هل أشعلت الحريق؟ !توقف عن ذلك, قوق
توفيت طفلة دان وروزا , قوق قتلنا طفلة صغيرة
!آه
لقد نجونا من كل ذلك, أليس كذلك؟ لقد كنا محظوظين
! هل كذبت للتو على ذلك الرجل
لا أريد أن يخطو جورج خطوة واحدة مرة أخرى في هذه الشقة أبداً
(هذه فرقة ( النوم للجبناء
لم أنم منذ عام 1988
مال, أرجوك لا تفعل
لقد أتت باحثةً عنك ووجدتني
كيف, أرجوك تحدث معي
سوداء, ثلاث ملاعق سكر
تباً
مم..... كن مستعداً في غرفة التدريب بعد خمس دقائق
إنه مطبخ صناعي مالذي يحدث؟
الرؤية منخفضة, الحريق غير واضح
حسناً, تذكروا القواعد
أبحث عن مناطق مشتعلة لا يوجد أشخاص في الموقع
واصل البحث ما الذي نسيته؟
لا شيء, المكان خالٍ
ما الذي نسيته؟
صبي جيد. فكر في كل شيء
لا تؤخذ أبداً على حين غرة
أحسنت
Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
!النجدة النجدة!
!ليساعدني أحد
كل شيء على ما يرام, عزيزتي
إنني قادمة, حبيبتي إنني قادمة, إنني قادمة
لا تستطيعين الصعود للأعلى !لا !ابتعد عني !ابتعد عني
!يجب ان أصعد للأعلى !رجاءاً !توقف !ابتعد عني !ابتعد
!يجب أن أعود للداخل !أرجوك, أرجوك, ابتعد عني
! اللعنة
! يا إلهي
! اتركني
! أرجوك اتركني, أرجوك
! أرجوك, أرجوك, اتركني
! أنزلني, أرجوك! أرجوك زيق, ماذا لدينا؟
حريق بالمطبخ, انتشر لكلا الطابقين, حسناً
ما الذي حدث؟ ! امرأة حمقاء جرحتني
إنه خدش فقط, ستعيش كيف, مهما يكن....
إذا كنت تريد شفقة مني, فلا تتوقع ذلك أبداً, حسناً؟
من فضلك, طفلتي في الداخل, يجب أن تجدها, طفلة؟
نعم, نعم, نعم أين هي؟
في الأعلى, في الأعلى, الطابق العلوي أعثر عليها أرجوك. حسناً
مينس, روب اصعدوا إلى هناك مع زيقي اسحبوا الأنابيب من بكرة تلك المضخة
إل الصغير واسبو, ابحثوا في الأسفل, اسبو أنت الأول
إل الصغير, أنت التالي. هذا المبنى مشتعل جداً, هل أنت متأكد من قدرته على ذلك؟
مال, أنت مصاب, أبقى جالساً هنا, أريدك أن تدير هذه المرة
إنه خدش فقط, لقد قلت إنه خدش فقط, لابد أنه أعمق مما أظن
اتصل بالتحكُّم وأخبره بأن شخص مفقود
ما هو اسمكِ؟ دورثي دولي, الناس يدعونني ب دولي
! أنتِ في صدمة, آه-آه ! سوف يساعدك, آه
! آه أرتدي الكمامة, دولي
أفضل؟ !مم
اسبو, تولى المطبخ
! في الأعلى !النجدة
!النجدة
الحريق منطفىء نخمد فقط المناطق المشتعلة
أين كنتم؟
ما الذي أخركم؟ لقد كنت أصرخ
لا بأس حبيبتي, أين ماما؟ لا بأس, أين ماما؟
أين هي؟ أين هي؟ سوف نحملها للأسفل
"روب, ألم تجد الطفلة بعد؟"
نعم, وجدناها لن تصدق هذا, سبايك
!أين هي؟
هل طفلتك امرأة ذات 24 عام محتجزه في سريرها؟
هل هي بخير؟ من فضلك..... هل طفلتك امرأة بعمر 24 سنة؟
كريستين, هل وجدتها؟
ال الصغير, اسبو كل شيء على ما يرام في الطابق العلوي
إلى مركز القيادة, هنا صفر-أربعة-بابا-اثنان
نطلب ونش أو رافعة, حوّل
ما معنى ذلك؟ كم وزنها؟
لدينا معدات حمل تتحمل وزن ماشية صغيرة
ماشية؟ لكنها يجب أن تكون في مدى أوسع
آخر مرة جاء فيها الدكتور قال بأنها تزن 33 حجر
نعم, إنها في مدى أوسع
ما اسمكِ, حبيبتي؟
كريستين هيلين ارسلا قري كريستين, اسمي كيفن
أريد منكِ أنت تنهضي من السرير من أجلي, حبيبتي, حسناً؟
لا شيء تقلقين عليه هيا, سنساعدكِ
لا أستطيع حسناً, نحن حقاً نحتاج منك, إذاً..
