صغيرتي آل
آل , هل يمكنك سماعي؟
آل؟
آل, انتظري
آل
هدئي من روعك .. هدئي من روعك.. انظري إليّ
انظري إلي. -أعتذر أيها الرئيس
أعتذر أيها الرئيس. - تنفسي
تنفسي من أجلي , فتاة جيدة!. أنت بخير
حسنا .. أريد منك الذهاب إلى نيك في الأسفل ابحث لي عن السلم الهوائي
السلم الهوائي !. سأقوم بتغطيتك.. هيا
هيا
حسنا
تأكد من أن الجميع خارجأ
الرئيس يقول أنه بحاجة للسلم الهوائي بأسرع مايمكن
قوات المساعدة عالقة في ازدحام "ستيفني" علينا الإتصال بواحدة أخرى
رجالي .. استمعوا إليّ
أريد فريقا من اثنين على مقدمة الجسر جاهزين للدخول
هيا
زيقي !
زيق ! هل أنت بخير؟
***
هناك رضيع في الداخل. زيقي .. هيا
حسنا .. قم بتغطيتها - لنذهب
أنت بخير عزيزي أمسكت بك
أغلق الماء هي قادمة
حسنا , وجدنا ثلاثة أشخاص على السرير اسحب .. الآن
حسنا حسنا. طفلي طفلي
هل قالت أن هناك طفل؟ - حسناً.
بيلي .. هيا بنا
يقول بيرسون أن هناك شخص في الطابق العلوي. طفل
هل السلم الهوائي جاهز ؟ حوّل
أين السلم؟ مازالوا عالقين في ستيفيني
لا لا لا ..لقد اتصلنا بآخر - لا ! لم تفعل
لقد أخبرتك بأن الرئيس يحتاج لسلم هوائي
استدعهم الآن إذا
هذا نداء بالغ الأهمية مقاطعة تشرشل
نحن بحاجة لسلم هوائي -أعني الراديو.
كيف.. أنا نيك. لقد اتصلت بهم إنهم على مقربة دقيقتين
نيك إن الوضع دموي للغاية ماهي الخطة البديلة في حال لم تفلح هذه؟
سيكون السلم هنا .. كيف
أنا أؤكد على خروجك
مول, نحن ذاهبون للأعلى لتفقد الطفل
كيف !
hey !
Hey!
هل أنت بخير؟ المساعدة في طريقها
جوج , لا جوج انتظر
جوج, اتركه
لا, هيا بنا - اتركني
هيا ! نحن ذاهبون - اتركني
هيا ! انهض. كلا لانستطيع .. الطفل !!
أمسكتك
وجدت الطفل أنا متجه للأسفل
المساعدة
من سيقوم بمساعدتي ؟
إيزي
لاتقلقي ! سأتاكد أن لا أحد يشاركني في سرقة غدائه
انظري إليّ استمري بالنظر إليّ
تنفسي ! فقط تنفسي أنت بخير , أنا من أجلك
ماذا يحدث؟ - استمري بالنظر إليّ
أنت بخير.. أنا هنا
فيونا .. هل بإمكانك إبقاء عيناك مفتوحة من أجلي ؟
أعلم بأني نذلٌ قبيح لكن لاحاجة لأن تقولي ذلك
أنا خائفة - حسناً.. إنه يقوم بوضع رباط لعنقك فقط يا عزيزتي
ذلك سيقوم بتثبيت رأسك
المسعفون في طريقهم يارئيس
إليك مايحدث: أنت عالقة قليلا
..وسنقوم بإخراجك سيبدو أسوأ بكثير مما هو عليه
حسنا ؟ سيكون سريعا
لذا أنا بحاجة أن تكوني شجاعة من أجلي .. موافقة ياعزيزتي؟
حسنا هيا
إذاً من أين أتيت هذا المساء؟
من النادي -أوه لقد كنت في النادي
في أيامي كانت هناك مجموعة خيام في تقاطع شارع الملك هل كنتي هناك من قبل ؟
لا - بالطبع لم تذهبي ! أنت صغيرة على هذا
لقد قاموا بإغلاقها وتحويلها لمركز تجاري
فتاة جيدة .. فتاة جيدة .. خارجأ أفضل من الداخل.
