[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.766667

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: HERO2.EP10.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: HERO2.EP10.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 817
Active Line: 826
Video Position: 102793

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048022D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,35,1
Style: Comment,Adobe نسخ Medium,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HAE000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,25,1
Style: Branding,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Default - EN,Sakkal Majalla,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B1948,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,35,1
Style: Default - CR,Sakkal Majalla,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C0895,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,9,10,50,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:07.67,Default,,0,0,0,,هذه قضية صعبة فعلاً
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.67,Default,,0,0,0,, إنها قضية كبيرة بعد مضي فترة
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:12.67,Default,,0,0,0,,ليس لدينا عدد كاف من المدعين العامين \Nفي التحقيقات الخاصة لتتعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,إذاً تريد بعض الدعم؟\Nما رأي اوشيساكا كون بالأمر؟
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:22.68,Default,,0,0,0,,نائب الرئيس يقول بأنه لا بأس بأي شخص
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,أنا لا أوافقه الرأي مع ذلك
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,التحقيقات الخاصة!؟
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,أجل، لقد جائنا طلب دعم من التحقيقات الخاصة\Nأريدكما أن تذهبا
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,نحن؟ -\Nمذهل، هذا رائع للغاية -
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:42.69,Default,,0,0,0,,لا أعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:45.59,Default,,0,0,0,,لكن إن كانوا يطلبون الدعم فلا شك أنها قضية كبيرة
Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,نعم -\Nلمَ نحن؟ -
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,!من يهتم
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,أجل لكن .. متأكد أن تامورا سان أو اونو كون\Nيرغبون بالذهاب بشدة كذلك
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأنهم -\Nليس باليد حيلة -
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:57.40,Default,,0,0,0,,كلا، أنا اعتقد أنك قد تكون الشخص المناسب لهذا
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنك لم تذهب إلى التحقيقات الخاصة\Nمن قبل صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.66,Default,,0,0,0,,إنه أمر عليك تجربته
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,!شكراً لك \N!سنبذل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ من يقول هذا؟ -\N!اعذرنا -
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:11.85,Default,,0,0,0,,!أجل، أخيراً التحقيقات الخاصة -\Nطعام الكفتيريا لذيذ -
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,تحقيقات طوكيو الخاصة
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.80,Default,,0,0,0,,هذا المبنى كله ليس مخصص للتحقيقات الخاصة فقط
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:30.80,Default,,0,0,0,,إنه جزء صغير فحسب
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:39.27,Default,,0,0,0,,هذا مذهل\Nمساء الخير
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:42.44,Default,,0,0,0,,نحن من قسم جيوساي\Nلقد تم طلبنا من أجل الدعم
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,هذا المدعي العام كوريو وأنا مساعدته اساقي
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,ومن هذا؟ -\Nأنا مدعٍ عام -
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حسناً
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.46,Default,,0,0,0,,لا تكوني مندهشة منه - \N إنها ليست كذلك، لا بأس -
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.46,Default,,0,0,0,,بأي طابق هو التحقيقات الخاصة؟
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:03.46,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة من فضلك -\Nحسناً، شكراً لك -
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.47,Default,,0,0,0,,اوتسكاري ساما
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,مرحبا بكم في التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.11,Default,,0,0,0,,مذهل -\Nايقامي سان -
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:20.24,Default - CR,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}فريق اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:16.75,Default - CR,,0,0,490,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}Sweem : الترجمة العربية  \NMiss N : الهاردسب و الرفع\N www.extratranz.com
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.41,Default,,0,0,0,,مظهرك لا يليق بالعمل كالعادة
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,اتركني وشأني -\Nاتبعاني -
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,إذاً هذا هو مكتبك الجديد
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.65,Default,,0,0,0,,اه، لقد كنت مساعدة ايقامي سان قبل أن تأتي
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.49,Default,,0,0,0,,اعرف ذلك
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:31.76,Default,,0,0,0,,لقد عملت مع كوريو من قبل\Nفي قسم جيوساي
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.36,Default,,0,0,0,,وقد كنتما متنافسين صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,متنافسين؟
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:42.17,Default,,0,0,0,,لقد كنت النجم هناك\Nوالان أنا نجم التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.94,Comment,,0,0,0,,إنه يتحدث عن الموضوع كما لو أنه يتحدث عن الكرة لسبب ما
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,لا تخلطي بيني وبين حارس المرمى هذا
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:47.17,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بحارس المرمى؟ -\Nنائب الرئيس -
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:51.17,Default,,0,0,0,,لقد أتى الدعم من جيوساي
