[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 734
Active Line: 757
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 222,mohammad bold art 1,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Tehran,20,&H006363C5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ورد 3,Hacen Tunisia Bold,23,&H00DB606D,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق / ورد\Nأنتـــاج روفع / WeDrama
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لــكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com/
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:07.89,ورد 222,,0,0,0,,[في الحلقة الماضية]
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:10.15,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك لديه المانجي ؟
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:11.39,ورد 222,,0,0,0,,فالتحصل عليها منه
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:11.40,ورد 222,,0,0,0,,فالتذهب لتحصل عليها
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.92,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك قتله إذا توجب عليك ذلك
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:16.14,ورد 222,,0,0,0,,هل قلت تحقيق خاص , سيدي ؟
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:17.88,ورد 222,,0,0,0,,أنا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.00,ورد 222,,0,0,0,,إعادة التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.57,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنه بأمكاننا حماية المانجي ؟
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:22.57,ورد 222,,0,0,0,,أنتحار ؟
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.38,ورد 222,,0,0,0,,هل تقول بأن شين هيونغ بوك قتل نفسه ؟
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:27.45,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بالأعتناء بالأمور بشكل مثالي
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:29.44,ورد 222,,0,0,0,,... الأن لا يوجد هناك أي أحد
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.58,ورد 222,,0,0,0,,ليتحدث بشأن المانجي
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.06,ورد 222,,0,0,0,,... لقد قمت بأستدعاءك بسبب
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.37,ورد 222,,0,0,0,,...لقد كنت أمل بأنك ستقوم بسكب المشروبات...
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.94,ورد 222,,0,0,0,,لـرئيس الشرطة هونغ غيو جي
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:41.79,ورد 222,,0,0,0,,سكب المشروبات ؟
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.21,ورد 222,,0,0,0,,... هو قام بأحضار رسالة للأستقالة
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.23,ورد 222,,0,0,0,,و طلب الرحيل من المدينة
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.86,ورد 222,,0,0,0,,هو عنيد
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.88,ورد 222,,0,0,0,,تحت أوامرك , لقد حاولت الأبقاء\Nعلى شرف العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.48,ورد 222,,0,0,0,,... لقد كان ذلك خطأي إن النتائج لم تكن مرضية
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:03.29,ورد 222,,0,0,0,,لذا أنا قد قررت بأنني لم أعد مؤهل لهذه الوظيفة بعد الأن
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:06.18,ورد 222,,0,0,0,,فقط فالتقم بأعادة هذا
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.45,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.19,ورد 222,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:13.83,ورد 222,,0,0,0,,بنــي
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:18.73,ورد 222,,0,0,0,,(بيونغ جوبا نسيو : أحد المناصب العلية فــي الحكومة في عصر جوسون)\Nلماذا فقط لا تسمح له بأن يكون بيونغ جوبا نسيو ؟
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.03,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنه قد حان الأوان له لـأن يأخذ هذا المنصب
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:23.39,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا استطيع , جلالتك
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.80,ورد 222,,0,0,0,,فقط دعني أتعامل مع هذا
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:27.41,ورد 222,,0,0,0,,بني
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:29.17,ورد 222,,0,0,0,,. . .فالتقم بسكب كأس له
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.60,ورد 222,,0,0,0,,...كأعتذار...
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:36.26,ورد 222,,0,0,0,,لعدم الأعتراف بخادمك المخلص
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:40.95,ورد 222,,0,0,0,,نحن لا يمكننا إن نخسر مثل هذا الخادم الموهوب
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.48,ورد 222,,0,0,0,,.. لقد قمت ببذل قصارى جهدي في هذا التحقيق
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:50.23,ورد 222,,0,0,0,,لذا أنا واثق من ذلك
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.02,ورد 222,,0,0,0,,... أنا واثقة من أن الشرطة كانت لها علاقة
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:54.94,ورد 222,,0,0,0,,في تغطية الأمر على أنها حادثة أنتحار
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:58.67,ورد 222,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.48,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب إن تموت , أيها النذل
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:15.55,ورد 222,,0,0,0,,. . . أنا سأقتلك
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:18.75,ورد 222,,0,0,0,,... لجعل أشخاص أبرياء يعانــون ...
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:20.83,ورد 222,,0,0,0,,و بعد ذلك قتلهم
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:26.73,ورد 222,,0,0,0,,الم تسمعني ؟
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.60,ورد 222,,0,0,0,,لماذا أنت متردد كثيراً ؟
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.94,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا يمكنك حتى إن تقوم بسكب الشراب من أجله ؟
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.35,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع أنا أستطيع
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:49.59,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان ذلك يعني أبقاء مثل هذا الخادم الموهوب
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.98,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأقوم بسكب 10 كؤوس من أجله
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.19,ورد 222,,0,0,0,,فالتقبل مشروبي , أيها المحترم
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:54.90,ورد 222,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.46,ورد 222,,0,0,0,,أنا يجب إن أناديك بالوزير الأن
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.12,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.67,ورد 222,,0,0,0,,هذا غير مفهوم
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.46,ورد 222,,0,0,0,,. . .سأقوم بكتابة الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:03.57,ورد 222,,0,0,0,,حتى يكون بأمكانك إن تصبح الوزير
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.27,ورد 222,,0,0,0,,... في مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:11.16,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنك فهم تناقضــي ؟
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:12.01,ورد 222,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.95,ورد 222,,0,0,0,,أنت كريم للغاية , جلالتك
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:21.85,ورد 222,,0,0,0,,هل قمت بالتحقيق ؟
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.42,ورد 222,,0,0,0,,نعم , جلالتك
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.13,ورد 222,,0,0,0,,أيها الوزير
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.12,ورد 222,,0,0,0,,أنه هنا
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.43,ورد 222,,0,0,0,,!أيٌقــــو\Nأنت أخيراً قد وصلت
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.90,ورد 222,,0,0,0,,تهاني على ترقيتك أيها الوزير
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.33,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:43.36,0:04:46.24,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان يجب إن يحدث في وقت أبكر
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:46.85,ورد 222,,0,0,0,,أنت تنتمي إلى حزب نـــوه
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:48.43,ورد 222,,0,0,0,,... لماذا أنت
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.03,ورد 222,,0,0,0,,تتجول في الأرجاء ؟
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:50.04,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تتجول في الأرجاء ؟
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:55.12,ورد 222,,0,0,0,,الأن شخص موهوب مثلك قد أصبح بيونغ بان
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:58.65,ورد 222,,0,0,0,,إن الأشياء ستصبح أسهل مما كانت عليه سابقاً
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.60,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.17,ورد 222,,0,0,0,,... ما نريده هو
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:08.24,ورد 222,,0,0,0,,تغيير كامل على الـ جيني كبوب\N(جيني كبوب : خلق قانون لحماية الخدمة العسكرية المدنية العاجزة)
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.00,ورد 222,,0,0,0,,ذلك سيكون أفضل أذا تم الأنتهاء من ذلك
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.34,ورد 222,,0,0,0,,... جيني كبوب إنه القانون الذي
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.57,ورد 222,,0,0,0,,يعامله الملك مثل تانغ بيون تشيك\Nأنه عمل حياته
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.86,ورد 222,,0,0,0,,... القيام بأصلاح أخطاء الملك
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.93,ورد 222,,0,0,0,,هو ايضاً شيء نحن بحاجة للأعتناء به
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:23.04,ورد 222,,0,0,0,,... الا تعرف
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.50,ورد 222,,0,0,0,,...أنه القانون الأكثر ظلماً الذي تم وضعه في المكان...
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.91,ورد 222,,0,0,0,,منذ إن تم تأسيس هذا البلد ؟
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:28.71,ورد 222,,0,0,0,,... بالطبع
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:32.02,ورد 222,,0,0,0,,إن الخدمة العسكرية هي شيء يجب\Nعلى المدنيين من الطبقة الدنية القيام به
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:34.15,ورد 222,,0,0,0,,... الرجال النبلاء أمثالنا
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:37.02,ورد 222,,0,0,0,,لا يجب إن يتم معاملتهم بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.39,ورد 222,,0,0,0,,... منذ ولادة هذا البلد
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:45.95,ورد 222,,0,0,0,,. . .قبل 400 عام , تمييزنا عنهم
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.00,ورد 222,,0,0,0,,كان جزءاً من تقاليد جوسون
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.20,ورد 222,,0,0,0,,... إن ذلك بين يديك الأن
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.08,ورد 222,,0,0,0,,إن تقوم بتصحيح التسلسل الهرمي
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.41,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو ؟
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.52,ورد 222,,0,0,0,,ماذا بشأن قانون جيني كبوب ؟
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:08.09,ورد 222,,0,0,0,,إن حزب نوه يحاول إن يقوم بألغاءه
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.29,ورد 222,,0,0,0,,إن الملك قد عمل بجهد لـ جيني كبوب
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:17.38,ورد 222,,0,0,0,,... إذن ما هو السبب
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:20.70,ورد 222,,0,0,0,,لتغيير بيونغ بان الأن ؟
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:34.22,ورد 222,,0,0,0,,هم يحولوت القضاء على الجيني كيبوب
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.08,ورد 222,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:40.99,ورد 222,,0,0,0,,أنت ليس لديك أي فكرة كيف سيرد كيم تايك ؟
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.60,ورد 222,,0,0,0,,هم سيطلبون الحصول على يــو جو يون رانغ\N. . . تونغ تشون نون\N(يقصدون السلطة على موارد جوسون البشرية)
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:47.99,ورد 222,,0,0,0,,و بعد ذلك للحصول على هان رام و هوي تشان كون
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.93,ورد 222,,0,0,0,,إذا فعلوا ذلك , أنا سأقوم بأعطائهم ما يريدونه
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:55.42,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك , جوسون ستكون عندها تحت سيطرة حزب نوه
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:07:00.45,ورد 222,,0,0,0,,هل لديك أي فكرة عما اريده لـ جوسون ؟
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.58,ورد 222,,0,0,0,,... هل لهذا السبب
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.60,ورد 222,,0,0,0,,أنت تتحدث بلا تفكير ؟
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:11.89,ورد 222,,0,0,0,,... أنت كان يجب عليك الأعتناء بهذا قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.52,ورد 222,,0,0,0,,لو كنت تعتقد بان ذلك غير عادل
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:20.02,ورد 222,,0,0,0,,... لو قمت بتدمير المانجي
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:23.54,ورد 222,,0,0,0,,لا شيء من هذا كان ليحدث الأن
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:33.49,ورد 222,,0,0,0,,... ما أريده
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.39,ورد 222,,0,0,0,,(قبل 10 سنوات , 20 عام على حكم الملك يونغ جو)
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.57,ورد 222,,0,0,0,,إن يكون القصر الملكي أمن و مستقر
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:38.86,ورد 222,,0,0,0,,... قبل ذلك
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.58,ورد 222,,0,0,0,,... يجب علي إن أقوم بأزالة الأغلال ...