! أُفّ
!انهضي من السرير الآن
لا تصرخ عليّ ليس مسموح لك بالصراخ عليّ
ما الذي تفعلونه؟ لا بأس كريستين سنخرجكِ من هنا
سوف أكون جافاُ الآن, أحتاج منك أن تتوقفي عن الأسى على نفسك
لدي حالة غدة درقية
! كريستين !كريستين أمك هنا, كل شيء على ما يرام
إلى مركز القيادة من مدير الطاقم, ميليقان الحريق منطفىء تماماً, و50% أضرار الحريق
بإنتظار رافعة لإنقاذ مرضى السمنة, حوّل
مرضى السمنة؟ ما الذي تفعله؟ ماذا يعني هذا؟
ابنتك سمينة جداً لتنزل من السلم كلا, لديها حالة صحية
ما هي؟ التي تأكل كل الفطائر, هذه هي؟
هذه جميلة, اعتقدت بأنكِ ربما تريدينها, تبدو سليمة
سجلاتكِ تبدو تالفة قليلاً, رغم ذلك
اذهبي وانظري مالذي نستطيع إنقاذه أيضاً
لا تنزعج إنها عديمة الفائدة على كل حال
على الأرجح ليس بالنسبة لها رغم ذلك, يا صاحبي؟
حسناً, واحد, اثنان....
لا, لا, لا تفعل ... ثلاثة
!لا !لا !لا
!لا !لا !لا لا تفعلوا
! ابتعدوا عني ! كريستين لا تود ذلك
بيلي, روب أعتقد بأن كريستين خائفة قليلاً
! أريد أمي ! كريستين تريد أمها
ما الأمر مع أغراض الخمسينات؟
إنها هوايتنا, نحبها
لقد كان شيئاً اهتمينا به بعد رحيل والد كريستين
كالعيش في متحف مع ذلك, أليس كذلك؟
حسناً, قد يكون بالنسبة لك, أعتقد بأن الأشياء كانت أفضل
وأجد الحياة الآن إلى حد ما صعبة تماماً
ربما التوق إلى الماضي ولكنه ليس هروباً
"مال, أعتقد بأنك ربما تريد رؤية هذا"
لا أريد أن أسمع أي أعذار أخرى, كريستين
أريدكِ ان تستجمعي قواكِ
سوف تنزلين الدرجات على قدميكِ
تستطيعين فعلها, أعلم أنكِ تستطيعين
نعم, تستطيعين
كيف, وجد اسبو بعض التلف البنائي للمنزل
ما مدى سوئها؟ "تبدو سيئة, يا رئيس"
لا نستطيع إنتظار الرافعة يجب عليك أن تخرجها من هنا
سنذهب الآن, كريستين سوف أقوم بسحب هذا عنكِ
أنا خائفة لا, لا حاجة لن تكوني كذلك, حبيبتي
نحن جميعنا حولك, أنتِ بخير
حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟
أقوم بالحياكة لنفسي, هل من شيء خارج المنزل؟ لقد اعتدت الذهاب إلى (اكوا فِت)
هذا يبدو جيداً. ماذا يكون ذلك إذاً؟ هل هو في الماء أليس كذلك؟ نعم
في بحيرة ليجر لكنني توقفت عن ذلك
يجب أن تذهب للإستحمام مع كل الفتيات الأخريات, لم يعجبني ذلك
ينظرون إليّ نعم, فاضح قليلاً أليس كذلك؟
لم يعجبني ذلك الجزء أيضاً, كريستين
لقد حُظرت من بحيرة ليجر ملاعبة هائجة
وقفزة إنقضاضية, ولكمت شخصاً كان يرمقني بنظرة
ولقد تبين فقط بأنه أعمى, لذا.....