خارجاً أفضل من الداخل , لا بأس
لاتقلقي عزيزتي فتاة جيدة
فيونا؟ فيونا .. ابقي معي هيا يامول !! أٍسرع
جاهز هيا يافيونا
قوموا بالسحب عندما أقول .. ثلاثة .. اثنان .. واحد
محاولة واحدة يارفاق
هيا يافيونا ابقي معي
حسنا يارفاق قوموا بسحبها للخارج سأقوم بفك حزام الأمان
على مهل .. حسنا ؟ قليلا .. اثنين ثلاثة
بتأني ورفق إنها بخير
استديروا
فتاة جيدة .. أحسنتِ عملاً - الى الأعلى قليلا يارفاق
من أنت؟ - أنا كيف يافيونا .. رجل إطفاء
كل شئ على مايرام سنأخذك إلى المستشفى الآن
ستكونين بخير ياعزيزتي .. حسنا؟ - عند العدّ, واحد اثنان ثلاثة
حسنا يارجالي.. انصراف
أهلاً هايا.. ياحب حياتي
أنا صديقتك ولست *****
آه ولو أن ذلك مربك
لقد اتصلت بالمركز , أين أنت؟
خارجاً مع فرقة (وايت واتش) في بو فلوفر
لقد اتفقنا أن تأخذ الأمور بروية ! أليس معنى هذا ... لماذا عليك أن ....
لأني لم أكن في مهمة منذ تسعة شهور ياعزيزتي
ومن المستحيل أن أختبأ في المكتب طوال اليوم
هل تحتاج (الترامادول)؟ *مسكن آلام*
لا, لاأحتاجه
لأنه كما قلنا إن كنت تحتاج إلى الترامادول فأنت غير جاهز
عزيزتي - حسنا .. يبدو أنك سعيد
بالتأكيد أنا سعيد .. لقد أنقذت حياة فتاة منذ نصف ساعة
إنها التاسعة صباحا والشمس مشرقة و أتناول الماك فلوي
في احتفال الليلة هل علي أن أرتدي شيئا طويلا؟
أو متوسط الطول سيكون مناسباً؟ - لست أملك أدنى فكرة عزيزتي
ارتدي ثلاثة أوراق لاصقة وغطاء للرأس إن أردتِ
ستظلين أجمل امرأة هناك
لا شأن لك - أوه سأذهب لأتقيأ
نظفي أسنانك بعد ذلك
أحبك - ياه ياه
سيادتي سادتي فليقف الجميع لأكثر الحمقى إثارة في (مايل إند)
هل تود أن أجلب لك وسادة يارئيس؟
كنت أظن بأننا انتهينا من هذه في وقت سابق
حروق الدرجة الثالثة من الواضح أنها أصبحت أهداف كوميدية ماذا لديكم أيضا؟
هل نقوم بـ اممممم... حلبة النار؟ -انتظر انتظر
كنت سأقول شيئا عن قفازات الفرن - أوه يبدو شيئا شيقاً
انتظروا انتظروا - مثيرة للشفقة !
بيلي , ماذا أعددت للعشاء؟
الطبق القضيبي هل ترغب بالخبز محمصاً؟
إنه جيد
لم أستطع النوم لثلاثة أيام.. بدأت أهلوس
آووه .. هذه فرقة (وايت واتش) , النوم للجبناء
أنا لم أنم منذ عام 1998 - اغربي عن وجهي يازيق
اسمع ! سأخرجك من هنا بشرط أن تجالس الفتيات يوم السبت
وتعطني أنا وكارين يوم اجازة. اتفقنا؟ - نعم
ماذا حدث لك؟ - ملاكمة يارئيس
حقا ؟ من انتصر؟ - القضبان سيدي
من الواضح ذلك
قدّم قميصك إلى الحديد يا ابني
وبقية أغراضك ان استطعت مع تلميع جيد لحذائك
المستشار الجديد قادم في أي دقيقة وأريد من السيد تشاندركارلا
رؤية محطة مايل إند لأجهزة التدريب
هذا دانيس يارئيس الموظف الجديد
أهلا بك في فرقة (الوايت واتش)يادانيس هل أمورك على مايرام؟
ياه - هيه !
