مهمة الموكب
جداً مملة
صدقاً أفضل الجلوس
والإستماع لك وأنت تحكي الطريقة الصحيحة لإعداد البايلا * طبق إسباني يعد من الرز والزعفران والدجاج *
هناك أكثر من طريقة صحيحة (لإعداد البايلا, يا (جايك
هناك عشرة طرق
...لديك الطريقة التقليدية, والحديثة
كلا, توقف غيرت رأيي
اقترفت خطأ شنيع
مرحباً, (روزا), الشخص الذي كنت أبحث عنه
سؤال سريع, هل يمكنني الحصول على رقم هاتف صديقتك (كايتي)؟
أريد دعوتها للخروج
كلا, أنا لا أخلط بين العمل والحياة الشخصية
لن تحصل على رقمها أبداً
أبداً مثل, "لن نحصل على رئيس أسود"؟
لأنها حصلت
أبداً فعلية
مثل, لو سألت مجدداً عن هذا الموضوع
لن تستطيع الأكل دون ماصة
...نعم. حسناً
أنتِ على الجانب الآخر من التاريخ, يا صديقتي
(كايتي)
لا يمكنني التصديق أنك توقفت عن التلهف لها
أعني, أنا أتلهف شوقاً منذ سنين
(لا زلت أفكر بشأن (ميا
الممرضة التي ساعدت جدتي عند وفاتها
نعم, أعرف ذلك
أخبرتني, قرابة المئة مرة
عند الوقت الذي انهارت به جدتك
وبالخطأ سحبت بنطال (ميا) للأسفل
كان أفضل أيام حياتي
لا أكن مشاعر لـ(أيمي) بعد الآن
إذاً حان وقتي أن أخرج
...وأفرد
أقدامك
أخرج وأفرد أقدامي؟
بطريقة ما
كلا, ليست بطريقة ما فقط أجنحتي
Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع S02E03 "بعنوان "ألعاب الجيمي جاب
اسمعوا
هناك مشكلة في الموكب
الرئيس الصربي تأخر في واشنطن
ولا يمكننا البدء في إغلاق الشوارع
حتى تقلع طائرته
من الواضح أن لديه اتصال مهم
مع الرئيس الألباني
هل هو (بجار نيشاني) أم أنه لا يزال (بامير توبي)؟
أيمز), دعيني أتأكد)
يقول أنه لا أحد يحبك
هناك تأخير ثلاث ساعات كحد أدنى
أنا والنقيب (هولت) سنذهب لاجتماع
في إحدى مخافر الشرطة
يجدر بكم أن تكونوا جاهزين ومستعدين
انصراف
يا رفاق, يا رفاق
تأخير لمدة ثلاث ساعات بدون (هولت) أو (تيري)؟
هل لديكم أي فكرة ما يعنيه هذا؟
تغيير كلِّي - (كلا, يا (تشارلز -
!(ألعاب الـ(جيمي جاب
!أجل
أول لعبة أقيمت في عام 2008
...عندما كان ملك العراق
رئيس إيران - (أرمين جيمي جاب) -
(أحمدي نجاد) - جاء إلى نيويورك -
وكنا على إستعداد لمدة تسع ساعات مجيدة
في حالة وجود متظاهرين
,في ذاك اليوم قام عبقري يافع
(اسمه (جايك بيرالتا
استعمل آخر قطعه من كعكته
لإنشاء أول أمسية (جيمي جاب)
رمية فم الوحش
والبقية كان من التاريخ
(سرعان ما يرحلان (هولت (و(تيري
سنبدأ في أمسية جيمي جاب) السابعة)
سيرك المغفلين
...(جيمي جاب)
(جيمي جاب)
يبدو أننا جاهزين للاجتماع
(مع نائب المفوض (ونتش
أتنوي الجلوس هكذا؟
ظهرك مرتخي كأنك في أحد العروض؟
مادلين) ستأكلك حياً)
هذا أسوأ
يداك مطبقة في حضنك كأنك منحرف
سيدي, ماذا يوترك لهذه الدرجة؟
هناك مخدر جديد في المنطقة
ونحتاج لعدة ميدان مطورة