أعرفك. سيقورني براون, لقد كنا في نفس المدرسة
ساعدينا. كريستين قري, لقد كنت في مصنع تشارلي والشوكلاتة معك
لقد كنتي السيدة قلوب وكنت آلة نفخ العلكة
اوه, يا إلهي! كريتسين؟
نعم! لقد كنا في الإنجليزية سوياً هذا خيالي
لقد رحلتي باكراً, حتى, صحيح؟ توأم, أليس كذلك؟
نعم نعم, صبي وفتاة
هيا. هيا
حسناً هيا, كريستين للأعلى
لا استطيع. للأعلى, هيا, يا فتاة هيا, كريستين. لا أستطيع. تستطيعين
!تستطيعين !تستطيعين أنظري إليّ !تستطيعين نعم, تستطيعين!
هذا هو
! أريد ماما ! كريستين تريد أمها
تماسكي, كريستين ! تماسكي, حبيبتي
أريد كيلا معدات التوطيد في المكان. كم ذراعاً لدينا, مينس؟
ممم, اثنان حسناً, نحتاج لألواح خشبية وحاملات لها
وأي شيء لسد العبء ويرفع الجدران
وأخبر مركز التحكم أن يرسل مهندساً بنائياً. نعم, حسناً
حسناً, السلالم في طريقها للخروج, من المستحيل انهم سيتحملون وزنها
يجب أن نحضر معدات التوطيد للمكان
كيف, السلالم ليست آمنة. الـ(RSV( قريبة
حسناً, كريستين, سنحضر شاحنة لتنزل الونش إلى الغرفة
وسنرفعك للخارج من خلال السقف, إنه آمن جداً
وسيجب علينا فقط أن نجلس متأهبين لعدة دقائق, حسناً؟
ليس عادلاً, ليس عادلاً كل شيء سيء يحدث دائماً لي
! حسناً, أعده للخلف
تستطيعين حياكة أي شيء. تستطيعين حياكة قفازات, تستطيعين حياكة قبعات,
تستطيعين حياكة تنورة, تستطيعين حياكة فستان, تستطيعين حتى أن تحيكي كلسون
من الصعب عليّ أن أشتري ملابس
هل سأموت؟ جميعنا في النهاية, كريسي
مال, ما الذي يحدث عنك؟
سنكون معك خلال أية لحظة, سيدي
لم يتبقى الكثير الآن, كريستين
!حسناً !نحن قادمون ! ابق آمناً ! نحن قادمون للداخل
Woah! Woah! Woah! ! حسناً, أعده للخلف
! اعده للخلف ضعها في الموقع, سيدي
! حسناً, أنزلها للأسفل, بأقصى ما تستطيع
واصل التقدم, واصل التقدم حسناً, توقف عند هذا الحد
Woah!