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.18,ورد 222,,0,0,0,,التي تقوم بتقييدي
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:49.35,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك , أي أغلال تقصد ؟
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:52.82,ورد 222,,0,0,0,,! المانجي
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:55.95,ورد 222,,0,0,0,,(قبل 30 عام , 4 سنوات على عهد الملك كيونغ جونغ)
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.60,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بالتوقيع على هذه المانجي
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.03,ورد 222,,0,0,0,,...إذا قمت بالتوقيع عليها
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.70,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك إن تصبح الملك
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.34,ورد 222,,0,0,0,,... إذا لم تفعل
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.08,ورد 222,,0,0,0,,أنت ستواجه الموت
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.28,ورد 222,,0,0,0,,... لقد كنت مرغم على وضع توقيعي
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:31.80,ورد 222,,0,0,0,,على تلك المانجي قبل 20 عام
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.84,ورد 222,,0,0,0,,لم أقم بالتوقيع عليها لـأنني كنت أريد العرش
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:42.32,ورد 222,,0,0,0,,... لقد فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:47.01,ورد 222,,0,0,0,,حتى أتجنب الموت
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.97,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان السبب
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.05,ورد 222,,0,0,0,,وزير كيـــم\N! وزير كيم , و زير كيم
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.82,ورد 222,,0,0,0,,قبل 30 عام , قصر دونغ غونغ )\N( 4 سنوات على عهد الملك كيونغ جونغ
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:02.36,ورد 222,,0,0,0,,[شقيق الملك , لي غيوم]
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.23,ورد 222,,0,0,0,,! وزير كيم ! و زير كيم
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.29,ورد 222,,0,0,0,,... أنت تعرف
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:14.72,ورد 222,,0,0,0,,... أفضل من أي شخص أخر ...
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.54,ورد 222,,0,0,0,,كيف كنت أخاف من كل شيء في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.29,ورد 222,,0,0,0,,... أرجوك
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:37.00,ورد 222,,0,0,0,,{\i1}...فالتعثر...{\i}
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:40.23,ورد 222,,0,0,0,,على المانجي بنفسك
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.07,ورد 222,,0,0,0,,فالتعثر عليها
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.20,ورد 222,,0,0,0,,... بعد ذلك يجب عليك إن تقوم بتدميرها
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:50.53,ورد 222,,0,0,0,,حتى يكون هناك أمان و أستقرار في المحكمة
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:54.97,ورد 222,,0,0,0,,و حتى تتمكن جوسون للعودة للسلام
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.95,ورد 222,,0,0,0,,تذكر ذلك
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.32,ورد 222,,0,0,0,,... جلالتك
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.02,ورد 222,,0,0,0,,... لقد قمت
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.99,ورد 222,,0,0,0,,بفعل كل شيء يمكنني للعثور على المانجي
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.64,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بجمع المعلومات من كل مكان , و أكتشفت
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:18.26,ورد 222,,0,0,0,,أنهم قاموا بدفنها تحت مكتبة سيونغ جونغ وون
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.74,ورد 222,,0,0,0,,... لكن جلالتك
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:23.36,ورد 222,,0,0,0,,يجب علي الحصول على الموافقة للقيام بتدمير المانجي
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.31,ورد 222,,0,0,0,,... في الليلة التي أخبرتك بها
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:30.42,ورد 222,,0,0,0,,. . .بأن المانجي كانت مدفونة تحت المكتبة
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:35.82,ورد 222,,0,0,0,,قبل 10 سنوات , 20 عام على عهد)\N(الملك يونغ جو , مكتبة سيونغ جونغ وون
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.77,ورد 222,,0,0,0,,! فالتحضروا الماء
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.49,ورد 222,,0,0,0,,! فالتحضروا الماء
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.01,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان هناك حريق مفاجئ
Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:05.52,ورد 222,,0,0,0,,من سيقوم بأشعال مكتبة سونغ جونغ وون ؟
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:11.72,ورد 222,,0,0,0,,... تلك كانت كارثة قد حدثت
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.83,ورد 222,,0,0,0,,بسبب الرغبة في تدمير المانجي
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:19.50,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان حريق بسيط لا أحد قد تسبب به
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:23.43,ورد 222,,0,0,0,,ذلك ما حدث قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.54,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب علي تصديق ما تقوله , جلالتك ؟
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:28.54,ورد 222,,0,0,0,,نعم , أنت يجب عليك ذلك
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.06,ورد 222,,0,0,0,,... كخــادم
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:34.55,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا يمكنك إن تشكك في الملك
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.49,ورد 222,,0,0,0,,لكم من الوقت تعتقد بانه بأمكانك أخفاء الحقيقة ؟
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.02,ورد 222,,0,0,0,,! أصمت
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:44.32,ورد 222,,0,0,0,,... شين هيونغ بوك و هيو جونغ وون
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:49.42,ورد 222,,0,0,0,,... حتى على الرغم من مرور 10 سنوات على الحادثة\N... نحن قد فقدنا أثنان من الأبرياء
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:52.88,ورد 222,,0,0,0,,بسبب المانجي , جلالتك
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.30,ورد 222,,0,0,0,,كيف تجرؤ ؟
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.95,ورد 222,,0,0,0,,لم يفت الأوان بعد
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.33,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك فالتعثر على المانجي بنفسك
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:28.77,ورد 222,,0,0,0,,عندما تعثر عليها , فالتتخلص منها هذه المرة
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:36.17,ورد 222,,0,0,0,,إذن كم عدد الأشخاص الذين سيكونون الضحية هذه المرة ؟
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:38.94,ورد 222,,0,0,0,,... أنت قد فقدت خدمك
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:42.01,ورد 222,,0,0,0,,...و 400 عام من التاريخ القيم...
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:45.78,ورد 222,,0,0,0,,بسبب حريق مكتبة سونغ جونغ وون
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.99,ورد 222,,0,0,0,,هذه ليست الطريقة الصحيحة , جلالتك
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.83,ورد 222,,0,0,0,,تلك لا يمكن إن تكون الطريقة الصحيحة\N... حتى لو لم يكن هناك
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:13:00.40,ورد 222,,0,0,0,,أي تطوير حكومي بسبب المانجي
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:03.04,ورد 222,,0,0,0,,... تلك كانت الحقيقة قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.54,ورد 222,,0,0,0,,كما هو الحال اليوم
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:06.12,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تريده ؟
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:08.87,ورد 222,,0,0,0,,... ألـم تقل بأنه لن يكون
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.82,ورد 222,,0,0,0,,... لدي أي أمل و أي مستقبل ...
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.58,ورد 222,,0,0,0,,إذا لم يكن لدي أي نــدم ؟
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.82,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالندم ؟
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.10,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأنه يجب علي أعطاء عرشي لولي العهد ؟
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.54,ورد 222,,0,0,0,,... ما الذي تعتقد
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:27.83,ورد 222,,0,0,0,,بأنه بأمكانه فعل كطفل ؟
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:31.15,ورد 222,,0,0,0,,... هو حتى لا يمكنه بدأ القتال
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:34.50,ورد 222,,0,0,0,,مع أولئك الأشخاص الذين ضدنا
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:36.06,ورد 222,,0,0,0,,... هل يمكنك
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:40.81,ورد 222,,0,0,0,,... تحمل المسؤولية إذا خسر ولي العهد حتى عرشه ...
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:43.27,ورد 222,,0,0,0,,للشخص الخاطئ ؟
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:46.48,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:49.28,ورد 222,,0,0,0,,... إمتلاك حكومة متسقرة لهذه البلاد
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:52.85,ورد 222,,0,0,0,,هو أكثر أهمية بكثير من حماية العرش
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:57.68,ورد 222,,0,0,0,,! أنا بحاجة للعرش إذا كنت أريد حكومة مستقرة
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:03.09,ورد 222,,0,0,0,,إن العرش يجب إن يكون لديه القوة
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.25,ورد 222,,0,0,0,,... لهذا السبب
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:10.52,ورد 222,,0,0,0,,سيكون هناك أمل و مستقبل لـ جوسون
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.05,ورد 222,,0,0,0,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:30.46,ورد 222,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:35.66,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قاله الملك ؟
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:38.90,ورد 222,,0,0,0,,هل قال بأنه سيقوم بتشجيع هونغ جي هي لـ بيونغ بان ؟
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:48.54,ورد 222,,0,0,0,,لن يكون هناك جيني كبوب عندما يحصل\Nحزب نــوه على بيونغ بان
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:53.06,ورد 222,,0,0,0,,ما أقوله هو إن الناس يفترض بهم دفع جي نوب\N[جي نوب : ضريبة تدفع لتجنب الخدمة العسكرية]
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:56.48,ورد 222,,0,0,0,,...لـأنهم أقترحوا القانون...
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.65,ورد 222,,0,0,0,,لكن ذلك لن يحدث
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:04.32,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا ارى أي تطور
Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:07.63,ورد 222,,0,0,0,,إلى اي مدى سيذهب الملك ؟
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:10.33,ورد 222,,0,0,0,,... الم يكن من الكافي الأنضمام لحزب نوه
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:13.07,ورد 222,,0,0,0,,بعد إن تم قتل أخاه الغير شقيق من أجل العرش ؟
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:14.57,ورد 222,,0,0,0,,... بالتحدث عن الملك
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:18.40,ورد 222,,0,0,0,,متى ستتوقف عن التحدث بالشائعات ؟
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.74,ورد 222,,0,0,0,,شائعات ؟
Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:24.08,ورد 222,,0,0,0,,... إن الزنجبيل لا يتوافق مع سرطان البحر المتبل
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:28.58,ورد 222,,0,0,0,,لكن من هو جين آه الذي كان يعمل للملك في ذلك الوقت ؟
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.07,ورد 222,,0,0,0,,[جين آه : هو لقب للشخص الذي يشرف على أطعام الملك أو خلع ملابسه]\Nلكن من هو جين آه الذي كان يعمل للملك في ذلك الوقت ؟
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:30.46,ورد 222,,0,0,0,,[جين آه : هو لقب للشخص الذي يشرف على أطعام الملك أو خلع ملابسه]
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:32.32,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان ذلك الأخ الغير شقيق للملك السابق , لي غيوم\N[جين آه : هو لقب للشخص الذي يشرف على أطعام الملك أو خلع ملابسه]
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:32.42,ورد 222,,0,0,0,,[جين آه : هو لقب للشخص الذي يشرف على أطعام الملك أو خلع ملابسه]
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:33.84,ورد 222,,0,0,0,,! ها
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.79,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان ملكنا الحالي
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:40.41,ورد 222,,0,0,0,,... إن طبيب المحكمة قام بتحذيرنا من أعطاء الملك
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:44.67,ورد 222,,0,0,0,,...حساء الجينسينغ لـأن ذلك مثل السم له...
