سيداتي سادتي ليقف الجميع لأكثر الحمقى إثارة في ( مايل إند)
أعمل كرجل إطفاء منذ كنت في الثامنة عشر
إلى أين أخذتني؟
على مقياس أولئك المخدوعين تماماً ماذا أكون؟
لقد اتفقنا أن تأخذ الأمور بروية, إذا احتجت إلى الترامادول ,فأنت لست جاهزاً بعد
نريد منك أن ترى مستشاراً - لقد كنت في صدمة نفسية لمدة عشر سنوات
لكن ليس في هذه الخدمة؟ - لا
تمنيت من الله أنني كنت أعلم من هو لابرحه ضرباً
لأجل ما فعلوه بك؟ لما فعلوه؟
حسناً, هذه يجب أن تناقش في المجلس
لا - ماذا تقصد, لا؟
ثمانية باوند سجارة واحدة, بثمانية باوند
هيه مينس! كم ممرضة متوفاة يحتاج
تغيير مصباح كهربائي؟
ستة
أقسم بأنه قاتل متسلسل
***
مالذي تحملينه بالداخل عزيزتي؟
كرة البولنج الخاصة بك؟
بطاطا مقلي؟
خذي, ستبهجك - دعها وشأنها, مال
هل أمسكت بها من أجلي لدقيقة؟
نعم, حبيبتي. بالتأكيد
لا أقول هذا عادةً لكن أعتقد بأنكِ مذهلة تماماً
لذا كنت اتساءل ربما...
نخرج سوياً انا وأنتِ للشرب أو شيء آخر
!لا
Transcript on audio: Désirée www.addicted.com
لم تبدو معتوهه, أليس كذلك؟
كلا, لم أقصد معتوهه لقد بدت مشتته
ليست طبيعية, أليس كذلك؟ - نعم
حتى طلبت الخروج معها
هل طلبت منها ذلك؟ - ماذا؟ اوه, اغربي عن وجهي
آسف, مزحة سيئة أنا ذاهب للنوم
يا إلهي, انظر لهذا متسخ
ماذا؟ - طلبت الخروج معها؟
نعم, لقد كانت مناسبة جداً
محتشم؟ - لحظة فقط
نعم, تعالي
يجب أن ابدأ بأخذ الإيجار منك, بويو
إذن, كيف حاله اليوم؟ هل من أحداث جديدة في تشرشل؟
أعتقد بأن حاله أفضل قليلاً منذ الحفل الأسبوع الماضي, ألا تعتقد ذلك؟
نعم
لدي حل منقذ قليلاً اخرج لسانك
مالمفترض أن يفعله هذا إذن؟
يجعلك تشعر بالهدوء إنه جيد للصدمة
هل يستطيع إثارتي؟
أشك بذلك
يبدو غريباً قليلاً إذن
! اوه, أنت كعجوز فاسق
أنت طفل
لست كذلك
كيف, حبيبي؟
لا بأس
هنا, ساعدنا
أحتاج للتدخين - لا, لا تحتاج لذلك
كلا كلا, لا أحتاج لذلك
ماذا تريديني أن أقول؟
آسف, لا أستطيع أن أخدمكِ, لكن...
