1 00:00:51,870 --> 00:00:52,670 تفضلي 2 00:00:52,700 --> 00:00:54,940 آه، شكرا لك، عزيزي 3 00:00:56,410 --> 00:01:00,040 مممممم لاشيء مثل الكأس الأولى 4 00:01:03,710 --> 00:01:06,150 سوف أرى الفيكودين خاصتك 5 00:01:06,180 --> 00:01:08,150 وأرفع لك واحٌد من التتراسيكلين 6 00:01:08,980 --> 00:01:09,920 نداء 7 00:01:11,620 --> 00:01:13,220 ثلاثة من نفس النوع 8 00:01:13,460 --> 00:01:14,590 منزل كامل 9 00:01:14,620 --> 00:01:16,090 واحدٌ ساحق 10 00:01:16,130 --> 00:01:17,060 !!يا رجل 11 00:01:17,090 --> 00:01:19,160 هاذه خامس يد على التوالي 12 00:01:19,190 --> 00:01:21,800 إذا كنت تريد مواصلة إستخدام طاولتي 13 00:01:21,830 --> 00:01:23,900 عليك أن تكف عن سحب البطاقات من مؤخرتك 14 00:01:23,930 --> 00:01:25,000 أووه! بووهوو 15 00:01:25,030 --> 00:01:27,840 أنت شششش. إنتظر، لقد عاد 16 00:01:27,870 --> 00:01:30,770 ياأصدقاء، أنا أتحدث حول الأجواء القادمة بسرعه 17 00:01:30,810 --> 00:01:32,240 بعض التقارير عن الأعاصير 18 00:01:32,270 --> 00:01:33,810 لتعثروا على مأوى وتحتموا 19 00:01:33,840 --> 00:01:36,380 أنه أمر خطير هناك. أكثر من ذلك المعتاد 20 00:01:36,410 --> 00:01:40,550 ... الآن مرة أخرى نعود إلى الأصوات المهدئه في نهاية العالم 21 00:01:44,920 --> 00:01:47,260 كما تعرف بعد أن كان مخطئا .. جدا حول تلك المروحية 22 00:01:47,290 --> 00:01:50,990 الارصاد الجوية هي عملٌ جميلٌ جدا لهذا المهووس 23 00:01:51,020 --> 00:01:51,720 أنتم مستيقظون 24 00:01:51,750 --> 00:01:52,720 أكل شيء بخير؟ 25 00:01:52,750 --> 00:01:53,820 ليلة هانئه 26 00:01:53,850 --> 00:01:55,720 مطاردك يقول بأنه هناك أمام العاصفة القادمة. 27 00:01:55,760 --> 00:01:57,620 كيف هي الأمور بالخارج؟ 28 00:01:57,660 --> 00:01:59,460 غائم مع فرصة من الزومبي 29 00:01:59,490 --> 00:02:01,660 حسنا، أنتما الأث على قسط من الراحة. 30 00:02:01,700 --> 00:02:03,730 لك ذلك 31 00:02:14,210 --> 00:02:16,410 كان لدينا أيامٌ سيئه 32 00:02:16,440 --> 00:02:18,440 إنها ليست تجهيزاتٍ سيئه 33 00:02:18,480 --> 00:02:20,550 ممم-هممم 34 00:02:26,450 --> 00:02:27,750 أتعلم 35 00:02:27,790 --> 00:02:30,390 أنا بدأت حقا بالشعور بالمنزل هنا 36 00:02:30,420 --> 00:02:32,160 أفكر في وضع الشواء هنا 37 00:02:34,690 --> 00:02:37,600 هذا الواحد يحتاج إلى أن يقلب 38 00:02:48,180 --> 00:02:50,910 حقا أحب ما فعلوه بالمناظر الطبيعية، الزهور 39 00:02:50,940 --> 00:02:53,110 كل شيء. منزليٌ جداً 40 00:02:53,150 --> 00:02:56,420 نعم. من السيء جداً أنهم أموات 41 00:02:56,450 --> 00:02:57,520 نـعـم 42 00:03:02,620 --> 00:03:03,590 حسناً 43 00:03:05,960 --> 00:03:07,860 آسف. الغرفة الخاطئة 44 00:03:07,890 --> 00:03:10,660 حسناً 45 00:03:10,700 --> 00:03:15,700 يا إلهي. سرير. متى كانت آخر مرة فعلناها في السرير؟ 46 00:03:16,970 --> 00:03:19,000 ما رأيك؟ 47 00:03:19,040 --> 00:03:20,470 عاريٍ؟ 48 00:03:20,510 --> 00:03:22,170 بدون ملابس؟ 49 00:03:24,380 --> 00:03:25,580 المجموعة الكاملة، وطفل رضيع. 50 00:03:25,610 --> 00:03:27,650 يا إلهي، أنت رومانسيٌ جداً 51 00:03:46,400 --> 00:03:47,000 ... الـ 52 00:03:47,170 --> 00:03:48,130 بطانية ... 53 00:03:48,370 --> 00:03:49,570 ... كنت فقط 54 00:03:50,700 --> 00:03:52,300 آسف 55 00:03:56,280 --> 00:03:57,780 خائفة من هاذا أيضاً 56 00:03:57,810 --> 00:04:00,010 من الأفضل عدم العبث 57 00:04:00,050 --> 00:04:04,320 أتعرف مالذي سيخلفه هاذان الأثنان سيملئون الأرجاء بصغار الزومبي 58 00:04:09,920 --> 00:04:13,730 لا أتذكر آخر مرة تسللت برفقةِ شخصٍ ما 59 00:04:13,760 --> 00:04:16,730 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أردت ذلك 60 00:04:29,710 --> 00:04:31,980 ألازلتي تفكرين به؟ 61 00:04:32,010 --> 00:04:33,550 أنطوان؟ 62 00:04:34,580 --> 00:04:36,080 أحاول ألا أفعل 63 00:04:36,120 --> 00:04:40,790 وأنا لم أسمع ما حدث, لذلك ليس هناك الكثير للتفكير 64 00:04:40,820 --> 00:04:42,760 ماذا عنك؟ 