... "سابقا على أساطير"
في زفافنا تبادلنا العهد. هل تذكر؟
ماذا تقصدين؟
أريد أن أكون معك
الأمير عبود من آل سعود
معلومات رحلة الامير السرية قد تسربت
من شخص داخل وزارة الخارجية
انها هاني جبريل
انها الناشطة الشهيرة لحقوق المرأة
سيباستيان إيغان
توني بالدوين، نحن هنا في مهمة
شكرا لك، هارون
لأخذ المخاطر
سوف اتصل بك مع أي تغييرات
للجدول الزمني للأمير على هذا الجهاز
أنا لدي مخطط خاص للأمير
قلت ستكون بطل باعطاء حق الاقتراع لجميع النساء
هذه القصة تتطور بسرعة كبيرة
في هذه المرحلة، ونحن نعلم السلطات قد اخذت
المرأة المثيرة للجدل الناشطة في مجال الحقوق هاني جبريل
إلى الحجز لارتباطها بالهجوم
ومن غير المعروف ما إذا كانت تعمل وحدها
أو مع اخرين
ومن بعض التفاصيل تاكدنا
انه بعد خروج الامير عبود
بعدما أكمل مباشرة خطابا للمديرين التنفيذيين
طائرة العاب مزودة بقنبلة نزلت إلى أسفل وانفجرت
مما ادى الى قتل الأمير على الفور
المشهد اثار الفوضى
كما وصف الشهود الذين اصابهم الذعر
والذين هرعوا في عدة اتجاهات في آن واحد
مما يجعل من الصعب التأكد بالضبط ما حدث
وبالنسبة للسلطات ماتزال تحاول التعامل مع الموقف
بورتر
أين ملفاتي في الطريق
كنت أفضل أن تكون معبأة و جاهزة عندما نصل الى هناك
وماذا عن المال؟ جاهزة
لا تنفق كل شيء على السهر والمومسات الكوبيات
لا استطيع ان اعدك , سيدي
حظا سعيدا لك، ابني
أشكرك على خدمتك
نعم، يا سيدي
لقد تم
شكرا لك
مؤتمرالمدير مع الرئيس خلال 20 دقيقة
ماذا تريدني أن أقول؟
وأنا أعلم ان المملكة العربية السعودية برميل بارود
كل خبراء الشرق الأوسط على الأخبار
مصر و سوريا وأزمة النفط العالمية
ونحن للتو خرجنا من حربين
انظر، أنا آسف
إلا أنني لا استطيع استبعاد عملية إرهابية واسعة
أود أن أنقل لك نوع الثقة في المشتبه به لدينا
انظرأنا، لا اتكلم فقط انهم يريدون سماع ذلك
لم تمر اكثر من ثلاث ساعات
ما زلنا نقيم الوضع ودور هاني جبريل في هذا
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع
تحتاج إلى فهم الوضع هنا
كان شعبنا على القضية عندما قتل الأمير
كان لدينا تحذير مسبق ولم نتمكن من وقفه
الكتابة على الجدار
انهم ينظرون إلينا
كانت هناك مشاركة موظف وزارة الخارجية
تحقق من تقريري السري اليوم
لا أحد يريد ان يسمع, ستعمل اكثر من أي وقت مضى حول جزء هارون راولي في هذا
الدي سي او. سياخد وقتا طويلا
صدقني، أنا متأكد من ان الجحيم لا يمكن تحمله
او التعرض له
لقد كنت في الشرطة السرية للبلاد
وهناك مناهضون للشرطة السرية
انظر, أنا لا أحب اان اكون الضحية في هذا
البعض في الكونغرس يستمعون اكثر مما يعملون
...ولكن نحن لا ناخد خطوة جانبا، وإما
ليس لدينا الكثير من الوقت
ساشغل الغطاء
لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة
خارج الكتاب؟
بدون أثر
استمر، استمر، استمر
حسنا,هناك جمد الصورة . توقف
بوضوح انها لا تفعل أي شيء
ثم لماذا, لم هاتفها الخلوي لديه برنامج لتجريب طائرة بدون طيار؟
هذه هي بالضبط وجهة نظري
كيف يمكنها أن تحلق بطائرة بدون طيار في نفس اللحظة؟
ربما تم اختراق هاتفها إذا جاز التعبير، اريد ان اكون قادرا على ان اقول
طائرة بدون طيار كان يمكن ان تستهدف منارة
وأنها أنجزت كل شيئ
لأنها ليست في مثل هذه العبقرية الفنية؟
وفي كلتا الحالتين، كان لديها شرك
شخص آخر؟
من الواضح, لأنها لن تبقى واقفة هناك
أين نحن من هارون راولي؟
سقط ذيله حوالي 30 دقيقة
قبل الاغتيال
لقد كانت زنزانته مظلمة في نفس الوقت تقريبا
انخفض ذيله؟ كيف؟
كان يسير على الأقدام، في المترو وفقا لفريق ألفا
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة، نيلسون
كان لدينا أربع وحدات في التناوب
انه إما محظوظا، أو مدرب جيدا
لقد كان راولي في وزارة الخارجية البيروقراطية لمدة سبع سنوات
لا شيء في ملف موظفيه
ابحثي في حياة هذا الرجل ماجي. يجب العثور عليه بسرعة
أنا بالفعل اعمل على ذلك، يا سيدي
غطينا شقته و مكتبه ... لا يزال هناك
لا علامة له. نحن سنبدأ بالتحقق من الفنادق والتحدث مع أصدقائه
أين كريستال؟ j.t.fفي
لا تزال تجري الاستجواب مع هاني جبريل
السيدة جبريل، وجدنا بقايا ناسفة في شقتك
هذا هو نفس النوع المستخدم لاغتيال الأمير عبود