لست سيارة فورد, كيف - لا تفعلي ذلك, لا تضحكي
أحاول فقط أن أعيد الأشياء لطبيعتها
ورغم ذلك لن تكون على طبيعتها, أليس كذلك؟
ليس بالطريقة التي تقصدها
أنا لم أفقد الإحساس ولا أنت إيضاً في الحقيقة
هل يجب علينا أن نفعل هذا الآن؟ - نعم
لنحاول تجاوزه لا يجب عليك أن تفعل هذا
ليس معي. أنت لا تلمسني, ولا حتى تنظر إلي, كيف
هل هذا طبيعي؟ - توقفي, أنا انظر إليكِ
لقد سئمت من الحداد اللعين
أنا لا أقول بإننا لا نستطيع أن نكون حزينين
ولكن في وقت ما يجب علينا أن نستعيد عافيتنا
الحياة مختلفة هذا لا يعني بأنها انتهت
حسناً, ربما ليس بالنسبة لكِ - نعم, لي , في الحقيقة
هل تعتقد بأن السنة الماضية كانت ممتعة؟
لقد أعتقدت فقط, بأن الأشياء بعد الحفل بدأت تتغير
لقد تغيرت, ربما أخسر وظيفتي هذا تغيير
قصدت لنا
حسناً لنا؟ لنا حبيبتي هذا نوع منه
هذا موقف عظيم
أراكِ لاحقاً
إنني قادم
هيه! أنتبه لقدميك على المقعد
حسناً يجب أن نتحدث عن بجامتك
إنها تفي بالغرض تماماً
ماذا, هذه القطع القديمة؟
ولكنها صنعت من فلان حقيقي
اوه يا إلهي - قابلة للغسل
لا تتوقفي - حتى في أشد درجات الحرارة إرتفاعاً
كلا جدياً, عزيزتي هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أخرج
هل نظرت ملياً, اسبو؟
أراكِ لاحقاً
هل يتمرن اليوغا؟ - !نعم
عصفورتك بخير, أليست كذلك؟
ماذا؟ - الشقراء التي كانت في البونتو
لقد أحسنت عملاً هناك
مالذي تراه فيك؟ - ازبو, تريش صديقتي
هل تركت قفل الخزانة الليلية مفتوحاً؟
لأن شخص ما وضع يديه على بطاريقي - نعم, حسناً, لم أكن أنا
ما هي مشكلتك؟ لا تبدأ بإتهامي بشيء لم يحدث
إلا إذا كان لديك دليل - حسناً, ازبو, اهدأ
اسمع, حول الليلة الماضية, لا...
لا يجب أن تشعر بالذنب حوله - لا, لا, لا, لا أشعر
لم أقم بالضغط عليها, أليس كذلك؟
حسناً, هؤلاء نحن إل الصغير, روب, بيلي لنذهب
استعد للتحرك
آسفة لهذا ***, آسفة لتلك ***
لقد طلبت بومة هدية لعيد ميلادها, ووافقت
لكن كل ***
لا تقلقي عزيزتي
لدي أربع بنات وهن يتسلين بي كبيانو رخيص
حتى الطفل في الحقيقة, الطفل هو الأسوأ
ليس لديك أطفال, مينس؟ - لا
يجب عليّ عمل تجديدات في الغرفة العلوية في المقابل
هل أنتِ بخير, صوف؟
لم يتبق الكثير الآن
مرحبا, صوفي
اسمي مال
هل تمانعين, إذا أخذتك للأسفل؟
نعم, بالتأكيد؟ تعالي إذن
ضعي يديكِ حول رقبتي هيا بنا
سحري لم يعمل اليوم
حقاً؟ نعم, أعرف ما تقصدين
أمر بهذه الأيام وكل هذا, حبيبتي ها نحن قادمون
بلطفٍ وسهولة, لقد اقتربنا
اقتربنا هيا اذهبي
! مامي
في صحتك
تعالي, حبيبتي
حسناً يا شباب, لقد اضطربت ال*** قالت بأنها ستنزلق
هل أخبركِ بشيء؟
لقد قالوا لي نفس الشيء كذلك لكنني على ما يرام, أليس كذلك؟
إل الكبير كان على الراديو
يريدنا أن نأتي لطريق لوكسلي في أسرع ما يمكن
حسناً, لنذهب, يا رجال
شكراً على الشاي
حسناً إذن, صوفي لنخلع المخروط إذن
أمزح فقط
زيق, أخليهم من هنا
حسناً, يا رجال آخر الأوامر في حانة بايست
يجب أن تغادروا المبنى بسرعة رجاءاً
هيا, لنذهب لنذهب
لا, هذا مورين كلب جيمي
هذا يعني بأن جيمي لا يزال في الأعلى لا بأس, يا صاحبي, إنها مدربة جيداً
يوجد شخص في المكتب
هل تحتاج لرفيق, يا رئيس؟ - لا, شكراً لك يا صاحبي
اسبو, تعال معي
ألتقط أداة التهشيم, وأحضر عدة طبية وأنبوب
سيدي؟ سيدي؟, هلا خرجت, رجاءاً؟
بيلي, اجمع مجلس ال ب.أ سندخل
ما بك أيها المبتسم؟ - لا شيء
هيا, ليس هذا مجدداً
لا يحبني - بلا يحبك
الرئيس يحب الجميع مالذي تريده أن يفعله؟
يقبلك كل مرة تلبس حذاءك في القدم الصحيحة؟
اسكت - اقترب
! ابتعد - هيا
! جيمي
لدينا دخان منبعث في الدور الأول أكرر, دخان منبعث
! جيمي
جيمي! نحن خدمة الإطفاء
جيمي! جيمي!
