(بيكرسفيلد - كاليفورنيا)
مثلما أخبرتك
لدي دائماً أشياء جميلة
لذلك من المنطقي ان أكون من الفتيات، أليس كذلك؟
هذا مثير
لا أستطيع فعل هذا
سنكون في الخلف،لا أحد سيرانا
لا
لا،حتى تريني،لدينا أتفاق
حسناً،ذات الأشياء الجميلة
لنفعل
لن أعض
إلا إذا رغبتي
تفضلي،أريدك أن تري
ألا تثقين بي؟
حسناً،لا تلومني
على الفتيات أن تحذر هذه الأيام
حسناً، الجميع يفعل
ذكريني مرة أخرى، لماذا أثق بكِ؟
حسناً، كبداية أنت تعرفيني من 3 شهور
غالباً
الليلة مقابلتنا الاولى وجهاً لوجه
...حقاً،كل هذه الساعات عبر الانترنت
لا تعني لك شئ...
أنا أثق بك، بحياتي
أخذتهم بنفسك؟
حتى الاخر
واسميتهم
(أشلي)،(بيكا)
متى سألتقط صورة لكِ؟
لقد كبرت، على ما تود فعله ،أليس كذلك
ربما قليلاً
لا،أراهن انكِ إذا وضعت هذا الثوب هناك
ستبدين فى 15 مرة اخرى
حسناً
هل انت مستعد؟ - نعم -
لم أتحدث إليك
ما هذا بحق الجحيم؟
أيتها العاهرة، لقد أوقعتي بي
تعرف ما الذي يدهشني، (مارك)؟
انه فاشل و جبان من الذين يتصيدون الأطفال مثلك
انهم يقعون في نفس الفخ كل مرة
أنت رهن الأعتقال،لتعريض الأطفال للخطر وتوزيع مواد إباحية للأطفال
لديك الحق فى إلتزام الصمت
...ما تقوله سيستخدم
أسف، مرحباً
صباح الخير، أي طابق؟
6 أنتِ أيضاً
(الكاريوكي، في (بنجامين - معذرة؟ -
كنتِ تغني كاريوكي في (بنجامين) ليلة إغلاقه
بالفعل، ذكرة جيدة
بيلي جويل) كاد أن يموت هذه الليلة)
للأسف لم يكن وحده
لقد جعلنا نبدء، ولكن قمنا بأختيار قائمة 6 اغاني
أغان الثمانينات أطاحت بنا، كما أتذكر
هل رأيت المكان الذي توليته؟
مثل أغان [التكنو] أو رقصة [التورك]
المترجم: التورك هو الرقص على الأغان الشعبية بطريقة إستفزازية
أنا حقاً لا أحبه - ماذا؟ -
ألا تحب رقصة [التورك]؟
أنا أمزح
شهم و باحث
العميل (هوتشنير) أول مكتب أعلى الدرج - شكراً لك -
حظ سعيد
حسناً، كيف كنتِ الليلة الماضية؟
3ساعات مرة أخرى
عزيزتي، لا يمكنك العمل على 3 ساعات نوم
ثقي بي لقد حاولت
أعلم ولكن أفضل من الكوابيس
ربما يكون هناك شئ تقومي به
لقد فعلت كل شئ، ثق بي
هل حاولت عدم شرب القهوة؟
هذا شاي بالأعشاب منزوع الكافيين ماذا لديك أيضاً
من الأفضل أن تكون أجابة جيدة
هذا ما أعتقده
أعلم، لقد فوجئت أيضاً
ماذا؟ ما الذي فاجأك؟
(هوتش) تحدث إلى (إميلي)
إنها لا ترغب بالعودة
لماذا إنها تحبنا
ما هو أسوء (هوتش) يعقد مقابلة الان
شخص نعرفه من قبل؟
هو كذلك
كم عدد المرشحين الأن؟
هذا الشخص المحظوظ رقم 10
ماذا؟ هذا ما يحدث عندما لا أنام أنا أفقد الأشياء، من هو هذا الشخص؟
هل هو لطيف؟
لماذا دائماً يكون هذا أول سؤال؟
ملفات كثيرة لم تكون غالباً بهذا الشكل
رئيس القسم لدينا قد غادر ولدينا عميل خارج الفريق
لقد علمت أن العميل الأشرافي (بليك) تم نقلها إلى (بوسطن)
لقد قررت التدريس بدوام كامل
هذا شئ نبيل، أحسنت