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:49.11,ورد 222,,0,0,0,,لكن من الذي لا يزال يقوم بأطعامه ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:51.24,ورد 222,,0,0,0,,ذلك كان حزب نوه , اليس كذلك ؟\N! لي غيوم كان متورط بذلك ايضاً
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.66,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكننا إن نعرف ما اذا كان لي غيوم\N. . . و حزب نوه قاموا بوضع
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.60,ورد 222,,0,0,0,,شيئاً ما في الحساء ؟
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:59.02,ورد 222,,0,0,0,,! ها
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:00.79,ورد 222,,0,0,0,,أنها نهاية العالم
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:03.99,ورد 222,,0,0,0,,! أنها النهاية
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:08.73,ورد 222,,0,0,0,,... هو قام بقتل أخيه الغير شقيق ليصبح الملك
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:13.38,ورد 222,,0,0,0,,...و بعد ذلك هو أصبح الملك...
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.43,ورد 222,,0,0,0,,من أجل فقط إن يقوم بقتل المدنيين الأبرياء
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.95,ورد 222,,0,0,0,,[المكتبة الملكية]
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:30.94,ورد 222,,0,0,0,,فحص ؟
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:32.65,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تحتاج له ؟\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:50.80,ورد 222,,0,0,0,,... إذا هيو جونغ وون لم يكن يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:55.21,ورد 222,,0,0,0,,من أين أتت كل هذه الوثائق ؟
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:59.75,ورد 222,,0,0,0,,الم تقل بأن ذلك يبدو تماماً مثل خط يد شين هيونغ بوك ؟
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.68,ورد 222,,0,0,0,,نفس الشيء ؟
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:11.71,ورد 222,,0,0,0,,! نعم
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.69,ورد 222,,0,0,0,,! ذلك ممكن
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.97,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأن الرسالة و رسالة الأنتحار قد أختفت ؟
Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:32.72,ورد 222,,0,0,0,,... قبل إن أذهب للمكتبة
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.81,ورد 222,,0,0,0,,لقد رأيت ولي العهد و هو يغادر من هناك
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.86,ورد 222,,0,0,0,,هل تقول بأن ولي العهد قام بأخذها ؟
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:39.58,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:44.17,ورد 222,,0,0,0,,هل تلقى أي معلومات جديدة ؟
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:46.64,ورد 222,,0,0,0,,... بعد وفاة هيو جونغ وون
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:49.46,ورد 222,,0,0,0,,هم لن يكونوا قادرين على العثور\Nعلى أي معلومات جديدة
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:51.94,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي حدث مع الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:55.16,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا تزال لا تستطيع العثور عليها ؟
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.90,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأن الفتاة هي الشخص المثير للشك ؟
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:01.04,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنني إن أعرف من يكون؟
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:05.11,ورد 222,,0,0,0,,... للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.24,ورد 222,,0,0,0,,فالتتحقق مما يقوم ولي العهد بفعله
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:12.87,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان هناك أي شخص في طريقنا
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:16.14,ورد 222,,0,0,0,,...لا يهم من يكون...
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.94,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بقتله
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:31.47,ورد 222,,0,0,0,,فالتأتي و لتفتح الباب
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:33.67,ورد 222,,0,0,0,,فالتأتي و لتفتح الباب
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:47.62,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.19,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بتعليمك بالطريق إلى هنا , سيدي
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.82,ورد 222,,0,0,0,,إن النبلاء يجب عليهم أستخدام الباب الأمامي
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.76,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا يمكنني تسلق الجدار دائماً مثل اللص
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:56.16,ورد 222,,0,0,0,,ذلك فقط ليس من أجلي
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:18:57.84,ورد 222,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.22,ورد 222,,0,0,0,,...إذا أكتشف والدي ذلك...
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.90,ورد 222,,0,0,0,,لن أكون قادرة على المساعدة
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.77,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت والدها ؟
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:15.14,ورد 222,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:17.98,ورد 222,,0,0,0,,تحقيق سري ؟
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:22.25,ورد 222,,0,0,0,,... أبنتك هي كاتبة موهوبة
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:25.19,ورد 222,,0,0,0,,لكن هي أيضاً لديها مهارة في التحقيق بشكل سري ؟
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.03,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة لـأستعارة موهبتها
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:31.03,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنك أعطائي موافقتك ؟
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.63,ورد 222,,0,0,0,,. . .نانغ جو جي تشيك
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.70,ورد 222,,0,0,0,,...ذلك يعني أبرة من الجيب...
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:39.20,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت دائماً قلق و خائف
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:41.78,ورد 222,,0,0,0,,هي فتاة
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:43.61,ورد 222,,0,0,0,,... نعم
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:47.04,ورد 222,,0,0,0,,لقد شعرت بالأرتياح بالتفكير بأنه لا يوجد\Nهناك أي شيء لفتاة إن تفعله
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:49.25,ورد 222,,0,0,0,,لقد شعرت بالراحة
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:51.62,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.42,ورد 222,,0,0,0,,أنـــا والدها
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.68,ورد 222,,0,0,0,,... حتى على الرغم من أن طفلتي موهوبة للغاية
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:00.80,ورد 222,,0,0,0,,... و حتى على الرغم من أنك ترغب بأستخدامها ...
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:05.56,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكنني السماح لها بفعل شيء في غاية الخطورة
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:16.23,ورد 222,,0,0,0,,... مع ذلك
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:18.24,ورد 222,,0,0,0,,...كرجل...
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:22.18,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كنت أمسك بها بينما هي تحاول فعل شيء جيد ...
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:24.97,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لا أستطيع أن أسمي نفسي بأب ...
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.35,ورد 222,,0,0,0,,أو ببشر
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.32,ورد 222,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.92,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكنني أيقافها
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:35.66,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق كثيراً بشأن سلامتها
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.20,ورد 222,,0,0,0,,... جي دام , أبنتك
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:43.30,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بحمايتها بنفسي
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.68,ورد 222,,0,0,0,,ما هو السبب الذي من أجله قام\Nولي العهد بألغاء فصله ؟
Dialogue: 0,0:20:58.94,0:21:00.82,ورد 222,,0,0,0,,لماذا لا تجيب علي ؟
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:03.75,ورد 222,,0,0,0,,هو كان يبقى هنا
Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.86,ورد 222,,0,0,0,,الم يذهب للخارج للحاق بشخص ما ؟
Dialogue: 0,0:21:14.37,0:21:16.65,ورد 222,,0,0,0,,[السيدة هيونغ يونغ , ولية العهد]\N[ســوك أه مون , محظية الملك يونغ جو]
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:18.94,ورد 222,,0,0,0,,أنتي قد قطعتٍ كل الطريق إلى هنا , سيدتي ؟\N[السيدة هيونغ يونغ , ولية العهد]\N[ســوك أه مون , محظية الملك يونغ جو]
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.10,ورد 222,,0,0,0,,أنتي قد قطعتٍ كل الطريق إلى هنا , سيدتي ؟
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:22.37,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت قلقة
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:26.81,ورد 222,,0,0,0,,... لقد سمعت بأن ولي العهد كان في الخارج غالباً
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:30.25,ورد 222,,0,0,0,,لذا أنا كنت قلقة من أنه ربما يحاول فعل شيء خطير
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:33.29,ورد 222,,0,0,0,,... لماذا لا تقومين بأخبار الملك
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:36.42,ورد 222,,0,0,0,,في حالة إن حدث شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:40.58,ورد 222,,0,0,0,,... أنتي ربما لم تسنح لكٍ الفرصة للأستماع لذلك
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:42.63,ورد 222,,0,0,0,,لكن ولي العهد هو على مايرام
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:47.77,ورد 222,,0,0,0,,لا تقومي بالأفتراء عليه بأفتراضاتكٍ
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:50.14,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك سيكون ضار على الطفل
Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.74,ورد 222,,0,0,0,,الذي في داخل بطنكٍ
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.30,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قلته , ولية العهد ؟
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:54.91,ورد 222,,0,0,0,,! هذا صحيح , سيدتي
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:57.96,ورد 222,,0,0,0,,سوك يو , أنتي جونغ بوم الرابعة\N[جونغ بوم / نظام الأعداد لتمثيل الترتيب على أساس الألقاب]
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:21:59.61,ورد 222,,0,0,0,,إن ولية العهد هي جونغ بوم واحد
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:02.04,ورد 222,,0,0,0,,أنتي قد أتيتٍ كسين جاكسي\N[سين جاكسي : سيدة المحكمة الشابة]
Dialogue: 0,0:22:02.04,0:22:05.12,ورد 222,,0,0,0,,... أنتي قمتٍ بالخدمة كسيدة محكمة لوقت طويل
Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:06.18,ورد 222,,0,0,0,,لكنكٍ قد نسيتٍ بشأن تصنيف رتب نيمو نجبو ؟
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:08.22,ورد 222,,0,0,0,,[نيمو نجبو: التسلسل الهرمي بين النساء]\Nلكنكٍ قد نسيتٍ بشأن تصنيف رتب نيمو نجبو ؟
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.75,ورد 222,,0,0,0,,[نيمو نجبو: التسلسل الهرمي بين النساء]\N... لا , لقد كنت فقط
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:10.12,ورد 222,,0,0,0,,... لا , لقد كنت فقط
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:11.92,ورد 222,,0,0,0,,فالتكوني أكثر تهذيباً
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:18.13,ورد 222,,0,0,0,,أنتي يجب عليكٍ الأهتمام بأدابكٍ حول\Nأولئك الأشخاص الذين أعلى منكٍ مرتبة
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:22.78,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كنتٍ تريدين البقاء في القصر
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:25.86,ورد 222,,0,0,0,,...بدلاً من أن ينتهي بكٍ الأمر هنا..