جيمي, هل أنت بالداخل؟ - مرحبا, هل من أحد
هل من أحد هناك؟ - اوه, يا إلهي
هل لديك دقيقة بني؟
أنتظر, سوف نخرجك من هناك
ازبو, أحضر رداءاً هنا في الأسفل
حسناً, عليّ التأكد من شيء جيمي
يوجد العديد من الزجاجات هنا, تحوي سائلاً. هل هي مادة سريعة الإشتعال؟
من المحتمل, سيكون شراباً ***
ماذا؟ - إنه بول, بول. بولي
ولا تقم بنقل أياً منها بعيداً لأنني أعلم عدد الزجاجات الموجودة هناك
لا أريدها أن تسقط في الأيدي الخاطئة
نعم, جيد, حسناً
سوف نخرجك من هناك, جيمي لا تتحرك فقط
لا تتحرك؟ لا تتحرك؟ ماذا؟ هل أنت كوميدي؟
انظر لهذا
كيف, كيف نبلي؟
نعم, صاحبي. يبدو أن لدينا رجل كبير في السن عالق في الخلف
قد يكون سقط بشكلٍ جيد
نحن ذاهبين للأسفل عنده
فهمت
حسناً, كيف. نحن في طريقنا للداخل
حسناً, افتح, بيلي
حسناً, وجدناه سنحتاج لسيارة إسعاف
أفضل شيء أن نحمله للجانب الخلفي لطريق لوكسلي, أكرر
حسناً, جيمي جيمي, هل تسمعني؟
نعم, كنت أريح عيناي فقط
هل مورين بخير؟ - نعم, إنها بخير. لقد أخذتها الشرطة
اسمي كيف, وهذا دنيس
سوف نخرجك من هنا لكنه سيكون مؤلماً, أخشى ذلك
افعل ما يجب عليك فعله, بني بسرعة فقط
خالٍ - ينفتح الباب
بيلي, هل أنت بخير؟ - بخير,أنا بخير
!روب !إل الصغير !زيقي هل الجميع بخير؟
إنفجار في طريق لوكسلي.... - كيف حال كيف؟
كيف حال كيف؟
كيف, هل انت على ما يرام؟ كيف, هل تسمعني؟
نعم, نحن بخير, لكنني لا اعلم كيف سنخرج من هنا
حسناً, ابتعد بقدر ما تستطيع
حسناً, يجب أن نجد ملجأ
أود الموت من أجل هذه الكلبة
لقد شمت رائحة الدخان وانطلقت هاربة كالرصاصة
النساء متقلبات, إيه؟
يجب أن نتجه لذلك الإتجاه
روب, زيكي. تعالا معي
اوه, الله الذي في السماوات - أمسكته
أنت بخير؟ جيمي, أنت بخير؟ - أمسكت بك
أمسكت به
حسناً, هيا بنا
واحد, إثنان, ثلاثة!