كل شيء على ما يرام؟ لنذهب انتظر, أين تذهبون؟
يداكِ وقدماكِ للداخل. أغلقي عينيكِ وسينتهي قبل أن تشعري به
ستتركينني؟ لا تستطيعين, لا تستطيعين فعل ذلك
كيف تجرؤن؟ لا تستطيعون معاملتي هكذا, مااااماااا
!ماما ! كريستين, كل شيء على ما يرام, أنا هنا
! ماما اذهب يا سيدي, سأتولى ذلك
! اذهب
كيف تبدو ولادة طفل؟
هل شعرتي بألم في مهبلك؟
!هيه !اخرجنا من هنا
سيكون كل شيء على ما يرام
!اوه
!اوه, يا إلهي, كريستين
اوه, لا أستطيع....
كل شيء على ما يرام, إنها بأمان
لا تستطيعين تركها تستمر على هذا الحال أعلم, أعلم
فقط أجد من الصعب أن أرفض لها طلباً
حسناً, أنتي أمها هذه وظيفتك
لا يهمني ماذا تعتقد عني
لقد فقدت كل شيء, هل تفهم ذلك؟
انظر لمنزلي إبنتي, إنها على ونش
لماذا لا تستطيع أن تكون لطيفاً فقط؟
!هيه ! هذا يكفي ! هيا ! ابتعدوا من هنا !انصرفوا
أمسكت بها
اوه, حبيبتي أنا جائعة, جائعة جداً , ماما
لا تقلقي, حبيبتي انظري ماذا أحضرت لك
ها نحن ذا, عزيزتي
اوه, هذا أفضل
اوه, هانحن ذا, فتاة جيدة, فتاة جيدة
كل شيء بأفضل حال
هايا
هل تذهبين للشرب, زيق؟ لا, يجب أن أذهب للمنزل
Hey! Waah!
! ليس مضحكاً
إذن, كم يبلغنا من العمر إذن؟
خمسة, توأم. فتاة وصبي
لذلك, هذا يعني بأن لديكِ حبيب إذاً؟ نعم, جيمي
ماذا يعمل إذاً؟ يعمل كل شيء الطبخ, التنظيف, العناية بالأطفال
لقد خرجت مرة مع امرأة للتو رزقت بطفل
كان يجب عليها أن تشد ثدياها لكي تلبس البرا
ثديا تينا كبرا للغاية هل كبر ثديا كارن للغاية؟
كارن حامل دائماً لذلك هما يتأرجحان تقريباً
هلا توقفنا الآن عن الحديث عن الأثداء؟
نراكِ لاحقاً إذاً, مامي استمتعي بالرضاعة الليلة, حسناً؟
لقد اخبرتك, إنهما في الخامسة
لقد كنت أرضع من الثدي حتى سن الحادية عشر
أجده مريحاً في الواقع في أوقات الإجهاد
! اوه
ألا تعتقد بأن ذلك غريب؟
هيه!, اسمع استطيع القدوم لكأس أو كأسين
! صبي جيد ولكن لكأس أو كأسين ثم سأذهب
زوجتكِ لن تغضب من هذا, هل سيفعل؟
نعم, في الواقع, لقد قررنا الأسبوع الماضي أن نتوقف عن العيش وكأننا في عام 1957
إنه ناجح للغاية بالنسبة لنا هيا
مرحباً, سيدة سيفرز أعتقد بأن دينس للتو...
لا, أردت التحدث معك, في الحقيقة
إذاً, ماذا حدث هناك؟
اوه, كنت احاول اللحاق بباص, وانقلبت رأساً على عقب
لذلك, اسمع كيف حال دينس إذاً؟
نعم, رائع, نعم إنه يبذل قصار جهده حقاً, لقد حظي بيوم جيد اليوم, كنت فخوراً به
حقاً؟ إنه لمن الرائع ان أسمع هذا منك لأنه...