65 00:04:42,790 --> 00:04:46,190 إعتدت أن أفكر بايمي والاطفال كل يوم 66 00:04:46,230 --> 00:04:50,400 في كل مرة أغمض عيني أرى النهاية كلها مرةً أخرى 67 00:04:50,430 --> 00:04:53,430 وصلت الى نقطة معينة حيث إستسلمت 68 00:04:53,470 --> 00:04:56,270 لا يهمني إذا كُ نت حياً أو مِت 69 00:04:56,300 --> 00:04:58,770 وحدث شيء مضحك 70 00:04:59,440 --> 00:05:01,240 أنا لم أمت 71 00:05:02,940 --> 00:05:06,280 ومع كل ما حدث 72 00:05:06,310 --> 00:05:10,220 أصبح أصعب فأصعب تذكر الماضي 73 00:05:10,250 --> 00:05:12,280 اعتقد ان هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 74 00:05:13,720 --> 00:05:15,550 أعتقد ذلك 75 00:05:17,590 --> 00:05:20,460 هل إقتربنا من بلدتك؟ 76 00:05:21,460 --> 00:05:24,100 أعرف ماتفكر به، والجواب هو لا 77 00:05:24,130 --> 00:05:25,830 فقط جولةٌ على طريقنا للغرب 78 00:05:25,870 --> 00:05:28,770 لماذا؟ لقد رحل بعيداً 79 00:05:28,800 --> 00:05:30,400 لقد رحل 80 00:05:33,140 --> 00:05:37,840 وأتمنى فقط لو كنت قد انتظرته 81 00:05:37,880 --> 00:05:42,410 وأقول له وداعا قبل أن آخر مرة حصلت شحنها خارج. 82 00:05:42,450 --> 00:05:45,220 ألاتريدين أن تعرفي على وجه اليقين؟ 83 00:05:45,250 --> 00:05:49,250 لا يمكنك البدء بنسيان ما لاتعرفين 84 00:05:53,230 --> 00:05:55,690 ذلك فقط لايبدو جيداً 85 00:05:55,730 --> 00:05:57,100 انه طقس الاعصار 86 00:06:13,580 --> 00:06:15,410 كان ذلك قريباً 87 00:06:24,660 --> 00:06:26,160 مهلا 88 00:06:26,190 --> 00:06:27,690 مهلا 89 00:06:27,730 --> 00:06:29,060 هل أنتي بخير؟ 90 00:06:29,630 --> 00:06:31,430 اه، نعم 91 00:06:31,900 --> 00:06:32,770 لا 92 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 لا، أنا لا أعرف 93 00:06:56,020 --> 00:06:57,220 قادمون 94 00:07:03,060 --> 00:07:05,330 الجراء والقطط! الوقت للرحيل 95 00:07:06,300 --> 00:07:09,300 ليخرج الجميع من الخلف 96 00:07:22,120 --> 00:07:23,880 أمنحك الرحمه 97 00:07:19,360 --> 00:07:40,560 {\c&HAF96E7&\fad(500,500)\fs25\3c&H000000&\an1}< font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} sAM☯o 97 00:07:19,360 --> 00:07:40,560 {\c&HAF96E7&\fad(500,500)\fs25\3c&H000000&\an3}< font color="Silver" size=15>{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&} Mr.Wael 97 00:07:30,360 --> 00:07:39,560 {\an1}منزلٌ لطيف 97 00:07:30,360 --> 00:07:39,560 {\an3} S01 E05 99 00:07:40,888 --> 00:07:43,980 {\fs16\3c&H000000&}{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}< font color="Silver" size=26>ضـــــوء الــشــمــال مركز قيادة الأمن القومي 99 00:07:54,350 --> 00:07:56,980 يافتى أنا أكره النقاط العمياء 100 00:07:57,020 --> 00:07:58,380 تجعلني قلقاً 101 00:07:58,420 --> 00:08:00,190 تعبث بقناتي الهضميه 102 00:08:03,620 --> 00:08:06,060 كان ذلك طريفاً 103 00:08:19,470 --> 00:08:21,440 آسف، لقد نسيتك 104 00:08:29,080 --> 00:08:31,380 أوه هذا صحيح، أنت على عربة 105 00:08:31,420 --> 00:08:33,590 آسف، لقد نسيت 106 00:08:33,620 --> 00:08:38,060 .. الشيء الوحيد الأسوأ من الشرب وحيداً هو أن لاتشرب 107 00:08:44,060 --> 00:08:46,800 مرحبا، ياجميله 108 00:08:46,830 --> 00:08:48,070 مالذي ننظر إليه هناك؟ 109 00:09:00,580 --> 00:09:01,780 واااو 110 00:09:01,810 --> 00:09:04,180 يا للعنة! انهم لايسمونه بإعصار الزقاق للا شيء 111 00:09:04,650 --> 00:09:06,650 أنا لست سكراناً 112 00:09:06,690 --> 00:09:07,350 أنت السكران 113 00:09:07,390 --> 00:09:10,490 لا، أمك السكرانه 114 00:09:24,600 --> 00:09:27,640 في جهودنا المتواصلة لإطلاعكم على 115 00:09:27,670 --> 00:09:30,180 ما يصل إلينا من معلومات دقيقة نحن في قناة "زي" حصلنا على 116 00:09:30,210 --> 00:09:32,180 قمر الارصاد الجوية الوطنية 117 00:09:32,210 --> 00:09:33,850 أنهم لا يستخدمونه بعد الآن 118 00:09:33,880 --> 00:09:35,380 ولكن هذا ليس مهماً 119 00:09:35,420 --> 00:09:38,180 نحن سنذهب الآن إلى جون سميث .... مراسل الطقس الجنوبي 120 00:09:38,220 --> 00:09:41,190 للحصول على رأيه حول القصة 121 00:09:41,220 --> 00:09:44,590 هاذه أسوء عاصفةٍ رأها رجل الطقس على الاطلاق. 