هذا غير ممكن
يمكننا أن نجعلها قضية ظرفية
انه المكان الذي تم فيه تسليح الطائرة بدون طيار
هذا الدليل وحده يكفي لإدانتك
تحتاجين إلى التحدث الينا
ابدأي من خلال توضيح الهاتف الخلوي ,الذي كنتي تحملين
ماذا عن ذلك؟ أنا لا أفهم
كيف قدتي طائرة بدون طيار
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه
أنا لم أقتل الأمير عبود
كنت ساموت ايضا لو لم يكن سيباستيان إيغان
أردت فقط تقديم احتجاج عام
وفعلتي دلك. حصلتي على رسالة بصوت عال وواضح
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث
ساعدي نفسك من خلال قول الحقيقة
انا اريد محاميا، من فضلك
هذا لن يحدث إنها حقي
لقد قتلتي اميرا سعوديا اعلى الأراضي الأميركية
عليك أن تعرفي أن
قد يتم تسليمك للمملكة العربية السعودية لمحاكمتك
يا الله. ساجن
والتر، يمكنك الحصول على بعض الماء لها؟
أنت لا تعرفين عن الهاتف؟
بالطبع، لم أكن أعرف
رجل يدعى هارون راولي أعطاه لي
وقال انه يرغب في مساعدة قضيتي ضد المملكة
كل هذا بسببه
من فضلك
صدقيني
أنا لم أفعل هذا
أنا أصدقك
سوف تلتقين المحامي الخاص بك
في المحكمة قبل توجيه الاتهام اليك
أنا غير مذنبة بهذه الجريمة
أنا أميل إلى الاعتقاد بهذا
اذا لماذا لا يمكنك مساعدتي؟
نحن نحاول
كان يجب أن اكون على علم ان لا أتق بصحفي
كنت متخفي
لقد كذبت علي
لم يكن ذلك، هاني
أنا لا أصدقك
لا أصدق أي شيء تقوله
لن أسمح لك بحرق نفسك
لا أصدق أن هدا هو الأهم من ذلك كله
أنا غاضب، نيلسون
جيد
المدير وسكرتيره أطلعوا دولة الرئيس
رسميا، انه يدعو هذه مسألة عدالة
بشكل غير رسمي
يريد إسكات هاني جبريل بشكل دائم
ومن الواضح أن السعوديين يحاولون الضغط عليها
لان جبريل ناقد معروف للمملكة
كما تعلم، انهم يقومون بهذه السياسة
انظري بقدر ما كانت الأطراف المعنية،فقد فعلت ذلك
أنا أقول لك، يا سيدي
نظرت في عينيها
نريد الحصول على الحقائق حتى نتمكن من الإثبات
لا أملك أن أقول لك
أن المد السياسي ليس في صالحنا هنا
أعتقد أنني حصلت على هارون راولي
لقد شغل معه فتاة في العام الماضي
انها على الساحل الشرقي ولكن تمكن شخص ما باستخدام
شقتها هنا في لوس انجلوس يبدو واعدا
مارتن ورايس دهبوا للبحت بها
رايس؟
هنا
العنة
بفظاعة مريحة
لا للجروح الدفاعية
كدمات حول الرقبة
كل شيئ يتفق مع الانتحار شنقا
انه يرتدي تماما، بدلة انيقة
مع حافي القدمين
ماذا يعني ؟
تحقق في ما بين أصابع قدميه
يبدو وكأنه موقع الحقن
مع الدواء المناسب يتوقف عن القلب
لا أحد في حيرة
نظمت لكي تبدوا انتحار، وتغلق القضية
إن معظم عمليات التشريح لا تكتشف ذلك
لديك مانع إذا أنا أسألك كيف تعرف ذلك؟
مجرد تخمين
انك ما تعتقده زوجتي محاور الفقراء
أردت فقط مساعدة هاني جبريل
لم أكن أعرف أنها سوف تقوم باغتيال الأمير عبود
اسمحوا لي
لا أستطيع أن أعيش مع نفسي
بعد معرفة ما كنت مسؤولا عن
كتابة غير موقعة
كتبت لهدف
غير مقنعة بشكل فظيع
وأنا أتفق معك
D.H.S لدي لقاء بعد ظهر اليوم مع
أصدرت(N.T.A.S)
تنبيهات بسبب التهديدات المرتفعة
"F.B.I"أعني، لقد تمت تعبئة كل مكاتب ال
لهذا سوف تخصص شبكة واسعة
للقبض على الشخص المسؤول او تعليق كل شيء على هاني جبريل
أو أنها قد تلقي اللوم كله علينا
مكتب النائب العام
وتأمرنا بتسليم جميع الملفات
بشأن هذه القضية
يا الله، أنا اعاني جدا من هذا القرف، مارتن
"FBI"أنا آسفة، ولكن باعتبارها وكيل، فنحن من المفترض أن
نتبع القواعد، أليس كذلك؟ صحيح؟
كنت اثق في القانون
ولم الأكاديمية لا تقوم بما يجب القيام به عندما
يبدأ الناس الشك في قانون لدعم الظلم
هذا هو السبب في أنني لا اميل إلى اتباع القواعد أكثر من اللازم
إلى أين أنتي ذاهبة؟
مكتب سبيلرز. اجتماع مع اعضاء من الحكومة
قبل لحظات فقط
حيث صدر الأمير فايين بيان يدين قتل
هاني جبريل لابن عمه
الذي وصفها بالمرأة الراديكالية وانها تمثل خطرا على الإسلام
حسنا، سوف يستخدم الامير فايين اي شيئ لدحر كل شيء
كان يحاول عبود إصلاحه
يبدو وكأنه حصل على الدافع
علينا أن نكون حذرين هنا، مارتن
هنالك مليون عين علينا
ونحن لا نستطيع السيطرة ولم نعد نعرف الحقيقة بعد الآن
وهل سيعمل بيان فايين لصالحنا او لا
هاني جبريل تعرف الحقيقة