أعتاد ان يكون مؤذياً قليلاً, دينس
لأنه في الحقيقة, تابع وليس متبوع هل ترى؟
حسناً, إنه صغير, إنه يكبر وينضج
لا, لا يزعجني هذا والده قائد, قاد ثلاث فتية لسرقة مسلحة
لذلك هذا ما دفعني لهذا, تعلم ما أقصد إنه محظوظ لوجودكِ بجانبه كلا, يا إلهي! أنا أمه فقط
لكن أنت, إنه يستمع إليك حقاً, كيف
بقاءه هنا, معك, لست مضحكة. لقد غير حياته
تعتقدين ذلك؟ نعم
أنت عامل مؤثر جيد عليه
أعلم بأنك رجل مشغول لكن بإستطاعتي التدبر مع بعض المساعدة
أتعلم؟ فقط أريد يداً تربت على على كتفه, أتعلم؟
لا تقلقي, سيدة سيفرز
دينس يكون بأمان معي إنني أعتني به
اوه, يا لك من حمقاء كلارا
ماما؟ ماما! هل انتِ على ما يرام؟
يجب عليك ألا تتركها تتجول بحرية لقد أرادت التبول
إنها بخير, إنها جيدة كما الذهب أليس كذلك, يا فتاة؟ نعم, أنتِ كذلك
نعم أنتِ كذلك هذا يبدو كريه
كنت أحاول أن احمم ميسز وكانت ممتعضه منه ألم تكوني كذلك, ألم تكوني كذلك أيتها الفرس السليط؟
يجب أن تكون حذراً منها الكلاب ليست سيئة يا صاحبي
ملاكها السيئين فقط سأخرج في رحلة, هل تود القدوم؟
كلا, لا أريد, وكأنها ستحدث ! إنه يوم ميلادي أيها البدين
يوم ميلادك في ديسمبر هل أنت متخلف أو شيئاً كهذا؟
لقد كان كيف في منزلي ! قوق, في منزلي
بماذا أخبرته؟ أخبرته بأنك معتل نفسي لعين
حسناً, هذا جرح مشاعري
لا, أنا آسف, أعنيها. الأشياء كانت عصيبة قليلاً مؤخراً
لكنك تفهم ما أعنيه أفتقدك, دين, ألست كذلك؟
هل تتذكر تلك المرة عندما أخذتنا أمك إلى سنتر باركس وشربنا كل الجعة؟
وصفعتك بشبشب سبايدر مان الخاص بي
هيا, شراب واحد, شراب واحد كيس شيبس, العودة للمنزل مباشرة
لن يعجب ذلك أمي هي بالداخل؟ لا
حسناً إذاً
ماذا؟
اصرخ! اصرخ, ليصرخ الجميع
لقد كنت أتصل, لا أعلم ما إذا كنت نسيت كلا لم أنسى
لقد أحضرته من المنزل نستطيع فعلها في مكتبك إذا أردت؟
أستطيع فعلها لا تكن أهبل
لست كذلك, أستطيع فعلها. ولكنك تخاف من...
لست خائفاً
هل رميت قطع الدجاج على سيارتي؟ لا أعلم عن ماذا تتحدث
من فعل ذلك؟ من فعل ذلك؟ ما هو؟
رجاءاً, كيف, دعني أساعدك فقط
كيف. كيف, هذا.... نحن لا نستطيع... نحتاج أن نخطط لهذا
لا أحد يكترث بأي شيء يجب أن تقوله, يا صاحبي
زيق؟ هلا جئتي معي للحظة؟
إنه... إنه فقط, ممم...... إنه علاج
!اوه
حسناً
اوه, تهانينا, تهانينا
أعلم بأنها حماقة ولكنني أخاف من الابر
اطرق وانتظر, أيها التافه
آسف سيدي حسناً
زيق؟ نعم؟ كنت اتساءل فقط ما إذا كنتي فقدتي هذه؟
إنها بحوزة بيلي في خزانته
بيلي ليس لديه أطفال لا؟ لا
لا؟ اوه, هذا.....