حسناً, إنه يبدو كالغاز
كيف, ابتعد! وجدنا الكثير من الغاز
انظر إذا ما كنت تستطيع إيجاد مخرج من خلاله
هل لديك مورفين أو شيئاً آخر في هذه الحقيبة, بني؟
آسف يا صاحبي, ليس مسموح لنا بحمل هذه الأشياء
ولكننا سنأخذك لسيارة الإسعاف قريباً جداً, حسناً؟
! اوه, يا إلهي - لا بأس
إذا أخبرت أحداً بأنني أعطيتك هذا سأكون في ورطة, حسناً؟
لماذا؟ ما هذا؟ رهبنول؟
نعم, لأنك نوعي المفضل هذا ترامادول
خذه أو أتركه
أنت لا تعلم بأن عمق السيارات عشر أقدام الطريق الوحيد هو الذي من المقدمة
لا تبدو مستقراً بالرغم من ذلك جيمي, هل تعتقد بأنك تستطيع المشي؟
حسناً, لم أستطع المشي عندما رميت بنفسي من النافذة
ستكون معجزة دموية إذا استطعت الآن
حسناً, لقد ابتعدنا - سأخبرك
ذلك الشيء بدأ مفعوله الآن
إذن أخبرنا جيمي, مالذي يجعل بولك مميزاً
حسناً, تعتقد بأن ذلك مضحك, أن أشرب جرعة من بولي كل يوم
لا زال بإستطاعتي رفع 90 كيلو
سوف يضعون بولي في كريمات الوجه
يجب أن يوزع بولي على الصحة العالمية
! واحد, اثنين, ثلاثة
جيمي؟
! جيمي؟ تباً
اسبو, أنت بخير؟ من الأفضل ان تأتي هنا فقد جيمي الوعي
جيمي؟
يا رئيس, تعال, ما زال يتنفس
ها أنت ذا
أشعر وكأنني ملك مصر - لقد أفاق
أحضره إلى هنا - أستطيع سماع شخص يصرخ
إنها أحد جيرانك, جيمي السيدة الثعلب, هل تعرفها؟
لقد عضني ثعلب مرة - ضل الطريق
غابة البنج, إعتاد والدي أن يأخذني لذلك المكان
سيكون يصطاد الطيور وسأكون أبحث عن حطب للنار
هل ذهبت لغابة البنج مؤخراً؟
لا تجد عصفور الصَّغْنّج يغرد لا للحب ولا الحياة
لا تستطيع الحصول على***جيدة أتعلم ماذا؟
سأسميها "جيمي رايدل" المختار
لا تكترث بنا إذا أردت ذلك
عمري 77 سنة ولم أبلل نفسي إطلاقاً طيلة حياتي
ولا أنوي أن ابدأ الآن, شكراً لك
حسناً, لنرفعه أعلى ما تستطيع, جيمي, ها أنت ذا
ضعه هنا - تماسك جيمي
آسف يا صاحبي يجب أن أتركك
سأزيحها من الطريق
اوه آسف, بني لا أستطيع إمساكها أكثر
أنت على ما يرام, صاحبي
إذا اضطررت لذلك, افعلها
الإصابة في ساقه اليمنى وربما كسور في مكان آخر
لقد سقط بطريقة جيدة
حسناً, لنحمله هنا - حسناً
أمسكتك, يا زميل, أمسكتك
يا صاحبي, وجدنا هذا في جيبه - حسناً, شكراً لك
حسناً جيمي, ستكون بخير أنت بأيدٍ أمينة
إنها أميرة, يا فتى, لقد أعطاني آخر ما لديه من الرهنبول, أليس كذلك, بني؟
لديك معجب هناك
هو في صدمة, الناس يقولون أشياء مختلفة
سترى
كلا. لقد أقلعنا عنه تريش ستقتلني
أوه, هيا, تباً له, نعم
في صحتك
يا إلهي
تذكر دائماً بإن زيك صُنع بأقل ثمن, اسبو
هيه, ماذا كان ذلك, هناك بينك وبين كلب جيمي؟
لقد حصلت على عضة من كلب والدي حين كنت في الثالثة
أختارت رقبتي - ماذا؟ تتذكرها
لا أستطيع أن أثق بكلب حقير
الحقيرين حقيرين تستطيع تعلميهم الأوامر
حتى يأتي البقر للمنزل لا يتغير شيء
يظلون وحشيين هذه طبيعتهم فقط
أراهن بأنك منهم, الناس الذين يريدون إعادة الشنق, أليس كذلك؟
ألست كذلك؟
لابد بأن هناك شخص تود رؤيته مع حبل حول عنقه
بعد ما حدث في تشرشل
لا أعلم كلا, أنا...
أحياناً
لقد كان هناك هؤلاء الأولاد أثناء الحريق, أوسعوني ضرباً
لا يستطيعون إيجادهم - لما لا؟
لأن لا أحد سيقول, بأنه رأهم...