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:54.18,Default,,0,0,0,,سعدت بلقائك، أنا كوريو -\Nأنا مساعدته، اساقي -
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:57.18,Default,,0,0,0,,هل أنت مدعٍ عام؟
Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:02.19,Default,,0,0,0,,اه، أجل أنا كذلك -\Nاسفة -
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:06.19,Default,,0,0,0,,إنه هكذا دائماً -\Nاشرح لهما العمل -
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:08.19,Default,,0,0,0,,حسناً\Nرجاءً اجلسا -
Dialogue: 0,0:04:08.19,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:19.14,Default,,0,0,0,,هل تعرفان هاشيبا سوتارو من حزب سِيو؟
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.14,Default,,0,0,0,,اه، نعم نعم نعم -\Nإنه الوزير الحالي لـ"مليت" صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.14,Comment,,0,0,0,,[مليت: وزارة الأراضي والبنية التحتية، والنقل والسياحة]
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:27.81,Default,,0,0,0,,حالياً هو مشتبه بكونه يأخذ رشاوي
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:32.15,Default,,0,0,0,,رشاوي -\Nلقد علمت أنه سيكون سياسي -
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,قبل الانتخابات الأخيرة لمجلس النواب\Nقام بجمع تبرعات
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,من انشاءات نوكادا عدة مرات\Nالمجموع كان أكثر من 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,إذا عُرف بالأمر هذا، ستكون فضيحة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,العامة ستضطهد هاشيبا\Nوستكون مشكلة كبيرة لحزبه كذلك
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,مذهل -\Nإذاً ما الذي علينا فعله؟ -
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:56.17,Default,,0,0,0,,أسنقوم بإستجواب الوزير؟ -\Nلماذا ستفعلون ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,أو شخص من المناصب العليا في انشاءات نوكادا؟ -\Nهل أنتِ حمقاء؟ -
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.72,Default,,0,0,0,,نحن هنا كدعم
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,حسناً، ماذا إذاً؟ -\Nالقراءة -
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.18,Default,,0,0,0,,القراءة"؟"
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:10.19,Default,,0,0,0,,ستبحثون في المستندات والإيصالات
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.99,Default,,0,0,0,,التي صادرناها من انشاءات نوكادا \Nلتعثروا على دليل إدانة
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:17.21,Default,,0,0,0,,حسناً، سنبذل جهدنا -\N!نعم -
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,حسناً، أين؟
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:27.14,Default,,0,0,0,,كيف تمكن كوريو سان من الذهاب؟ -\Nاونو كينجي -
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:30.14,Default,,0,0,0,,أنا الذي يجب أن يُستدعى هناك
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:35.15,Default,,0,0,0,,أنا شاب، وذكي، تخرجت من توداي\Nوكنت أدعى معجزة هاتشوجي
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.15,Default,,0,0,0,,أجل، أعرف. ولكن علينا العمل
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:40.15,Default,,0,0,0,,صحيح؟ -\Nأجل، رجاءً -
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:43.15,Default,,0,0,0,,حسناً، اسرع وتابع القراءة إذاً
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:48.63,Default,,0,0,0,,كروكي مثلج و 6 هوكو هوكو\Nهوكايدو - 598 ين
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.16,Default,,0,0,0,,و؟ -\Nقوهان موريموري تابيرو-كون -
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,إنه كيمتشي في الحقيقة، 348 ين
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.17,Default,,0,0,0,,اسمعي، تعلمين أن سرقة السلع هي جريمة\Nخطيرة صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.17,Default,,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:04.17,Default,,0,0,0,,!لا يمكنكِ الإعتذار فحسب والظن أن الأمر سينجح
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.74,Default,,0,0,0,,أنت في مزاج سيء
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,ألا تزال التحقيقات الخاصة مليئة بعنصرية الرجال؟ -\Nبابا كينجي -
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,إذا كانوا يحتاجون إلى دعم فيجب أن\Nيختاروا بناءً على المهارة
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.18,Default,,0,0,0,,اعتقد أنهم لا يعيرون انتباههم لعملي؟
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:15.19,Default,,0,0,0,,لنتوقف عن التذمر، هناك عمل لنقوم به
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:17.15,Default,,0,0,0,,صحيح -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,حسناً، لنتابع قضية الاقتحام
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:25.03,Default,,0,0,0,,إذاً أنت غير مهتم بشيء \Nسوى الأحذية ذات الكعب العال
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:28.30,Default,,0,0,0,,هذا صحيح -\Nإذاً الأحذية الرياضية أو الصنادل لا تستهويك؟
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,ماذا عن الأحذية الطويلة؟ -\Nإنها تستهويني قليلاً -
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,!سوف أمدد فترة اعتقالك -\Nأنتِ متقلبة المزاج -
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,سحقاً كوريو -\Nعلمت أنك ستكون غيوراً -
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,لقد كنت في التحقيقات الخاصة منذ 3 سنوات\Nلقد كنت عضو رئيسي
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:45.05,Default,,0,0,0,,لكنك الان أصبحت عضو ثانوي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,أنبدأ المقابلة تامورا كينجي؟
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.05,Default,,0,0,0,,ناقومو توشيوكي، بعمر الـ43
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:54.56,Default,,0,0,0,,في الرابع عشر من هذا الشهر في الليل\Nبالقرب من المحطة في ممر مشاة
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,قمت بطعن تاكي شوتا، بعمر 27\Nبسكين وقتلته
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:04.06,Default,,0,0,0,,هل كنتما تعرفان بعضكما؟
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,لماذا طعنته؟
Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,الصمت إذاً!؟