كل ما نطلبه ألف ومئتان دولار
كيف يمكنها الرفض؟
يا رقيب, طالما أني أطالب بأي شيء
مادلين ونتش) سترفض) أي شيء
أتسمحين؟
هذه مناديلي (رايموند)
إن كنت تنوي العطس
كان عليك إحضار مناديلك الخاصة
سيدي, هي نائبة المفوض
أنا متأكد أنها تريد الأفضل للمجتمع
هي لا تهتم بشأن المجتمع
كل ما يهمها هو هزيمتي
هذه حرب, يا رقيب
(الحرب على (ونتش
جيد. لقد أسميتها
(إذاً, (جيمي جاب
ما رأيك أن نجعل الأمر مشوقاً هذه السنة؟
يمكننا اللعب من أجل رقم (كايتي)؟
كلا
أهذا ما أقمت المسابقة لأجله؟
كلا. أجل لماذا؟ كيف عرفتي؟
قلت "أها" وفرقعت أصابعك
(أتريد الخروج مع (كايتي صديقة (روزا)؟
هذا عظيم إنها رائعة
أعرف, لكن (روزا) لدها هذه القاعدة الغبية
عن عدم خلط العمل والحياة الشخصية
هذه ليست سياسة غبية
ذات مرة أعطيت عمتي تذكرة
وساءت الأمور بيننا كثيراً
(لكن (جايك) و(كايتي
سيكونان رائعين سوياً - أعرف ذلك, صحيح؟ -
هي عزباء وأنا أعزب
هي جميلة وأنا جميل
إذاً حُسم الأمر
,لو فزت في اللعبة ستعطيني رقمها
ولو خسرت, لن يتوجب عليك أن تعطيني رقمها
أنا لا يتوجب علي أصلاً أنا أعطيك
حسناً, سأعطيك مئتي دولار
ولن أسألك عن رقم أحد أبداً مجدداً
تم
(مرحبا, (جينا
(إنه وضح النهار, (بويل لماذا تخاطبني؟
هذه حالة طارئة
كنت أصوِّر روتيني للتمارين
مع قمرة المركز لكي أحسِّن من شكلي
بهذه الطريقة حصلت على هذين المدفعين
لكنني استوعب أني تركت الشريط
في القمرة, والآن اختفت
من يهتم؟
أنت ربما ستفعلين
(بويل) أحب أن أراك تحاول
تطور من لعبتك الجنسية
لكن مشكلتك ليست في القوة
توقف عن الأزيز
ولا يثيرني
عندما تنحني للخلف تجاهي
هل تفقد أحدهم القمرة هذا الصباح؟
(نعم, (هيتشكوك
ولو رآه, سيخبر الجميع
يجب أن تحصل على الشريك اللعين
حسناً - نحن ذاهبون -
ستحصلون على تنبيه عندما ينطلق
الرئيس الصربي - لك هذا, يا رقيب -
سنكون هنا حتى تعودان
بهدوء وباحترام نستعد
حسناً, لقد ذهبوا
كعكة بالقرفة
خمر
شعلة
لتبدأ اللعبة
أهلاً بكم في لعبة (جيمي جاب)
نلعب من أجل المجد
(ونلعب من أجل رقم صديقة (روزا
,لكن الأهم
نلعب من أجل أن نرى (ايمي) تخسر
كلا. هذه سنتي - وهي سنتي أيضاً -
أرجوك لا تصنف نفسك معي
لم لا؟
لم يقترب أحدكما من الفوز قط
أنتما متساويان بالضبط
(فقط بضعة من (سانتياقو
لكن الجائزة الحقيقية هي 3000 (وينشيستير)
الكرسي الوحيد في المركز
مع بقع قليلة
ودعم قطني للظهر
وبدون عجلات مكسورة
حان دورك, (جينا
(شكراً لك, (جايك
حسناً, يا رفاق كالعادة
الخاسر من كل جولة سيخرج من المسابقة
الفائز سيحصل على فوائد
...أول أمسياتنا ستكون
"ماراثون الفم"
أمامكم طعام صيني عمره شهر كامل
من المبرد
هيا كلوا
قدرما تسع معدتكم
استعدوا
تجهزوا, انطلقوا
لا يمكنني فعل هذا لفمي
فهو حب حياتي
تشارلز خارج