قل نعم ياسيدي وليس (اوهو
نعم ياسيدي !! أين هي أخلاقك؟
نعم سيدي - حسنا .. لاتدعهم يتلاعبون بك يادانيس
أنتم مجموعة من ..... المتغطرسين
نيك هلّا ذهبنا؟
نعم
حسنا إذاً 'E il amo Kermit'.
أنا من المعارضين لأكياس الصلصة من الأفضل وضعهم في قارورة
قوارير إعادة التعبئة تلك
من الجيد عودتك تبدو بخير
آسف لأني لم أزرك في المشفى , لم أكن واثقا أنك ....
لا .. لاتقلق بشأن ذلك
أنا أقدّر الرسائل النصية
كيف .. أنا أعلم أن هناك الكثير من الأسئلة عمّا حدث
لكن لقد عرضنا المعدات
نيك .. لقد أرسلت لي سبعة قصص لقد ضمنت لي طريق الخروج
لأنه قيل لي أن السلم سيكون هناك
القسم يعقتد أن الذنب لايقع على عاتقي
حقا؟ باستثناء أن الجميع ..... وذلك مافعلها
أنا أتفهم إحباطك, أنا محبط أيضا
لدينا نقص بالمعدات
وأنا أعلم أنك مررت بتجربة مؤلمة
هذه المحادثة هي تجربة مؤلمة !!
كيف ! بالله عليك , قليلا من ....من فضلك
ماذا؟ احترام ؟ تقدير ؟
في الواقع ياصاحبي , أن اخر مرة احترمتك فيها
انتهى بي المطاف في قسم الحروق
واصل التفكير في أولئك الأولاد. انهم مجرمين
هل تحرز الشرطة أي تقدم؟
هوية شخصية واحدة عديمي الفائدة
أخبرتهم بأني لم أر وجوههم لذلك أروني مؤخراتهم
ربما أحرز تقدماً
أقصد ماصعوبة إيجاد فتى يحمل وشم كهذا؟
والفتى الآخر لقد أخبرتهم باسمه
قوقل أو قوق أو شئ كهذا
ولكن التحقيق لايزال جارياً, أليس كذلك؟
نعم, ولكننا جميعا نعرف ماذا يعني هذا
إنهم لايستطيعون أن يجبروا أي شخص على الحديث
نريدك أن تقابل مستشارة بإمكانك مقابلتها في مكتبنا
أشياء أفضل يستطيع المركز أن يصرف أمواله عليها:
سلم هوائي على سبيل المثال
اذا عدت لي بغضون ستة أشهر قائلا أنك بانتظار رفع دعوى
بسبب عدم وجود الرعاية الكافية سأحتاج إلى تعليم جميع الصناديق
هل هو الآن....؟ - هي
هذه بطاقتها اتصل بها
لقد أصبحت رجل إطفاء منذ الثامنة عشرة
17 سنة ! لقد كنت فتى كشافة
ليس وكأنه أمر حصلت عليه في البنك موقع على رسالة
لكن في الواقع يانيك أين انتهى بي المطاف؟
على مقياس أولئك المخدوعين تماما ماذا أكون؟
أنت بطل لقد تصرفت بشكل ... بطولي
اللجنة تعطي اهتماما بالغاً بقضيتك
بإمكانك التحدث إليهم الليلة في المقر الرئيسي
شخص ما سيحصل على ميدالية, أليس كذلك؟
نعم, هذا ماسمعت
علمت أنك ستخذلني
لقد وعدتني أننا سنتبادل ولكنك لم تفي بوعدك
هل تحققت من جميع المعدات ؟ - هل أنت تستمع إليّ؟ أنت لم تفي بوعدك
أعطني وعاء البنزين
تينا !
أين هو ؟ روب؟
حسنا تينا ! هذه مفاجأة لطيفة
هل أرسلت هذه؟ هل أرسلت هذه إلى مكتبي؟
عيد ميلاد سعيد عزيزتي
نحن لم نعد سوياً, ياغريب الأطوار
لكن أنا مازلت أحبك لا أستطيع إيقاف هذه المشاعر
وأنا والد ليام يا تينا
لذا فكرت أن أجلب لك هدية وأقول عيد ميلاد سعيد
لذا ستبدأ بالظهور مجددا؟
نعم , بالطبع لقد قلت هذا , أليس كذلك؟
لأنه إن كان بسبب معرض فارنبورو للطيران مجدداً...