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,اسف، لقد بالغت في الحماس
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:28.12,Default,,0,0,0,,كل شيء ما بين الخامس من سبتمبر 2012\Nوالـ31 من يوليو 2014
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,نحن نبحث عن مذكرات تتعلق بالمال\Nلا تغفلوا عنها
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:35.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:42.14,Default,,0,0,0,,امم .. ليست هذه
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.14,Default,,0,0,0,,هل تعبتِ بالفعل؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:49.15,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن الغد سيكون هكذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.15,Default,,0,0,0,,لقد كنت أقوم بهذا منذ الشهرين الماضيين
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:54.15,Default,,0,0,0,,شهرين!؟ -\Nهذا دعم لكم -
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:58.15,Default,,0,0,0,,نحن مجرد عون -\Nعون؟ -
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:03.16,Default,,0,0,0,,علينا أن نتمكن من هاشيبا هذا الشهر \Nاسرعوا اسرعوا اسرعوا
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.60,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nهذه التحقيقات الخاصة؟ -
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:10.60,Default,,0,0,0,,افعليها فحسب \Nما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.17,Default,,0,0,0,,مذهل، إنه مكتظ هنا حقاً اليوم
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:18.11,Default,,0,0,0,,أنا منهكة للغاية -\Nأيها السيد، بيرة من فضلك -
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:21.11,Default,,0,0,0,,ولها أيضاً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,لا يزال هناك الكثير من صناديق الورق
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.12,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن ننهي ذلك برمته في شهرين
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,أجل لكن ذلك يعني أننا قد نجد شيء مهم\Nمرتبط بالقضية
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:31.12,Default,,0,0,0,,هل سبق وحدث هذا فعلاً؟
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.12,Default,,0,0,0,,لقد حدث
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.56,Default,,0,0,0,,اه، اوتسكاري -\Nمرحبا -
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,ايقامي سان -\N.. اه، مؤلم مؤلم -
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.77,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:43.77,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل منذ قدومي إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,من الجيد رؤيتك مجدداً يا سيد -\Nماذا..؟ اسرع واجلس -
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,اساقي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,القراءة عمل مهم للغاية
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:54.14,Default,,0,0,0,,نحن نستخدم الأدلة التي نعثر عليها من\Nالقراءة لمحاصرة المشتبه به في الاستجواب
Dialogue: 0,0:08:54.14,0:08:57.15,Default,,0,0,0,,هل تقوم بالاستجواب في القضية الحالية؟
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:09:00.15,Default,,0,0,0,,نعم، لقد أعطوني .. شخص يحمل مفتاح القضية
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,كل يوم يكون مهم جداً
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:06.16,Default,,0,0,0,,أنا أشعر بالغيرة
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,في النهاية، أنا لست دعم\Nأنا في التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.47,Default,,0,0,0,,.. مؤلم مؤلم -\Nهل معدتك تؤلمك؟ -
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.03,Default,,0,0,0,,إنها بخير -\Nهل هو بسبب الإرهاق؟ -
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟\Nأتعتقد أني قد تعبت
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.58,Default,,0,0,0,,وقمت بإنهاك معدتي أو ما شابه؟ \Nأيها السيد -
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.58,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نحصل على شيء خفيف على المعدة\Nاه نعم، اوجيا مثلاً
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,اسمعوا، أنا بخير -\Nماذا عن الاودون؟ -
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:25.59,Default,,0,0,0,,لقد أتيت هنا للشرب -\Nلا بأس -
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:26.95,Default,,0,0,0,,قائمة الطعام من فضلك
Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.95,Default,,0,0,0,,إنه بالكاد يتحدث كالعادة، صحيح؟ -\Nاساقي اساقي -
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.95,Default,,0,0,0,,نعم؟ -\Nإنهن مذيعات أخبار -
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:33.22,Default,,0,0,0,,كاتو و يامازاكي، أليس الأمر رائعاً؟
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:35.79,Default,,0,0,0,,لا تذكر اسمائهن -\Nما الذي تفعله؟ اسرع -
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.62,Default,,0,0,0,,إذا كنت ترغب بشرب شيء\Nفما رأيك بالحساء أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أريد ذلك -\Nماذا عن سايو إذاً؟ -
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:42.66,Comment,,0,0,0,,[سايو: ماء حار صاف]
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,اساقي. أنا في حانة\Nلم علي أن أشرب سايو؟
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.66,Default,,0,0,0,,لدينا ذلك -\Nلا أحتاجه -
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.66,Default,,0,0,0,,ويسكي مع مكعبات ثلج. والقليل من سايو\N.. مؤلم مؤلم
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.66,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nهل يمكننا الحصول على دواء للمعدة أيضاً؟ -
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك سيكون جيداً -\Nعذراً -
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.24,Default,,0,0,0,,هل يمكنني مصافحتكِ من فضلك؟
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.57,Default,,0,0,0,,مؤلم، هذا حار. حار جداً -\Nشكراً لكِ -
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:58.94,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ معذرةً\Nهل لديك دواء معدة اليوم؟ أم لا؟
