني النوم مرتاح البال ؟
ناولني القنينة
لقد ظننت انك لديك تلك القاعدة
حول عدم الشرب قبل القاء خطاب
استطيع تناول الكحول في اي وقت اردت
اعطني اياها فحسب
حسنا
لقد تحدثت عنك كثيرا مع ذلك
هل فعلت ؟ - نعم -
تكرهك يوما
انت مزعج بالنسبة لها يوما آخر
يوم أخر تتمنى فقط لو تكبر عقلك
اليوم التالي تتمنى انها لم تقبلك قط
انت بالتأكيد تركت انطباعا
نعم
انطباعا سيئا
لا
انطباعا فحسب
انا أعلم من أنا
انا ذكي , انا ثري
وغني كذلك
لكنني لن أصبح يوما مثيرا (مثلك يا (ويل
أنت من النوع المخاطر , تهوى اخذ المخاطرات
انا لست كذلك
لكنك لا تلوم شخصا للمحاولة أليس كذلك ؟
لا لا تستطيع - ماذا عن هذه المخاطرة ؟-
غريف . ماذا تفعل ؟
(حاول فعل هذا , (ويل
حسنا
هذا حدث بالفعل
كان عليك ارتداء بذلة السباحة اولا يا ملقي الخطاب الرئيسي
تبا
يالهي
تبا
رائع
لا تمت , هي ستلومني انا
ها نحن ذا
هذا هو رجلي
لقد كنت هناك للحظة
تبا
د. راش) ؟ (د.واجنر) ؟)
جورج) , كيف حالك ؟)
لقد اتصلت بالشرطة
لا أظن ان هناك شيئ تقبلونه كـ
رشوة صغيرة , خمسة الالاف دولار
لا , سياسة الشركة
سياسة الشركة , صحيح لقد نسيت , سياسة الشركة
جورج) , ارحمني قليلا)
لاشيئ هناك لتخسره
(انا آسف د. (راش لكن عليك القدوم معنا
رائع ... ان الامر رائع فحسب
وهناك لاحظت ذلك الشيئ بمؤخرة شعرها
حمل ثقيل اختفى حين اذ
لا - نعم -
تبا - و نعم -
وعندما أخبرت (لويز) عن الامر
قالت " سادي طفلة صغيرة
الطفال صغار يجب ان يكونوا بشعر قصير "وبدأت بالضحك
كان علي ان أمنحها قصة شعر سيئة
لكن مرت فترة الحضانة على خير -
حسنا
"اصبحت تشبه ميا في مسلسل "روزميريز بابي =Rosemery's baby=
ليست اسوأ قصة شعر
حسنا انها انا
دعيني فقط
اهلا
اهلا ,حبيبي , انه زوجي
انا فقط اريد القول ان .... ان
لا , لا , لا , ابق فحسب
لقد مر الامر بشكل رائع
نعم , لقد استفدت كثيرا من تلك الندوات
حسنا
نعم
فعلت , في الحقيقة
أليكس
وهو سعيد بزواجه
نعم , اظن ذلك
حسنا . حسنا . رائع
نعم هذا ما اعتقدته كذلك
احب كذلك , الى اللقاء
شكرا جزيلا لك على اليوم الرائع الذي قضيناه معا
لقد كان الامر رائــ...عا
هل تريد الدخول ؟
لماذا ؟ لتعاطي بعض الحشيش مثلا ؟
لا
هذا كان زوجك على الهاتف ؟
للتو ؟
انه بخير , انه موافق ... لقد اخبرته
باني اريد مضاجعتك وهو موافق
ماذا قلتي ؟ لماذا قد ؟ - انظر انظر -
نحن متفاهمان ... حول الامر
اذا قابلت شخصا مميزا .. او فعل هو
بشرط الصدق نستطيع النوم معه
ألا تريد فعل ذلك ؟
لا أريد فعل ذلك ؟
ثقي بي
انا
اسمعي .الين
انا رجل متزوج واحب زوجتي
احب زوجي كذلك
اعني ان لم تكن مرتاحا للامر
لنلغيه
لكني لن آتي لمنزلك
او اتصل بك
انه من اجل اليلة فقط
لا تجب عن ذلك - لا , علي الاجابة -
قد يكون .. قد يكون.. قد يكون
اهلا ؟
اين انت؟
انتما تدينان لي ب الفي دولار
انا سأدفع نصفي
لا عليك سأدفع المبلغ كاملا
اناآسف لاني أحضرتك الى هنا
هيا
انا صديق هذا الرجل ل 20 سنة
لقد دفعت من اجله معظم الغرامات
التي تفرضها ولاية كاليفورنيا
انا مشكلة , ماذا تريد مني ان أقول ؟
لا شيء