كم مرة سأقول هذا ؟ لقد كان لدي ارتجاج
في الاسبوع الماضي وجدته على الهاتف عمره سبع سنوات ووجدته على الهاتف !!
قلت: ماذا تفعل فأجاب : أنا اتصل بـ 999
قلت : إنه للطوارئ فقط ياعزيزي فأجاب هذه حالة طوارئ
أنا أريد التحدث لوالدي
هراء !
هل ترغب بقليل من التيكسيليكس؟ *دواء للسعال
لقد حصلت على حق رعاية الطفل , صحيح؟ - نعم حصلت على هذا
كيف ذلك؟ لأنه يبدو شي مدهشا بالنسبة لي
انها المرة الأولى منذ ستة أشهر فجأة أصبحت الأب المثالي
كنت أمارس قليلا من ألعاب القوى هذا كل مافي الأمر
أنت مثير للشفقة سأريك معركة دامية هنا
أنا أعمل في التمويل الدولي يا ألن
هذه؟ تجعلني أبدو كـ بلهاء
من الأفضل أن تتحرك إذا أردت حضور حفلة ميلاد تينا
هل تتوقع أني لا أعلم هذا ؟
ضربة جيدة! هل أنت بخير؟
بخير? - نعم, شكراً ياصاحبي
أنا أدين لك بواحدة
هل أميل رأسي للأعلى أم للأسفل؟? - للأعلى للأعلى
يارئيس؟
يارئيس, هل أنت هنا؟
لقد وقعت حادثة يارئيس
كنا سنتصل برجال الإطفاء ليخرجوك من هنا
ماذا حدث له؟
اصطدم بالباب, أليس كذلك؟
أحمق, لقد كسر أنفه عليه أن يذهب إلى البيت
هل تعلم إنه لشرف عظيم أن تعمل في هذه المهنة؟
عامة الناس في الخارج يحترموننا
لقد كسبنا ثقتهم وامتنانهم, لكن احترامهم
لا بد من أن يُكتسب
آل’ هل تعتقد بأنه لو شاهدك شخص من عامة الناس
سيشعر بالأمان؟وهم يعتقدون أنه ربما تكون حياتهم في يديك
لا أعلم ..... أنا -قل لا
لا - لا
إذاً فادع الله أن تعلق في ازدحام المرور
والآن عد إلى عملك
مرحبا
مرحبا.. بولين بيتشن
ينادونني بولين أو آنسة بيتشن لا شي أنثوي
تبدو مرتبكا قليلا
نيك يقول أنك بانتظار قدومي
آسف’ هل أنت المستشارة؟
هل كنت تتوقع رجلاً؟
لا أنا فقط ... على أي حال
أنت هنا. هل ترغبين بكوب من القهوة أو الشاي؟
أنا على مايرام. اقصد سـ أرغب بكوب من الكابتشينو
ولكن ألقيت نظرة على حبوب القهوة فبدأ بطني برقصة الهوكي كوكي
هل سنجلس هنا أم أبحث عن مكان آخر؟
هذا محايد قليلا؟
هل تودين البدء الآن؟
أنا لست هنا لمصلحتي
استعد للتحرك... - آسف.. هذا أنا
حسنا سأنتظر
أنت !
أسبو , إلى أين أنت ذاهب؟ - الى أسفل العامود
لا, نحن لانستخدم العمود السلالم أسرع
هيا
اللعنة ! كل شي على مايرام يارئيس لقد قمنا بتغطية الأمر
أين يقع؟ - لا شئ. حادثة دخان
مآل !! أين؟ - مقاطعة تشرشل
كيف بإمكاننا القيام بهذا
حسنآ دعونا نذهب إلى هناك
حسنا ! لدينا حادثة دخان من الدور الخامس
تبدو شاحبا قليلا يا أسبو
يا إلهي - أنت تمزح
هو يقوم ببعض الحسابات , أليس كذلك؟
أليس بشئ رائع يازيق؟ - إنه يجذب انتباهي ياروبرت
لاتحدقي به
إنه هرمون الأدرينالين فقط يا أزبو تحدث لأفضل الرجال منا
أليس كذلك يازيق؟ - أوه نعم
ماذا؟
لأنني كنت جالسا بجوارك
حسنا لنذهب
رجال الإطفاء أفضل بكثير على التلفاز - نعم
هل الرئيس بخير ؟ - إنه بخير
احترقت مؤخرته فحسب ! -وهل احترقت مؤخرتك ياأزبو؟
لا? اذا أغلق فمك
من هنا رئيس
رجال الإطفاء هنا زيقي تعاملي مع الباب
حسنا يامال
اللعنة عليكم - اغرب عن وجهي
زيقي ! أزبو ! تعالا إلى هنا الآن الغرفة الأولى.