ولكنك رأيتهم
نعم نعم, لقد رأيتهم
لقد رأيتهم
! توقف
كيف, هل لي بكلمة على إنفراد؟
أحتاج للإستحمام - لن يأخذ ذلك دقيقة
انظر, يجب أن أخبرك بأنك حظيت بإنفلات حظيظ
لقد أوقف الفصل
لقد تدبرت دفعهم لتغيير رأيهم لكن اللجنة مُصره
على وضعك تحت المراقبة لفترة
فعلت ما بوسعي, لكنك تعلم ما هي طبيعتهم
نعم, حسناً, لا بأس. شكراً
لقد طلبوا مني أن أذكرك بإن الإستشارة لا تزال معروضة
أنا بخير, لا أحتاجها
جدياً, أنا بخير - ابتعد عن المشاكل فقط, حسناً؟
حسناً - لا ترعب الحمام
الأحصنة
بالضبط, كلا, سأدمجك بالتعويض يجب أن تكون قطعة كبيرة عادلة
! لا تفسدها أراهن بأن تريش ستقوم برحلة لطيفة, إيه؟
هل ذهبت لمكتبه من قبل؟
لديه آلة لصنع الإسبرسو في مكتبه الحالي
ذلك السافل
لا أقصد الإهانة بني لكن رائحة البول تفوح منك
هل تأتي لإحتساء الجعة؟ - لقد أخبرت تريش بأنني سأتي للمنزل مباشرة
ألغِ ذلك إذاً - كلا, لا أشعر بالرغبة بذلك
صاحبي, يجب عليك أن تتجاوز ما حدث
تجاوز ماذا؟ - تلك الفتاة
التي قفزت تحت الأنبوب لديك ما يكفيك من المشاكل
لا تبدأ بالشعور بالإضطراب على بقرة حزينة
مالمي, أعلم بأنك تستمتع بالتظاهر بأنك ذكر أناني
ولكن لأكون صادقاً في بعض الأحيان أنت واحد منهم
جيد
سأقبل بهذا, عندما نكون في الزي الرسمي سأقبل به
لأنك تستحق ذلك أعتقد بأن الطريقة التي تتعامل بها مع كل هذا
أعتقد بأنها معجزة
وسأقبل بها, ولكنني لن... - لم يمسس جانباً منك, أليس كذلك؟
أنت تتحمل طوال الوقت - بعد ساعات, لن أقف هناك
وأكون فتى السوط لأن ما أملكه ما زال يعمل,حسناً؟
تعتقد بأن هذا ما أتحدث عنه؟ - نعم
إنه تماماً ما تتحدث عنه - اغرب عن وجهي اذن
هيه, اسبو, هل أستطيع شراء شراب لك؟
لا تخبر كيف
إذن من كان؟ كل الجوارب والصنادل
لقد رأيته يغادر هل أنتِ في علاقة؟
اوه نعم, آخر تانقو***, هذا هو
لقد توقف فقط من أجل أن يستعيد ال***
تستطيعين التحدث معي, تعلمين ليس عليك أن تدفعي لمستشار
ليس هذا ما كان عليه - إذن ماذا كان؟
هل هو على ما يرام بعد الليلة الماضية؟
نعم, ولكنه ليس الشخص الملام أمام كل المتدربين رغم ذلك, أليس كذلك؟
أوه, مالكوم بودر مالذي سنفعله معك, إيه؟
لا تبدأي, كيف كان غاضباً مني طوال اليوم, لكن أنا
لا أعلم ماذا أقول له
مرحباً صاحبي, ما حال إصابتك المدمرة؟
هل لا تزال ترغب بالإنتحار؟ إنه يوم ممتع
أنا فقط أقول, ابذل مجهوداً حاول على الأقل
عوضاً عن التباهي أمامه بمحاولتك جماع كل فتاتة تمر أمامك
ما هذا, من المفترض أن أكون شخص مختلف...
لا أعلم مِل, استنتج ذلك لنفسك, لست أمك
ما هي مشكلتكِ؟ - ليس لدي مشكلة
ما عدا, أنت تعلم, أنا امرأة حية طبيعية لست بملاك فقد صوابه
لم أخلق لأحمل بعض الأولاد عندما يقعون, أنا...