طالما انها على قيد الحياة فأنها تمثل تهديدا
تعلمين انهم لن يسمحوا لها بالعيش
كانوا ينوون قتلها بالأمس جنبا إلى جنب مع الأمير
انها لحقيقة مزعجة
انت على استعداد
بالسماح لامرأة بريئة ان تشنق لهذا؟
هناك امور أكبر للنظر بها، وكيل ماجواير
ربما هذا يبدو قاسي لك
ولكن هذا هو نوع من الشرارة التي يمكن أن تشعل حربا
نحن نفكر بعناية
في محاولة رؤيتها كالضحية اللازمة
التي يمكن أن تنقذ حياة الكثيرين
أخشى أنني لا اتفق معك لنكون واضحين
انت تتجاهل مشاركة هارون راولي في هذا؟
سيتم منع البحث في علاقة راولي بهذا الموضوع
من طرف الأمن القومي التوجيه 947-3
ما رأيك ستكون التداعيات إذا كشفنا
بمشاركة موظف وزارة الخارجية في هذا؟
او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا
لهذا نحاول تخفيف من أزمة دبلوماسية كبيرة هنا
انتم تتسترون عليه
ما رأيك فيما سيحدث إذا وضعتي كل هذا على هاني جبريل؟
انت تفهم ان الامور ستكون مختلفة قليلا في الرياض؟
قمنا بتقييم الوضع
لقد تم نقلي من "DCO"شعبة الشرق الأوسط الى
أنا أعرف ما سوف يحدث
سوف تحولين الناشطات إلى أهداف
لا أحد سيكون في انتظار الحكم
شكرا لكم، وكيل. قمنا برفض الاعتراض
هذا قد يزعزع استقرار النظام الملكي السعودي
أسعار النفط الاقتصادات في جميع أنحاء العالم
اغتيال هاني جبريل للأمير عبود
الآن يمكنك الحصول على "DCO"رسالة تبين الدور الدي قمتم به في
او يمكن أن تتحملوا مسؤولية فشلكم في القيام بواجبكم
التي أدت إلى وفاة الأمير عبود
أريد أن أذكرك، وكيل ماجواير
الأمر يتعلق بهاني جبريل لقد تم تصنيف هذه المعلومات ضمن
ملف يتعلق بالأمن الوطني
هل نحن واضحون؟
نحن لا نطلب منك أن تشعري بخير مع هذا
جيد
لأنني لست كذلك
كانت جبريل معروفة
الناقدة دوما من آل سعود
بقدر ما انهم معنيون، لقد فعلت ذلك
واعتقد ان الجميع سيعملون على شراء تلك القصة
الآن، ونحن نعلم أن هارون راولي ورطها
ما كان دافع راولي؟
هذا هو الجزء المفقودة
حتى الآن لا نعلم أن راولي
كان يعمل لبيت آل سعود؟
أو اي شخص آخر يحاول الحصول على الأمير عبود
للخروج من الطريق؟ أعتقد أننا سنعرف من هو
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية
عمل لفترة قصيرة
لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها
عقد ضخم لكتل النفط السعودية
قبل شهرين أركاديا اشترت تلك الشركة
وكان الحق في التصرف بعد البيع للأمير عبود
سلمت الحقوق إلى شركة سعودية بدلا من ذلك
ثم لماذا لم يجتمع مع أمير أركاديا؟
بحيت يكون التفاوض على تسوية حسب تخميني
أركاديا أراد حقوق النفط
لدا كان عليهم ازالة عبود
هذه هي البداية. ما هو الباقي؟
هناك مشكلة. الأمن السيبراني
"NSA"حوله كان محكما من طرف
هناك حيث يجب ان يكون نوع من التسلل
هناك دائما وسيلة. ذلك يعتمد فقط
على مدى "الطريقة" التي تمكنك من التعامل معها
هناك برنامج تجسس استعملته من قبل
يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا
كي يعطيني التحكم عن بعد
هذه ليست فكرة سيئة
ولكن ليس لدينا أمر قظائي
حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم
بعد لقائي مع ميلوي
ماجي, لا يمكنك الحصول على ترخيص جربي محاولة سرقة البيانات
انظري إلى الكاميرا من فضلك
حسنا
السيدة هاريس؟
نعم، أنا وكيل هاريس
تحدثنا على الهاتف
تيم كروسلي، رئيس أمن البيانات
صحيح. مرحبا. أعتقد أنه كان مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل
جمع كل فيديوهات المراقبة عن الهجوم
فعلوا. فعلنا
لكننا وجدنا خلل
هناك خلل؟ انه على الارجح شيئ بسيط, ولكن
أنا فقط بحاجة للتحقق من الخدمة الاحتياطية
لاتأكد ان لا أحد عبث بها
ليس هناك طريقة او شخص يمكن أن يفعل ذلك
أنا أعلم. ولكننا بحاجة إلى أن تكون شاملة
أنا لا أعرف إذا رأيتم الإضافة
إلى الاستدعاء أنني المرسلة عبر
إضافة, لا لا؟
أنا آسفة، كنت أعتقد أنني أرسلتها هاهي نسخة منه
انه من الصعب أن تجعل القاظي يوقع عليها ,ولكن
اتبعيني
فقط موظفي أركاديا يمكنهم المرور
للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر المركزية
بالطبع، يمكنني الوصول اليه
أم, ربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنيابة عني؟
ما هو تيمكود؟
أم ... 15:05 حتي 15:09.