عمل جيد يارئيس
تعالوا إلى هنا الآن
هيه استيقظ !
استيقظ استيقظ !
قائلا بأن جوفري هو الرجال الحقيقي للمباراة
أنا أعني أنكم حصلتم على الرومانسية الخاصة بكم والسياسة كذلك
وستحصلون على غسالة اوتوماتيكية أيضا والكثير
هل حصل لك شئ مع جنيفر أنستون؟
اغربوا عن وجهي
أقصد هل تريد انحناء كبير في بابك؟
ماهذا ....؟ هل هذا باب جديد؟
لاشئ مضحك لا يمكنك العيش بدون باب أمامي
أنتم لاتعيشون في هذا المكان الحمير هم اللصوص
إنه طبي, فيكي مصابة بالسرطان
أين؟
في بـ - الكبد
أوه, بحق السماء
انصرفوا اذهبوا خارجاً
هيا. استعجل
لقد وضعت نفسك وجيرانك في خطر محتم
احصل على جهاز إنذار - ماهذا ...؟? اغرب عن وجهي
احصل على جهاز إنذار لعين
اركض
عودوا إلى هنا
لقد سبق وتشاركنا لقد وجدوني. هل نحن بخير؟
يارئيس.. أين أنت؟
أعده لي
اخلعه - ابتعد عني .. ابتعد عني
اختر شخصا بحجمك ! بالله عليك إنه طفل
كيف كيف
هل سمعت بماذا ناداه؟ لقد قال "قوق"
سأخرجك من هنا - لقد قال "قوق"
هيا لنخرجك - لقد قال "قوق"
هيا
يارئيس
هل أنت بخير؟
نعم نعم .. أنا فقط نسيت مدى حرارة هذا الزي
كيف, ياصاحبي؟
هل أنت هنا ياصاحبي؟ - لا
أنا أرى أقدامك
هل انت بخير؟
انا بخير
أنا آسف عما حصل
لقد مررت بيوم عصيب فقط
سوف أخبرك شيئا
سأفضل الجلوس مع كيف أليسون في مزاج سئ عوضاً عن أي شخص آخر في مزاج جيد
ماذا عن هذا الصباح؟ لقد أنقذت حياة فتاة.. أليس كذلك؟
نعم ولكن هذا مختلف
اذا ؟ من الممكن أن تكون ميتة الآن
ولكن بدلاً من ذلك هي مستشفى بارت الآن مرتدية لباس النوم
تتناول مليار حبة من العنب وذلك بسببك.
هي ليست في مستشفى بارت بل مستشفى سانيت توماسز
أنت مثير جداً عندما تهتم بأدق التفاصيل
اغرب عن وجهي
نسيت أن أخبرك بأن المجموعة تود اصطحابك للخارج قبل الاحتفال
سأذهب إلى المستشفى
بالإضافة إلى أني لاأشرب أمام المجموعة.. أنت تعلم هذا
نعم أنا أعلم, لكن بإمكانك ..
ربما لاحقاً ولكن لمرة واحدة فقظ - عظيم
ستعني الشئ الكثير لهم الإحتفال بيوم عودتك الأول
مالبي؟ - نعم؟
أنا في دورة المياة - صحيح
حسناً فهمتك
أنا آسف سيدي
لقد غفوت
لقد عملت لفترتين في النادي, أنا متعب
عن ماذا يدور كل هذا؟
من المفترض أنا أقابل ابني هذه الظهيرة
إنه لاشئ مقارنة بما ستفعله تينا اذا علمت بعدم حضوري
لم أشاهد ابني منذ شهر
أحترق شوقآ لرؤيته
أنت تعلم , سيخبرونه
لقد أبلغنا عن الأمر أنا وبيلي نيك هو من أفسد الأمر
قالوا بأنك كنت تراسل .. فأخبرتهم أن هذا هراء
لقد سمعت نيك عندما أرسلك للداخل, لقد سمعته يارئيس
هو متسلط معتوه
أعلم ذلك , لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟
لقد أخذنا فضلات الدجاج ووضعناها في سيارته
متى - مرتان
لقد غيرت رأيي. اذهب
لكن يارئيس أنا تحت الطلب - اذهب لرؤية طفلك, لن أعيد ماقلت
أحمق
كيف كان شعور العودة إلى مقاطعة تشرشل مجددا؟
إنه من غير المألوف أن يرجع الشخص للعمل بعد الإصابة
أنتي لاتعرفين شيئا عن ...