122 00:09:44,620 --> 00:09:47,830 من خليج المكسيك الحق حتى وادي المسيسيبي 123 00:09:47,860 --> 00:09:49,130 الكارثة قادمة لا محاله 124 00:09:49,160 --> 00:09:52,800 أنا لا أعرف إذا كانوا يسمون هذا الشيء "أرهابٌ عاصف" أو اعصار 125 00:09:52,830 --> 00:09:55,030 أو ماذا. ولكن إذا كنت في أي مكان جنوب شيكاغو 126 00:09:55,070 --> 00:09:56,300 أو إلى الشرق من جبال روكي 127 00:09:56,340 --> 00:10:00,640 أنا أنصحك أن تضع أطرافك بغرفةٍ محصنةٍ تحت الأرض 128 00:10:01,010 --> 00:10:03,610 مهلا، أمل يارفاق أنكم تتلقون هاذا 129 00:10:03,640 --> 00:10:05,040 آدي والأصدقاء 130 00:10:05,080 --> 00:10:07,450 عليكم يارفاق البحث عن مأوى على الفور لأن 131 00:10:07,480 --> 00:10:10,480 .. هذا أمرٌ سيء. و 132 00:10:10,520 --> 00:10:12,380 عند عثوركم على ملجأ قريباً 133 00:10:12,420 --> 00:10:13,450 وبعد أن تفعلون ذلك 134 00:10:13,490 --> 00:10:16,120 تحتاجون للإتصال بي وأخباري عن مكانكم 135 00:10:16,160 --> 00:10:20,290 وسوف أطلعكم على مزيد من التعليمات. حسنا؟ 136 00:10:20,330 --> 00:10:24,130 حسنا، حسنا هنا المواطن "زي" أقوم ب 137 00:10:25,060 --> 00:10:27,830 من هي آدي؟ 138 00:10:28,700 --> 00:10:29,870 إذاًمن أي طريقٍ سوف نذهب؟ 139 00:10:29,900 --> 00:10:31,470 العاصفة تندفع شمالا من الخليج 140 00:10:31,500 --> 00:10:33,210 إذا وصلنا إلى "أي-70" يمكننا أن نتفوق عليها 141 00:10:33,240 --> 00:10:35,840 أن العاصفة تسير أسرع من تلك الشاحنة الخرده على الأطلاق 142 00:10:35,880 --> 00:10:38,610 "نعم، علينا الخروج من الطريق. هل سمعت المواطن "زي 143 00:10:38,650 --> 00:10:39,610 علينا البحث عن ملجأ 144 00:10:39,650 --> 00:10:41,210 ما نحتاج إليه هو الخروج من هنا 145 00:10:41,250 --> 00:10:44,180 أنا لن أتوقف فقط لأن ذاك الداعر مع قمر صناعي يقول ذلك 146 00:10:44,220 --> 00:10:47,150 حسنا، أنتظروا. هل فاتني شيء؟ 147 00:10:47,190 --> 00:10:49,360 لم تقم بسحب مؤخرتي لهذا الحد 148 00:10:49,460 --> 00:10:52,270 حتى يكون أمل البشر ممتص بواسطة اعصار، 149 00:10:52,370 --> 00:10:53,040 أليس كذلك؟ 150 00:10:55,780 --> 00:10:57,440 مهلا، آدي 151 00:10:57,480 --> 00:10:58,610 كما تعلمين لقد كنت هادئةً 152 00:10:58,640 --> 00:11:01,180 فقط أريد أن أتأكد من أنك بخير 153 00:11:01,550 --> 00:11:03,080 نعم، أنا بخير 154 00:11:03,120 --> 00:11:04,420 فقط 155 00:11:04,450 --> 00:11:06,380 كما تعلم، الزومبي 156 00:11:14,190 --> 00:11:15,760 هل لدى أي شخصٍ نعناع؟ 157 00:11:32,250 --> 00:11:35,580 نقطة كاسيل" هذه بلدتك أليس كذلك؟" 158 00:11:43,820 --> 00:11:46,320 قف. إنظر إلى العاصفة إنها قادمه 159 00:11:46,360 --> 00:11:49,930 نعم، حسناً. أنت تفوز 160 00:12:14,890 --> 00:12:17,720 مرحبا بك في بيتك، روبرتا 161 00:12:19,960 --> 00:12:21,960 إذاً أتعرفين هذه المدينة؟ 162 00:12:21,990 --> 00:12:24,200 ولدت ونشأت هنا 163 00:12:47,190 --> 00:12:48,820 نحن بحاجة إلى الإختباء 164 00:12:48,850 --> 00:12:50,620 أهناك مكان آمن في مكان قريب؟ 165 00:12:50,660 --> 00:12:53,120 نعم، هناك قبو عاصفة في بيتي 166 00:12:53,160 --> 00:12:54,590 كم هي المسافة إلى منزلك؟ 167 00:12:54,630 --> 00:12:56,160 ليست بعيدة. 168 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 أعرف هؤلاء الناس 169 00:12:59,830 --> 00:13:02,070 جيراني 170 00:13:02,100 --> 00:13:04,770 رئيسي 171 00:13:04,800 --> 00:13:06,810 ... حـ 172 00:13:11,540 --> 00:13:13,480 أهذا هو؟ 173 00:13:17,180 --> 00:13:18,680 من هو؟ 174 00:13:19,950 --> 00:13:21,650 أوه، لا 175 00:13:21,690 --> 00:13:26,490 لانحن هنا لا تبحث عن زوجٍ ميت، صحيح؟ 176 00:13:27,190 --> 00:13:28,090 لنذهب 177 00:13:28,130 --> 00:13:30,030 المأوى بهذا الطريق 178 00:13:33,870 --> 00:13:36,300 واصل المسير 179 00:13:36,700 --> 00:13:38,200 انه أخضرٌ للغايه 180 00:13:38,240 --> 00:13:40,210 أنا لم أرى أبداً السماء بهاذا الشكل 181 00:13:40,240 --> 00:13:42,370 رأيت فقط الأعاصير على التلفاز 182 00:13:42,410 --> 00:13:43,980 لا أحب الأعاصير 183 00:13:44,010 --> 00:13:46,880 وأنا متأكد من أنهم لا يحبونني أيضاً 184 00:14:20,210 --> 00:14:21,350 أهاذا هو؟ 