لست مستعدة لهذا - لا، ولا أنا أيضاً -
لديك تقيم ناجح مثير للأعجاب
و مشرفك يعقد عليك أمال مرتفعة
أعتقد إنكِ ستكونين إضافة جيدة للفريق
حقاً؟
هذا كل شئ لم يمضي علي هنا سوى دقيقتان
لا غناء ولا رقص
أنا أقصد أنني على أستعداد تام
لا أعلم، أن كنت تعلم يوجد فرقة منتظرة بالخارج
تعبير يدل السهولة و عدم وجود متاعب:(No song and dance)المترجم
8سنوات مع أعضاء الدائرة،وعملك متخفية هذا أقنعني إنكِ الشخص المناسب
أية استفسارات؟
أحياناً أعتقل مذنب واحد خلال شهران أو 3
ولكنك تقوم بأعتقال مذنب كل أسبوع
كيف ستتعامل مع هذا؟
أعلم أنني أقاطع
(غارسيا) هذه العميلة (كيت كالاهان)
ستنضم إلى الفريق
(مرحباً، أنا أعرفك، انه مرة أخرى في (بيكرسفيلد
سأحضر الأن
هذه الضحية الثالثة
سنتشاور الأن
ولكن لم نذهب إلى (كاليفورنيا) بعد؟
نحن على وشك الذهاب، هل أنتِ مستعدة؟
أنا مثل فتى الكشافة دائماً على إستعداد - من الجيد سماع هذا -
(هذه العميل الأشرافي (كيت كالاهان
أنها من وحدة (اندي سوان) وستنضم إلى الفريق
مرحبا - تهانينا -
كيف حال (اندي) و(سافير)؟
أنهم بأفضل حال ويرسلون التحية
مرحباً، مرحباً
هل يمكننا البدء؟ - حسناً -
سفاح (بيكرسفيلد) المختل ترك جذع بشرى أخر في الصحراء
هذا يرفع عدد الجثث إلى 3 هذا الشهر
ولم يتم التعرف على أي من جثث
على هذه الوتيرة هو يبحث عن الأفضلية
نعم، وإكتمال الصور، ما الذي يحاول قوله؟
الجذع بمفرده لا يوجد به حياة
صحيح، لا يمكنه النجاه
ربما تكون هذه الطريقة التي يرى به نفسه
يمكن أن يكون طب شرعي مضاد
أنه يتخلص من الجذع بعد قطع جميع الأطراف
بهذه الطريقة يمكننا التعرف على الضحايا
هذا منطقي لأي شخص متطور إجرامياً
ولكن هذا الرجل يترك حامضه النووي على كل الجذوع
حسناً، لا يوجد لدينا تطابق حامضه النووي
ولكن مازالت مخاطرة منه وسخرية منا
أينشتاين) لما أنت هادئ)
أحاول معرفة كيف يفكر
الضحايا يظلواً على قيد الحياة ليومان عندما يقوم بفصل أعضائهم
هذا يعني أن القطع يأتي بديل لأشباع رغبته الجنسية
بالتأكيد، هو لا يريد هذه القصوة لو كان مجرد التخلص من الاطراف
فمن الواضح أنه يتمتع بهذه الطقوس
أنها نوع من التعذيب
حتى لو لم يكن التخلص منها سهل
الأطراف يمكن أن تكون جوائزه
هو يحتاج إلى الوكلاء و العُزلة
(جارسيا)، أحضري قائمة الموردين في جنوب (كاليفورنيا)
سنقوم بمطابقتها جغرافياً عندما نحصل عليها
ابحثي عن من لديهم أكسيد الصوديوم وسيليكات - أنت الأفضل، شكراً لك -
أخبريهم أننا قادمون - نعم، سيدي -
كوري)، ستتأخر) - أنني قادم يا أبي -
ما هي 6 مواضيع الأساسية في الجغرافيا؟
الموقع و المكان و التفاعلات مع البيئة البشرية والحركة و الأقاليم
حسناً، أنت مستعد
أحظى بيوم جيد يا صديقي - شكراً أبي -
Criminal Minds S10E01 أتمنى لكم مشاهدة ممتعة تاريخ البث 1أكتوير 2014