لقد كنت في المشفى لمدة خمسة أشهر , وفترة نقاهة في المنزل لأربعة أشهر
ثم دخلت مرة أخرى لمحاولتك ....
هذا .... هذا ليس - لا أستطيع أن أتجاهل هذا
هل تود الخروج معي في مكان مفتوح ثلاث مرات في اليوم؟
معظم الناس يودون ذلك - هيا.
هل عانيت مسبقاً من طنين الأذن؟
أقصد بذلك هل حدث لك مايشبه الرنين في ...
أنا اعرف ماذا يكون طنين الأذن - ماذا عن التشنجات اللاإرادية؟
هل يمكنك المغادرة الآن من فضك؟
لا يوجد شئ لتخجل منه
لم أخجل بشأن شئ
بخبرتي ... - عذرا عذرا ولكن !
أي خبرة تلك التي تمتلكين؟
أوه حسناً .. يجب أن تكون أكثر تحديدا
عن ماذا نتحدث هنا؟ العمل ؟ الحياة ؟
الحياة الجنسية ؟ الموت القريب؟
رجال الإطفاء. كم رجل إطفاء سبق وأن عملتي معه؟
أنت الأول
لذلك كن لطيفاً معي
اذا وضعتها بالأعلى ثم ...
أنت لم تعملي مع رجل إطفاء من قبل؟
لقد كنت في صدمة نفسية لمدة عشر سنوات. - ولكن ليس في هذا العمل؟
لا
إذا مع كامل احترامي أنت لاتعرفين شيئا عن هذا الأمر
أذا أخبرني
كيف يبدو؟
هناك من يسأل عنك - حسنا
هل أستطيع مساعدتك سيدي؟
أنا أبحث عن كيف أليسون
هو ليس في العمل حاليًا هل أستطيع مساعدتك؟
أنا إريك سبرينقر
ابنتي فيونا
لقد كانت في حادثة هذا الصباح
لقت ماتت
قالوابأن حالتها ستتحسن
لكن النزيف لم يتوقف
من الداخل
كانت في وعيها قليلاً
واستمرت في التحدث عن هذا الإطفائي "كيف"وأنا فقط
أن تعلم أن هناك شخصاً
ممسكاً بيدها
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني : لاتعبث معي أنا اتحدث الفرنسة
لا أود العبث معك في أي لغة
حسناً سأريك وشمي
اقتربي اكثر
من المحتمل أن أن أحصل على واحدة
إنه جيد, ماذا تفضل؟ الشقراء التي في الخارج؟ انها جديدة
كيارا؟ لا يارجل لقد تسكعنا عدة مرات فحسب
هل تتذكر الفتاة الصهباء في مسرحية شكسبير؟ كانت...
هل كانت ....؟ في ...