اوه, اغرب عن وجهي فقط, هل تعلم أنا لا أريد هذا, سأقلع
من أنت؟ راعي البقر الوحيد؟
هاودي
آسفة - لست بآسف
ماذا كان اسمك مرة أخرى؟ - اسمي كيف
أنا رجل إطفاء
كلا, آسف, كلا , آسف
آخر مرة تحدثت إليه كانت قبل أربع ساعات
اسمع, هو لا يغلق هاتفه أبداً
لا أستطيع الإتصال به - لا أعلم أين هو
لابد أنه أتى لتبديل ملابسه
لماذا لا تسألين مال حبيبتي
هل رأيت كيف, إنه لا يرد على هاتفه
لقد ذهبت لإحتساء شراب برفقة اسبو سيظل بالخارج
لقد وعدني بأن يأتي وهو يتصل دائماً
إذا كان سيبقى لأكثر من ساعتين, يتصل بي
ماذا؟ دائماً - نعم, مال
لأننا بالغين نهتم ببعضنا البعض,
لذلك نتصل, إنه ليس بشيء مستغرب أو أي شيء آخر
حسناً, هل تريدين البحث عنه؟
إذا كان سينفصل عني كان يجب عليه أن يقولها, لأن هذا...
اوف, اوف, اوف توقفي الآن لا تكوني مغفله, ينفصل عنكِ؟
إنه يحبكِ - يحبني؟
لا أعتقد حتى بأنه يحبني بعد الآن
ألا تستطيعين فقط... - عن أذنك
اوه, هلا ..... مرحباً؟
جولز, حقاً لا أستطيع التحدث الآن
! لا, أنا .... مال - تعالي هنا
مالذي نفعله هنا؟
لدي شيء أريك إياه
لم يدخل أحد هنا من قبل
اعذرني, لا أود النزول لهذا المكان - كلا, اجلسي
بعض الأنفاس العميقة, حسناً؟ هيه, اهدأي
ماذا؟ أين...
أين تذهب؟
!اسبو مالذي تلعب به؟
ماذا تفعل؟
مجنون
لا أعلم حتى لماذا أنت **** في بعض الأحيان
مالذي تتحدثين عنه؟ - أنت تعلم مالذي أتحدث عنه
هراء رامبو هذا ومن ثم تجرني لهذا المكان
نعم, لأن كيف رجل أحلامك حالاً, أليس كذلك؟
يا إلهي مال! هل كل شيء يجب أن يكون منافسة مزعجة؟
من يقول ذلك؟ لا أقول ذلك
أنظري, أنا فقط أنبهكِ لذلك, حسناً إنه مخادع بعض الشيء
لأبرهن وكأنني الشخص الذي لديه مشكلة هنا
أيها الصبي. أيها الطفل هل تعتقد بأن هذا متعلق بالإمكانات؟
آسفة حبيبي, ولكن مهما كان الذي لا يملكه يظل أكبر حجماً مما لديك
ما هي مشكلتك؟
آسف, لا أعلم لماذا فعلت هذا
في الحقيقة, أنا اعلم, أنا.. - اصمت فقط, رجاءاً
لا تفعل...
رجاءاً, مال, لا تفعل
كلا, لا تفعل! - تعال إلى هنا؟
ها! أمسكت بك
أفتحي عينيكِ
لم أحلق ساقيّ
اسبو؟ مالذي تلعب به؟
أحببت الذي فعلوه بالمكان ألست كذلك؟
رائع
أكره هذا المكان, إنه حفرة قذرة
مزبلة, كان يجب أن يهدموها
تعال
تستطيعين الإتصال بي, تعلمين؟
إذا ما أردتي مني مثل...
اوه مِل, ليس هذا مايبدو عليه
هذه جديدة
ماذا؟ - هذه النظرة
أول ما وصلت إلى المستشفى أعطتني الممرضة هذا
مرحباً, نحن فقط نحقق بخصوص الحريق
الذي حدث هنا العام الماضي... - يا رجل! اسأل الشقة المجاورة
كانت في يده - حسناً
يا رئيس, دعنا فقط...