أحيانا
خلل، كما يطلق عليه، هو مجرد خطأ في نقل البيانات
هذا ما قلت لهم، ولكن
تعرف كيف هم
نعم، أنا لا ارى شيئا جيد. كنت أعرف
كان لا شيء
أم، أنا فعلا بحاجة لتحميل البيانات مرة أخرى
بحيث الطب الشرعي لدينا يمكن أن يدرسه
هل لديك مانع؟
أنا فقط بحاجة إلى أربعة أو خمس دقائق لذلك
وسوف اغادر
نعم
شكرا جزيلا لمساعدتك
مهلا. أنا بحاجة الى التحدث اليك
ستجن عندما أقول لك
أنا بالتأكيد لا اريد للاستماع
ولكنها صفقة كبيرة. ماذا
اتعدينني انك لن تصابي بالجنون؟ ماجي
حسنا، انت تعلمين كيف قلت أنني ساعمل على استخدام برنامج التجسس
على الحاسوب المركزي في أركاديا كي أتمكن من الوصول
شبكتهم ,انها مؤمنة للغاية ؟
نعم حسنا, حسنا
اتضح إن اختراق جدار الحماية كان صعبا قليلا
لذلك لم تحصلي على أي شيء
لا,لقد فعلت. أود فقط أن اخبرك انني كنت داخل المبنى
في الداخل؟
انت اقتحمت أركاديا؟
أنا فعلت هذا بناء على قناعاتي
أن هاني جبريل بريئة
"DCO"و الأخبار مثيرة ... و على الخط مع هذه الحالة
حسنا؟
وسافعل ذلك مرة أخرى ان اضطررت
هل أنا في ورطة؟
كل هذا يتوقف على ما حصلت عليه
أنا سحبت هذه قبالة المركزية في أركاديا
"COO"و موثقة بعناية من سلسلة من عمليات انتقالات
من شركة على علاقة بالامير فايين
أيضا حصلت على تفاصيلها جداول صرف
لدفعات لهارون راولي والأموال
لأحمد حسن. انها تعود لأكثر من عام
لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا
يعمل داخل وزارة الخارجية
لقد تم تفعيله عملية سرية كاملة غير منقوصة
لتأمين حقوق النفط
للابقاء على كل هدا كضمان؟
يهمني أن يكون تخميني.صحيح حتى اتمكن من رمي الامير فايين تحت حافلة
انها دليل على بندقية التدخين
تآمر الأميرفايين مع أركاديا
لاغتيال الأمير عبود
من أين حصلتي على كل هذا؟
أنا أفضل أن لا أقول, يا سيدي
فلنفترض ان الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة
ما يجعل كل شيئ
غير مقبول في المحاكم,سواء كان ذلك صحيحا أم لا
الأمير فايين هو
واحد من أغنى الرجال في العالم
يعتقد انه فوق القانون
حسنا، الحقيقة هي بما انه فوق القانون
لا نستطيع أن نفعل هذا بطريقة مشروعة
لكن يمكن أن تلعب السياسة أيضا
سيباستيان إيغان
يمكن أن يكتب سلسلة من المقالات
لكي تكون فضيحة ضخمة للأمير
هل تعتقد مجلة المبارزة يمكن ان تتعامل مع هكذا شيء كبير؟
حسنا, سيصبح محرر بلادهم أسطورة سيباستيان إيغان
على قيد الحياة لسنوات
انها القصة التي يعيش لها
نحن ننشر الخبر, يحرج فايين
نحن ما زلنا على حافة أزمة دولية
لن تكون خدمة مجانية لهاني جبريل
سيكون علينا القبض على الأمير فايين سنفعل شيئا
غير قانوني
بالضبط
ما هي الخطة؟
جعل الأمير فايين يحاول قتلي
حسنا, لا, أنا
في الحقيقة أنا لا يهمني ان كنت لا تريد اي تعليق, شرفك
كنت باستمرار بالقرب من القصر
بالظبط مركز الاحتجاز الخاص
كنت باستمرار تحكم عليهم هناك
المركز الذي كنت فيه كانت لديك السلطة
لذلك, أنا آسف, ولكن نحن سنشغل هذه القصة
ما إذا كنت أعلق أم لا. مم هم
و... المشكلة تخصني
لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى
حسنا، إذا كنت تريد ان تنفس عن غضبك اخرج, واتركني اقوم بعملي
أنا؟
أنه من الجيد أن أراك, سيباستيان
وأنت أيضا، جوليان
الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش
أنا بحاجة لمساعدتك,جوليان
أوه، هنامربط الفرس
أنت تعرف الصفقة
أنا أعطيك نصائح صلبة
تكتب المقالات باسمي
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك
وأنا لا أحب العمل
جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي
أنهم يميلون إلى البطولية
مصداقيتي كصحفي
كنت الشخص الوحيد خارج
مكتب التحقيقات الفدرالي الدي يعلم أن سيباستيان إيغان
هو في حقيقة الأمر عميل سري
ولكن هذا المبدأ
لست بيدقا لتنفيد القانون
لا كنت من المتمردين الغاضبين
الذي يدير مجلة شعبية
التي بالمناسبة لقد استفادت على نطاق واسع من المعلومات الخاصة بي
حسنا، الآن أنت تمزح
حسنا، انظر إذا كنت لا تزال تعتقد أنني امزح
بعد أنا أعطيك هذا
ماذا؟ دعنا نرى, في العام الماضي
ما قدمته لي أرنب
في العام قبل الماضي ما قدمته لي قنبلة حية
لذلك ... مزاحك لا ينتهي
أنا على وشك أن أقدم لك
قصة عمر, يا صديقي
قدم ما عندك؟
كنت في أعقاب قضية هاني جبريل؟
لدي
من الصعب أن نعتقد أنها
قادرة على قتل أي شخص, ناهيك عن الأمير
انها لم تفعل ذلك
أنا استمع هناك الكثير
في قصة الأمير عبود اكثر مما كنت أتصور
أريد أن تنشر زوجين من المقالات فضائح
كتبه سيباستيان إيغان
يثبت ان الأمير فايين تآمر لقتل عبود
ويهدف إلى قتل هاني جبريل أيضا
هل أنت جاد؟
انا حقا جاد
حيث كان كان الأمير فايين غيور من ابن عمه عبود
الذي لم يكن فقط مثالا للشباب والوجه التدريجي
للمملكة العربية السعودية الحديثة
انه يمثل التغيير
قلة من الناس يعرفون أن عبود
كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق
في التصويت في المملكة العربية السعودية
الآن ,لقد سبق و تواجه مع هاني جبريل حول هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام
ووعد ها من أجل اعطاء حق الاقتراع
داخل المملكة
مجرد التفكير حول ما إذا كان قد يستطيع فعل ذلك
النساء و التصويت في المملكة العربية السعودية
من شأنه أن يكون ثوريا
انه ... إجمالي تحول للسلطة
انها تريد ضمان بالتأكيد
قتل عبود
لكنه لم يستقر على ذلك, لذلك
السؤال الحقيقي هو, من كان يعرف؟
أوه، أعرف الأميرفايين
انه متشدد الدين يقف مع الحرس القديم
انه يرفض فكر النساء
وجود المساواة في السعودية جزيره العرب ... هذا جزء مرفوض منه
الأهم من ذلك، الأمير عبود
هو الخليفة المفترض للعرش السعودي
و من أجل ان يحصل الامير فايين
على لقب
انه يحتاج ان يبعد عبود من طريقه
تولى تسديدته في لوس انجلس
مجلس السياسة أركاديا
صفقات بالمليارات على عقد النفط المربحة
هذا هو, حتى عبود منح العقد
لشركة سعودية بدلا من ذلك
وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد
بمجرد ان يستولى على السلطة
ويصبح وزيرا للنفط السعر كان
اغتيال ابن عمه
جاءت أركاديا بالخطة
وهاني جبريل
كانت كبش الفداء المثالي
الأمير فايين وأركاديا يعلمون
انها لن تفوت فرصة
المواجهة مع عبود على شاشات التلفزيون الأمريكي
مما اضطرهم لارتكابها علنا
وكانت هي كبش الفداء
والآن
حسنا، الآن بما انها متهمة بقتل عبود
يمكنك نسخ أي شيئ من هذا؟
لن أكون هنا إذا لم أستطع
أعني، سيباستيان، هذا
هذا هو نوع القصص الدي ينهي الحكومات
نعم
واريدها ان تكون حصرية لمجلة المبارزة
حسنا، كما تعلم آل سعود لا تأخذ الانتقاد بكرم
وعليك أن تدرك أنه بقولك هذه القصة
ستكون معرضا للقتل
أو هذه هي الفكرة؟
دعونا نعطي التنين كرة
ننشر المقال الأولى
معرفة ما اذا كان سوف يأتي ورائي
لقد تحدثنا حول هذا الموضوع
كنت أعرف أنه سيكون هناك تغطية إخبارية
لا للتغطية الإخبارية ... انها وظيفة هذا ضرب
انه محرج
قرأت المقال اسمنا ايضا هناك
سموكم
هذا المراسل لديه فقط معلومات نقلا عن مصادر مجهولة
يقول المقال ان لديهم المزيد من المعلومات للنشر
يقولون انه سينشره في المقالة المقبلة
حينها سوف يكشف عن وجود دليل دامغ
عليك أن تتدخل، سيد بورتر