آسف آسف أيها الفضولي
لاتأخذها بإهانة ولكني اشتقت إليك فعلاً
اخرس أيها الحقير. - لا.. أعني أنا احب تريش بالطبع لكن
أنا وانت أوه اخرس ياكيف
نعم, أنت سكران
بالفعل, أنا سكران
هل تود القدوم معي الليلة؟
اسأل بعض الاسئلة - كيف ! بالله عليك
ماذا؟ - لقد انتهى . أليس كذلك؟
الفتية , التنين .. أعلم أن شخصا تخلص من كل هذا
نعلم أن الشرطة تعرف ذلك ولكن مر على هذا تسعة أشهر ياكيف
طرقنا كل باب, لا أحد في تلك البناية سيقول شيئاً
إنهم مجموعة من الحيوانات ياصديقي
أتمنى أن أعرف من يكون لأبرحه ضرباً
عوضا عن مافعلوه بك
جزاء لمافعلوه؟ من الواجب شنقهم
لقد أخبرتك, أليس كذلك؟
ماذا ؟ لا .. من؟
تريش لقد أخبرتك
اسمع, من المؤكد إني تحدثت إليها لقد كان الوضع صعيباً
لقد احتاجت إلى شخص ... يساندها
أوه , أراهن أنك كنت داعم حقيقي هل اخبرتك؟ نعم أو لا
آسف ياصاحبي
حسناً - هل أنت على مايرام؟
كيف تجروئين على أن تخبري مال بشؤوني؟
لقد وعدتيني, أم تفعلي ذلك؟
اسمعي ! لا تأتي الليلة لا أريد مقابلتك
اذهبي للمنزل أو أي مكان اذهبي لأختك
أو شاهدي الأفلام الجنسية على مسرحها اللعين تحدثي عن مدى فشلي
لكل شخص نعرفه
لا أكاد أصدق مافعلتي ياعزيزتي
آسف عم حصل - لاتقلق.
مساء الخير ياكيف السيدة كيف ليست هنا؟
إنها ليست السيدة كيف هي الآنسة تولي
نيك , من الجيد رؤيتك
هل أستطيع أن أسرقك لدقيقة؟
جيري يود أن يراجع المقابلة معك
مرحبا - آسف سيدي هذا ...
من الجيد مقابلتك
أنت لاتعرف من أكون , أليس كذلك؟
اعذرني . اعذرني من أكون؟
من أكون ياسيدي؟ - إنه كيفن أليسون ياسيدي
كيفين أليسون .. نعم بالطبع
من العظيم مقابلتك مبروك
لا لا, ليس اسمي
أقصد لماذا أنا هنا؟
اسمع, لدي الكثير من الأشخاص لأتحدث معهم الليلة
لذلك ستتفهم لو ... - لا تعطني ميدالية
إذا كنت لاتعرف السبب
لقت قلت إنه يهتم اهتماما خاصا بقضيتي
سيدي بيلمي , أكره أن اكون واحد من أولئك الحمقى
الذين لاتكترث بشأنهم - أعتقد أنك نسيت من تكون
دعني
من الواضح أن لديك بعض الشكاوي
والتي سأكون سعيدا جدا بمناقشتها في وقت لاحق
لكن لاهذا الوقت المناسب ولا المكان المناسب - حسنا حسنا حسنا
سؤال جديد
ماهو الفرق
بين الضابط ورجل الإطفاء؟
هيا
مايعادل أربعين ألف؟
إنها دعابة
الفرق مابين الضابط والإطفائي
هو أربعين ألف دولار
هذه هي الحقيقة
أن أغلب الضباط
لم يقتربوا من
حريق حقيقي
سيداتي وسادتي , العشاء جاهز
إذا أخبرني , كيف يبدو؟
إنه أشبه بـ
لقد كرهت المشفى
تريش حاولت أن لاتبكي
الشخص الذي كان بالسرير المجاور يتحدث من خلال
جهاز صوتي ويخبرني أني سأكون بخير
يوجد جهاز الكتروني في رقبته ومع ذلك يشعر بالأسى من أجلي
ثم في إحدى الأيام ممرضة جديدة أتت
أكاد أجزم بأنها لم تقرأ شيئا من الملاحظات أو أي شئ آخر
لأنها لم تشاهدني بتلك النظرة النظرة التي ...
كل شخص يرمقني بها
قالت : مرحبا أنا دانيس أنا طالبة
فأجبت : أهلا أنا كيف
أنا رجل إطفاء
النظرة التي شاهدتني بها
لم تكن جميلة أو شيئا كهذا ولم تكن ذات منصب
كانت مجرد امرأة من نيوكاسل تقوم بعمل أحمق
بلا مرتب لبقية حياتها
وكنت على وشك الوقوع في حبها
وذلك لأني أخبرتها بأني رجل إطفاء
تغير وجهها
تلك الرهبة في عينها
ثمّ غادرت
فاستلقيت قليلا
وشعرت بأن الألم توقف
فكرت في هذا المكان للمرة الأولى منذ زمن
وأردت البكاء
مال ... وبيق آل
وبيلي...
وصوت الأجراس وهي تنخفض
وشعرت بأن هماً قد انزاح عني
Translated by : Reem_A