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:01.75,Default,,0,0,0,,ألم يتأخر الوقت بالنسبة لك؟ -\Nعم تبحث غوريلا؟ -
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.55,Default,,0,0,0,,قلت أنه لديك صحيح؟ \Nتستيقظين في الثالثة صباحاً!؟ -
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.92,Default,,0,0,0,, مؤلم مؤلم .. أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟ -\Nرجاءً، أنا أحتاجه فعلاً -
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,غوريلا رجاءً
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,أنتما يا رفاق
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,يا رفاق. أنتما الاثنان هناك
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,تعالا إلى هنا للحظة
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.24,Default,,0,0,0,,ايقامي كينجي في المستشفى حالياً\Nمصاب بقرحة معدية
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:27.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ قرحة معدية؟ -\Nتوقعت ذلك -
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,.. ما يعني
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:37.55,Default,,0,0,0,,كوريو، صحيح؟ أنت ستتولى أمر \Nالاستجواب الخاص به
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا يُعقل -\Nاستجواب؟ -
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:42.62,Default,,0,0,0,,ألا بأس لي بفعل ذلك؟ -\Nلدينا نقص في الأشخاص حالياً -
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,هذه قضية كبيرة للغاية بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.63,Default,,0,0,0,,نعم -\Nإذاً من الذي سوف نستجوبه؟ -
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:53.10,Default,,0,0,0,,شخص لا علاقة له بالجزء الأساسي، تابع -\Nتابع؟ -
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,لكن ايقامي سان قال أنه يستجوب شخص\Nيحمل مفتاح القضية
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.64,Default,,0,0,0,,هذه الأقوال التي كتبها
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.64,Default,,0,0,0,,عليكما أن تجعلاه يوقعها فحسب
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد فهمت -\Nجيد -
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.17,Default,,0,0,0,,كاتسوراغاوا تاكاشي، أنت تعمل في قسم\Nالعلاقات العامة في انشاءات نوكادا
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:18.18,Default,,0,0,0,,نعم -\Nكاتسوراغاوا سان -
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,لقد تم طرح الكثير من الأسئلة عليك\Nبخصوص الـ31 من يوليو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:28.30,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه عندما قام رئيس قسم العلاقات العامة\Nبتسليم المال في صندوق حلوى
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,لسكرتير الوزير هاشيبا، كنت أنت الشخص\Nالذي كان يقود السيارة
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.19,Default,,0,0,0,,!لم يكن أنا -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:40.20,Default,,0,0,0,,أنا لم أذهب للعمل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:44.65,Default,,0,0,0,,لقد أخبرت المدعي العام الاخر بهذا\Nمسبقاً عدة مرات
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.72,Default,,0,0,0,,ايقامي كينجي؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:49.09,Default,,0,0,0,,لكن مكتوب في السجلات أنك كنت في العمل
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,هذا هو الأمر، إنه غير منطقي بتاتاً
Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,اسمع، أنا لم أقد أي سيارة حقاً \Nفي ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,إذا لم تكن في العمل فما الذي كنت تفعله؟
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:02.87,Default,,0,0,0,,لقد كنت نائماً في الصباح\Nوبعدها ذهبت لمشاهدة فيلم في المساء
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:05.22,Default,,0,0,0,,مع من؟\N!بمفردي
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:07.23,Default,,0,0,0,,بمفردك؟ -\Nبأي دار سينما؟ -
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.27,Default,,0,0,0,,الذي في هيبيا
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:10.74,Default,,0,0,0,,هيبيا -\N نعم -
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,تذكرة الفيلم تكون عادة بحجم الطابع تقريباً صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.17,Default,,0,0,0,,كما أنه يُقص لذا سيكون بهذا الحجم صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,عادة سترميه وحسب -\Nأجل، عادة -
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,كوريو سان، أيمكنني سؤالك عن أمر؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:29.18,Default,,0,0,0,,إذا كان كاتسوراغاوا سان هو من قاد السيارة\Nفسوف يتورط في مشكلة قانونية صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:33.13,Default,,0,0,0,,لكن إذا لم يكن يعلم بشأن المال\Nعلى الأرجح أنه لن يكون في مشكلة
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,إذاً حتى لو عثرنا على بقايا تذكرة الفيلم
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,لا يعني أننا سننقذه أو ما شابه؟ \Nنعم -
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:44.20,Default,,0,0,0,,سنقوم بالبحث عنها لنثبت أن شهادته صحيحة
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,.. لا يمكنني -\N لا يمكنك -
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,أن تجعله يوقع على شهادة خاطئة \Nنعم -
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:54.21,Default,,0,0,0,,لقد فهمت، لنبدأ بالبحث إذاً\N.. حسناً
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,أين الخاص بالخزانة؟
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:01.21,Default,,0,0,0,,اه، كوريو سان -\N وجدته! جيد -
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,استخدمي رأسكِ لتنزليه -\Nأنا لست بطول كافٍ -
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.22,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,إذاً لن تقول أي شيء؟
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:19.41,Default,,0,0,0,,فترة احتجازك ستأخذ بالتمدد وحسب
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:26.42,Default,,0,0,0,,لقد كنت في فوتشو في ذلك اليوم\Nلأنك كنت تشاهد سباق الخيول، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,هل كنت غاضب لأنك خسرت المال؟\Nأهذا سبب طعنك لتاكي سان؟