أظن هذا صابوناً فاسداً
أنا خارجة
يمكنني فعلها
أريد الفوز بشدة
عظيم. دعيني ألتقط صورة لك
هذا جداً لطيف
لديك قليل من العفن على أنفك
حاولت. حاولت لكن لا يمكن هزيمته
تعلمون أن هذا مجاناً, صحيح؟
(مرحباً, نائب المفوض (ونتش
لقد تقدمتي في العمر
استريحوا يمكننا فعلها هنا
منذ أنكم ارتحتم في الجلسة
الرقيب (جيفوردز), لم لا تستلقي؟
لا يمكنني أن أعدل جلتسي أكثر من هذا
نحن هنا بشأن أحد أقوى أشكال النشوة
والذي بدأ بالإنتشار في منطقتنا
اسمه في الشارع "ضحكة الخنزير"
لفحة إحراج تظهر من أنفك تماماً
ليس مثل الشارب الذي كان لديك
عندما التقينا أول مرة
ذاك الشارب كان مناسب لعصره
المنطقة فقط تحتاج
لعدة مطورة
للمساعدة في محاربة المشكلة
هذا العمل الورقي فوضى
وضعت فاصلة منقوطة بدلاً عن نقطتان رأسيتان؟
هل تم هذا العمل من قبل مهاجر حديث؟
إنه خطأ مطبعي واحد
إنه كلام فارغ
الطلب مرفوض
كنتَ محقاً
كل ما تطلبه الأمر خطأ واحد
أتظن أن الفاصلة المنقوطة هي السبب؟
كلا, كانت طعماً طرياً
وهي أطلقت فكيها والتهمته كله
إذاً أردتها أن ترفضنا؟
رفض طلب ساري المفعول لسبب تافه
هذا كل ما أحتاجه كي أتجاوزها
رتَّبت سراً لنا مقابلة شخص لشخص
(مع رئيس (مادلين (المفوض( فيسكر
أتود سماع أكثر شيء مضحك؟
أنا أيضاً قسمت صيغة المصدر ولم تلاحظ
مرحباً, يا صديقي
هل تفقدت قمرة القسم؟
نعم, كنت سآخذها للمنزل
وأصور أعلى رأسي
أظنني أصغر بذاك المكان
رائع, رائع
إذاً أنا بالخطأ تركت شريطاً هناك
وأريد استعادة
لماذا؟ ماذا يوجد به؟
لا شيء
أنا فقط أحتاجه بدون سبب
إذا أردت الشريط
يجب أن أحصل على شيء في المقابل
هل تبتزني؟
ليس لديّ أيّ مال (هيتشكوك)
لازلت أسدد فواتير جنازة عمي
لقد قلبت الكفن كان الوضع فوضى
هناك شيء واحد أريده وهو ليس بذاك الشيء المهم
أريدك ان تجعلني أبدو رائعاً في أعين الجميع
ليس بالشيء المهم؟
مسابقة (الجيمي جاب) حصدت ضحاياها الأوليين
بويل), لم يصنع أي فارق)
وأيضاً, المحقق (سكالي) انسحب بسبب التسمم الغذائي
والذي أظننا توقعناه جميعاً
حسناً, الحدث الثاني "هو "الركض العظيم
سباق الأقدام ببدلة فك القنابل
أتمنى ألا ألوي ذراعيّ أثناء السباق
لأني سأفتح الكثير من الأبواب
لـ(كايتي) في موعدنا
نعم, سأكون رجلاً نبيلاً
ماذا تفعل (جايك)؟
أهينك
وفي نفس الوقت أثبت
أنني سأحترم صديقتك
مسار صعب المشي به
يجب أن أسترخي
أصابعي التي سأشتري بها الأزهار
سأقطع زهور الأقحوان بجنون
...استعداد
...تجهزوا
!انطلقوا
!هيا
!(سأفعلها, يا (تشارلز
!أبدو رائعاً
الحدث التالي سيكون "أبقِ على غطائك"
على المتسابقين أن يتخفوا بشخصية
ويتحدثون إلى أكبر عدد من الضباط
قبل أن يتم كشفهم
حامل رائع
يعني أنك مارستي الجنس
محق, أني فعلت ونسيت علاج منع الحمل
!نعم - !نعم -