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:29.61,ورد 222,,0,0,0,,أنتي يجب عليكٍ القيام بدراسة العادات بشكل أكثر
Dialogue: 0,0:22:58.28,0:23:00.77,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنك الضحك ؟
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:03.80,ورد 222,,0,0,0,,... لماذا قمتٍ بأثارة الشجار معها
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:06.28,ورد 222,,0,0,0,,بينما لم يكن بأمكانك الفوز عليها ؟
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:08.28,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأنه لا يمكنني الفوز ؟
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:11.83,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا يمكن هزيمتي إذا كان لدي أنت
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:14.12,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكن هزيمتكٍ ؟
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:17.24,ورد 222,,0,0,0,,... أنت هو الوحيد الذي يمكنه مناداة الآمير
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.26,ورد 222,,0,0,0,,في أي وقت تريد
Dialogue: 0,0:23:19.74,0:23:23.84,ورد 222,,0,0,0,,... أنت يجب عليك مناداته الأن لترى
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:25.87,ورد 222,,0,0,0,,ما اذا كان في القصر أم لا
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.15,ورد 222,,0,0,0,,لماذا يجب علي إن افعل ؟
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:31.70,ورد 222,,0,0,0,,إذا لم يأتي , ذلك يعني بأنكٍ تفوزين ؟
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:34.35,ورد 222,,0,0,0,,هل يجب علي إن أقوم بتسليم أوامرك؟
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:39.64,ورد 222,,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:42.51,ورد 222,,0,0,0,,أرجوك , جلالتك
Dialogue: 0,0:23:47.02,0:23:48.39,ورد 222,,0,0,0,,أنا لا اريد ذلك
Dialogue: 0,0:23:51.45,0:23:54.19,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت تقف إلى جانب ولية العهد ؟
Dialogue: 0,0:23:55.14,0:23:59.00,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأنني فقط أتصرف بعناد ؟
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:02.13,ورد 222,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:24:02.13,0:24:03.77,ورد 222,,0,0,0,,إذن لماذا ؟
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:11.41,ورد 222,,0,0,0,,... الأن
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:13.91,ورد 222,,0,0,0,,اليس الوقت المناسب ؟
Dialogue: 0,0:24:14.54,0:24:15.36,ورد 222,,0,0,0,,المعذرة ؟
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:28.43,ورد 222,,0,0,0,,تصرفات ولي العهد تبدو مثيرة للشك ؟
Dialogue: 0,0:24:28.94,0:24:33.04,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان يوجد هنا فتاة مثيرة للشك ليلة أمس
Dialogue: 0,0:24:36.22,0:24:38.30,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تنظر إلي هكذا ؟
Dialogue: 0,0:24:40.56,0:24:43.14,ورد 222,,0,0,0,,إن التكهنات أمر ممنوع , سيدتي
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:44.21,ورد 222,,0,0,0,,! أبــي
Dialogue: 0,0:24:44.21,0:24:47.56,ورد 222,,0,0,0,,إن ولي العهد الأن هو فـي العشرين من العمر
Dialogue: 0,0:24:47.56,0:24:48.41,ورد 222,,0,0,0,,... هو لن يتم الأيصاء له بأن يأخذ محظية ملكية\Nإن ولي العهد الأن هو فـي العشرين من العمر
Dialogue: 0,0:24:48.41,0:24:50.91,ورد 222,,0,0,0,,... هو لن يتم الأيصاء له بأن يأخذ محظية ملكية
Dialogue: 0,0:24:50.91,0:24:52.03,ورد 222,,0,0,0,,قبل إن يصبح الملك
Dialogue: 0,0:24:52.52,0:24:55.32,ورد 222,,0,0,0,,ذلك أيضاً لا يستحق الكثير من أهتمامكٍ , جلالتكٍ
Dialogue: 0,0:24:55.68,0:24:57.62,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان يبحث عن محظية
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:01.58,ورد 222,,0,0,0,,...أنا لن اكون قادرة على الترحيب بذلك...
Dialogue: 0,0:25:02.17,0:25:04.46,ورد 222,,0,0,0,,لكنني لن أكون بهذا القلق
Dialogue: 0,0:25:05.37,0:25:07.03,ورد 222,,0,0,0,,إذن هل تقولين بأن ذلك لا يتعلق بذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:10.90,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لست واثقة من ذلك لـأن الوقت كان ظلام
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:12.74,ورد 222,,0,0,0,,لكن تلك الفتاة كانت غريبة
Dialogue: 0,0:25:13.38,0:25:16.76,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بأختيار جميع سيدات المحكمة بنفسي
Dialogue: 0,0:25:16.76,0:25:18.74,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لا أتذكر جميع اسمائهم
Dialogue: 0,0:25:18.74,0:25:20.78,ورد 222,,0,0,0,,لكنني أتذكر وجوههن
Dialogue: 0,0:25:21.74,0:25:23.23,ورد 222,,0,0,0,,... لكن تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:25:23.23,0:25:25.95,ورد 222,,0,0,0,,لقد كانت تلك المرة الأولى التي أراها فيها
Dialogue: 0,0:25:26.61,0:25:29.99,ورد 222,,0,0,0,,لا يوجد هناك أي طريقة لكي يحضر ولي العهد\Nفتاة من الفلاحين إلى هنا
Dialogue: 0,0:25:31.05,0:25:33.99,ورد 222,,0,0,0,,... أنها فقط مسألة وقت قبل إن يكتشف الملك
Dialogue: 0,0:25:34.49,0:25:37.13,ورد 222,,0,0,0,,لـأن سوك يو مون تقوم بتتبع ذلك
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:39.60,ورد 222,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:25:40.22,0:25:42.94,ورد 222,,0,0,0,,فالتعثر لي على أشخاص يمكنني الوثوق بهم
Dialogue: 0,0:25:42.94,0:25:46.23,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة لوضع كوابح على تصرفات ولي العهد
Dialogue: 0,0:25:53.29,0:25:54.68,ورد 222,,0,0,0,,هذه مزيفة , أنها مزيفة
Dialogue: 0,0:25:57.14,0:25:59.85,ورد 222,,0,0,0,,شخص ما ذو مهارة قام بتزييف هذه
Dialogue: 0,0:26:01.93,0:26:04.46,ورد 222,,0,0,0,,هل أشخاص مثل تلك موجودة حقاً ؟
Dialogue: 0,0:26:04.46,0:26:06.62,ورد 222,,0,0,0,,إن ذلك ليس مجرد شيء من كتبك ؟
Dialogue: 0,0:26:07.04,0:26:08.29,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنكٍ قول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:26:08.29,0:26:12.13,ورد 222,,0,0,0,,جميع رواياتي هي تستند إلى الواقع
Dialogue: 0,0:26:12.13,0:26:13.00,ورد 222,,0,0,0,,... إذن
Dialogue: 0,0:26:13.86,0:26:15.37,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنكٍ شرح هذا ؟
Dialogue: 0,0:26:15.37,0:26:18.47,ورد 222,,0,0,0,,إن التزوير يجب إن يكون قد تم في فترة قصيرة من الزمن
Dialogue: 0,0:26:18.47,0:26:20.86,ورد 222,,0,0,0,,... كيف أمكنهم
Dialogue: 0,0:26:21.36,0:26:23.34,ورد 222,,0,0,0,,أنها قديمة للغاية ؟
Dialogue: 0,0:26:24.20,0:26:25.68,ورد 222,,0,0,0,,هل تشعر بالفضول ؟
Dialogue: 0,0:26:30.86,0:26:32.67,ورد 222,,0,0,0,,... ذلك ليس سهل
Dialogue: 0,0:26:33.88,0:26:35.39,ورد 222,,0,0,0,,لكن هو ليس مستحيل
Dialogue: 0,0:27:29.44,0:27:31.50,ورد 222,,0,0,0,,... أنا لست محترفة
Dialogue: 0,0:27:31.50,0:27:34.07,ورد 222,,0,0,0,,لذا شخص محترف سيكون قادر\N...على الأكتشاف ما اذا كان مزيف
Dialogue: 0,0:27:34.77,0:27:35.82,ورد 222,,0,0,0,,... لكن ...
Dialogue: 0,0:27:37.25,0:27:39.48,ورد 222,,0,0,0,,محترف حقيقي هو من قام بصنع هذا
Dialogue: 0,0:27:39.48,0:27:42.52,ورد 222,,0,0,0,,... نحن كنا قادرين على تخمين ذلك لأننا كنا نشتبه
Dialogue: 0,0:27:42.52,0:27:43.92,ورد 222,,0,0,0,,... لكن هذا ...