"بقيت أبحث في رأسي حتى أنتهى بي المطاف فاقداً لعقلي"
إدغار آلان بو
السفاح المختل
أراهن أن الأعلام سيشكرنا على هذا
هذه (لوس انجليس) هم يجعلواً كل شئ مسرحي
أنا متأكدة أنه سيحصل عليها، هم دائما يفعلواً
أنه يحفظ الضحية الثانية من التشوه ولكن الأولى و الأخيرة تم تغطيتهما
لا يوجد رؤية واضحة - ربما يقوم بتجارب -
أو يقوم بأخفاء شئ يساعد في معرفة الضحايا
مثل الوشم أو الوحمات
من الصعب تصديق أننا لم نتمكن من تحديد الجذع
أقصد فيما مضى
ولكن الأن لا أحد لا يملك شريحة إلكترونية
تقطيع الضحية الأولى يبدو عنيف
أنا أتسائل إذا كان مرتبط به بطريقة أو بأخرى
لا أحد من الضحايا يتطابق مع بلاغات المفقودين
يبدو أنه يقوم بأختيارهم لهويتهم
جنوب (كاليفورنيا) اشتهرت بالمشردون
ملاحقة الضحايا فيها مخاطرة عالية منطقية له
أقصد أنه لا يوجد به شئ يميزه
فيما عدا أن ضحيته كانت ذكراً
بعد ذلك أنتقل إلى الإناث
هذا غريب، لأن هذا يعتبر خيال جامح
غالباً يكون محدداً لنوع واحد
لا يوجد حمض نووي متروك على الضحية الذكر
إذا هذا ليس بهدف جنسي مثل باقي الضحايا
يبدو أن الضحية كانت من قبيل الفرصة أو الضرورة
3ضحايا في شهر إذا هو لديه شئ لإثباته
حتى إلى نفسه أو لنا
حسناً، عندما نهبط (مورجان) و (ريد) إذهبا إلى الطب الشرعي
دايف) و(كيت) إذهبا إلى الموقع الذي وجد فيه الجذع)
وأنا و (جي جي) سنذهب إلى المحقق (بانكس) في القسم
لا رأس ولا يد ولا بصمات أو فحص أسنان
أنه لا يجعل الأمر سهلاً
ما الذي تعرفيه عن الضحية؟
لم أكمل التشريح الداخلي بعد
ولكن إذا وجد تشابه بينها وبين الضحايا الأخرين
فأن لديها أثار جزيئات من الجلد في معدتها
ربما يكون أسكتهم بحزام أثناء تعذيبهم
انه بالتأكيد سادي جنسيا
هذا إعتقادي
ما أعرفه بالتأكيد هو أن لديها قوة العضلات جيدة
وحتى لديها خطوط سمراء من حمالة الصدر الرياضية
بالإضافة إنها أيضاً نشيطة
كلا الأنثتان لهم نفس المظهر لا يعانون من سوء التغذية؟
لا
فمن غير المرجح أنهم كانوا من المشردين
ما الذي نعلمه عن الجاني؟
لديه معرفة كافية عن التشريح
هل لديه خبرة طبية؟
ليس بالضرورة، يمكن أن يكون جزار وصياد
الخطوة الأولى في البتر هي الربط
لإمداد الشريان والوريد وهو ما فعله الجاني
حسناً، هذا منطقي إذا حاول الحفاظ عليهم أحياء لتعذيبهم
الخطوة الثانية تشتمل على منشار
ولكنه أختار نصل ذو زوية
و لبد أنه قوي لعمل قطع دون خطأ مثل هذا
بالتأكيد
و أيضاً متطابقة في جميع الضحايا
فصل الرأس كان سريع ودون خطأ بين الفقرة الثانية و الثالثة
دون أي تردد
أنه منهجي في هذا التشويه
أنه يتبع نمط معين كما يفعل الجراح في جرحة الثدي
لديها ندبة عمرها 5 سنوات
لقد أزال ما تم زراعته لأنه كان يعرف أنه يمكننا تتبعها عن طريق الرقم التسلسلي
ذكاء هذا الرجل أفضل مما نتوقع
كنتِ من قاد تحقيقات (لودفيج) في (نيويورك)