185 00:14:22,420 --> 00:14:24,250 هذا هو 186 00:14:25,480 --> 00:14:28,120 تن كي"، هيا" 187 00:14:35,260 --> 00:14:37,930 هيا 188 00:14:50,210 --> 00:14:51,840 ...اذا كان هناك وكان 189 00:14:51,880 --> 00:14:53,680 لن أتردد 190 00:15:37,990 --> 00:15:41,130 منزل زومبي لطيف 191 00:15:41,860 --> 00:15:43,530 قم من هذا الكرسي 192 00:15:43,560 --> 00:15:45,260 أمضي قدما وأخرج من 193 00:15:45,300 --> 00:15:48,100 هذا الكرسي المفضل 194 00:15:48,130 --> 00:15:50,370 حسناً 195 00:15:53,010 --> 00:15:55,140 اه، في الطابق العلوي كل شيء جيد 196 00:16:00,880 --> 00:16:02,050 أسيطر على هاذا 197 00:16:14,230 --> 00:16:15,590 من فضلك لا تطلقي النار علينا 198 00:16:15,630 --> 00:16:17,130 زوجي مصاب 199 00:16:18,500 --> 00:16:20,530 لم دخلت منزلي؟ 200 00:16:20,800 --> 00:16:24,270 رجل الاطفاء قال سنكون بـ أمان هنا 201 00:16:33,050 --> 00:16:34,750 ... هانحن ذا 202 00:16:34,780 --> 00:16:36,110 مثل نباح الكلب بالنسبة لي 203 00:16:37,220 --> 00:16:40,320 حسنا لم أكن أتحدث معك، ولكنني منبهر 204 00:16:41,720 --> 00:16:44,520 يا الهي 205 00:16:44,560 --> 00:16:47,530 من الفئة الثالثة إلى الدائرة السابع تحت الجحيم 206 00:16:47,560 --> 00:16:51,200 دلتا إكس راي دلتا، آمل أن الرفاق ليسوا تحت ذلك 207 00:16:51,230 --> 00:16:53,670 هيا. ألقوا علي ملاحظة 208 00:16:53,700 --> 00:16:56,130 إقذفوا بإشارة مضيئة. أعطوني علامه 209 00:16:56,170 --> 00:16:58,470 لا أستطيع مساعدتكم إذا لم أستطع إيجادكم 210 00:17:01,270 --> 00:17:02,870 سوف تكون بخير 211 00:17:02,910 --> 00:17:04,740 انه طبيب 212 00:17:04,780 --> 00:17:05,780 أووه 213 00:17:05,810 --> 00:17:08,310 حسناً فقط يدعونني دوك 214 00:17:08,350 --> 00:17:09,750 لا 215 00:17:09,780 --> 00:17:12,880 لا للطبيب. أنا فقط ... بحاجة إلى غفوه 216 00:17:12,920 --> 00:17:15,350 أوه هاذا، لا لن يكون ذلك جيدا، ياصاح 217 00:17:15,390 --> 00:17:17,390 لا غفوات 218 00:17:17,420 --> 00:17:21,390 لا تدعيه يغفو. لديه ارتجاج سيء على الأقل 219 00:17:21,430 --> 00:17:23,800 ريك؟ ريك؟ 220 00:17:23,830 --> 00:17:25,360 ساعده 221 00:17:28,470 --> 00:17:29,730 الطابق السفلي خالٍ 222 00:17:30,740 --> 00:17:32,540 هل سيكون بخير؟ 223 00:17:34,670 --> 00:17:35,810 أهاذا هو رجل الأطفاء؟ 224 00:17:35,840 --> 00:17:36,640 ماذا؟ 225 00:17:38,110 --> 00:17:40,550 هل هذا هو رجل الاطفاء الذي أحضركم لهنا؟ 226 00:17:40,580 --> 00:17:42,110 لا أعرف 227 00:17:42,150 --> 00:17:44,420 ربما. كان يرتدي خوذةً 228 00:17:46,320 --> 00:17:48,290 ربما يكون هو 229 00:17:48,320 --> 00:17:49,650 أعتقد أنه هو 230 00:17:52,390 --> 00:17:53,660 شكرًا 231 00:18:09,040 --> 00:18:12,140 نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن تضرب هذه العاصفة 232 00:18:12,580 --> 00:18:16,900 ونذهب إلى أين، هاه؟ 233 00:18:16,930 --> 00:18:17,900 ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ فقط نجلس القرفصاء العلاجيه 234 00:18:17,940 --> 00:18:19,400 يمكننا أن نصل بها الى هناك 235 00:18:19,440 --> 00:18:22,340 دعونا فقط نجمع بعض الإمدادات قبل أن يضرب 236 00:18:22,370 --> 00:18:24,140 المطبخ كان منظماً بشكلٍ جميل 237 00:18:24,180 --> 00:18:25,480 هناك المياه والأغذية المعلبة 238 00:18:25,510 --> 00:18:27,480 لا إمدادات طبية، لا بطاريات بالرغم من ذلك 239 00:18:27,510 --> 00:18:29,150 نحن بحاجة للحصول على شيءٍ لنقوم باتصالاتنا 240 00:18:29,180 --> 00:18:30,750 أنتما الإثنان، أخر في الحي. 241 00:18:30,780 --> 00:18:32,750 وأنظروا إذا ما أمكنك أن تجد. ولكن لا تذهب بعيدا. 242 00:18:32,780 --> 00:18:34,850 تأكدوا من أن تعودوا قبل أن تضرب العاصفه 243 00:18:35,190 --> 00:18:38,990 جيني ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟ 244 00:18:39,020 --> 00:18:41,660 والديّ سوف يكونون بالمنزل لتناول العشاء في أي لحظه 245 00:18:42,960 --> 00:18:43,990 هل سينجو؟ 