هذه ليست المملكة العربية السعودية
لا يمكنك تكميم أفواه الصحفيين هنا
ستجعل الأمور أسوأ
اتصل برجل الدعاية الخاص بك
غرامة. إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا
أعتقد أن هذه فكرة ممتازة صاحب السمو
لدينا شبكتين لديهم
الرغبة في اجراء مقابلة معك غدا في صباحا
انه خطير جدا وضع وجهي هناك، ا لا تظن؟
لا أستطيع تركك لمدة دقيقة
بدون ان تثير المتاعب
مهلا،ادا كنت تريد التحدث عن المتاعب، عليك ان تلوم هذا الرجل
سيباستيان إيغان، وهذا هو فارس نادر
"CNO"فارس هو من الخدمة العالمية
انه يقوم بتغطية بيت آل سعود لسنوات عديدة
أنت لا تحتاج الى مقدمة، السيد إيغان
مبروك علىك شكرا لك
كيف يمكن للاشخاص معرفة بعضهم البعض؟
التقينا مرة في مصر
عندما كنت مجرد مبتدئ بالصحافة لقد كنا
في عدد قليل من المواقف الصعبة معا
يمكن أن نتحدث؟
لا أملك أن أقول
أي واحد منكم مسؤول عن هذا ، ولكن عليكم ان تكونوا حذرين
نحن نأخذ الاحتياطات لذلك اذا لم يكن لديك ما يدعوا للقلق
لديك خصم خطير جدا وهو خصم قوي، سيد إيغان
هذا سيكون نيكسون بعد أو موغابي
يعتقد الأميرفايين انه سفينة الله
والذي يصادف انه واحدا من أغنى عشرة أشخاص على الأرض
انت امسكت النمر من ذيله
أنا أقول لك هذا من صحفي إلى آخر
حسنا، ليس من المفترض أن تكون الصحافة سهلة
أو آمنة
المهم
لدي مصدر رفيع المستوى
في المخابرات السعودية والذي اخبرني
انه ستكون هناك محاولة على حياتك، السيد إيغان
"JAP"هذا من مصدر موثوق داخل
وأنا أقدر التحذير ولكننا ندرك المخاطر
فايين متخصص في قمع هذه التقارير
انه قوي جدا
ومع وجود العديد من الوكلاء في وسعه استخدام سياسة الإنكار
وهذا أمر خطير
أردت فقط التأكد من
انك اخدت وقتا للتفكير في حجم الخطر
أحيانا هناك قصص يفضل ان لا تحكى
فارس نادر ... ولد في دبي
من عائلة ثرية في مجال النفط
تلقى تعليمه في جامعة أكسفورد
"CNB"عمل ل منذ التسعينيات
درس مع الأميرفايين
حتى انه سيرسل رسالة
من خلال صديقه القديم كتحذير، نعم؟
تهديد نعم، هذا معناه
انك بدأت تستفزه
مارتن، كريستال، في مكتبي الآن
أنا متأكدة من أنك قد رأيت هذا
أوه
مقالة صحفية جيدة، فكرت
لقد تم إنشاؤه على شيتستورم للدبلوماسية
عن وزارة الخارجية
أنا فقط أمضى الساعة الماضية، حيث هددت
بالعقوبات من قبل السفير السعودي
المقال يستشهد الأدلة حول المتفجرات المستخدمة في القنبلة
التي قتلت الأمير عبود
الأدلة التي يمكن أن تأتي فقط
من شخص من داخل التحقيق
يبدو وكأنه مراسل
يجب ان نقدر خصوصيته بالنسبة لي
سرية أم لا، لقد سربت معلومات سرية
سيكون هناك اتهامات جنائية علي رافعها
أستطيع أن أعدكم
احتاج أن أذكر كي، وكيل ميلوي
أن أسطورة سيباستيان إيغان
تغطي تحت المخابرات قانون حماية الهويات
مما يعني أنك لا يمكن أن تكشفي مارتن
على انه هو سيباستيان إيغان. وهناك
التعديل الأول
أوه، لقد حصلت بالفعل على المحامين في وزارة العدل
العمل بشأن اقتراح يدعو إلى الإجبار، ثق بي
هذه الخطة تعمل أفضل
لدينا السعوديين المهتمين
علينا فقط تعيين هوك
فارس. من هنا
أين دريك؟
أنا لا أعرف ... كان ينبغي أن يكون هنا
آسف للروتين عباءة وخنجر
سيباستيان، هل أنت بخير؟
كنت على حق في ذلك النمر
انه لا يحب ذلك عندما حاولت انتزاع ذيله
الم ترى أي كاميرات في طريقك الى هنا ,صحيح؟
لا
أردت فقط أن الاختيار المزدوج
أنا مصاب بجنون العظمة في هذه الأيام
لم يكن لديك خلية، أليس كذلك؟
تركت ذلك، تماما كما طلبتم
يمكنهم الاستماع من خلال الميكروفون عندما يتم تشغيله، هل تعلم؟
انظر، أم
انت لا تمانع في أن انحني، أليس كذلك؟