كان العمل مع هذا الرجل في غاية السوء هل تعلم القصة؟
حسناً، كانت في الأخبار
لقد رأيت الأعتقال
لقد كسرت أنفه أثناء عملية الأعتقال
حسناً هذا ما يحدث عندما تتعثر أقدامهم، أليس كذلك؟
لقد رأيت هذا يحدث من قبل
أعلم أن هذه القضية لم تكن سهلة
عندما تجد قضية مماثلة، أخبريني
جميع مواقع المخلفات منعزلة
ولكن هذا الأسوء على الأطلاق
نعم، كان يمكن أن يدفن الجذع، ولكن أنظر
لقد أتى بها إلى هنا
ربما بدافع الندم؟
هو يقوم بتعذيبهم ليومان
بعد ذلك يشعر بالسوء ثم يتركهم يموتوا
لا يبدو أنه سادي، أليس كذلك؟
ليس هذا فقط
هذا الرجل قهري
لا يمكنه التوقف، أنه يحتسب الوقت لجريمته القادمة
إذا ما الذي يفعله أثناء مرور الوقت؟
أنه مهووس
أنه لا يتخلص منهم
أنه يقوم بعرضهم
أنه جزء من خياله
نحن بحاجة إلى مراقبة جميع المواقع الأخرى
سيعود إلى هذه المواقع
مواقع المخلفات في نطاق 5 كيلومتر
ولكن حتى نعرف مواقع الأختطاف
من الصعب تحديد حجم المنطقة الأمنة له
المشردون يميلون للتجمع في هذه المنطقة
سنحتاج إلى فريق مراقبة على كل مواقع المخلفات
عن ماذا نبحث؟
بالفعل فريق التحقيقات فحص المكان
لم يجدون شئ
يمكن أن يعود ليسترجع الجرائم
هذا يفسر وجود الحمض النووي عل الجذوع
يكفي رجولان لكل فريق؟
يكفي هذا، شكراً لك
هذا الفتى عرف كيف نحدد هوية الضحية الأخيرة
جارسيا) ستطابق نوع الجسد و وزنه)
مع فتاة محلية مفقودة خضعت لجراحة
(إسمها (كيم إيكل) أنتقلت مؤخراً إلى (كاليفورنيا
غير متزوجة،الوالداها أبلغا إنها مفقودة
و من أين هى؟
من (ريفرسايد)،ولكن لا نعرف أين و متى تم إختطافها
هذا كل مالدينا، الجميع على إستعداد
هل تعتقد أنه إستخدم حيلة للوصول إليها؟
يبدو أنه طرق الباب لتخرج لا شئ في هذا الرجل يبدو ساحراً
جارسيا) إلى ماذا وصلنا في المواد المستخدمة؟)
من يعرف أن جنوب (كاليفورنيا) مركز لبيع السيليكا؟
لدي أماكن كثيرة تبع لبعض المساكن بأستمرار
هو يحتاج إلى العزلة هل لديكِ مساكن ذات طابق سفلي أو مرائب متصل؟
لا يوجد طابق سفلي ولكن مرائبان
هل يوجد أحداً منهم عازب؟
أتمنى ذلك، سيكون أحداً منهم الفاعل
يوجد عائلتاً تستخدم السيليكا بشكل غريب ومجاني
في الحقيقة الأثنان متزوجان ولديهم أطفال
حسنا ، ارسلي لي العناوين
(كوري) ماذا تفعل هنا؟
احتاج مفك
لإخرج البطارية من جهاز التحكم
اخبرتك إني سأفعل
اعطني هذا
يا إلهي، اسف أبي
لايمكنك مشاهدة التلفاز حتى تكمل واجباتك
أنجزتها
اذهب ، سأتي الأن
كيف يمكنني المساعدة أيها الشرطيان؟
وكلاء
(كالاهان) و (روسي) المباحث الفدرالية
أسف
لابد انكما عملتما بشكل شاق حتى تحصلا على هذه الشارة
كلنا فعل ذلك
انت تشتري كميات كبيرة من المواد الحافظة
هل هذا سؤال ؟
هل يمكن ان نلقي نظرة على موادك؟
لماذا ؟ هل هناك شيء ملوث ؟
لا سيدي
هل تمثل تهديد لي و لعائلتي؟
حسناً، إذا أنا أسف لا
لكن هذا ملكية خاصة