246 00:18:44,460 --> 00:18:46,660 هل هذا سؤال خطير؟ 247 00:18:46,700 --> 00:18:47,400 لا أعرف 248 00:18:47,430 --> 00:18:49,130 تلقى ضربة على مقدمة رأسه 249 00:18:49,170 --> 00:18:50,270 حسنا، أنا أولاً 250 00:18:50,300 --> 00:18:52,400 لا أريد أن أكون محاصرا في الطابق السفلي مع هذا الرجل 251 00:18:52,440 --> 00:18:54,270 عندما يبدأ بأكل العقول 252 00:18:55,570 --> 00:18:56,940 لاتهتمي له 253 00:18:56,970 --> 00:18:59,240 أمه لم تربيه جيداً 254 00:18:59,280 --> 00:19:02,450 حسنا إذا كان لدي الإسعافات الطبيه المناسبة أو الإسعافات الأولية ... 255 00:19:02,480 --> 00:19:06,450 أتعلم محطة الإطفاء قد يكون لا تزال لديها إمدادات الإسعافات الأولية. 256 00:19:06,480 --> 00:19:08,550 مهلا 257 00:19:08,590 --> 00:19:09,620 أمن الطابق السفلي 258 00:19:09,650 --> 00:19:12,120 إذا تحول ذلك الفتى، أريدك أن تستخدم ذلك جيداً 259 00:19:12,160 --> 00:19:13,390 نعم، بالطبع 260 00:19:13,420 --> 00:19:16,760 إبقي عنك على ميرفي. سن مرة أخرى قبل أن يبدأ الحزب. 261 00:19:32,980 --> 00:19:34,880 آدي 262 00:19:39,220 --> 00:19:39,850 مهلاً 263 00:19:39,880 --> 00:19:42,990 ماذا؟ 264 00:20:29,400 --> 00:20:33,670 هذا المكان يعيد ذكريات كثيرة 265 00:20:36,840 --> 00:20:38,070 ماذا؟ 266 00:20:38,110 --> 00:20:39,580 قبلتي الأولى 267 00:20:39,610 --> 00:20:40,910 مع رجل الاطفاء؟ 268 00:20:40,950 --> 00:20:42,050 أنطوان، نعم 269 00:20:42,080 --> 00:20:42,810 انتبهي 270 00:20:45,450 --> 00:20:48,050 لقد نسيت تماماً أمر تلك القبلة حتى الأن 271 00:20:49,490 --> 00:20:50,890 يجب أن تكون مجرد قبله 272 00:20:52,120 --> 00:20:53,690 كانت أكثر من مجرد قُبله 273 00:20:53,720 --> 00:20:55,590 كانت القبلة اللتي وضحت الأمور 274 00:20:56,460 --> 00:20:58,360 نحن لم نتمكن من قولها لبعضنا 275 00:20:59,830 --> 00:21:01,330 أنظروا من هي الرومانسية الكبيره 276 00:21:03,630 --> 00:21:05,900 أعتقد أن هذه أول قصة شخصية تحكينها لي على الأطلاق 277 00:21:05,940 --> 00:21:07,870 أنا أحب ذلك الفتى 278 00:21:09,570 --> 00:21:10,870 من هاذا الطريق 279 00:21:27,990 --> 00:21:31,260 لا يبدو أن أحداً ما كان هنا لفتره 280 00:21:31,300 --> 00:21:32,760 آسف 281 00:21:35,400 --> 00:21:38,130 دعنا نأخذ ما يمكننا ونخرج من هنا 282 00:21:38,900 --> 00:21:42,440 معدات للإسعافات الأولية تبدو جيده 283 00:21:46,540 --> 00:21:48,710 بالكاد لمست 284 00:21:48,750 --> 00:21:50,050 حتى أنه يوجد مورفين 285 00:21:50,080 --> 00:21:51,720 لا تخبر دوك 286 00:22:02,890 --> 00:22:05,630 أتعرفين ربما يكون لايزال هنا في مكان ما 287 00:22:06,330 --> 00:22:08,270 نـعـم 288 00:22:10,330 --> 00:22:14,870 أنا أرسلت هذا بعد معركة نيو جيرسي قبل عامين 289 00:22:14,910 --> 00:22:17,910 الأقرب لقول الوداع 290 00:22:18,940 --> 00:22:22,310 لقد هربت بينما كان يؤدي واجبه 291 00:22:23,350 --> 00:22:25,950 كان ينبغي علي إنتظاره لحين وصوله الى المنزل 292 00:22:25,980 --> 00:22:26,920 انظر 293 00:22:29,450 --> 00:22:32,890 بعض الأشخاص يعيشون في منزلك. مخزن في مخزنة. 294 00:22:32,920 --> 00:22:35,830 الزوجين قالوا أنهمالتقيا رجل اطفاء. 295 00:22:39,060 --> 00:22:40,330 ... هناك فرصة انه 296 00:22:42,930 --> 00:22:44,370 تلك الحياة ذهبت 297 00:22:45,400 --> 00:22:47,440 أعرف ذلك منذو فترة طويلة 298 00:22:59,150 --> 00:23:00,450 ليس لدينا الكثير من الوقت 299 00:23:02,190 --> 00:23:04,220 !المأوى! الآن 300 00:23:38,190 --> 00:23:38,920 أختاري موضعك 301 00:23:38,950 --> 00:23:40,590 انه أكثر أمانا هنا من الخارج هناك 302 00:23:40,620 --> 00:23:42,520 حسنا. هل ترينه؟ 303 00:23:42,560 --> 00:23:44,330 الأحياء ضد الأموات الأن 304 00:23:44,360 --> 00:23:45,560 حسناً 305 00:23:45,590 --> 00:23:46,760 نفذت ذخيرتي 306 00:23:46,800 --> 00:23:47,530 أنا أيضاً 307 00:24:06,480 --> 00:24:07,950 خلفك 308 00:24:20,800 --> 00:24:21,530 أنطوان؟ 