لقد كنت مع رجال لا تستطيع أن تطلب منهم كتابة ملاحظة
عندما ينفذ من عندنا الحليب
لا أفترض بأنك رأيتِ أي شيء غريب أو مُريب...
آسفه, آسفه, آسفه, آسفه - هل من شخص يدعى جوج في الأعلى؟
حسناً, يا عزيزتي؟ أنا رجل إطفاء
هل والدتكِ بالداخل؟ أو والدكِ؟
كلا؟ أخاكِ الأكبر, أو ربما أختكِ؟
إنتظري قليلاً, يا عزيزتي
هيه! أين تذهب؟
يا فتى! ما هي مشكلتك؟
إنه هذا الشيء, طرق الأبواب لن يخبروك بأي شيء
هل تريد الخروج من هنا؟
هل تصدق بأن هذه النار ما زالت مشتعله؟
إنها نار جيدة - يجب أن تخمدها الآن
الناس يبدأون بالقدوم في هذا الوقت
إنني اتضور جوعاً, هل تريد الذهاب للبحث عن المكسرات والتوت؟
أفضل العودة للمقر, وأحصل على بعض الدجاج المقلي
لا تفكر بها, أليس كذلك؟ في المدينة
هنا, يوجد بعض الخضرة وهي موجودة منذ الأزل
لقد دسنا على خطوات أقدام كل الأنواع
توربن المغفل, الملوك
ملكات... - قتلة, مغتصبين
كفانا حديثاً عنك
القطار على بعد ثلاثة أميال من هذا الإتجاه
اسبو, انتظر. لقد كنت أمزح, لا تذهب
لنذهب إلى بريتش سأشتري لك الكعك
سوف تحبه بشدة من هذا الإتجاه
سأجده, اسبو جوج ورفيقه
وعندما أجدهم سأتأكد بأنهم فهموا
اتأكد بأنهم عرفوا ماهية الشعور في عظامهم
ليخافوا بقدر خوفي وسأفعل ذلك
سيعلمون هذا
لأن هذا.... هذا الذي بداخلي...
مرض لعين وأريد التخلص منه
الرديء يحصل على ركله, أليس كذلك؟
انتظر منك الرحيل
وأعلم أنكِ لن تفعلين
ليس بعد أن تعافيت ولكن أنا الآن, إذن...
كيف, لن أفعل - كلا, إنه فقط الـ ....
تعلمين, إنه مم...
ستكونين أماً رائعة و... - لقد أخبرتك, لا أريد أطفالاً
ليس بسبب الحادث, إنه... - تقولين هذا الآن
ولكن بعد بضع سنين - ربما عندما تصبحين في الثلاثين
ويبدأ الجميع بالتحدث عن الأطفال
أتعلم كم سيكون من الأفضل لو أن كل امرأة في هذا العالم
كان مقدراً لها أن تحظى بأطفال أن تتقبل ذلك فقط؟
ولكن ليست هذه أنتِ - أعلم بأنك ستنتظر
حتى أتعافى؟
ما هذا؟ إنه مهين
هل تعتقد بأنني شخص مهذب؟ لست كذلك, أنا شخص مُرِيع
كان هناك ملايين المرات التي بالكاد خرجت فيها من المستشفى
نعم, ولكنكِ لم تخرجي - نعم, ليس لأنني
مريم المجدلية لأنني أحبك
وواقعة في الحب معك
تريش, لا بأس.. - كلا, لا تفعل, لا تلمسني
ماذا؟ تريد أن تلمسني الآن؟ كلا, لقد تأخرت كثيراً
تريش, توقفي - كلا, لماذا تهتم حتى؟
إذا كنت تعتقد بأني سأرحل
أحبك كثيراً لم...
لن أذهب لأي مكان, أعدك
لم أعلم بأنك لاتعلم ذلك لم أعلم
لقد قلتي بأنكِ تريدين التحدث واعتقدت...
إنه لا شيء, أنا فقط... أردت هذا, هذا كل ما في الأمر
أجلس, اريد التحدث إليك
إذن لقد كنت أشاهد فيلم التايتنك الليلة الماضية...