Dialogue: 0,0:27:43.92,0:27:46.52,ورد 222,,0,0,0,,سيتطلب شخص محترف لفعله
Dialogue: 0,0:27:47.26,0:27:49.10,ورد 222,,0,0,0,,نحن بحاجة للعثور على الشخص الذي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:27:49.60,0:27:52.16,ورد 222,,0,0,0,,هو سيكون لديه المفتاح لجميع الأجابات
Dialogue: 0,0:27:55.52,0:27:57.30,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرفين أي شيء يمكنه إن يساعد ؟
Dialogue: 0,0:27:57.73,0:28:00.57,ورد 222,,0,0,0,,. . .هناك 3 أشخاص فقط لديهم مثل هذه المهارة
Dialogue: 0,0:28:01.13,0:28:03.51,ورد 222,,0,0,0,,لكن بالطبع ذلك شيء يمكنني أن أعرفه
Dialogue: 0,0:28:03.96,0:28:05.04,ورد 222,,0,0,0,,من هم ؟
Dialogue: 0,0:28:05.04,0:28:06.51,ورد 222,,0,0,0,,فالتخبرينا الأن
Dialogue: 0,0:28:07.02,0:28:10.75,ورد 222,,0,0,0,,بارك يونغ مو , سو تشيم جاي , و تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:28:11.40,0:28:14.31,ورد 222,,0,0,0,,هم جميعاً أشخاص أعرفهم
Dialogue: 0,0:28:17.48,0:28:18.50,ورد 222,,0,0,0,,. . .هل
Dialogue: 0,0:28:18.50,0:28:20.12,ورد 222,,0,0,0,,قلتٍ للتو تشون سونغ ساي ؟
Dialogue: 0,0:28:29.20,0:28:32.23,ورد 222,,0,0,0,,لقد قمت بمساعدته لـأنه لم يكن يستطيع\Nإن يمشي بشكل مستقيم حتى
Dialogue: 0,0:28:32.23,0:28:34.91,ورد 222,,0,0,0,,هو قال بأنه سيذهب إلى القبر الملكي
Dialogue: 0,0:28:35.52,0:28:37.74,ورد 222,,0,0,0,,تشون سونغ ساي كان أحد الشهود
Dialogue: 0,0:28:38.78,0:28:41.11,ورد 222,,0,0,0,,. . .هناك أشخاص قالوا بأن شين هيونغ بوك قام بالطعن
Dialogue: 0,0:28:41.81,0:28:44.67,ورد 222,,0,0,0,,في العائلة الملكية بينما كان في طريقه للقبر
Dialogue: 0,0:28:44.67,0:28:46.62,ورد 222,,0,0,0,,تشون سونغ ساي كان واحداً منهم
Dialogue: 0,0:28:48.57,0:28:50.23,ورد 222,,0,0,0,,... نحن بحاجة للعثور عليه
Dialogue: 0,0:28:50.77,0:28:53.06,ورد 222,,0,0,0,,هو لديه المفتاح لـأيجاد المجرم
Dialogue: 0,0:29:13.34,0:29:15.79,ورد 222,,0,0,0,,لقد أخبرتك بان لا تشرب لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:29:18.57,0:29:21.45,ورد 222,,0,0,0,,الا تقوم بأخبار الأسرار بينما أنت ثمل ؟
Dialogue: 0,0:29:22.16,0:29:23.85,ورد 222,,0,0,0,,هذا كلام مجنون
Dialogue: 0,0:29:23.85,0:29:25.29,ورد 222,,0,0,0,,... أنت تعتقد بانه كان بأمكاني
Dialogue: 0,0:29:25.29,0:29:27.86,ورد 222,,0,0,0,,خدمة الوزير لمدة 20 عام لو كنت كذلك ؟
Dialogue: 0,0:29:27.86,0:29:30.89,ورد 222,,0,0,0,,هو كان ليقتلني
Dialogue: 0,0:29:31.60,0:29:33.48,ورد 222,,0,0,0,,أنا ليس لدي شعور جيد بشأن هذا
Dialogue: 0,0:29:34.21,0:29:36.10,ورد 222,,0,0,0,,... فالتقم بتدمير أي شيء من شأنه أن يكون دليل
Dialogue: 0,0:29:36.10,0:29:37.87,ورد 222,,0,0,0,,و لتغادر المدينة
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:41.38,ورد 222,,0,0,0,,فالتذهب لمكان ما و لتختبئ
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:43.68,ورد 222,,0,0,0,,إذا أصبحت الآمور أفضل , سأعلمك بذلك
Dialogue: 0,0:29:54.38,0:29:55.32,ورد 222,,0,0,0,,أنت أتيت , سيدي
Dialogue: 0,0:29:55.32,0:29:56.69,ورد 222,,0,0,0,,كيف هو حال أذنك ؟
Dialogue: 0,0:29:57.06,0:29:58.28,ورد 222,,0,0,0,,أنها أفضل الأن
Dialogue: 0,0:29:58.28,0:29:59.64,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق كثيراً , سيدي
Dialogue: 0,0:29:59.64,0:30:01.22,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:30:02.96,0:30:04.59,ورد 222,,0,0,0,,إذن , هل أكتشفت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:30:04.59,0:30:06.66,ورد 222,,0,0,0,,نعم , لقد فعلت
Dialogue: 0,0:30:10.34,0:30:12.00,ورد 222,,0,0,0,,الظل ؟
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:15.62,ورد 222,,0,0,0,,هو رئيس الغرب
Dialogue: 0,0:30:15.62,0:30:18.01,ورد 222,,0,0,0,,...لابد و أنه الشخص
Dialogue: 0,0:30:18.01,0:30:19.78,ورد 222,,0,0,0,,الذي قام بأرتكاب هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:30:19.78,0:30:21.53,ورد 222,,0,0,0,,... إذا قمنا بالأمساك بذلك الظل
Dialogue: 0,0:30:21.53,0:30:24.26,ورد 222,,0,0,0,,لن يكون من الصعب القبض على العقل المدبر
Dialogue: 0,0:30:24.26,0:30:25.35,ورد 222,,0,0,0,,... إن المشكلة هي
Dialogue: 0,0:30:25.35,0:30:27.70,ورد 222,,0,0,0,,...لا يوجد هناك الكثير من الناس التي تعرف...
Dialogue: 0,0:30:27.70,0:30:29.34,ورد 222,,0,0,0,,وجه ذلك الظل
Dialogue: 0,0:30:29.34,0:30:30.45,ورد 222,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:30:30.45,0:30:31.66,ورد 222,,0,0,0,,... لكن هناك شخص واحد...
Dialogue: 0,0:30:31.66,0:30:33.49,ورد 222,,0,0,0,,. . .الذي يمكنه اللقاء بالظل
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:35.95,ورد 222,,0,0,0,,في أي وقت يريده
Dialogue: 0,0:30:36.77,0:30:37.86,ورد 222,,0,0,0,,تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:30:38.48,0:30:40.33,ورد 222,,0,0,0,,... هو يتظاهر بأنه عامل يومي
Dialogue: 0,0:30:40.33,0:30:43.36,ورد 222,,0,0,0,,...لكن هو لديه مهارة في التمويه...
Dialogue: 0,0:30:43.36,0:30:45.58,ورد 222,,0,0,0,,و هو مزور محترف
Dialogue: 0,0:30:45.58,0:30:48.89,ورد 222,,0,0,0,,المزور تشون سونغ ساي ؟
Dialogue: 0,0:30:48.89,0:30:50.37,ورد 222,,0,0,0,,هل تعرف أين هو ؟
Dialogue: 0,0:30:50.37,0:30:52.62,ورد 222,,0,0,0,,... لقد قمت بأرسال رجالي , لذا بالقريب العاجل
Dialogue: 0,0:30:52.62,0:30:53.84,ورد 222,,0,0,0,,! سيدي
Dialogue: 0,0:30:53.84,0:30:55.18,ورد 222,,0,0,0,,أنه جانغ سام
Dialogue: 0,0:31:00.86,0:31:01.99,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:04.99,ورد 222,,0,0,0,,لقد عثرت على منزل تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:32:13.02,0:32:14.07,ورد 222,,0,0,0,,! فالتنخفضي
Dialogue: 0,0:32:15.20,0:32:17.00,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك ! جلالتك
Dialogue: 0,0:32:17.69,0:32:18.88,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:32:34.95,0:32:36.11,ورد 222,,0,0,0,,! فالنهرب
Dialogue: 0,0:32:36.61,0:32:38.44,ورد 222,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:32:55.50,0:32:56.74,ورد 222,,0,0,0,,من كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:32:56.74,0:32:58.27,ورد 222,,0,0,0,,من الذي يريدك ميت ؟
Dialogue: 0,0:33:03.40,0:33:04.27,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:33:08.20,0:33:09.08,ورد 222,,0,0,0,,كانغ ؟
Dialogue: 0,0:33:11.25,0:33:12.42,ورد 222,,0,0,0,,! أسمه
Dialogue: 0,0:33:12.42,0:33:14.02,ورد 222,,0,0,0,,ما هو أسمه ؟
Dialogue: 0,0:33:20.22,0:33:21.56,ورد 222,,0,0,0,,! أجبني , تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:33:24.06,0:33:25.06,ورد 222,,0,0,0,,! أجبني
Dialogue: 0,0:33:40.68,0:33:42.65,ورد 222,,0,0,0,,! ياه , تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:33:42.65,0:33:45.72,ورد 222,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:33:46.77,0:33:47.78,ورد 222,,0,0,0,,أنت لا يمكنك إن تموت
Dialogue: 0,0:33:48.36,0:33:49.45,ورد 222,,0,0,0,,! أستيقظ
Dialogue: 0,0:33:49.45,0:33:50.79,ورد 222,,0,0,0,,! أستيقظ , تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:51.76,ورد 222,,0,0,0,,! أجبني
Dialogue: 0,0:33:55.36,0:33:56.32,ورد 222,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:33:56.32,0:33:57.86,ورد 222,,0,0,0,,ياه , تشون سونغ ساي
Dialogue: 0,0:33:59.26,0:34:00.72,ورد 222,,0,0,0,,... أنت لا يمكنك إن تموت
Dialogue: 0,0:34:00.72,0:34:02.04,ورد 222,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:35:03.08,0:35:04.23,ورد 222,,0,0,0,,فالتحتفظ بهذا كدليل
Dialogue: 0,0:35:07.63,0:35:08.93,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:35:08.93,0:35:10.00,ورد 222,,0,0,0,,أنا بحاجة للحاق به
Dialogue: 0,0:35:10.42,0:35:11.72,ورد 222,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:35:11.72,0:35:14.34,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب إن تعود للقصر للحصول على العلاج