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:36.18,Default,,0,0,0,,لم كنت تحمل سكيناً في المقام الأول؟
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,مرحبا؟
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:47.19,Default,,0,0,0,,مرحبا، أنا سوف أُمثل ناغومو توشيوكي\Nفي المحكمة
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:51.20,Default,,0,0,0,,أنا ماتسودايرا كازومي\Nمن خدمات ماتسودايرا القانونية
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,في الحقيقة نحن في منتصف الاستجواب\N.. لذا سنعاود الاتصال بـ
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.20,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً من فضلك
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:59.82,Default,,0,0,0,,ماتسودايرا؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,إن الرجل الذي على الهاتف هو صاحب\Nأعلى منصب في تلك الشركة
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:04.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.23,Default,,0,0,0,,أنا المدع العام المسؤول، تامورا
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.15,Default,,0,0,0,,هل استجواب ناغومو سان يمضي بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:18.16,Default,,0,0,0,,إنه صامت، لا شك أن الأمر متعب؟
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.16,Default,,0,0,0,,هل أخبرته بعدم قول أي شيء؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,حسناً ستقومون بمقاضاته على أي حال صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:29.17,Default,,0,0,0,,سوف نشرح كل شيء في المحكمة
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,شكراً لك على وقتك
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,ناغومو تايزان؟ \Nتفضلوا بتناول الطعام
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,ايتاداكيماس
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:49.19,Default,,0,0,0,,إنه رسام ياباني مشهور
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.19,Default,,0,0,0,,لقد سمعت به من قبل -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.19,Default,,0,0,0,,لكن ما أمره؟
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.19,Default,,0,0,0,,إنه في الحقيقة يكون والد ناغومو\Nالذي نستجوبه
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,الذي ارتكب جريمة قتل بعد ذهابه للسباقات\Nماذا!؟ -
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,والده؟ -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:03.48,Default,,0,0,0,,أجل الرسامين المشهورين لديهم دائماً \Nعلاقات بالسياسيين
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,أحد ابناء ناغومو يعمل في شركة كبيرة\Nوالاخر يعمل كبروفيسور جامعي
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:09.05,Default,,0,0,0,,وابنته متزوجة من سياسي
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:12.52,Default,,0,0,0,,وانتهى المطاف بابنه الثالث البائس\Nبالعمل في معرض في غينزا
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.15,Default,,0,0,0,,كله بفضل والده -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:17.83,Default,,0,0,0,,لا بد أنهم أثرياء -\Nلهذا ماتسودايرا يعمل لديهم -
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,صحيح، إن ذلك معقول
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:22.60,Default,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يرام تامورا كينجي؟\Nهل سيكون بمقدورك مقاضاة ناغومو؟
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.16,Default,,0,0,0,,نعم، إنه لن يتحدث حتى صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,أظن أنه يُخفي شيء ما
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.07,Default,,0,0,0,,كلا، كلا. إنه مغفل وذلك سيكون \Nسبب إخبار المحامي له بعدم التفوه بشيء
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,إن ذلك جزء من الخطة
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:34.01,Default,,0,0,0,,تأكد بأن تكون واثقاً عندما تقاضيه، تامورا كون
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,دع الأمر لي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:38.17,Default,,0,0,0,,أنت معي في الأمر -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:47.17,Default,,0,0,0,,اه، تفضل -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,أراهن أن ليس موجوداً هنا
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:03.68,Default,,0,0,0,,إن الجو حار جداً
Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:13.14,Default,,0,0,0,,اساقي
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:16.14,Default,,0,0,0,,لست نائمة -\Nيمكنكِ الذهاب للمنزل -
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:18.14,Default,,0,0,0,,كلا، لا بأس -\Nاذهبي للمنزل ونامي -
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:22.15,Default,,0,0,0,,لكنك لم تقتنع بعد صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:26.15,Default,,0,0,0,,سأبقى معك، أنا مساعدتك في النهاية
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:38.16,Default,,0,0,0,,اساقي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.18,Default,,0,0,0,,مؤلم -\Nما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,ها هي  -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.18,Default,,0,0,0,,إنها هذه صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:03.54,Default,,0,0,0,,لقد كانت في إحدى الصناديق\Nالمصادرة من انشاءات نوكادا
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:06.54,Default,,0,0,0,,إنها تذكرة الفيلم الذي شاهده كاتسوراغاوا سان
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,لقد بدأ في 1:30 مساءً في 7/31\NH-25 مقعده كان
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,عنوان الفيلم صحيح كذلك
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:15.75,Default,,0,0,0,,لماذا توجد تذكرة الفيلم في مكان عمله؟
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:17.22,Default,,0,0,0,, .. حسبما يقوله
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:20.62,Default,,0,0,0,,أنه لاحظ وجودها في محفظته  في العمل\Nووضعها في مكتبه هناك
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.49,Default,,0,0,0,,لا يبدو لي أنه صحيح\Nهل تصدق ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:26.49,Default,,0,0,0,,.. حسناً في العادة سترميه وحسب