309 00:24:21,560 --> 00:24:22,460 انتبهي 310 00:24:31,170 --> 00:24:32,470 أنطوان 311 00:24:32,510 --> 00:24:33,310 أهاذا هو؟ 312 00:24:34,110 --> 00:24:34,610 لا 313 00:24:36,440 --> 00:24:38,180 لا، انه صديقه المقرب 314 00:24:38,680 --> 00:24:41,280 ديربورن 315 00:24:41,320 --> 00:24:42,980 مات ديربورن 316 00:24:44,020 --> 00:24:45,790 هاك 317 00:24:45,820 --> 00:24:46,590 شكراً 318 00:24:46,620 --> 00:24:47,590 نـعـم 319 00:25:07,810 --> 00:25:08,980 على مهلٍ الأن 320 00:25:09,010 --> 00:25:10,480 آسف 321 00:25:10,510 --> 00:25:12,910 أخبري هؤلاء الأولاد ليطفئوا الموت المعدني هناك 322 00:25:12,950 --> 00:25:14,180 سأتصل برجال الشرطة مرة أخرى 323 00:25:14,220 --> 00:25:15,050 سأخبرهم 324 00:25:16,120 --> 00:25:17,690 دماغ الرفيق يسحق بواسطة الورم 325 00:25:17,720 --> 00:25:19,650 نحن بحاجة إلى تخفيف الضغط 326 00:25:19,690 --> 00:25:21,020 عظيم. كيف سنفعل ذلك؟ 327 00:25:21,060 --> 00:25:22,420 ... اه، أنا لا أعرف بالضبط. ولكن 328 00:25:22,460 --> 00:25:24,530 "لكنني رأيت ذلك مرة في حلقة من "إي.أر 329 00:25:24,560 --> 00:25:27,190 نحن بحاجة إلى إخراج الدم على ما أعتقد 330 00:25:27,230 --> 00:25:29,560 ... لذلك أنا بحاجة إلى شيء حاد ومدبب لـِ 331 00:25:29,600 --> 00:25:31,330 مثل المفتاح، و قاطع الجليد؟ 332 00:25:31,370 --> 00:25:32,700 ميرفي 333 00:25:32,730 --> 00:25:34,940 ميرفي؟ القليل من المساعده 334 00:25:34,970 --> 00:25:35,840 اللعنة 335 00:25:36,870 --> 00:25:38,110 ميرفي 336 00:25:39,140 --> 00:25:40,940 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 337 00:25:40,980 --> 00:25:42,040 ميرفي 338 00:25:42,080 --> 00:25:43,980 العالم ينهار من حولنا، يارجل 339 00:25:44,010 --> 00:25:45,910 وأنت تقرر حان الوقت لحلاقة؟ 340 00:25:45,950 --> 00:25:48,320 أبقه بعيداً عن ريك 341 00:25:48,350 --> 00:25:49,580 ميرفي، أحتاج لمساعدتك 342 00:25:49,620 --> 00:25:52,690 أعثر على شيء حاد لاختراق جمجمته 343 00:25:53,360 --> 00:25:56,160 حاد بما فيه الكفاية لاختراق جمجمته. فهمت 344 00:25:56,190 --> 00:25:57,520 حان الوقت لنتخلص منه 345 00:25:57,560 --> 00:25:59,030 مالذي يتحدث عنه؟ 346 00:25:59,060 --> 00:26:00,230 طريقة لقراءة الغرفة 347 00:26:00,260 --> 00:26:01,800 مالذي يتحدث عنه؟ 348 00:26:01,830 --> 00:26:04,970 لا، لا تقلقي. لا أحد سيتخلص من زوجك 349 00:26:05,530 --> 00:26:06,030 أين آدي؟ 350 00:26:06,070 --> 00:26:06,900 آدي 351 00:26:21,520 --> 00:26:23,180 آدي؟ آدي؟ 352 00:26:23,220 --> 00:26:24,950 ماذا، ماهذا؟ 353 00:26:26,420 --> 00:26:30,890 لا أعرف 354 00:26:32,630 --> 00:26:35,460 ماك! أحتاجك يا رجل 355 00:26:35,500 --> 00:26:37,000 إذهب - حسناً - 356 00:26:41,440 --> 00:26:44,000 كيف نبلي ياميرفي؟ 357 00:26:48,410 --> 00:26:49,840 شكراً 358 00:26:49,880 --> 00:26:51,080 حسناً 359 00:26:51,110 --> 00:26:52,880 فقط ثبتوه بإحكام 360 00:26:53,650 --> 00:26:57,050 الآن إنظروا، إذا كان هذا يعمل حقاً يمكن أن يكون هناك الكثير من الدم 361 00:26:57,090 --> 00:26:58,250 ولكن هذا امر جيد 362 00:26:58,290 --> 00:27:00,350 هذا شيء جيد لأننا نريد تخفيف الضغط 363 00:27:00,390 --> 00:27:03,760 ... ومن ثم بهذه الطريقة سوف يكون للدماغ غرفة لـِ 364 00:27:03,790 --> 00:27:04,890 لاتنظري 365 00:27:15,640 --> 00:27:17,070 ياللعنة 366 00:27:17,110 --> 00:27:18,710 كنت أعرف هذا كان سيحدث 367 00:27:18,740 --> 00:27:20,110 ... أوه 368 00:27:20,140 --> 00:27:22,280 لاتنظر إلي ي ... كطبيب 369 00:27:25,980 --> 00:27:27,720 يإللهي، يافتى 370 00:27:27,750 --> 00:27:30,080 كالمطرقة. المطرقة 371 00:27:30,120 --> 00:27:30,780 اوه 372 00:27:30,820 --> 00:27:31,990 هذا جيد 373 00:27:40,360 --> 00:27:41,500 يا اللهي 374 00:27:43,500 --> 00:27:45,300 حسنا أعتقد أننا تخلصنا من الضغط 375 00:27:45,330 --> 00:27:46,030 هل سيعمل هاذا؟ 376 00:27:46,070 --> 00:27:47,070 لا أعرف 377 00:27:47,100 --> 00:27:48,840 لم أرى النهاية في الحلقة 378 00:27:48,870 --> 00:27:51,640 سيكون بخير. أعرف ذلك. أعرف ذلك 379 00:27:51,670 --> 00:27:53,640 هنا.