Dialogue: 0,0:35:19.78,0:35:21.81,ورد 222,,0,0,0,,فالنقم بأخفاء الجثة فـي أقرب منزل
Dialogue: 0,0:35:21.81,0:35:24.01,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم بمناداة الطبيب ليأتي لعلاجك
Dialogue: 0,0:35:24.98,0:35:25.82,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:35:27.21,0:35:28.75,ورد 222,,0,0,0,,فالتقم بحمايتها
Dialogue: 0,0:35:31.04,0:35:31.86,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:35:32.44,0:35:33.56,ورد 222,,0,0,0,,! جـلا ... جلالتك
Dialogue: 0,0:36:40.98,0:36:42.29,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:36:43.32,0:36:46.54,ورد 222,,0,0,0,,لقد كنت أمر من هنا و رأيت القاتل
Dialogue: 0,0:36:48.69,0:36:50.90,ورد 222,,0,0,0,,لم أكن أعلم بأنك قد هوجمت أيضاً
Dialogue: 0,0:36:52.09,0:36:54.04,ورد 222,,0,0,0,,أعتقد بأنك أضعته ايضاً
Dialogue: 0,0:36:57.25,0:36:58.16,ورد 222,,0,0,0,,! جلالتك
Dialogue: 0,0:36:59.61,0:37:00.52,ورد 222,,0,0,0,,! رئيس
Dialogue: 0,0:37:01.12,0:37:02.84,ورد 222,,0,0,0,,لماذا أنت هنا ؟
Dialogue: 0,0:37:03.36,0:37:06.15,ورد 222,,0,0,0,,هو قال بأنه كان يمر من هنا و رأنا
Dialogue: 0,0:37:08.21,0:37:10.41,ورد 222,,0,0,0,,هل قمت بمقاتلة القاتل ؟
Dialogue: 0,0:37:10.41,0:37:11.22,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:37:11.22,0:37:14.29,ورد 222,,0,0,0,,... إذا كان قد هرب منك
Dialogue: 0,0:37:14.29,0:37:17.48,ورد 222,,0,0,0,,إن من الممكن إن يكون محترف
Dialogue: 0,0:37:17.48,0:37:19.30,ورد 222,,0,0,0,,هو كان قوي للغاية
Dialogue: 0,0:37:21.10,0:37:23.43,ورد 222,,0,0,0,,الم تعثر على أي شيء خاص بشأنه ؟
Dialogue: 0,0:37:23.43,0:37:26.64,ورد 222,,0,0,0,,لا شيء خاص , لكن هو قد أصيب بجرح
Dialogue: 0,0:37:36.16,0:37:37.92,ورد 222,,0,0,0,,... هو يجب إن يكون لديه ندبة الأن
Dialogue: 0,0:37:37.92,0:37:39.99,ورد 222,,0,0,0,,حول عينه اليسرى
Dialogue: 0,0:37:44.54,0:37:47.30,ورد 222,,0,0,0,,أنا أحصل على المساعدة منك في\Nكل مرة أراك فيها
Dialogue: 0,0:37:47.30,0:37:48.62,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:48.62,0:37:49.63,ورد 222,,0,0,0,,أراك مجدداً
Dialogue: 0,0:37:52.36,0:37:53.35,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:37:57.29,0:37:58.74,ورد 222,,0,0,0,,هل كانت تلك مصادفة حقاً؟
Dialogue: 0,0:37:58.74,0:38:00.50,ورد 222,,0,0,0,,هذا المكان هـو أرض عصابة الغرب
Dialogue: 0,0:38:00.50,0:38:03.39,ورد 222,,0,0,0,,أنت رئيس الشرق و كنت هنا بالصدفة ؟
Dialogue: 0,0:38:04.13,0:38:05.71,ورد 222,,0,0,0,,هل تطلب مني إن أصدق ذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:13.64,ورد 222,,0,0,0,,نحن ليس لدينا الوقت الأن\Nسنتحدث عن هذا لاحقاً
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.87,ورد 222,,0,0,0,,لا تقم بصنع هذا الوجه
Dialogue: 0,0:38:39.14,0:38:40.94,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنك وضع نفسك في الخطر ؟
Dialogue: 0,0:38:43.09,0:38:44.60,ورد 222,,0,0,0,,... أنت يجب عليك العودة للقصر
Dialogue: 0,0:38:44.60,0:38:46.75,ورد 222,,0,0,0,,و إن يتم معاينتك من قبل الطبيب
Dialogue: 0,0:38:47.14,0:38:48.48,ورد 222,,0,0,0,,... إذا حصلت على العلاج
Dialogue: 0,0:38:48.48,0:38:51.00,ورد 222,,0,0,0,,الناس ستكتشف ما فعلته اليوم
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:38:54.66,ورد 222,,0,0,0,,ذلك سيضع نهاية لتحقيقاتي
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:55.87,ورد 222,,0,0,0,,تحقيقاتك ؟
Dialogue: 0,0:38:56.49,0:38:58.23,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك التوقف الأن
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:01.26,ورد 222,,0,0,0,,أنت تعتقد بأنني سأفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:02.05,0:39:05.00,ورد 222,,0,0,0,,أن حياتك كانت على المحك
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:08.00,ورد 222,,0,0,0,,... إن هذه البلد كان من الممكن إن تفقد أميرها
Dialogue: 0,0:39:08.72,0:39:10.94,ورد 222,,0,0,0,,لو القاتل قام بأرتكاب خطأ صغير
Dialogue: 0,0:39:11.42,0:39:13.88,ورد 222,,0,0,0,,. . .كراسة رسم شين هيونغ بوك قد أختفت من منزله
Dialogue: 0,0:39:14.49,0:39:16.88,ورد 222,,0,0,0,,و كتاب السايتشيك قد أختفى من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:19.15,ورد 222,,0,0,0,,لكن نحن لا نعرف حتى لماذا
Dialogue: 0,0:39:19.62,0:39:20.65,ورد 222,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:39:20.65,0:39:23.99,ورد 222,,0,0,0,,بعد كل هذا الكفاح , نحن أخيراً أكتشفنا بشأن تشون سيونغ سان
Dialogue: 0,0:39:24.78,0:39:27.80,ورد 222,,0,0,0,,نحن يمكننا العثور على فكرة مهمة
Dialogue: 0,0:39:27.80,0:39:30.00,ورد 222,,0,0,0,,... هل أنت غاضب
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:31.39,ورد 222,,0,0,0,,لـأننا قد فقدنا طريقنا ؟
Dialogue: 0,0:39:31.82,0:39:33.44,ورد 222,,0,0,0,,... أنا أكثر غضب
Dialogue: 0,0:39:33.44,0:39:35.70,ورد 222,,0,0,0,,...لـأنني قد خسرت حياة شخص ما...
Dialogue: 0,0:39:35.70,0:39:37.57,ورد 222,,0,0,0,,... و أنا خائف من أنني سوف ...
Dialogue: 0,0:39:37.98,0:39:39.64,ورد 222,,0,0,0,,أخسر أشخاص أكثر
Dialogue: 0,0:39:42.81,0:39:45.27,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لو كانت فرضيتنا صحيحة ؟
Dialogue: 0,0:39:45.27,0:39:45.31,ورد 222,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:45.31,0:39:50.20,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك و هيو جونغ وون\N. . . قتلا بسبب هذه المؤامرة
Dialogue: 0,0:39:50.20,0:39:53.22,ورد 222,,0,0,0,,... و الأشخاص الذين خلف هذا
Dialogue: 0,0:39:53.22,0:39:57.42,ورد 222,,0,0,0,,يمكنهم السيطرة على جميع الفلاحين\N! و حتى على رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:39:57.42,0:39:58.46,ورد 222,,0,0,0,,... لذا
Dialogue: 0,0:39:58.46,0:39:59.56,ورد 222,,0,0,0,,! ليس بعد
Dialogue: 0,0:39:59.56,0:40:01.83,ورد 222,,0,0,0,,! هذه لا تزال مجرد نظرية
Dialogue: 0,0:40:01.83,0:40:03.96,ورد 222,,0,0,0,,ماذا لو كانت الحقيقة و ليست مجرد نظرية ؟
Dialogue: 0,0:40:04.87,0:40:08.68,ورد 222,,0,0,0,," هم لا يهتمون لحياة الناس"
Dialogue: 0,0:40:08.68,0:40:12.27,ورد 222,,0,0,0,," هم فقط يجلسون في القصر و يلعبون بالسياسة "
Dialogue: 0,0:40:12.90,0:40:15.42,ورد 222,,0,0,0,,"هل علينا خدمة شعبنا كما تفعل السماء ؟ "
Dialogue: 0,0:40:15.92,0:40:18.51,ورد 222,,0,0,0,,. . . ليس هذا ما أقصده
Dialogue: 0,0:40:18.90,0:40:24.01,ورد 222,,0,0,0,,. . .لكن بأقل قدر\Nحياتهم يجب إن تكون ثمينة كحياتنا
Dialogue: 0,0:40:24.01,0:40:27.05,ورد 222,,0,0,0,,هذه الطريقة الوحيدة التي من خلالها\Nيمكننا إن نكون مؤهلين لحكم البلاد
Dialogue: 0,0:40:34.07,0:40:34.89,ورد 222,,0,0,0,,... العلاج
Dialogue: 0,0:40:37.38,0:40:39.49,ورد 222,,0,0,0,,هل يمكنكٍ معالجته بدون اخطاء ؟
Dialogue: 0,0:40:41.76,0:40:43.67,ورد 222,,0,0,0,,سأقوم ببذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:40:55.04,0:40:56.58,ورد 222,,0,0,0,,فالنبدأ
Dialogue: 0,0:41:33.47,0:41:35.29,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت واثق بأنها كانت تلك الفتاة ؟
Dialogue: 0,0:41:35.94,0:41:37.29,ورد 222,,0,0,0,,أنا واثق بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:37.29,0:41:40.59,ورد 222,,0,0,0,,إذن أنت كان يجب عليك قتلها\Nقبل إن تقوم بقتل تشون سيونغ ساي
Dialogue: 0,0:41:40.59,0:41:42.77,ورد 222,,0,0,0,,شخص ما قام بأيقافي
Dialogue: 0,0:41:44.57,0:41:46.60,ورد 222,,0,0,0,,يجب علينا إن نقوم بأيقاف تحقيقات ولي العهد
Dialogue: 0,0:41:46.60,0:41:49.57,ورد 222,,0,0,0,,كيف بإمكاننا إيقاف التحقيق التحقيقات\Nو هي ليست رسمية حتى ؟
Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:53.80,ورد 222,,0,0,0,,... إذا أكتشفوا أمر تشون سيونغ ساي\Nهم ربما سيكتشفون بشأن عصابة الشرق قريباً
Dialogue: 0,0:41:53.80,0:41:57.34,ورد 222,,0,0,0,,عندها أنت لن تكون بأمان
Dialogue: 0,0:41:57.80,0:41:58.88,ورد 222,,0,0,0,,... فالتبقى هادئ