أنا ... اعتذر
فقط لا يمكن ترك أي فرصة
انها مثل رواية كافكا الدموية
ما الذي يحدث؟
أنا عندي دليل قوي
أن الأمير فايين تامر مع مجلس السياسة أركاديا
لاغتيال الأمير عبود
دليل قوي؟
كل شيء هنا
التحويلات المصرفية التي تربط فايين بأركاديا
فقط اريد المال
انها بندقية التدخين، كما تبدو عليه
أريدك أن تحتفض بهذا
إذا حدث أي شيء لي
لماذا تثق بي في هذا؟
دريك يثق بك
وأنا على ثقة بدريك
لا تقلق، أنت لست و وحدك فقط لقد أعطيت اخرى
لصحفيين آخرين؟
أوه، انت لا تريد حقا أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟
لا، لا أعتقد
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص
ساقتل لهدا
المقال الثاني للقصة ... وذلك عندما
ننشره خلال
ثلاثة أيام. أين ستكون حتى ذلك الحين؟
أسفل حفرة أرنب مظلمة جدا، يا صديقي
ساسافر إلى سان فرانسيسكو
صباح الغد لمقابلة أخيرة
بخصوص هذا الأمر. ساعود مساء غد
كن حذرا، سيباستيان
أنا أعلم
انت لن تسافر على رحلة تجارية، اليس كدلك؟
لا تقلق، أنا، اه ... يمكنني استخدام اسم مستعار
الديك ثانية؟
اجلسي
أنا لا أعرف كيف أقول هذا
لقد بحتت عميقا في حياة مارتن
بناء على أوامر مارتن؟
بمفردي
وما وجدته كان غريبا
وفقا لملفه كان في المستشفى
بعد حادث سيارة في عام 2004
ولكن عندما دعا مارتن غيتس
من هيوستن، قال انه يعتقد انه كان في العراق
في ذلك الوقت وكان حوالي فبراير 2004
نيلسون، أعتقد أنني كنت هناك
ماذا تقصد؟
انها مثل حياته كلها ما هو الا تلفيق
قبل عام 2004
كل مهمة لديه من المستحيل أن اجد مصدر ذلك
كل الاتصالات المدرجة
كانت إما بالرصاص أو لم أتمكن من العثور عليها
وإذا لم اتمكن من العثور عليها فاذا لم تكن موجودة
عندما أبحت في سجل الولادة لمارتن
مدرسة ,تاريخ, خدمة تقارير مع ملفات الموظفين
اجد اختلافات صغيرة
ماذا تقصدين؟
أنا أقول أن
أنا اعتقد أن شيئا هنا تتم تغطيته
إذا وجدت شيئا من خلال "DCO"أسطورة عن وكيل
سنعرف الكثير عن حياة مارتن
ساجد طريقة لمعرفة كيفية التعامل مع هذا
في الوقت الراهن، ابقيه بيننا
لقد شاركت اتصالاتنا مع شركة لبدء الغزل
لتحويل الأموال عن رسوم الاستشارات
كجزء من صفقة الحماية
أنا غير مهتم في هدا الان، السيد بورتر
أنا مهتم في منع الإفراج عن هذه المعلومات
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل
وكدلك إلى عدة مصادر أخرى
حتى لو كنا قتلناه ستخرج القصة الى الراي العام
نحن بحاجة فقط لبضع كلمات
مع السيد إيغان، نقنعه بعدم النشر
لانه ليس في مصلحته
ماذا لو سمحنا له بالذهاب
ويكتب عن الأذى الدي لحق به؟
هذا هو الوقود على النار
لن يكون السيد ايغان في مزاج يسمح له بكتابة كل شئ مرة واحدة سانهيه قبل ذلك
كيف ستعثر عليه؟
نحن نعرف إيغان يسافر إلى سرا
الى لوس انجلس تحت اسم مستعار
السيد جورج هولدن. أنا واثق أنه يمكن أن يكون
قد أقتنع بإسقاط القصة
يجب أن نوقف هذه المعلومات من الخروج
لذلك عليك أن تصل مرة أخرى الى لوس أنجلوس
من سان فرانسيسكو في غضون ال 24 ساعة القادمة
سأكون قد خطفت
حسنا، هذا ما اريده
"FBI"سيكون هناك فريق من ال لانقادك هناك
نحن سنبدء البحت
ماذا لو انهم قتلة فقط؟
سوف ترغب في معرفة
من الذي أعطى المخابرات المعلومات لأول مرة
لا أتوقع أنهم سوف يقتلوني
على الأقل ليس فورا
شكرا لك
هناك الكثير من الطرق
لهذا انا على غير ما يرام
ما لم نتمكن من الحصول على قاتل عبود،
كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها
لويرد اواي لا تقلق. سوف يكون كل شئ على ما يرام
سآخذ كيفلر، بطبيعة الحال