بيل؟ !مهلاً !مهلاً
هيه! حسناً, هذا سيبدو أمراً جليلاً بقدر إهتمامكِ به, أتعلمين؟
تستطيعين أن تثقي بي بهذا الأمر إنه ليس نفس الشيء
ما الذي سأفعله, أذهب للإستحمام وأتباهى بندبة العملية القيصرية أمامهم؟
اسمعي, سوف يضايقونكِ لفترة من الوقت
ولكنهم سيضجرون, قريباً. لا أحد سيتذكر لكنني سأتذكر
قد أحصل على نقل لن تذهبي لأي مكان
عدا المنزل, سأرافقكِ, هيا أين تعيشين؟
كلا, لا تقلق بشأن ذلك لا, أريد مقابلتهم. من؟
أطفالكِ, زيق أطفالكِ(بالإيطالية), هيا
لا تتبعنا
هل انت أصم أو شيء كهذا؟ لا يأخذكِ الغرور
لستِ الشخص الوحيد الذي لديه مشاكل هنا, لقد رموا قطع الدجاج على سيارتي
مالذي حدث هناك؟ كعب عالي
اوه, مال يجب عليك أن تتعلم إلتقاطهم بشكل أفضل
أوصلكِ للمنزل؟ أعتقدت بأنهم وسخوا سيارتك؟ ولكنني لا زلت أستطيع قيادتها
ها هو
ماذا؟ هذا المكان الذي تعيشين فيه؟
لم تكن ستأتي لو أخبرتك
رجاءاً فقط لكأسين, ثم سنذهب
لا أعلم لماذا انت جالس هنا حتى
ليس لدي شيء لأقوله لك
لماذا توجب عليك أن تخبره؟ لأنني أعتقدت بأنه يجب أن يعلم
لم يكن قرارك فقط, أليس كذلك؟ لذا شكراً على هذا
إنني واقع في حبكِ هذا السبب
حسناً, لنرى, أولاً- أنت كتلة من الهراء
وثانياً- إذا أحببت شخصاً لا تحاول ولا تخرب حياتهم
هل تذهبين للتمشي؟ لا
نعم, يجب عليك ان تنسى بعض الشيء بأنك رجل إطفاء هذه الليلة
أعتقدت بأنكِ لن تأتي نعم, يوم شاق
اوه, هل هذا جيمي؟ اعتقدت بانكِ تتخيلينه
!كلير !كلير
كأس واحد, ثم المنزل, حسناً؟
وإذا حاول أحد هؤلاء الهيبيز وعانقني, سنرحل, حسناً؟
! هيا إذاً
!نعععععم
! اغرب عن وجهي
إنه هو من فعلها. ما الذي تلعب به؟ ماذا تفعل؟
! تعال إذاً
كان سيكون أباً رائعاً, أليس كذلك؟
ممم, لا أعلم, لا أستطيع القول, هل تستطيعين؟
أعني, أنني أشك.... اوه, يا إلهي! ماذا كان اسمه؟ مممم
فرِتزل... من المحتمل أنه فكر "سأكون أباً رائعاً"
الشيء التالي الذي تعرفينه عنه انه يبني ملجأ تحت الأرض
على كل حال, لقد قلتي بأنكِ لا تريدين أطفالاً
نعم, حسناً هذا هو لا يهمني لكنني أعتقد بأنه يهتم
حسناً, معجزات العلم لا تعلمين أبداً
في مدة خمسة سنين, ربما يستنسخونها على مؤخرة فأر
يشد من عزمنا
هيا إذاً
إذاً هل لديكِ أي أوشمة أخرى؟
نعم. أخمص قدمي
لابد بأن هذا يؤلم
نعم, المكان الأكثر إيلاماً في ظاهر الأمر
وجلياً في جزء من مناطق الحساسة
يجب عليك أن تواصل تجديدهم
لماذا؟
لأنك تمشي عليهم. كل يوم ينمحي القليل منهم
Ooh-ah!