ولكي تفتش منزلى
تحتاجان مذكرة تفتيش
اللعنة، عرفت انني نسيت شيءا
حسناً، يجب أن أساعد أبنى في واجبه
عمت مساءاً
عندما نعتقل هذا الشخص هل تمانع ان احظى بهذا الشرف ؟
ربما نتسابق لذلك
أنت على ملكية خاصة
لدينا سبب محتمل لتفتيش سيارة
أخرج من السيارة
لدينا واحدة
لنفتش السيارة
استدر وضع يديك على رأسك
لا يمكنكم تفتيش ذلك ابتعدوا
فقط كن هادئاً
ليس لديكم حق
(هوتش)
هل زوجتي هنا ؟
نعم
و أبني ؟
في البيت
عندما يسمع اصدقائه عن هذا الامر في الاخبار
سوف يكون لديه الكثير من الاسئلة
أتستمتعين بهذا ؟
إطلاقاً
لإن اسلوبك بالكامل يبدو قاسياً لي
أنت متحامل
هذا أمر مهم
ألا تحب هذا ؟
ما سبب كرهك للنساء ؟
انا لا اكره النساء
إذا أحتفاظك بأطرافهن هو شيء تقوم به بدافع الحب ؟
لا، أنا أحب عائلتي
لا علاقة لهذا بهم
سوف تخبر زوجتك بهذا ؟
وجد ساقا في سيارته
في الحقيقة وجدنا ثلاثة
يا إلهي
هل زوجك كان يتصرف بغرابة في الفترة الاخيرة ؟
كلانا كان مبتعداً
لكن هذا الأمر أكبر من ذلك
ما هذا بحق الجحيم ، هل هو نوع من الهوس ؟
هذه الحالة تسمى الإستمتاع بالتعذيب
انه هوس جنسي له علاقة
توقفي لا اريد ان أعرف أكثر
هل سبق ان شككت بهذا ؟
ربما حتى قبل أن تتزوجي
انا كنت أعمل في محل للتجزئة
ملابس ، مجوهرات هذا النوع من الأشياء
كان هناك غرفة تخزين في الخلف
صغير
(فرانك) كان ينتظرني بينما أغلق المحل
وفي مرة عندما ذهبت هناك .. كان
يتحسس تمثال العرض..
كانت ساقها قد قطعت
أصبت بالذعر لكنه قال انه فقط كان يحاول إصلاحها
لم أصدقه
لكن كنت في حاجة ذلك كنا سوف نتزوج وانا كنت صغيرة
انا حتى لم اعرف أن شئ كهذا يمكن أن يكون مهما
لا بأس
من حقك ان تبقى صامتا
نحن فقط، سوف نرافقك
حتى تصل وسيلة نقلك
تعرفين انا اقوم بهذا منذ وقت طويل
و الشئ المضحك عن علم السلوك
ليس مثل الفيزياء
تصادفنا المفاجأت طوال الوقت
مثله
أراهن لو تحدثنا للجيران
سيقولون الشيء نفسه
شخص لطيف ، ربما يتشكك فيه البعض
كثيرا .. أو المتوسط
لكن ما لن يراه الجيران
هو ما يقوم به شخص مثله في الاوقات التي لا يشاهدونه بها
متحمس جدا ان يكون عدوانيا ، مهيمنا
نعم هذا ما يفاجأني
اقصد هوسه كان بريئا بشكل كاف
كان مرافقه طوال هذه السنوات
ما الذي جعله يكبر ويقتل 3 اشخاص ؟
أنتظر
أتعتقدون انني قتلتهم؟
لا ، لا انا فقط اشتريت اطرافهم
ممن ؟
لا اعرف
عليك ان تكون افضل من ذلك
إذاً ماذا كنت تفعل تصنفها ؟
تقريباً
أين وجد هذا الرجل؟
وجدته في غرفة للمحادثة
هو يجد اي شيء تبحث عنه
وكيف تجده ؟
انه في مكان مختلف في كل يوم
الإستراحات ، الاماكن المهجورة أحياناً
انا اترك المال
وهو يترك ما دفعت قيمته
ولكنك تغادر على الفور
لا ، كنت احب ان ابقى بمفردي مع ذلك الشيء
ليس هناك فرصة واحدة ان تقابله ولا حتى لمرة واحدة ؟
لم ترى ابداً سيارة غريبة ؟
لا ، لا ابداً، أقسم على ذلك