أظن أن بطني سيجذب الإنتباه عن وجهي
ذكاء. كأنه ثدي واحد كبير
(سيبدأ (جايك
(وبعده(أيمي), ثم (روزا
استعدوا تجهزوا
انطلقوا
أرجوك دعني آخذ الشريط
غير ممكن
لا أعرف كيف أجعلك تبدو رائع
أنا لست حتى بتلك الروعة ذاتي
أعني, بالطبع لديّ حجر بيتزا - لديك أصدقا رائعين -
(مثل (جايك
اريد فقط أن أكون جزء من محادثة
حيث (جايك) يستعمل اسمي ولا يهينني أحد
!اللعنة أنت تطلب الكثير
لقد فشلت
تخطيت شخصين فقط
إنه يركل كثيراً أتودين الشعور؟
!كلا! هذه فكرة سيئة
!طفلي أصبح في الجانب الآخر
تخطيت ستة أشخاص
!الطفل الغبي
...الناس محقين الأطفال يفسدون كل شيء
انتظري, أريد التجربة
أريد أن أكون حامل
مذهل. صحيح؟
لا أصدق أنني خسرت مجدداً
كنت مهووسة بالأمر ماذا حدث؟
ربما هوسك بالأمر هو السبب
مثل كل مرة نقوم بعمل الشرطة
أنتِ دائماً ذكية وهادئة
وتستغلين وقتك
لكن كل مرة نلعب لعبة غبية مثل هذه
تهتاجين وتصبحين مثل المجنونة
نصيحتي... المرة القادمة لا تتصرفي مثل المجانين
شكراً لك. هذا مفيد بشكل مفاجئ
...نعم, إنها الأمومة
تنوِّر بصيرة الرجل حقاً
أشعر أخيراً بأني جزء من شيء
أكبر من نفسي - حسناً -
أكثر من اللازم؟ - نعم -
(بيرالتا) بحق الجحيم؟
أين كنت؟ لقد خرجت أنا
المعذرة, يا ضابط
نعم, يا حلوتي - حلوتي؟ -
حقاً, (هانك)؟ أهكذا
تخاطب النساء هنا؟
(لعبة (جيمي جاب
لم أتخطى حتى شخص واحد
هل خرجتِ؟ أنا في النهائيات؟
وكل ما عليّ فعله (للحصول على رقم (كايتي
هو التغلب على (أيمي)؟ هذا لا شيء
أنت! لا تتجرأين على لمس أيمي) الصغيرة)
هذا صحيح
إنه طفلك
هل تقول أني جعلتك تحمل؟
بالطبع فعلتِ - (جايك) -
أيمكنني مخاطبتك لثانية؟
نعم, بالتأكيد امسكي هذا
بالطبع - ...(حسناً, (جايك -
أتريد إلغاء الرهان؟
حقاً؟ ستتراجعين الآن
فقط لأنك تخسرين؟
ماهذا الكازينو النهريّ
في النهر اللا قواعد؟
كلا. أنا أعطيك فرصة كل تُلغي الرهان
لأنه من الواضح أن (لا تريد رقم (كايتي
(لأنك تكن مشاعر لـ(أيمي
ماذا؟ هذا جنون أمضيت اليوم بأكمله
أقاتل من أجل رقم فتاة
بل أمضيت اليوم بأكمله (تغازل (أيمي
نعم, نحن نتمازح لأننا صرنا أصدقاء
منذ أنني تخطيتها الآن
غذاً أثبت لي
اغلب (أيمي) ولا تغازلها على الإطلاق
.حسناً. هذا سهل (لكن يستحسن أن تخبري بـ(كايتي
أن تُفَرِّغ جدولها يوم الثلاثاء لموعدها معي
لأنني سأمسي الليالي عاملاً إلى حينها
,ونهاية الأسبوع القادم .سأخرج من المدينة
!لنفعلها
(مرحباً, (جايك لديّ سؤال لك
عندما أغلبك
أي رقصة أؤديها؟
هذه؟
أم هذه؟
حسناً
كلاهما مثال على الرقص الجيد
لا يوجد رد ساخر؟
بعدما أزعجتك بهذه الحركات؟
لابد أنك متوتر كثيراً
نعم
(مرحباً, (جايك - (مرحباً, (تشارلز -
من هذا؟
هيتشكوك)؟)
يجدر بنا الذهاب الآن
يالها من نشوة
أتفعلون هذا طوال الوقت؟
فعلت ما تريد أعطني الشريط