! واصل دين
هنا, اعطنا إياه هنا
تقول دائماً جدتي يجب عليك ألا تفعل هذا
لكيلا تنمو شجرة في بطنك
مال, هل أستطيع أن أخبرك بشيء؟
اتضور جوعاً لقطعة كعك مقلية, ماذا عنك؟
نعم, هيا إذاً
أنت وجيمي متشابهين اتعلم؟
كلاكما, وكأن الخير
يخرج منكما أستطيع, وكأنني... أراه
آسف كل محلات المكسرات مغلقة, هذا ما استطعت وضع يدي عليه
كان يجب عليّ ألا أقول ما قلته سابقاً
ولكن توجب عليّ لأنني أحبكِ
لا أعتقد بانك تحبني مال. أعتقد بأنك اضطررت لإخبار نفسك بهذا
ما عدا ذلك أنت فقط الرديء الذي أقام علاقة مع حبيبة صاحبه المقرب
حسناً؟ إذا كان لم يعد إلى هنا يجب عليّ العودة إلى الشقة
لا أريد أن يعود إلى المنزل ولا يجد أحداً هناك
انا واثق بأنه سيتخطى هذا لا, لكن كما تعلم في (بيتر بان)؟
أغلقت أمه النافذة وهو لا يستطيع الدخول مرة أخرى
لديه مفاتيحه, وهو ليس (بيتر بان) كلا, أعلم....
وانتي لستِ أمه كلا, مال أنا (تنكر بِل) اللعينة
هيا أيتها القذرة الواقفة في الخارج أريد كوباً من الشاي
مامي! أوه! هاهم ذا !الطيور المبكرة
الطيور المبكرة؟ هذا خالكِ كيف هل ستقولين مرحباً؟ مرحباً
ابنتي الصغيرة الجميلة
ألن تدخل؟
في الحقيقة, أتعلمين ماذا؟ سأتوجه للمنزل, أعتقد
"جوال دينس, اترك رسالة"
اسبو
هل رأيتيهما؟ أعلم, المسرحية, آسفة
لقد كان حريقاً يحتاج لعشر مضخات على طريق إلفورد
لقد طلبا مني أن يناما بزيهما لكي تراهما أمهما
لقد أمضيت الساعات أخيط تلك الأطواق
أين كنتي؟
لقد أخبرتك, كنت في العمل توقفي عن الكذب أمامي
لم أشأ..... - Hey!
اذهبي
هيا اغتسلي ! هل نستطيع أكل الكورنفليكس؟ نعم
هل أستطيع أن أكل الكورنفليكس أيضاً؟ ! كورنفليكس
اوه, هل هذا كثير؟
هل تستمتعين بهذا؟ أتسمحين لي بالقليل؟
هيه! استيقظ
لم تسمح لي بالدخول جيد
هل انت جائع؟
كنا قلقين عليك
هل تريدها مشرقة على الجانب؟ انظر, هل نستطيع فقط...
أو بإمكاني خفقها لا بأس بالمقلية
هل تريد تحميص الخبز؟
هل تتذكر صباحات الأحد التي اعتدنا قضاءها في تلك الشقة المريعة في (بلايستو)؟
ويعطيها أي واحد منا سريرنا
واعتدنا النوم على تلك المرتبة المنتفخة التي دائماً ما تخفس بنا في الليل
وكانت تريش تحضر لنا شطائر البيض المقلي في الصباح
متى توقفنا عن فعل هذا؟
هل تريد أن توقظها؟
أين ذهبت؟
في الخارج مع زيق
! أوه
هل حدث أي شيء...؟ أقصد.....
لا تكوني سخيفة سيكون كتقبيل أختي
إنها رائعة بالرغم من ذلك, أليس كذلك؟
لديها زوج وطفلين اخرس
كيف حدث مثل هذا....؟ لماذا لم....؟ بسبب العمل, تريش
لا يجب عليكِ أن تقحمي حياتكِ فيه, أليس كذلك؟
هذا.....