الامر برمته يبدو غريباً
هل تصدقونه ؟
نعم، الهوس ليس دائما عنيفاً
كان لديه حاجة للاطراف لكن دون رغبة في القتل
إذاً عن من نبحث ؟
رجل ابيض اعزب بين 30 و 40 عاما ، يعيش في عزلة
هو يطلب العزلة لإنه ربما تربى في منزل قاس
ولا يزال يبحث عن الأمان
إحتمال انه فقد عمله مؤخراً
وهذا هو السبب في بيعه الاجزاء
فقدانه المهارات الاجتماعية يشير الى اعماله المشينة
لكن ممارسته تخبرنا انه أفضل مما كنا نتوقع
تماما مثل (جيفري داهمر)هو أيضاً مختل
لكنه تعلم من اخطاء الاخرين
هو يعرف انه لا يبقى روائح قوية لفترة طويلة
وهو السبب انه يتخلص من الجذوع خلال ايام قليلة
هناك فرصة جيدة جدا انه كان يقوم بذلك كنوع من الرفض الحقيقي
اذا استطاع ان يطلب من امرأة الخروج
يكون متوترا
وعدوانيا وهي سوف تدفعه بعيد
هذا هو السبب انه تخلص من كل الامور التي تدل على العلاقة الحميمة
هكذا تطور هوسه المرضي
لكن ان كان هذا بسبب فتاة رفضته
لما قتل رجلا اولا ؟
ربما لذلك علاقة بالضحية الثانية
لكن من دون هوية لا يمكننا ان نتأكد
ماذا عن تكرار الزيارة ؟ هل يمكننا ان نمسك به هناك ؟
هو مهووس بهذه الاماكن لكنه ربما يرى كاميرات المراقبة
حسنا ماذا سيفعل ؟
سوف يجد ضحية جديدة
تعتقد بعد 10 سنوات سوف اراها جميعا
كم موقع هناك عزيزتي ؟
المئات . وذلك الزميل الذي تعتقلونه
اقفلها جميعا في اوقات مختلفة
يسهل الأختفاء في هذه الأماكن
هم يستخدمون شبكة ذات موجه متصل
بهذه الطريقة لن نستطيع أن نجد أحد
هل تعرف هناك أختلافات حقيقية فيما يتعلق بهوس التعذيب؟
احتاج صورة قط في اسرع وقت
هل رأيت فرس النهر الذي يعيش مع عائلة ؟
ينام واضعا بطانية - ماذا -
يتلقى تدليكا يأكل افضل مما افعل
اين ذلك ؟
جنوب (افريقيا) انه امر مذهل
صدقيني انا لدي خبرة في هذه الاشياء اللطيفة
هل رأيت الشخص الذي مع صغير الفيل
عندما يخرج الصغير ؟
نعم احب ذلك
مرحبا يا رفاق
اسفة
الضحية الأخيرة خطفت من (ريفرسايد)
هذا يبعد اكثر من ساعتين ونصف من هنا
إذاً منطقة راحته ليست محدودة فقط هنا
هذا ليس جيدا ، هو لديه الكثير من الثقة اكثر مما ظننا
هو يترك الضحايا هنا ، لابد ان لديه صلة بـ (بيكرسفيلد)
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية
والذي يعني انه ربما تلقى تدريباً
على ماذا ؟ - نحن لم نضع صورة له -
كشخص لديه هوس لكن هذا النوع من الجاذب
بالتأكيد له جذور عميقة في الطفولة
ربما الهوس نشأ حول الجثث مثل دار الجنازات
لذلك لم تكن نقلة كبيرة له
ربما تكون نحن نعرف انه لم يكن اجتماعيا بما يكفي
لإكمال التقليد العائلي
لذلك ربما وجد عملا في مشرحة او مشفى
أنت تقول عمل
حارس امن ، بواب اي شيء له علاقة بالدخول
نظام جامعة (كاليفورنيا) لديه منشأة طبية في (بيكرسفيلد)
اي احد فصل مؤخراً ؟
لا ، لكن هناك استاذ تشريح في عطلة
ما اسمه ؟
(ديلان مايرز)
امن
هو قطعا يكرر الزيارة