من الجيد انك اتصلت
لماذا ؟
تبا . لم تفعل ؟
لا ,لم أفعل
على وشك فعلها - تبا -
عما تتحدثون يا أصحاب؟
لا شيئ
هيا بنا
مدهش
غريفين) ؟ ماذا بحق الجحيم ؟)
اظن انك تعلمين بالامر
نعم , لقد أخبرني الامن
انا آسف, أنا فقط
لا , لا , لم يكن خطأه انه خطأي
لا ,لا لم يكن خطأه
لقد كان غلطي بالكامل
نعم في الحقيقة لقد كان كذلك
انظري آخر شيئ اتمناه هو ان اقلقك
و كدت افوت خطابي
لقد كان الامر غبيا
انا أعلم أنا آسف
حسنا , هيا
لندخل - حسنا -
شكرا لك يا رجل
طبعا في اي وقت
انه رجل طيب
نعم
انه رجل طيب
اهلا
هل انت متأكد من رغبتك الذهاب للمنزل ؟
ماني على وشك ان تأتي
(وذلك البار المجاني الذي تكلمت عنه (سارة سيظل مفتوحا حتى الرابعة صباحا
لا
اود الذهاب
لم يعد الامر سهلا بالنسبة لك . اليس كذلك ؟ -
الابتعاد لبعض الليالي عن المنزل
اليس هذه هي الحقيقة ؟
هل لازلت متابعا للسياسة ؟
نعم , انه مثير للاهتمام
سيناتور كيتن .اذا تم انتخابك
للمرة الرابعة على التوالي
ما ستكون اولويتك القصوى ؟
حسنا , جين
اولوتي الاولى ان تم انتخابي
ما أمر هذا الرجل ؟
انتظر , انتظر , انتظر
سيناتور لديك 45 ثانية
سيناتور
جاين , اولوتي ستكون
كما كانت من قبل
ان أكون مثالا
في النزاهة والشفافية
مدى الحياة
هذه كانت دائما اولوتي
حسنا ها نحن الان
ولهذا انا أعلم ان المواطنين الصالحين القاطنين بكالفورنيا
سيخرجون يوم الانتخابات
ويتأكدون بان الرجل
الذي يرنونه ماثلا أمامهم
والذي خدم بلاده بتفاني ازيد من 18 عاما
سيأخذ فرصته ليخدم بلاده مجددا
ماذا حدث للتو ؟
لست متأكدا
ماذا تفعل هنا ؟
هل كل شيء بخير ؟
نعم
انا فقط اشتقت لكم
ماذا يجري معك , حبيبي ؟
عندي شيئ اريد مصارحتك به
حسنا
ماذا جرى ؟
راش) كان بالمؤتمر)
كنت أتسكع معه
منذ مدة
بعض الاحيان احتاج لذلك
اليكس) ان الامر بخير)
شكرا على صراحتك
ادويتك ستخفف من حدة الاعراض لمدة 8 اسابيع
اي أضرار جانبية اتصل بي فورا
حسنا
هل انت بخير ؟
حقا ؟ فقط خذ وقتك الكافي
شكرا
هل بامكاني سؤالك سيدي السيناتور ؟
خارج عن الاطار ؟
لقد فعلت ذلك من أجلها
(من أجل (مارلو
لقد ضحت من أجلي لسنوات
انه دورها
لقد حان الوقت لاتركها تعيش حياتها
سأكون صادقا
انا لا احب سعادة
لست طرفا بها
لكن تلك هي السياسة . اليس كذلك ؟
نعم
شكرا لك يا دكتور
سارة) ؟ (سارة) ؟)
اهلا - اهلا-
أين هو دافع غراماتك ؟
هل يمكنني محادثتك للحظة ؟
لا , انت لديك تأثير سيء
هيا , لقد انقذت الرجل من الموت
اعلم ذلك
غريفين أخبرني . لكن أتعلم ماذا ؟
هذا هو الامر
انت كالدوامة
كالعاصفة , تمتص الناس
هل بامكاني قول شيء واحد فحسب ؟ - لا, انتظر -
لماذا تظن اني معه ولست معك ؟
لأنك لا يعتمد عليك
انت لست شخصا أستطيع الثقة به
شيء واحد فقط ؟
ماذا ؟ نعم
طبعا ,, ماذا ؟
انا معجب به
انت لست معجبا به
حسنا , لست معجبا به
لن اتسكع معه
لكن ما أقصده
هو اني لا أكرهه
يا الهي
انظري . ما أحاول قوله هو ان كان يجعلك سعيدة
حين اذ
انا معك , اساندك
شكرا لك
فقط لتعرف
لقد علمت بذهابك لأبيك
(من أجل (أليكس
لورل) أخبرتني)
أعلم كم الامر قاسي بالنسبة لك
وداعا