إنها فوضى, أليس كذلك؟
على كل حال, لذا, ممم
أعتقد بأننا جميعاً نحتاج... ألا نرى بعضاً البعض لبعض الوقت
لا. لا, هذا... سأقدم بطلب إنتداب
تغيير المكان, سيبلي جيداً معي
تريش, تستطيعين البقاء في الشقة. سأنام في المقر حتى أجد مكاناً
لكن.... هذا ما سيحدث
سأذهب
أمي؟ هل أنتِ على ما يرام؟ وصلتكِ رسالتي؟
اوه, يا إلهي! انظري إليكِ. إنظري إليكِ اوه, هذا, لا تقلق
لقد تعثرت على مربط الحبل هو من فعلها؟ قوق فعلها؟ لا يهم
هل ذهبتي للشرطة؟ هل ابدو حمقاء؟
هل تعتقد بأنني إذا فعلت هذا لن يوقع بك معه أيضاً؟
سأذهب إلى هناك. إذا اعترفت, بعدئذ لن... كلا, لا, آسفة لا
أمي, لا أستطيع. لن يتوقف, بينما لديه ممسك عليّ هل تبدّد حياتك؟
سأتذرّع مذنباً, سأحكم بمدة قصيرة من الذي سيساعدك؟
أي شيء حدث, قد انتهى لا نستطيع فعل أي شيء لتغييره
كيف, أنا....
أنت بعيد هلّا جلست لدقيقة؟
لقد كنت أحاول أن أجد طريقة....
لكن, على كل حال, هذه...
هذه تخص... قريس
إنها ابنتي
إنها في العاشرة ماذا؟
إنها متبناة منذ ولادتها
لديها شلل دماغي ولكن...
هاه؟ إنها ثرثارة صغيرة
وهي تركض
كل الوقت, في كل مكان
أعني, إنني للتو بدأت بالتعرف عليها ولكن.... ماذا؟
هل تشبهكِ؟
لا
تشبه والدها
كيف, أنا جداً.....
آسفة اوه, اللعنة
! اللعنة
بعدما حدث, لم تتحدث عائلتي معي وكنت جداً....
كنت وحيدةً جداً لوقتٍ طويل في الحقيقة
ثم قابلتك
وللتو تقريباً أدركت
بأن الأشخاص ليسوا بشيء ثابت
الأشخاص فقط عبارة الأشياء التي يعرفها الآخرين عنهم
وأنت تعلم فقط بالأشياء الجيدة
ولكنكِ تعرفين كل شيء عني
أحبكِ... أنتِ تعلمين بأن هذا ليس...
لا تفعلي. لا ليس عليكِ فعل هذا لا, لكنني أحبك, لا زلت أحبك
يجب أن تذهبي الآن
لقد أردت الإعتذار فقط
مم, لقد كان والدي من كبار المعجبين بإلفيس لذا, اعتقدت أنكِ ربما, تعلمين
تريدينهم
تفضل رجاءاً
للتو اشتريناها من المتجر ولكن خذ ما يحلو لك
ألا تعتقدين بأن الوقت حان هذه نادرة
ما الذي بداخلها؟
فاكهة
!أوه
"جوال دينس, اترك رسالة"
"اسبو,...
أعلم بأنك قضيت أسبوعين قاسيين.."
وكان بيننا خلافات كثيرة" "ولكنني أردت أن تعلم فقط, بأنني فخور بك
"لديك مستقبل عظيم كل شيء ممكن"
"إذا كان لديك مشاكل تستطيع أن تأتي إلي, حسناً؟ لهذا أنا موجود. هذا ما أردت قوله"
"سوف أزوك لاحقاً مع خالص الحب لوالدتك"
"اوه, إنني كيف, على فكرة"
هل أنت على ما يرام؟ هل رأيت ميسوس؟ لقد جعلتها تخرج للتبول ولم تعد للمنزل
كلا, لم أرها يا صاحبي إيميلي بالداخل؟ كلا, ذهبت لنهر السوم
Translated by: Fatimah.J