لا
إبتعد
لا ، ارجوك لا
ارجوك لا
دعني اذهب
ارجوك
لا ، ارجوك لا تفعل
ارجوك لا تفعل
المالك يقول انه دفع ايجاره نقدا
لإول مرة الشهر الفائت
تركه في مظروف ولم يره حتى الأن
هو يحتاج خصوصية لينجز ما يفعل
مشاركة الجدران مع جيران لن يعطيه ذلك
إذا كان يدفع ايجار هذا المكان نقدا
إذاً هو أيضا يدفع بنفس الطريقة في موقع أخر
نعم لكن اين هو ؟، نحن نعرف من هو
لكن ليس لدينا فكرة عن مكان اختبائه
و (جارسيا) ليس لديها شيء غريب يتعلق بهذا الشخص
حسناً، نعرف انه منهجي ومهووس
ويحتفظ بكثير من الجوائز
هل انت بخير ؟
نعم - و انت ؟ -
متعب
دكتور (لي) ارسلت هذا لاخر ضحية
لديها اكثر من جسيمات جلديه في معدتها
هي ارجعتها تاركة كمية كبيرة خلفها
و ايضا وجدت اثار لشعر الخيل
انه يستخدم لجام
الرجل يمكن ان يستخدم اي شيء، و لما ذلك ؟
اما انه خاص بخياله
او شيء كان بسيط ان يجده
كم عدد مزارع الخيل هنا ؟
ما هو اسمك ؟
(انجي)
إلى اين انت ذاهب ؟
لا
لا ارجوك ليس عليك فعل هذا
ارجوك انا فقط اريد التحديث معك
لابد انك تشعر بالوحدة كثيراً هنا
دعني ابقى معك
لم أتصور أنه ذو عاطفة
طفل لطيف، يبدو طبيعيا
عليك ان تعتقدي انهم جميعا يبدأون هكذا
لا اعرف البعض لا تتاح له الفرصة ابدا
هم يستسلمون أخيراً للعنصر الوراثي
أتعلم، لا دليل على وجود عائلته في هذا المكان
ربما هذا جعله يشعر بالعزلة الشديدة
نعم، كنا نعتقد أنه وحيد
لكن في كل هذه الصور القديمة
هو محاط بالاصدقاء والعائلة
هذا لا يتشابه مع ملفه الشخصي
أنا أشعر بالبارد
هل هذا افضل ؟
شكراً لك
مسؤل العقار قال انه هناك طبقة من الغبار على كل شيء
لا يبدو انه كان يعيش هنا لعدة اسابيع
إذاً لماذا دفع الايجار؟
ان لم يبقى ؟
ماذا لديك؟
كل شيء عن سلوك القاتل
يشير الى شخص منعزل
هذا الشخص لديه الكثير من الصور العائلية
لديه ولع بشارة عائلة (مايرز)،انها (إسكتلندية)
حتى لديه وشم لها في اعلى قلبه
أنتظر
هذا غريب
هل لديه اوشام اخرى ؟
لا، لكن جراحة سيئة مرارة ربما؟
انها ليست مصادفة
العلامات التي يمكن تحديد هويته بها شوهت
هل تفكر بما افكر ؟
(ديلان مايرز) ليس المهووس بل هو الضحية الاولى
إذاً القاتل الحقيقي قتل (مايرز) ومن ثم لفق التهمة له
لكنه ليس فقط اجراء مضاد
هو كان غاضب جدا من هذا الرجل لسبباً ما
ربما (ديلان مايرز) وقف في طريق الهدف الحقيقي للقاتل
حسناً، هذا منطقي منذ أن أعتقدنا
ان الضحية الاولى والثانية كانتا مرتبطتين
(ديلان مايرز) فقط كان عازباً
(جارسيا) هل (ديلان مايرز) يواعد احداً ؟
هو كان اقرب لكاهن
وكما قلت لا يملك مهارات إجتماعية
ذهب الى مدرسة ليس بها إلا تليفون ثابتا
اتعقب ارقامه المكررة
هو اتصل بشابة تدعى (كريستين لوك) عدة مرات
هي طالبة سابقة تعيش في (بيكرسفيلد)
وهي مفقودة
سوف ارسل صورتها الأن
تبدو مثل الضحية الثانية
هل طلبت بعد تعرض من اي احد ؟