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,إذا كان هو في هيبيا
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,فمن يكون الذي أوصل رئيس قسم العلاقات العامة\Nليقابل سكرتير هاشيبا؟
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:35.50,Default,,0,0,0,,.. هذا -\Nإذا قبلنا هذه -
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:40.51,Default,,0,0,0,,سيصبح الأمر أننا نتقبل أن نقل المال لم يحدث\Nمطلقاً من الأساس
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:44.51,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه لا يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.52,Default,,0,0,0,,وأنا متفاجئ أنك تصدق كل ما يقوله
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:54.52,Default,,0,0,0,,عملك هو أن تجعله يوقع الشهادة فحسب
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:58.52,Default,,0,0,0,,نائب الرئيس -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:08.54,Default,,0,0,0,, أُنقذت للتو، لقد كان وشيكاً
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,أنا أشعر بالنعاس
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:18.48,Default,,0,0,0,,هنا حيث طُعن تاكي شوتا
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:32.86,Default,,0,0,0,,طُعن بالسكين في صدره إذاً؟ -\Nلا شك أنه كان مؤلم -
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:35.50,Default,,0,0,0,,هل يوجد شهود؟ -\N كلا -
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:39.50,Default,,0,0,0,,إذا كان وضح النهار بهذا الهدوء\Nأظن أن لا أحد يمر في الليل
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,ناغومو اُعتقل في الجهة الأخرى من الحديقة
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.51,Default,,0,0,0,,بعد أن طعنه، ضابط شرطة وجده يغسل\Nملابسه من الدم هناك
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلا شيء -
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:18:59.52,Default,,0,0,0,,إنه من الغريب فقط أن أراك تخرج للتحقيق
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:01.52,Default,,0,0,0,,لم تكن لتفعل هذا قبل عدة شهور
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,بلى كنت سأفعل -\Nكلا، لم تكن ستفعل -
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:05.53,Default,,0,0,0,,بلى -\Nمستحيل -
Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:07.53,Default,,0,0,0,,على كل حال من يهتم، لنذهب إلى الحديقة
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:11.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أسنذهب لمكان اخر مارو؟ -\Nما بال مناداتك لي بـ"مارو"؟ -
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.13,Default,,0,0,0,,هذا لأنك تامورا مارو
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.13,Comment,,0,0,0,,[ضابط جيش مشهور من فترة هِيان]
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.83,Default,,0,0,0,,لا شك أنه كان مثلك تماماً
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.47,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف أي شيء بشأن المال
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:22.48,Default,,0,0,0,,الذي أُعطي لسياسي من قبل رئيس قسمي
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:24.84,Default,,0,0,0,,على الأقل، أنا لست متورط
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:28.48,Default,,0,0,0,,لم أقد أي سيارة كذلك
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.49,Default,,0,0,0,,هل من الجيد فعلاً قلب الحقائق
Dialogue: 0,0:19:32.49,0:19:35.49,Default,,0,0,0,,من أجل الإمساك بالشخص السيء في النهاية؟
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:39.49,Default,,0,0,0,,هل تكون هذه هي العدالة حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:45.50,Default,,0,0,0,,أنت محق، لا يُفترض بالمدعين العامين فعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:50.50,Default,,0,0,0,,وكوريو كينجي يتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:58.51,Default,,0,0,0,,.. لكن هذا صعب حقاً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:03.52,Default,,0,0,0,,تذكرة الفيلم لا تكفي كدليل
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.52,Default,,0,0,0,,هل لديك شيء دامغ أكثر؟
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:10.02,Default,,0,0,0,,شيء يمكنه إثبات أنك كنت في هيبيا قطعاً
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.46,Default,,0,0,0,,قطعاً؟ -\Nحاول التذكر رجاءً -
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,هل تحدثت مع أحد أثناء وجودك في هيبيا؟
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:20.47,Default,,0,0,0,,مثلاً شخص يعمل في دار السينما؟ \N.. كلا -
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:25.47,Default,,0,0,0,,أو شخص يعمل في مطعم اكلت فيه؟
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:27.48,Default,,0,0,0,,ااه -\Nهل تذكرت شيئاً؟ -
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:31.48,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت -\Nمع من؟ -
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,تمثال؟
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nتمثال؟ -
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:44.95,Default,,0,0,0,,ما رأيكم ببعض القهوة من أجل الفيلم؟
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:50.96,Default,,0,0,0,,عذراً -\Nتمثال؟ -
Dialogue: 0,0:20:50.96,0:20:53.60,Default,,0,0,0,,كما تعرفين، ذلك النوع من مؤدو الشوارع
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين بـ"نوع"؟
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:59.67,Default,,0,0,0,,كما تعلمين، أولائك الذين لا يتحركون ويبدون \Nكالنصب التذكاري أو تمثال الحرية
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,اه، الذين يكون لديهم صندوق عملات\Nويتحركون إذا وضعت المال فيه؟
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.44,Default,,0,0,0,,أجل أجل، ذلك صحيح \N"ذلك النوع من الأشخاص يُطلق عليهم "ستاتيو
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.44,Comment,,0,0,0,,[بمعنى تمثال ويُطلق على مؤدي الشوارع (ستاتيو/statue)]
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,هناك شخص في العادة يفعل ذلك\Nفي مكان رجل البالون الان