Dialogue: 0,0:42:00.18,0:42:02.21,ورد 222,,0,0,0,,نحن لدينا فرصة أفضل للفوز
Dialogue: 0,0:42:02.21,0:42:06.25,ورد 222,,0,0,0,,هم لــديهم شاهد قد رأى الجريمة
Dialogue: 0,0:42:06.25,0:42:09.12,ورد 222,,0,0,0,,هي لم تشاهد وجه القاتل
Dialogue: 0,0:42:10.95,0:42:13.62,ورد 222,,0,0,0,,! لكن نحن نعرفها
Dialogue: 0,0:42:24.06,0:42:25.60,ورد 222,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:42:27.24,0:42:28.64,ورد 222,,0,0,0,,أنا يمكنني تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:42:30.71,0:42:31.94,ورد 222,,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:42:32.86,0:42:34.64,ورد 222,,0,0,0,,هذا هو أبعد ما يمكنكٍ الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:42:36.51,0:42:40.66,ورد 222,,0,0,0,,من الأن فصاعداً , انتي يجب عليكٍ البقاء جانباً
Dialogue: 0,0:42:43.96,0:42:44.89,ورد 222,,0,0,0,,أنا يجب علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:42:46.23,0:42:51.16,ورد 222,,0,0,0,,هم بالفعل يعرفون بشأن ما نفعله الأن\N! و أنا من المحتمل إن أكون الهدف التالي
Dialogue: 0,0:42:51.74,0:42:56.09,ورد 222,,0,0,0,,أنا يجب علي البقاء جانباً , حفاظاً على سلامتي
Dialogue: 0,0:42:58.15,0:42:59.84,ورد 222,,0,0,0,,أنا أحب أنكٍ قد فهمتٍ ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:43:02.02,0:43:02.91,ورد 222,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:43:04.39,0:43:07.32,ورد 222,,0,0,0,,فيما يتعلق بالتحقيقات أنا لا يجب إن أكون جانباً
Dialogue: 0,0:43:08.75,0:43:10.35,ورد 222,,0,0,0,,! أريد أن أكون الطعم
Dialogue: 0,0:43:10.35,0:43:13.65,ورد 222,,0,0,0,,. . إنها الطريقة الأفضل للعثور عليهم
Dialogue: 0,0:43:13.65,0:43:14.96,ورد 222,,0,0,0,,. . . لذا
Dialogue: 0,0:43:14.96,0:43:17.55,ورد 222,,0,0,0,,ما هو أقصى حد لشجاعتكٍ ؟
Dialogue: 0,0:43:18.99,0:43:19.96,ورد 222,,0,0,0,,. . . حسناً
Dialogue: 0,0:43:20.82,0:43:22.99,ورد 222,,0,0,0,,أنا لم اجرب ذلك بعد
Dialogue: 0,0:43:24.07,0:43:25.25,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لكٍ
Dialogue: 0,0:43:28.38,0:43:31.83,ورد 222,,0,0,0,,شكراً لقطعكٍ كل تلك المسافة للقدوم\N... للقصر بمفردكٍ و أخباري بالحقيقة
Dialogue: 0,0:43:32.43,0:43:35.51,ورد 222,,0,0,0,,. . . و لشجاعتكِ و لـأستعدادكٍ للعب دور الطعم
Dialogue: 0,0:43:37.41,0:43:39.98,ورد 222,,0,0,0,,لكنني لا أستطيع قبول رغبتكِ
Dialogue: 0,0:43:40.59,0:43:45.54,ورد 222,,0,0,0,,بقدر رغبتي في القبض على المجرم\Nأنا لا يمكنني وضعكِ في خطر
Dialogue: 0,0:43:47.06,0:43:48.07,ورد 222,,0,0,0,,. . . لكن جلالتك
Dialogue: 0,0:43:48.07,0:43:48.99,ورد 222,,0,0,0,,! لا تعيدي ذلك
Dialogue: 0,0:43:50.14,0:43:51.22,ورد 222,,0,0,0,,! مطلقاً
Dialogue: 0,0:43:54.07,0:43:56.46,ورد 222,,0,0,0,,لا أريد خسارة أي شخص بعد الأن
Dialogue: 0,0:44:05.39,0:44:07.14,ورد 222,,0,0,0,,أنت يمكنك دعم ذلك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:33.66,0:44:37.37,ورد 222,,0,0,0,,سأعثر على مكان من أجل أبنتك , حالما أعود للقصر
Dialogue: 0,0:44:37.37,0:44:41.27,ورد 222,,0,0,0,,لا , بأمكاني الأعتناء بها بنفسي
Dialogue: 0,0:44:41.71,0:44:43.66,ورد 222,,0,0,0,,... لكن -\Nبإمكاني فعل ذلك -
Dialogue: 0,0:44:45.27,0:44:47.04,ورد 222,,0,0,0,,هل لديك منزل آمن ؟
Dialogue: 0,0:44:52.20,0:44:57.95,ورد 222,,0,0,0,,سيكون من الأمان لـأبنتي لو لم تكن تعرف به , جلالتك
Dialogue: 0,0:45:11.34,0:45:12.40,ورد 222,,0,0,0,,فالتعتني بنفسكٍ
Dialogue: 0,0:45:35.72,0:45:39.20,ورد 222,,0,0,0,,لا تفقد ولي العهد كما فعلت اليوم
Dialogue: 0,0:45:40.02,0:45:44.67,ورد 222,,0,0,0,,! أنت يجب عليك إن تقوم بأتباع كل تحركاته
Dialogue: 0,0:45:57.04,0:45:59.38,ورد 222,,0,0,0,,كيف أكشتفوا أين نحن ؟
Dialogue: 0,0:46:01.72,0:46:03.92,ورد 222,,0,0,0,,هل تعتقد بأنه يوجد هناك خائن بيننا ؟
Dialogue: 0,0:46:04.76,0:46:08.03,ورد 222,,0,0,0,,نحن يجب علينا إن نشك\Nبالوزير بارك مون سون ايضاً
Dialogue: 0,0:46:08.03,0:46:09.19,ورد 222,,0,0,0,,! توقف هنا
Dialogue: 0,0:46:09.19,0:46:11.34,ورد 222,,0,0,0,,. . . بإستثنائي أنا و الفتاة جي دام
Dialogue: 0,0:46:11.34,0:46:15.42,ورد 222,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي يعلم بشأن تحقيقاتنا\Nهـو الوزير بارك مون سو
Dialogue: 0,0:46:15.42,0:46:16.80,ورد 222,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:46:22.08,0:46:23.31,ورد 222,,0,0,0,,لقد كان معلمي
Dialogue: 0,0:46:25.11,0:46:26.72,ورد 222,,0,0,0,,لا يمكن إن يكون هو
Dialogue: 0,0:46:30.46,0:46:32.78,ورد 222,,0,0,0,,هذه هي الوثائق الوحيدة ؟
Dialogue: 0,0:46:34.94,0:46:38.28,ورد 222,,0,0,0,,... أنت تعتقد بأن تشون سيونغ ساي قام بتزوير
Dialogue: 0,0:46:39.66,0:46:42.33,ورد 222,,0,0,0,,رسائل شين هيونغ بوك و رسالة الأنتحار فقط ؟
Dialogue: 0,0:46:43.67,0:46:49.07,ورد 222,,0,0,0,,. . . لـو قام القاتل بفعل شيء ما قبل تسليم
Dialogue: 0,0:46:55.14,0:46:58.67,ورد 222,,0,0,0,,المانجي
Dialogue: 0,0:47:34.15,0:47:36.92,ورد 222,,0,0,0,,إن الحرب الحقيقية تبدأ الأن
Dialogue: 0,0:47:56.83,0:47:58.79,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تبدو متفاجئ للغاية ؟
Dialogue: 0,0:47:59.58,0:48:01.66,ورد 222,,0,0,0,,هل هذه المرة الأولى التي ترى فيها وجه والدك ؟
Dialogue: 0,0:48:03.19,0:48:06.00,ورد 222,,0,0,0,,لا تقلق\Nفالتأتي للجلوس هنا
Dialogue: 0,0:48:08.14,0:48:10.31,ورد 222,,0,0,0,,من أين أتيت ؟
Dialogue: 0,0:48:10.99,0:48:13.49,ورد 222,,0,0,0,,لماذا تتجول بالأرجاء في هذا الوقت من الليل ؟
Dialogue: 0,0:48:16.86,0:48:18.56,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:48:25.42,0:48:26.50,ورد 222,,0,0,0,,هل تتألم ؟
Dialogue: 0,0:48:27.56,0:48:28.80,ورد 222,,0,0,0,,. . . إنه لا شيء
Dialogue: 0,0:48:29.27,0:48:30.46,ورد 222,,0,0,0,,ماذا تعني بلا شيء ؟
Dialogue: 0,0:48:30.46,0:48:33.70,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكنك إن تقول بأن هذا " لا شيء " ؟\N! هناك دماء في كل مكان
Dialogue: 0,0:48:33.70,0:48:34.87,ورد 222,,0,0,0,,. . . أبي
Dialogue: 0,0:48:35.32,0:48:36.24,ورد 222,,0,0,0,,من كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:48:37.76,0:48:39.11,ورد 222,,0,0,0,,من كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:48:43.71,0:48:45.74,ورد 222,,0,0,0,,من الذي فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:48:45.74,0:48:50.00,ورد 222,,0,0,0,,من الذي يعتقد بأن بأمكانه مهاجمة ولي العهد ؟
Dialogue: 0,0:48:51.25,0:48:55.22,ورد 222,,0,0,0,,. . . لا يجب إن أكون الشخص الذي يجب على ذلك\N! ذلك يجب إن يكون أنت
Dialogue: 0,0:49:00.04,0:49:03.09,ورد 222,,0,0,0,,أبي , من هم الأشخاص الذين يقومون بتهديدك ؟
Dialogue: 0,0:49:03.38,0:49:05.40,ورد 222,,0,0,0,,تهديدي ؟ ما الذي تقصده ؟
Dialogue: 0,0:49:05.83,0:49:08.04,ورد 222,,0,0,0,,هل هم الأشخاص الذين قاموا بقتل شين هيونغ بوك ؟
Dialogue: 0,0:49:08.82,0:49:13.24,ورد 222,,0,0,0,,أنت , ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:49:13.53,0:49:17.21,ورد 222,,0,0,0,,لماذا يقومون بتهديدك ؟
Dialogue: 0,0:49:17.78,0:49:21.75,ورد 222,,0,0,0,,كيف يمكن لك إن لا تكون قد أنتهيت من هذه القضية ؟
Dialogue: 0,0:49:21.75,0:49:24.32,ورد 222,,0,0,0,,لو كنت مخطئاً , إذن لماذا رئيس الشرطة\Nهونغ قد أصبح وزير ؟
Dialogue: 0,0:49:24.98,0:49:29.14,ورد 222,,0,0,0,,من هم الأشخاص الذين يهددونك\Nلتجعل رئيس الشرطة هونغ وزيراً ؟
Dialogue: 0,0:49:31.39,0:49:32.65,ورد 222,,0,0,0,,هل تشعر بالفضول ؟
Dialogue: 0,0:49:41.79,0:49:43.91,ورد 222,,0,0,0,,(مكتب وزير الحرب)
Dialogue: 0,0:49:49.12,0:49:52.41,ورد 222,,0,0,0,,عدد التقارير الصادرة من الملك\Nلا تتوافق مع السجلات
Dialogue: 0,0:49:52.78,0:49:54.28,ورد 222,,0,0,0,,...لا يمكن هذا -\N! لي جون جاك -
Dialogue: 0,0:49:56.46,0:49:57.52,ورد 222,,0,0,0,,! نعم سيدي
Dialogue: 0,0:49:57.52,0:49:58.42,ورد 222,,0,0,0,,أحضر لي تقرير الملك
Dialogue: 0,0:49:58.98,0:49:59.92,ورد 222,,0,0,0,,. . .التقرير . . . التقرير