ومع هذه، أنا متأكد من أنه سوف يكون من السهل
تتبعي
نحن مستعدون ,مارتن
انت هناك
الصوت والفيديو يعمل
لدينا عيون وآذان
علم. وصلتنا العينين أيضا
حصلنا على ظهره
يبدو أنني الرجل الخاص
جورج هولدن
مرحبا. البشير
مرحبا اسمح لي أن أحمل حقائبك
أوه، شكرا لك
اتبعني، من فضلك
ماجي، هل حصلتي على هذا؟
مم هم. أنا على التوالي في محاولة التعرف على الوجه الآن
انها فقط بالقرب من هنا
لدينا بطاقة تعريف إيجابية على المشتبه به
البشير الكانزار
انه مواطن سوري على قائمة مراقبة الإرهاب
يجب تنبيه مارتن
انها مثل المقود الرقمي
سارميها في النهر الدموي يوم ما
آه
شكرا لك
انت، اه ... أين نحن ذاهبان؟
مكاتب مجلة المبارزة في سانتا مونيكا
اجل حصلت عليه
مارتن والمتهم قد تحركوا
نحن في ليمو
باتجاه الشمال من مطار لوس انجليس على الطريق الدولي
المشتبه يتجه شمال
على طريق سيبولفيدا
انتظري لحظة، ماذا يفعل؟
ليس هناك رؤية واضحة
إلى أين أنت ذاهب؟
اختصار إلى الطريق السريع
دعنا نسرع أكثر
ماجي، أين هو؟
التفت فقط
في مانشستر
لقد اخد طريقا اخر الى تريكستون
انه يتعمد تغيير الطريق
انه نمط المراقبة المضادة
انه يبحث عن الذيل
اجل ، نحن فقط سننتظر
انتظر هنا لماذا توقف؟
انه يفحص لمعرفة إذا كان احد يتبعهما
ثقي بي
حسنا،لقد التفت يمين على 87
يةعلى يسار سيبولفيدا الطريق الشرق
لقد تحول الى يمين لتيجيرا
انه يدور في دائرة
حسنا، لقد تحول الى طريق سيبولفيدا مرة أخرى
يجب أمراقبته كل الثانية
كانت مكالمة جيدة
فكرت انك قلت نحن ناخد الطريق المختصرة
اه، آسف. اه، الشارع الخطأ
كنت في حيرة من أمري أوه
وهذا يبعث على الاطمئنان
لا تقلق. سنكون هناك قريبا
حسنا
لقد توقفوا عند زاوية سيبولفيدا
وايل كامينو
نعم، وصلنا له. انها الضوء الأحمر
ماذا يفعل؟
تبا، لم يحترم الضوء الأحمر
ماجي، لا تفقد يه
تحولوا الى الطريق 74
هيا
ماجي
تحولوا الى الأيسر على نايلور
امامنا 30 ثانية للخروج
ماجي، ماذا حدث؟ أين هو؟
الإشارة تذهب حسنا، ساحصل عليها مرة أخرى
ما الذي يحدث؟
فقدنا الإشارة على نايلور
علينا الوصول هناك الآن
ليمو ذهب
ماجي، أين هو؟
ابحثوا عنه ليس لدي إشارة، يا سيدي. لقد فقدتها
يجري حجبها
قوموا بقفل المنطقة من أسفل
استدعوا شرطة لوس انجلس للمساعدة
لقد تم خطف وكيل
ماذا تريد؟
لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك
اليدين وراء ظهرك
أنا أعتبر أنك لم تحب قصتي
كنت قد كتبت للتو رسالة إلى المحرر
أريد أسماء كل الاشخاص اي واحد
لديه نسخة من المعلومات
ما قدمتموه لفارس نادر
هناك الكثير للحفاظ على التوالي
واذا واصلتم هذا ,ساصاب بالدوار
و قبل أن تنتهي هنا
... أعدك
سوف تعطيني كل اسم
الناس سيبحثون عني
وإذا لم يتمكنوا من العثور علي
ستذهب الأدلة حينها لا يمكن وقفها
لا يوجد لديك فكرة عمن أغضبت
الأمير فايين هو سليل من آل سعود
الأسرة مسحة من الله نفسه هو يعتبر من أوصياء
مكة
من خلال مهاجمة الأمير
كانك هاجمت الله نفسه
وغضبه عضيم هو لا يرحم
أنت ذاهب الى مكان ما مع هذه الخطبة؟
وسوف تتعاون
وسترى
أما بالنسبة لي؟
هناك أشياء أسوأ من الألم الجسدي
أسوأ من الموت حتى
كل هذه السنوات، كنت تعتقد يمكنك الاختباء وراء قناع
كنت تعتقد انك تحمي نفسك
تغطية المسارات الخاصة بك
تعتقد انها غير مرئية لأعدائك
لا أحد يستطيع أن يختفي الى الأبد
نحن نعرف اسمك
وكيل خاص مارتن أودم من مكتب التحقيقات الفدرالي
ليس لديك الحق؟
أنا أبحث عن سونيا أودم
ايدن أمي
دعنا نذهب
هيا، هيا. دعنا نذهب
لا من هذه الطريق , عجل
اسرع
doctor-jafjaf ترجمة وتعديل jafjafabdelillah@gmail.com