كلا, نحن لم ننتهِ بعد
تالياً, أريدك أن تخبر الجميع
أنك تظنني وسيم
اجعل الأمر يبدو طبيعياً
!أنت وحش
إذاً يطلقون على المخدر اسم "ضحكة الخنزير"؟
(أيها المفوِّض (فيسكر
(الرقيب (جيفوردز (رايموند)
(نائبة المفوض (ونتش
لم أستوعب أنك ستحضرين
يمكنني معرفة ذلك
تثاوبت أكثر من المعتاد
لقد تفحصت مقصده
لا يوجد دليل قاطع أن "ضحكة الخنزير" يشكل خطر كبير
إذاً أيجدر بنا الإنتظار
حتى يصبح وباءً؟
كأنك مثل فريق دوري سنة 36
فقط تأملين أن الأزمة الحبشية ستحل نفسها
أهذا ما تفهمه من سقوط أديس أبابا؟
,(رايموند) تبدو ساذجاً جداً
وتبدين مثل (فيكتور إيمانيويل الثالث)
ليس لديّ أي فكرة عمَّن يفوز
أنا
(النقيب( هولت ما مدى التهديد
الذي يشكله "ضحكة الخنزير"؟
خطير جداً - أو ربما يكون لا شيء -
أو ربما يكون الإدمان الجديد
الإدمان الجديد؟
وكل ما تحتاجه هو ألف ومئتين دولار لمحاربته؟
,في موقف مماثل
الأفضل أن نهاجم المشكلة بقوة ضرب أكثر
وربما حتى قوة مهمات
هذا من المنطق لننفذه
!كان ذاك رائعاً
!اصبحت لدينا قوة مهمات
,الأهم (تمت هزيمة (ونتش
يا إلهي
ونتش) تتناغم مع غداء)
الآن, هذا يفتح ...عليّ الكثير من
حصلت على قوة مهماتك
.أنا متفاجئة
هذا مضحك, بعد عشرين سنة ظننتك ستكونين
معتادة على التسديد في وجهك
أنا متفاجئة أنك لم تكن ترى ماكان يجري هناك
جعلتك تغضب, وأنت أوصلت "ضحكة الخنزير" لذروته
والآن تدير فرقة مهمات ثمينة
في وقت ضيقة الميزانية
يجب أن تعتقل الكثير... وبسرعة
وإلا ستكون نفاية القسم الجديد
تمت, إعادة التسديدة
ليس إن قمنا بتلك الإعتقالات
تسديدة ثلاثية
أنتم يا رفاق لا تعرفون الكثير عن كرة السلة
لتفعلوا ما تفعلوه
ضموا أياديكم, مرة أخيرة
لأننا وصلنا للحدث النهائي
...( من ألعاب (جيمي جاب
مسار العوائق
حظاً موفقاً سوف تحتاجه
نعم. كلنا نحتاج الحظ
شكراً لعرضك عليّ بعضاً منه
استعدوا
...تجهزوا
!انطلقوا - !(هيا, (أيمي
يجب على المتسابقين اجتياز الحواجز
وثم استعمال مسدس فاصولياء للحصول على وجبة خفيفة
ستأكلون الوجبه بأكملها
...هيا !أغلِق, اغلِق, أغلِق
تاليا, توجهوا للطابق الأول
حيث ستحددون موقع منشور عن المضايقات المدرسية
وثم تطبعون صورة لي
باستخدام حاسب آلي من عام 1982
أول من يحصل على صورته !يفوز
!مفاجأة
ماذا تفعلين, يا (سناتياجو)؟
!انطلقي
!أنتم تحرقون جلدي
!بدون عجلات مكسورة
!فعلتها ,استغرقت وقتي
ولم أكن مجنونة !فزت
أخيراً فز..زت
...!أجل
ماذا يجري هنا؟
ليجيبه أحدكم !الآن
!(ساتياقو)
!(بيرالتا)
بويل)؟) - هيتشكوك) جداً وسيم) -
(شكراً لك, (بويل
ليس لدى أحد منكم إجابة؟
يا نقيب, ما رأيته للتو (كانت لعبة (جيمي جاب
هي مجموعة مسابقات غبية نؤديها لكي يمر الوقت بسرعة
لا أحد يهتم حتى من فاز
!أنا فزت
إنها غبية, لكننا نحبها