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنه ليس هنا اليوم -\Nأي نوع من الأشخاص كان؟ -
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:17.95,Default,,0,0,0,,لقد تحدث معه مرة من قبل
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:20.96,Default,,0,0,0,,قال أنه في الأغلب يعمل في هاراجوكو
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.96,Default,,0,0,0,,هاراجوكو؟ -\Nشكراً لكِ -
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.96,Default,,0,0,0,,!مرحبا -\Nمرحبا -
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,أتريدين أخذ سيارة أجرة؟ -\Nلنمشي -
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.96,Default,,0,0,0,,مع أنه حر للغاية -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:53.92,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:58.60,Default,,0,0,0,,في 2011 في السادس والعشرين من مارس\Nبحوالي الثامنة مساءً
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,في فوتشو-شي شيميزوغاوكا\Nطالب في المرحلة الثانوية كان يركض
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.93,Default,,0,0,0,,تعرض للطعن من الخلف من قِبل شخص كان\Nيختبئ ومن ثم هجم عليه
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:06.47,Default,,0,0,0,,منذ 3 سنوات؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:06.47,0:22:09.51,Default,,0,0,0,,وفي 2008 في الرابع من ابريل\Nبحوالي التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.28,Default,,0,0,0,,في فوتشو-شي، يازاكي-تشو\N
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:15.95,Default,,0,0,0,,موظفة كانت في طريقها للمنزل تعرضت للهجوم \Nمن الخلف وطُعنت في الأرداف
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,منذ 6 سنوات أيضاً -\Nويبدو أن كلتاهما في المنطقة ذاتها -
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.95,Default,,0,0,0,,أجل -\N والمجرم لم يُرسل للمحكمة مطلقاً -
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:23.95,Default,,0,0,0,,لكن أثناء التحقيق ظهر اسم ناغومو
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:25.46,Default,,0,0,0,,ناغومو؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.96,Comment,,0,0,0,,{\fnArial\fs45}توري-ما: تكون عندما يتسلل الشخص ويطعن شخص اخر بعشوائية تامة]\N[وهو مختلف عن الطعن العادي لأن الجاني لا تكون له علاقة بالضحية أبداً
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.96,Default,,0,0,0,,لكن إذا كانت الاثنتان من فعل ناغومو\Nفإنه سيكون توري-ما صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:31.96,Default,,0,0,0,,بالنظر للمواقع وطريقة ارتكاب الجرائم \Nفمن الطبيعي أن يُشتبه به
Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:34.96,Default,,0,0,0,,أجل -\Nلهذا لم يتحدث -
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,أجل -\N أبليت حسناً بالعثور على هذه ايندو كون -
Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:39.94,Default,,0,0,0,,!شكراً -\Nأجل، إنه مثير للإعجاب -
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:41.80,Default,,0,0,0,,!شكراً
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:44.74,Default,,0,0,0,,عمل جيد، ايندو -\N!شكراً -
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:47.81,Default,,0,0,0,,منذ 3 سنوات كنت في الـ40\Nومنذ 6 سنوات كنت في الـ37
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:52.82,Default,,0,0,0,,وفي هذا اليوم وهذا اليوم\Nكان هنالك سباقات في فوتشو
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:54.82,Default,,0,0,0,,لقد كنت بالقرب من موقع الحادثة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:54.82,0:22:58.82,Default,,0,0,0,,ولذلك اشتبهت بك الشرطة؟
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:01.63,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا قررت الذهاب إلى فوتشو
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:04.20,Default,,0,0,0,,مجدداً مع سكين في جيبك؟
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:07.83,Default,,0,0,0,,أتشعر برغبة في طعن الناس بعد أن تخسر في السباقات؟
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:21.84,Default,,0,0,0,,نحن ما زلنا نواصل تحقيقنا بشأن الوزير ولكن
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:25.85,Default,,0,0,0,,الأمور لم ترتبط ببعضها بعد \Nوقد يأخذ وقت أطول بقليل
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:27.85,Default,,0,0,0,,تسوكانزاوا كون -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:30.85,Default,,0,0,0,,كرئيس قسم التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:23:30.85,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد تماماً بخصوص الرشوة؟
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,لدينا شهادات من عدة أشخاص متورطين بالأمر
Dialogue: 0,0:23:36.86,0:23:41.43,Default,,0,0,0,,لكن مازلنا لا نعرف بشكل كامل عن الوضع\Nالخاص بالنقل الحقيقي للمال
Dialogue: 0,0:23:41.43,0:23:45.90,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر. سأتأكد من جعل رجالي يبذلون ما بوسعهم
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:48.90,Default,,0,0,0,,للحصول على شهادة صحيحة
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:51.91,Default,,0,0,0,,يبدو أنها قضية صعبة فعلاً
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:56.91,Default,,0,0,0,,الوزير هاشيبا والمدير التنفيذي لانشاءات نوكادا\Nنوكادا تايتشي
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:24:01.55,Default,,0,0,0,,كلاهما من ياماناشي وكانا في الصف نفسه\Nفي المرحلة الإعدادية
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:03.92,Default,,0,0,0,,إذاً هما مرتبطين؟
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:09.83,Default,,0,0,0,,في الحقيقة هناك شخص قد يكون\Nعلى معرفة أكثر بذلك الشأن
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:13.87,Default,,0,0,0,,لقد كان أكبر منهما بسنتين في المرحلة الإعدادية
Dialogue: 0,0:24:13.87,0:24:19.94,Default,,0,0,0,,اسمه كوكوبون هيديو -\Nكوكوبون هيديو؟ كوكوبون؟ -
Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:23.94,Default,,0,0,0,,لقد كان مدع عام
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:27.94,Default,,0,0,0,,لقد ارتفع صيته بشكل كافٍ ليتمكن من \Nالعمل في قسم تحقيقات الجرائم
Dialogue: 0,0:24:27.94,0:24:31.95,Default,,0,0,0,,اه، أنا أتذكره. لقد كان مدع عام عظيم