ضغط 380 00:27:53,680 --> 00:27:55,140 بهذه البساطة 381 00:28:02,860 --> 00:28:04,060 تروي 382 00:28:06,490 --> 00:28:07,990 فينس 383 00:28:11,660 --> 00:28:13,130 مايك 384 00:28:15,270 --> 00:28:16,900 وديربورن 385 00:28:17,340 --> 00:28:19,270 أمنحكم الرحمه 386 00:28:19,310 --> 00:28:22,470 ربما يعطيكم الرب السلام 387 00:28:25,850 --> 00:28:26,910 أأنتي مستعده؟ 388 00:28:27,280 --> 00:28:29,450 لنأخذها إليهم 389 00:28:40,930 --> 00:28:42,630 أين ذهبوا جميعاً؟ 390 00:28:50,370 --> 00:28:52,370 هيا. لنذهب 391 00:28:57,580 --> 00:28:59,040 هذا جيد 392 00:28:59,410 --> 00:29:00,750 هذا جيد 393 00:29:01,110 --> 00:29:02,680 ربما ينبغي على أن أسحب المثقاب 394 00:29:02,720 --> 00:29:04,820 بينما لايزال عالقاً بالخارج 395 00:29:31,040 --> 00:29:32,540 روبرتا 396 00:29:37,650 --> 00:29:39,220 ألا يبدو هذا الشيء جنوناً لك؟ 397 00:29:40,890 --> 00:29:42,220 هل هذا ما أعتقد؟ 398 00:29:45,260 --> 00:29:46,830 ليسوا أسماك القرش 399 00:30:05,080 --> 00:30:07,350 حقا، ياللهي؟ حقا؟ 400 00:30:10,550 --> 00:30:12,420 الآن! علينا أن ن 401 00:30:19,890 --> 00:30:21,390 هيا! ليس هناك وقت 402 00:30:21,430 --> 00:30:23,230 !لنذهب 403 00:30:45,020 --> 00:30:46,650 ميرفي، أهتم بذلك الزومبي 404 00:30:47,290 --> 00:30:48,450 حصلت عليه, دوك 405 00:30:52,890 --> 00:30:53,390 كيف هو؟ 406 00:30:53,430 --> 00:30:54,330 لا أعرف 407 00:30:54,360 --> 00:30:55,160 ماذا فعلت؟ 408 00:30:55,190 --> 00:30:57,130 ... فتحنا جمجمته لتخفيفّ الضغط 409 00:30:57,160 --> 00:30:58,200 .وضعت الحفار لفتح ثقب 410 00:30:58,230 --> 00:30:58,860 .أوه 411 00:30:58,900 --> 00:31:00,200 أين العشرة كيلو من الكاسندرا؟ 412 00:31:00,230 --> 00:31:00,830 .لا أعلم 413 00:31:00,870 --> 00:31:01,830 (وارن)! 414 00:31:04,100 --> 00:31:05,300 ما الذي تفعله، (ميرفي)! 415 00:31:05,340 --> 00:31:07,040 !أنهي هذا الشيء الآن 416 00:31:12,710 --> 00:31:14,450 .لا يمكننا العودة. يجب أن نحتمي 417 00:31:14,480 --> 00:31:16,180 !لنهرب إلى تلك السيارة 418 00:32:00,590 --> 00:32:03,160 (روبرتا) 419 00:32:04,000 --> 00:32:05,700 (روبرتا) 420 00:32:06,400 --> 00:32:08,500 (روبرتا). ما الذي تفعليه؟ 421 00:32:09,200 --> 00:32:11,670 !(روبرتا) !أيمكنكِ سماعي 422 00:32:12,710 --> 00:32:14,400 !أرجوكِ لاتفعلي هذا؟ 423 00:32:24,140 --> 00:32:25,140 ما الذي تفعليه؟ 424 00:32:26,290 --> 00:32:27,720 !ستأتي العاصفة بأي لحظة 425 00:32:27,760 --> 00:32:29,090 .هيّا! أسرعي 426 00:32:29,960 --> 00:32:31,930 !أرجوك يا (روبرتا) 427 00:32:31,960 --> 00:32:35,330 !(روبرتا). ما الذي تفعلينه يا (روبرتا) !افتحي الباب 428 00:32:44,940 --> 00:32:48,010 (ماك)، ساعدني بإنزاله تحت الطاولة 429 00:32:48,780 --> 00:32:49,340 .حسنٌ 430 00:32:49,380 --> 00:32:50,110 .عند عدي 431 00:32:50,140 --> 00:32:51,380 .اخرس، دكتور 432 00:32:52,580 --> 00:32:53,650 .أجلب البطانيّات 433 00:33:08,730 --> 00:33:10,630 !(روبرتا). أيمكنكِ سماعي؟ 434 00:33:10,660 --> 00:33:13,800 .يجب علي انتظاره هذه المرة يا (تشارلي) 435 00:33:15,500 --> 00:33:18,000 .أدين لهُ بالكثير 436 00:33:18,040 --> 00:33:20,770 ،!كلا !كلا! تبًا لذلك. تعالي للأسفل الآن 437 00:33:20,810 --> 00:33:23,310 !هنّا بالأعلى ليس بأمان 438 00:33:23,680 --> 00:33:25,980 .مثل ما تفوهت 439 00:33:26,010 --> 00:33:28,210 ... لا يمكننّي نسيان البداية 440 00:33:29,080 --> 00:33:30,750 .حتّى أعلم 441 00:33:32,590 --> 00:33:34,590 .(روبرتا)، أرجوك ألّا تفعلي هذا 442 00:33:50,770 --> 00:33:53,340 !توليته، ذاك هو 443 00:33:59,680 --> 00:34:00,880 أين هي (وارن) 444 00:34:00,920 --> 00:34:02,150 .لن تأتي 445 00:34:02,180 --> 00:34:04,420 ماذا؟ 446 00:34:04,450 --> 00:34:05,590 لن تأتي؟ 447 00:34:05,620 --> 00:34:06,820 .إنها ستقتل بالخارج هناك 448 00:34:06,850 --> 00:34:08,050 .أجلبها إلى هنّا 449 00:34:08,090 --> 00:34:09,420 .