حسناً؟
وكان هناك تلك اللحظة عندما كانت ونستلز في المااء
وكان فستانها مبللاً بعض الشيء
ولقد انتصب
حسناً, الشعور به, بأية حال
قالوا بأنه ممكن إذا كانت الأعصاب لا زالت على طبيعتها
إذن ماذا فعلت مم.....
بقيت جالساً, وشاهدت نهاية الفيلم
السفينة غرقت
إذن..
كيف كان....
كلا, أعني, كيف شعرت حينها
هل جعلتك تشعر بالسعادة أو الحزن أو...
ضَرباً من كليهما, بشكلي رئيسي فقط...
وكأن الأضواء عادت من جديد
نعم, أعلم ما تقصده
حقاً؟ - نعم
عندما توفيت أمي, لم أستطع أن أثيره لمدة ستة أشهر
ماذا؟
يا رجل, هذا محطم - نعم, أتخبرني بذلك
إذاً أتريد أن تكون أشبيني؟
ماذا؟ أنت... طلبت يدها؟
لا
هي فعلت
إذا لقد ربطت خيطاً حوله وبعد ذلك كان قد أحضر لي مسبقاً
خاتم خطوبة - اوه كلا! تهانينا
شكراً لكِ - سعيدة من أجلكِ
أهلاً مِل - جعة, من فضلك
تهانينا
وجمع كل فتيانه حوله..... وقال: " الليلة يا فتيان...
أحدكم.....", في صحتك اسبو. 'أحدكم سيخونني'
أدين لك بواحدة, أليس كذلك؟ الكعك كان رائعاً حقاً
انبهروا جميعهم من الصدمة..... - كعك, إيه؟
أعتقدت بأنك لم تحصل عليهم في ****, ألست كذلك؟
على كل حال, انبهروا جميعهم وبدوا مصدومين
وأخيراً قال جون الذي في الزاوية: "هل سأكون أنا, سيدي؟"
أختي الصغرى! لا تفعليها
أمزح فقط أسعد يوم في... كلا, حسناً..
لن يكون أسعد من هذا
أتعرفين, أنا حقاً لا أتذكر
عظيم سعيدة حقاً من أجلك
شكراً, جولز - نعم
نعم, كلا, إذن لم تخبريه حتى الآن
أعلم, أنا فقط
لا أعلم كيف
حسناً, هذا هو, أليس كذلك؟ يجب عليكِ أن تعترفي بها
وتقوليها, ألم تفعلي؟ - نعم, نعم
لست مضحكة, حسناً, لا تنظري الآن
ولكن مِل يحدق بي تماماً
قلت لا تنظري ألم أقل هذا
وبعد ذلك نطق يهوذا: "هل سأكون انا, سيدي؟"
لم تكن نهاية المزحة, صدقني
إذا أنت متفرغ الليلة؟
ستة أشهر على علامة الألم في مؤخرته فقط من أجل بعض أقراص الدي في دي
ماذا جوج؟ لا شيء - كلا, كلا
لقد سمعت بأنك وصاحبك تتجولون في الأنحاء تسألون
ليس كذلك... إنه فقط رئيسي
الفتية مجتمعين في منزلي
هيا بنا
حسناً
دقيقة فقط - حسناً
تباً
من الجيد وجود شيء نحتفل به
نعم - كلا, إنه فقط
منذ ما حدث في الحفل, كل المجموعة كانت محبطة قليلاً
أتعلمين؟ - نعم
نعم
أعني, نحن نعلم بأنه احترق ولكننا لم...
نعم - نعم
عندما علمت بذلك, فكرت بكِ
لأني كنت أحاول بجد إذا ما كان سيزعجني
هل تزعجك؟ - نحن سنتزوج, زيك
نعم, ستفعلان, أليس كذلك؟
أنا أحب هؤلاء الرجال حقاً, تريش أحبهم جميعاً
إنهم رجالي
هيه يا شباب, أنظروا من عاد من الموتى
يا رجل مر وقت طويل
من الجيد رؤيتك - لقد غششت
حسناً, ناولنا بيرة إذن - لقد غششت
لقد غش, أليس كذلك؟
هيه؟
اذهبي للسرير
اقترب
Translated by Fatimah.J