Dialogue: 0,0:50:00.80,0:50:02.32,ورد 222,,0,0,0,,إنه الثالث من جهة اليمين
Dialogue: 0,0:50:04.55,0:50:06.10,ورد 222,,0,0,0,,!من رف الكتب و ليس الطاولة
Dialogue: 0,0:50:06.56,0:50:07.60,ورد 222,,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 0,0:50:09.99,0:50:13.02,ورد 222,,0,0,0,,! ثلاثة عشر سفينة حربية -\N! جلالتك -
Dialogue: 0,0:50:24.46,0:50:28.46,ورد 222,,0,0,0,,سفينتان حربيتان لميناء بوسان و ميناء داداي
Dialogue: 0,0:50:28.46,0:50:33.32,ورد 222,,0,0,0,,سفينتان مع الجنود , إحداهما سريعة و الأخرى ملكية
Dialogue: 0,0:50:34.30,0:50:38.35,ورد 222,,0,0,0,,مع سفينة حربية لميناء سيو بيونغ بو
Dialogue: 0,0:50:38.35,0:50:39.89,ورد 222,,0,0,0,,و سبعة موانئ أخرى
Dialogue: 0,0:50:39.89,0:50:42.30,ورد 222,,0,0,0,,سفينةٌ حربية أخرى و سفينتين ملكية
Dialogue: 0,0:50:42.30,0:50:49.30,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يجعل العدد الكلي لمجموع السفن.. ثلاثة عشر
Dialogue: 0,0:50:49.30,0:50:53.91,ورد 222,,0,0,0,,هذا ما يقوله التقرير الذي جاء إلي
Dialogue: 0,0:50:53.91,0:50:57.33,ورد 222,,0,0,0,,لكن ما الذي كتب في التقرير الذي لديك ؟
Dialogue: 0,0:50:59.27,0:51:02.76,ورد 222,,0,0,0,,نحن لدينا خمس سفن أقل مما يقوله التقرير
Dialogue: 0,0:51:04.18,0:51:09.16,ورد 222,,0,0,0,,ذلك يعني بأنه لم يقم بالتبليغ عن الخسائر
Dialogue: 0,0:51:09.16,0:51:13.03,ورد 222,,0,0,0,,لكننا لا نزال نطبق هذا الأمر\Nحتى الأن بدون إصلاح
Dialogue: 0,0:51:13.03,0:51:14.30,ورد 222,,0,0,0,,ماذا تقصد بذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:14.80,0:51:20.48,ورد 222,,0,0,0,,هم لم يقوموا بالتبليغ عن السفن\Nو هم قاموا بأخذ المال ؟
Dialogue: 0,0:51:20.48,0:51:23.01,ورد 222,,0,0,0,,... لقد حدثت عملية فساد مماثلة في محافظة جولا
Dialogue: 0,0:51:23.01,0:51:28.55,ورد 222,,0,0,0,,لذا نحن قمنا بأرسال مفتش ليقوم بـإستطلاع الأمر\Nمن أجل تصويب الأخطاء
Dialogue: 0,0:51:28.55,0:51:32.00,ورد 222,,0,0,0,,! ياله من نذل
Dialogue: 0,0:51:34.10,0:51:37.33,ورد 222,,0,0,0,,لكم من الوقت كان ذلك ؟ -\Nنعم ؟ -
Dialogue: 0,0:51:37.33,0:51:40.96,ورد 222,,0,0,0,,لكم من الوقت جعلك ذلك العمل مستيقظ و لم تنم ؟
Dialogue: 0,0:51:42.02,0:51:43.06,ورد 222,,0,0,0,,! لي جون جاك
Dialogue: 0,0:51:43.74,0:51:45.90,ورد 222,,0,0,0,,نعم , جلالتك ؟ -\Nمنذُ متى لم ينم ؟ -
Dialogue: 0,0:51:47.58,0:51:53.92,ورد 222,,0,0,0,,أنت يجب عليك أن أطاعة الآوامر الملكية\Nقبل إطاعة أوامر رئيسك في العمل
Dialogue: 0,0:51:53.92,0:51:55.56,ورد 222,,0,0,0,,كم مضى من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:51:55.56,0:51:57.52,ورد 222,,0,0,0,,منذ أربعة أيام , جلالتك
Dialogue: 0,0:51:59.88,0:52:03.31,ورد 222,,0,0,0,,قدرتك على التحمل\Nليس الجميع بأمكانه إن يتماشى معك
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:08.88,ورد 222,,0,0,0,,إذن , جميعكم أنتم يجب عليكم الذهاب للمنزل و النوم
Dialogue: 0,0:52:08.88,0:52:12.89,ورد 222,,0,0,0,,أنا سأقوم بالأعتناء بذلك
Dialogue: 0,0:52:24.60,0:52:30.36,ورد 222,,0,0,0,,أنت قمت بسؤالي عن من يقوم بتهديدي\Nلـأقوم بترقية هونغ جاي هي
Dialogue: 0,0:52:33.21,0:52:35.54,ورد 222,,0,0,0,,. . .ذلك كان الجنود
Dialogue: 0,0:52:36.12,0:52:40.98,ورد 222,,0,0,0,,الذين يحمون هذه البلاد و مواطنيها الأبرياء
Dialogue: 0,0:52:42.43,0:52:51.33,ورد 222,,0,0,0,,هونغ جاي هيي اكتشف جميع البقع العمياء\N. . . في الخطابات من منطقة الشمال الغربي
Dialogue: 0,0:52:51.64,0:52:54.43,ورد 222,,0,0,0,,في غضون أربعة أيام من تعيينة كوزير
Dialogue: 0,0:52:55.58,0:53:00.85,ورد 222,,0,0,0,,... نحن بحاجة لقائد مثل هونغ جاي هي
Dialogue: 0,0:53:00.85,0:53:07.38,ورد 222,,0,0,0,,و الذي هو دقيق , بينما نفقتر إلى الجنود
Dialogue: 0,0:53:08.50,0:53:12.38,ورد 222,,0,0,0,,هل كان ذلك قراراً صائب , جلالتك ؟
Dialogue: 0,0:53:15.44,0:53:17.35,ورد 222,,0,0,0,,هل كان كل ذلك صحيحاً بشأن شين هيونغ بوك ؟
Dialogue: 0,0:53:19.15,0:53:21.16,ورد 222,,0,0,0,,هل هو قد مات حقاً في جسر سوبيو ؟
Dialogue: 0,0:53:21.58,0:53:23.99,ورد 222,,0,0,0,,هناكَ شاهد قد رأى الجريمة
Dialogue: 0,0:53:30.04,0:53:37.41,ورد 222,,0,0,0,,أنا ليس لدي أيّ فكرة عن هوية القاتل أو السبب
Dialogue: 0,0:53:37.96,0:53:44.37,ورد 222,,0,0,0,,كما أنني لا أعلم إنّ كان هونغ جاي هي متورط\Nفي هذا أم لا
Dialogue: 0,0:53:46.50,0:53:53.49,ورد 222,,0,0,0,,حتى لو كنت أعرف , أنا لست واثق\Nمن أنني سأتخلى عنه
Dialogue: 0,0:53:56.71,0:53:59.92,ورد 222,,0,0,0,,حسناً . . . ما الذي تنوي فعله ؟
Dialogue: 0,0:54:06.34,0:54:07.57,ورد 222,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:54:23.76,0:54:24.86,ورد 222,,0,0,0,,! اجلس
Dialogue: 0,0:54:39.82,0:54:46.84,ورد 222,,0,0,0,,أنــا أقوم بتوظيف الخدم الذين أحتاج إليهم\Nبدلاً من الخدم الذين هم مثاليين
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:52.98,ورد 222,,0,0,0,,هذا هو الواقع الذي يجب عليك تعلمه
Dialogue: 0,0:55:00.72,0:55:04.56,ورد 222,,0,0,0,,هل تريد إقالة هونغ جاي هيي؟
Dialogue: 0,0:55:05.88,0:55:09.63,ورد 222,,0,0,0,,هل تريده أن يفقد منصبه الحكومي و يغادر القصر؟
Dialogue: 0,0:55:10.18,0:55:11.69,ورد 222,,0,0,0,,. . . ليس الأن
Dialogue: 0,0:55:13.06,0:55:16.34,ورد 222,,0,0,0,,أنا ليس لدي أي دليل ضده
Dialogue: 0,0:55:20.36,0:55:22.38,ورد 222,,0,0,0,,هل ستقوم باكمال التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:55:23.68,0:55:24.94,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:55:24.94,0:55:26.78,ورد 222,,0,0,0,,حتى متى ؟
Dialogue: 0,0:55:27.82,0:55:33.63,ورد 222,,0,0,0,,! حتى أعثر على الشخص الذي يقوم بتسحب كل الخيوط
Dialogue: 0,0:55:33.63,0:55:39.16,ورد 222,,0,0,0,,بعد أن أعثر على الشخص الذي خلف هذا\N! أنا سأجعله يدفع الثمن
Dialogue: 0,0:55:39.16,0:55:40.46,ورد 222,,0,0,0,,عند ذلك الحد فقط كل هذا سينتهي
Dialogue: 0,0:55:45.66,0:55:47.41,ورد 222,,0,0,0,,بالطبع ستفعل
Dialogue: 0,0:55:48.62,0:55:50.64,ورد 222,,0,0,0,,هذا ما يجب عليكَ فعله
Dialogue: 0,0:55:51.08,0:55:52.11,ورد 222,,0,0,0,,بني
Dialogue: 0,0:55:54.74,0:55:58.20,ورد 222,,0,0,0,,يجب إن تكون هذه الخطة العظيمة سرية
Dialogue: 0,0:55:58.20,0:56:00.74,ورد 222,,0,0,0,,عليك إن تبقي ذلك في عقلك
Dialogue: 0,0:56:03.16,0:56:08.19,ورد 222,,0,0,0,,. . . قاعة المؤتمرات الملكية هي مليئة بالأشخاص الأشرار
Dialogue: 0,0:56:09.15,0:56:12.43,ورد 222,,0,0,0,,! الذين لا يمتلكون أي أخلاص على الأطلاق
Dialogue: 0,0:56:12.43,0:56:15.96,ورد 222,,0,0,0,,و سيقومون بطعن ظهر أصدقائهم في أي لحظة
Dialogue: 0,0:56:16.50,0:56:20.17,ورد 222,,0,0,0,,أولئك الأشخاص الذين يرتدون عباءة الآخلاص هم الأصعب
Dialogue: 0,0:56:24.52,0:56:27.10,ورد 222,,0,0,0,,سأبقي ذلك في عقلي , أبي
Dialogue: 0,0:56:31.59,0:56:32.61,ورد 222,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:56:45.71,0:56:47.00,ورد 222,,0,0,0,,بني
Dialogue: 0,0:56:51.44,0:56:56.27,ورد 222,,0,0,0,,فالتخبرني أولاً , إذا عثرت على أي شيء
Dialogue: 0,0:57:02.58,0:57:06.55,ورد 222,,0,0,0,,ربما , يكون هناك شيء يمكنني مساعدتك به
Dialogue: 0,0:57:09.60,0:57:10.95,ورد 222,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:57:45.02,0:57:48.12,ورد 222,,0,0,0,,ما الذي سيجري ؟
Dialogue: 0,0:57:53.47,0:57:58.75,ورد 222,,0,0,0,,شين هيونغ بوك و هيو جونغ وون فقدوا أرواحهم
Dialogue: 0,0:57:58.75,0:58:02.24,ورد 222,,0,0,0,,! كل ذلك بسبب المانجي
Dialogue: 0,0:58:03.38,0:58:05.64,ورد 222,,0,0,0,,هل ستقوم بأكمال التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:58:05.64,0:58:08.12,ورد 222,,0,0,0,,! حتى أعثر على الشخص يقوم بسحب كل الخيوط
Dialogue: 0,0:58:08.71,0:58:14.09,ورد 222,,0,0,0,,بعد إن أعثر على الشخص الذي خلف كل هذه الجرائم
Dialogue: 0,0:58:14.14,0:58:16.24,ورد 222,,0,0,0,,! عندها كل هذا سينتهي
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:58:16.24,0:58:18.24,ورد 222,,0,0,0,,