لن تأتي 450 00:34:13,430 --> 00:34:14,830 .(ميرفي) 451 00:34:14,860 --> 00:34:16,100 أتمزح معي؟ 452 00:34:16,130 --> 00:34:17,300 .انهي هذا الشيء هنّا 453 00:34:24,360 --> 00:34:25,660 .الرحمة 454 00:34:29,290 --> 00:34:29,730 10K. 455 00:34:29,760 --> 00:34:30,390 .حسنٌ 456 00:34:30,430 --> 00:34:31,760 .تمسك 457 00:34:37,370 --> 00:34:39,600 كلّا! كلّا 458 00:34:53,150 --> 00:34:55,020 .يا إلهي 459 00:35:51,040 --> 00:35:52,240 .كنت بانتظارك 460 00:36:39,990 --> 00:36:42,000 .ذلك كان مسليًا 461 00:36:43,300 --> 00:36:44,500 .(وارن) 462 00:36:50,770 --> 00:36:52,770 .لا تبدو جيدًا للغاية، يا زعيم 463 00:36:53,410 --> 00:36:55,540 .أحتاج للخروج من هنّا 464 00:36:57,250 --> 00:36:59,950 .أحتاج للخروج من هنّا الآن 465 00:37:11,230 --> 00:37:14,130 .(روبرتا) 466 00:37:16,160 --> 00:37:16,830 .مهلاً 467 00:37:17,160 --> 00:37:17,830 .مهلاً 468 00:37:18,600 --> 00:37:19,270 .مهلاً 469 00:37:20,270 --> 00:37:21,570 .مرحبًا، (تشارلي) 470 00:37:22,600 --> 00:37:24,000 ... لم فعلتي 471 00:37:25,840 --> 00:37:27,810 ... كيف أمكنكٍ 472 00:37:28,940 --> 00:37:30,710 .جربت العودة للمنزل 473 00:37:31,450 --> 00:37:32,850 .فعلتها 474 00:37:34,980 --> 00:37:36,820 .ولكن لا أزال هنّا 475 00:37:37,550 --> 00:37:39,290 .حمدًا لله بأنكِ بخير 476 00:37:40,820 --> 00:37:42,320 .لا أزال هنّا 477 00:37:58,370 --> 00:37:59,170 .أنتٍ مجنونة 478 00:37:59,210 --> 00:38:00,040 .بلى 479 00:38:00,070 --> 00:38:01,040 أنتِ مجنونة. تعلمين ذلك، صحيح؟ 480 00:38:01,080 --> 00:38:02,840 .قليلاً جدًا، أجل 481 00:38:18,090 --> 00:38:20,160 .(وارن) 482 00:38:20,190 --> 00:38:24,060 .شكرًا لكَ 483 00:38:26,900 --> 00:38:28,370 .شكرًا لكَ 484 00:38:43,320 --> 00:38:47,250 .يا رجل... إن رأيت " المانشكن"، أصبح مهووس بالذهاب 485 00:38:51,290 --> 00:38:53,290 !أريد أن اذهب 486 00:38:53,330 --> 00:38:56,130 .لست متأكد إن ألقيت بالاً لذاك المظهر 487 00:38:56,150 --> 00:38:57,890 .لا أحد سألك 488 00:38:58,290 --> 00:38:59,220 .حلاقة جديدة 489 00:38:59,260 --> 00:39:01,220 .ذات (ميرفي) 490 00:39:03,160 --> 00:39:05,130 .(دوك)، شكرًا لك 491 00:39:05,500 --> 00:39:07,960 ...شكرًا لك 492 00:39:10,670 --> 00:39:12,970 أتملك أيّ شيء لهذا الألم؟ 493 00:39:13,340 --> 00:39:14,540 ... أجل 494 00:39:15,840 --> 00:39:17,940 .أنا آسف 495 00:39:18,880 --> 00:39:20,510 .أتمنى لو فعلت 496 00:39:23,380 --> 00:39:25,150 .تبًا 497 00:39:25,550 --> 00:39:25,920 .خذ 498 00:39:29,020 --> 00:39:33,890 .تمهل بشأن تلك، تلك الأشياء جيدة 499 00:39:34,060 --> 00:39:36,450 أستكونان بخير؟ 500 00:39:36,550 --> 00:39:38,620 .(ريك)، يملك عائلة قريبة 501 00:39:38,650 --> 00:39:40,950 .سنستمر بالبحث عنهم 502 00:39:40,990 --> 00:39:42,260 .ولكن شكرًا 503 00:39:42,290 --> 00:39:43,560 .شكرًا على كلّ شيء 504 00:39:51,700 --> 00:39:52,370 ماذا؟ 505 00:39:54,300 --> 00:39:57,340 .أنت على حق. أنّي كنت بحاجة للعودة 506 00:39:57,370 --> 00:40:01,010 حتى إن لم أتأكد أبدًا ،ما الذي حصل ل(أنطوان) 507 00:40:01,040 --> 00:40:03,680 .لقد قلت وداعًا 508 00:40:03,710 --> 00:40:07,450 .أعلم بأنّي بخير، كوني هنّا معكم الآن 509 00:40:07,480 --> 00:40:08,580 .معكَ 510 00:40:11,320 --> 00:40:13,990 .وأنا جيد مع ذلك أيضًا 511 00:40:20,590 --> 00:40:22,100 .دائمًا، كنت أريد فعل ذلك 512 00:40:22,130 --> 00:40:23,930 .أستطيع القول 513 00:40:34,240 --> 00:40:37,210 الناجون من هذا العالم .مرحبًا 514 00:40:37,240 --> 00:40:40,950 .إن كنت تسمع ذلك، فمبروك .أنك لا تزال على قيد الحياة 515 00:40:41,320 --> 00:40:44,480 أنتم أكثر الأشرار شراً 516 00:40:44,520 --> 00:40:48,720 الخوف، إضافة إلى ذلك .الإعصار والأحياء الموتى 517 00:40:51,060 --> 00:40:53,630 .سماعة رأسي بجانبك أيضًا 518 00:40:48,160 --> 00:41:26,630 {\an2}< font color="Silver" size=12> تـــرجــمــة و مـزامـنـه < font color="Silver" size=18> sAM0o ☯ Mr.Wael