.نظفوا هذا. الآن
بويل), أنا مستعد للذهاب) بالأمر للمرحلة التالية
ستثقب أذني... انتظر
ماذا تفعل في خزانتي؟
لا يمكنني فعلها لا يمكننا جعلك تبدو رائعاً
(لأنك خائف أنني و(جايك
سنتركك
في الحقيقة, لست مخطئاً - سأجد ذاك الشريط -
أتظنني سأترك شيء
بهذه القيمة ملقياًّ في الأرجاء؟
إنه معي
!أعطني الشريط
!(جايك) !ساعدني
لقد أقلعت طائرة الرئيس الصربي
اذهبوا لأماكنكم في الموكب فوراً
!لنذهب
كانت محاولة جيدة
آسفة أنك خسرت
كلا. إنه لما فيه الأفضل للجميع
تركت (أيمي) تفوز
!أغلق, أغلق "افتح"
أ،تِ محقة لم أتخطاها بعد
بويل), اخرج) (أريد محادثة (جايك
.حسناً !وداعاً
لقد دفَّأت المقعد
هو لم يدفئ المقعد
كأنني جالسة على لهيب
انظري, لو كنتش هنا من أجلك المئتي دولار خاصتك
هل يمكنني إعطائك إياها شيكاً؟
كلا. ستدفع نقداً حسناً
انظري, كنت أظن أني (تخطيت (أيمي
لكن من الواضح أنني لست كذلك
أنا محبط مثلك تماماً
أنا لست محبطة
لكنني لست أستمتع بهذا
ليس من عادتك أن تتعلق بفتاة
لا أعرف ماذا أفعل
.(اتصل بـ(كايتي .هذا ما تفعله
الطريةق الوحيدة لتتخطى شخص هي أن تتخطاه
سواءً ظننت أنك جاهز .أم لا
يجب أن تخرج للدنيا, يا رجل
حسناً
شكراً لكِ
حظاً موفقاً
هل أنت بخير, سيدي؟
لا أريج أن أبدو درامياًّ
لكن اليوم كان أقل من مثالي
الكلام هذا لا يغادر المكتب
(هزمتني (ونتش
الفرقة كارثة
وفي النهاية, أتعرف أكثر شخص أنا غاضب عليه؟
نفسك؟ - .(كلا. (ونتش -
أريد أن تنجح هذه الفرقة
ولا يوجد أي محقق هنا
ناضح بما يكفي لقيادة الفرقة
(بيرالتا) و(سانتياقو) جبناء
دياز), قليلة الإحترام)
(وللتو رأيت (هيتشكوك) و(بويل
يتشاجران مثل الأطفال
...ابتعد !ابتعد عنِّي
...(هيتشكوك) !أعطني هذا الشريط
!أنت تعصِر ثدييّ
سيدي, أعرف أنك تظن أن (دياز) قللت إحترامها عليك
لكن أجدها ملهمة
هي فعلت ...ما كان عليّ فعله
تقف وتقول الحقيقة
وما هي الحقيقة؟
أولاً, الجميع
قام باتصال الأعين مع غداء (ونتش) فوراً
ثانياً, (ونتش) لم تغلبك
لقد ضايقتني بفرقة المهمات
أتظنها تحتوي على شفقة؟
وأنت لست أفضل منها
نعم, فرقة المهمات مخاطرة كبيرة
لكنها تعطينا فرصة لفعل الكثير من الخير
في المجتمع
سيدي, لو سألتني
أنت تتصرف حقاً مثل (فيكتور إيمانويل الثالث)
أنت استعملت هذه الشتيمة بطريقة خاطئة
...لكن
أظنني تركت (مادلين)... تشغلني
عن مقصدي
وهذا لمَ أظن أنه على (روزا) قيادة الفرقة
لا يوجد هراء معها
أوافقك الرأي
شكراً لك, يا رقيب
و... أعلم أنك تكذب بشأن (موضوع غداء (ونتش
كان لي
كيف الموكب؟ أتوجد أي اغتيالات؟
كلا. كان مملاًّ
شكراً لإعادتك الشريط
أراك اللية في منزلي؟
رباَّه, كم أكرهك لا تتأخر
Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع أتمنى أنكم استمتعتم وأعتذر عن التأخير