اتفحص الان
نعم هي تقدمت بطلب عدم تعرض
في السادس من اغسطس ضد (ستيفن باكرت)
واين هو ؟
ربما في طريقه الى الجحيم سيدي
هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومجزر
في (بيشبفيل) خارج (بيكرسفيلد)
ارسل لكم الاحداثيات الان
هل يمكن لنا ان نذهب للمشي ؟
سوف يكون جميلا حقا
عليك ان تحررني
حسنا ؟
أنتظر دقيقة
باكرت) نشأ في عزلة كما توقعنا)
الأم ماتت اثناء الولادة
لا اشقاء، الاب كان يعاني من انقصام قوي في الشخصية
تفاقم بسبب الإدمان على الكحول
من قال أن علم الوراثة . ليس لديه تأثير
توقف ارجوك
اللعنة
ارجوك، ارجوك
هو قادم - اين ؟ -
هو تماما خلفي
انظر
حسنا، نحتاج ان ننقسم
(جي جي) قفي عند الباب الخلفي انا و(كيت) سنتوقف عند الباب الامامي
كونوا حذرين سيأتي قريباً
"فقط لإن كل شيء مختلف لا يعني ان شيء قد تغير"
ايرين بيتر
كم اخذتِ ؟
عشرة
حسنا، زيت فيتامين (إي)
يساعد على التخلص من الندب
هل جربتِ زبدة الكاكاو؟
لا
نعم . ست غرز بالداخل عشر بالخارج
رجل اصابني في الوتر، هيئة الموانئ
تعذبت، العام الماضي، اوقات جيدة - نعم -
لا تجعلي هذا الشخص يبدأ
ماذا نفعل ؟ هل نتحدث عن ندب الطلقات ؟
نعم انا أيضا لدي سجل
اذا ماهي القواعد ؟ هل نحن فقط نتحدث عن عدد الغرز ؟
ام اننا سنحتسب الاضلع المكسورة
طلقات المسدس ، الصدمات النفسية ؟
اخبرتك - لم تكوني تمزحين -
لما لا نبدأ بما حدث مؤخراً
رجل اصابني في الذراع نفس الرجل اصابني مرتين في الصدر
كنت ارتدي سترتي لذلك تركت أثار فقط
هؤلاء الاغبياء يظنون إنهم يمكنهم هزيمتي لكنهم لا يمكنهم
لذلك هم على الاقل يحاولون ايذائي
ماذا ايضا ؟، دعونا لا ننسى
عندما تعرضت لهجوم وسقط من النافذة
مرحبا بك في الفريق (كالاهان) - شكراً -
مرحبا - مرحبا، أوشكت أن انتهي -
توقعت
حسنا، هل الضحية الاخيرة تذكر شيء بخصوص اختطافها ؟
قالت انها خرجت للرياضة
وتلقت ضربة على رأسها واستيقظت عند (باركت)
هل هي من (بيكرسفيلد) ؟
(سان دياجو)
هذا غريب
انا متفاجئة من انه سافر كل هذه المسافة من اجل عملية الأختطاف
كل هذا الوقت في سيارة مع ضحية على قيد حياة
لا أعتقد أن لديه الشجاعة و الصبر
لقد قبضنا عليه لا شك أنه مذنب
اعرف
والسلوك لا يدل على وجود شريك
صحيح
سألتني كيف اترك هذا المكتب
عندما تجد الحل للقضية اتركه
القول أسهل من الفعل، أليس كذلك؟
احيانا
حسناً،عمت مساءاً أو صباحاً
تعرف ما اعني
خذي قسط من الراحة
نعم، وأنت أيضاً
مرحباً
كيف كانت قضيتك الاولى ؟
طويلة، ما اخبار قصتك؟
اقرأيها الليلة
سوف تعالج ارقكِ
كم الوقت الأن؟
تقريباً السابعة
وقت إستيقاظك، هل تريدين الخبز فرنسي؟
ليس الأن
لم اركِ منذ يومين
اعرف، اسفة
تعالي هنا
احبك يا عزيزتي
انا احبك كذلك (كيت)
(مرحبا ، معذرتاَ أنا أبحث عن (سيكوندو بوليفارد
تـــرجمـــــــة: خــالــــد مـــــحــــمــــد