Dialogue: 0,0:24:31.95,0:24:34.49,Default,,0,0,0,,.. لكن كوكوبون سان قد
Dialogue: 0,0:24:34.49,0:24:37.95,Default,,0,0,0,,أجل، لقد استقال منذ 14 سنة\Nوهو يعيش في ياماناشي الان مجدداً
Dialogue: 0,0:24:37.95,0:24:42.66,Default,,0,0,0,,لقد طلبنا منه التعاون معنا في القضية الحالية
Dialogue: 0,0:24:42.66,0:24:45.73,Default,,0,0,0,,لكنه رفض ذلك بشكل قاطع
Dialogue: 0,0:24:45.89,0:24:47.90,Default,,0,0,0,,رفض الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:51.90,Default,,0,0,0,,إنه لم يعطنا سبب واضح أيضاً
Dialogue: 0,0:24:51.90,0:25:00.85,Default,,0,0,0,,أتسائل لماذا لا يرغب مدع عام سابق بالتعاون؟
Dialogue: 0,0:25:02.91,0:25:05.72,Default,,0,0,0,,إذا كنت تعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:25:05.72,0:25:07.92,Default,,0,0,0,,كنا نأمل أن تحاول أن تطلب منه؟
Dialogue: 0,0:25:07.92,0:25:09.92,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:25:09.92,0:25:17.93,Default,,0,0,0,,نحن نرغب بأخذ شهادته بشدة
Dialogue: 0,0:25:17.93,0:25:21.93,Default,,0,0,0,,حسناً،  سأحاول الإتصال به
Dialogue: 0,0:25:21.93,0:25:24.93,Default,,0,0,0,,نقدر ذلك، جيسيكي -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:25:24.93,0:25:28.94,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، كيف الحال مع كوريو؟
Dialogue: 0,0:25:28.94,0:25:30.14,Default,,0,0,0,,كوريو؟
Dialogue: 0,0:25:30.14,0:25:32.94,Default,,0,0,0,,لقد أُرسل إلى قسمك كدعم من جيوساي\Nكوريو كوهي
Dialogue: 0,0:25:32.94,0:25:37.62,Default,,0,0,0,,اه، ذو الجينز؟\Nإنه يفتعل المتاعب في الحقيقة
Dialogue: 0,0:25:37.62,0:25:41.15,Default,,0,0,0,,إنه يواصل التدقيق بالتفاصيل الصغيرة \Nوإبطاء مسيرة العمل
Dialogue: 0,0:25:41.15,0:25:44.79,Default,,0,0,0,,لا يبدو كذلك بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:25:44.79,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,هل تعرفه جيداً، جيسيكي؟
Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:52.66,Default,,0,0,0,,لقد كان تابعي في الحقيقة\N.. التفاصيل الصغيرة إذاً
Dialogue: 0,0:25:55.82,0:25:59.82,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ انظروا انظروا
Dialogue: 0,0:25:59.82,0:26:03.83,Default,,0,0,0,,هل هو ذاك؟ -\Nمذهل -
Dialogue: 0,0:26:03.83,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,نحن في المدينة حتماً -\N!مذهل -
Dialogue: 0,0:26:08.83,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,!رائع رائع رائع رائع
Dialogue: 0,0:26:14.84,0:26:17.84,Default,,0,0,0,,!اه، لديه حلوى
Dialogue: 0,0:26:17.84,0:26:21.29,Default,,0,0,0,,رائع. أيمكنكِ أخذ صورة لنا؟
Dialogue: 0,0:26:21.29,0:26:23.85,Default,,0,0,0,,هل أنتم مستعدون؟ حسناً -\Nأتريدين أن ألتقطها؟ -
Dialogue: 0,0:26:23.85,0:26:25.85,Default,,0,0,0,,سألتقطها، لا بأس -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:26:25.85,0:26:26.86,Default,,0,0,0,,سينسي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:26:26.86,0:26:29.40,Default,,0,0,0,,حسناً، مستعدون؟ ابتسموا
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:32.67,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nشكراً جزيلاً لك -
Dialogue: 0,0:26:32.67,0:26:34.67,Default,,0,0,0,,حسناً لقد انتهى الوقت \Nعلينا أن نقابل الاخرين
Dialogue: 0,0:26:34.67,0:26:37.67,Default,,0,0,0,,سنأتي مجدداً. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:26:37.67,0:26:40.78,Default,,0,0,0,,عذراً، هل تفعل هذا في هيبيا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:26:40.78,0:26:43.68,Default,,0,0,0,,هل أنت الشخص ذاته؟
Dialogue: 0,0:26:43.68,0:26:48.68,Default,,0,0,0,,لقد كنا نبحث عنك، لنسألك عن أمر ما
Dialogue: 0,0:26:54.62,0:26:58.63,Default,,0,0,0,,لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:58.63,0:27:01.63,Default,,0,0,0,,أظن أن علينا وضع المال؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:27:06.64,0:27:08.64,Default,,0,0,0,,.. لم ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:27:08.64,0:27:10.64,Default,,0,0,0,,!لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:27:10.64,0:27:14.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟ -\N.. اه حسناً -
Dialogue: 0,0:27:14.64,0:27:17.65,Default,,0,0,0,,عذراً -\Nاسفة -
Dialogue: 0,0:27:18.48,0:27:22.59,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا كنتما تبحثان عني؟
Dialogue: 0,0:27:22.59,0:27:24.65,Default,,0,0,0,,في الـ 31 من يوليو
Dialogue: 0,0:27:24.65,0:27:28.66,Default,,0,0,0,,هل تحدث هذا الرجل معك في هيبيا؟
Dialogue: 0,0:27:29.73,0:27:34.10,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه أخبرك أن الجو حار\Nبعدها اومأت له
Dialogue: 0,0:27:35.66,0:27:38.44,Default,,0,0,0,,أنا أتذكر هذا الرجل -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:27:38.44,0:27:41.67,Default,,0,0,0,,لقد كان ينظر إلي وتعثر أمام سيارة أجرة
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:51.68,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:27:51.68,0:27:54.62,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:27:54.62,0:27:57.62,Default,,0,0,0,,هل أُصبت؟ -\N .. كلا -
Dialogue: 0,0:27:59.62,0:28:02.62,Default,,0,0,0,,سيارة أجرة؟ -\Nسيارة أجرة؟ -
Dialogue: 0,0:28:18.64,0:28:21.64,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:28:21.64,0:28:27.65,Default,,0,0,0,,انظر جيداً \Nإنه كاتسوراغاوا تاكاشي
Dialogue: 0,0:28:27.65,0:28:33.12,Default,,0,0,0,,هذا التصوير من يوم 31 من يوليو\N1:05مساءً
Dialogue: 0,0:28:33.12,0:28:35.66,Default,,0,0,0,,إنه في هيبيا
Dialogue: 0,0:28:35.66,0:28:39.66,Default,,0,0,0,,هذا يُثبت شهادته
Dialogue: 0,0:28:39.66,0:28:43.67,Default,,0,0,0,,هل طلبت من شركة سيارة الأجرة هذا التصوير؟
Dialogue: 0,0:28:43.67,0:28:46.67,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:46.67,0:28:51.67,Default,,0,0,0,,إذا كان المال قد أُعطي لسكرتير الوزير هاشيبا
Dialogue: 0,0:28:51.67,0:28:57.61,Default,,0,0,0,,في الـ31 من يوليو، فإن كاتسوراغاوا سان \Nلم يكن هناك
Dialogue: 0,0:28:57.61,0:29:02.62,Default,,0,0,0,,.. أظن أن السائق قد كان شخص اخر
Dialogue: 0,0:29:02.62,0:29:06.62,Default,,0,0,0,,إن الأمر الأهم هو أن الوزير يأخذ رشاوي
Dialogue: 0,0:29:06.62,0:29:10.06,Default,,0,0,0,,لماذا توقف التحقيق على هذا الجزء الصغير\Nالذي لا علاقة له بالأحجية؟
Dialogue: 0,0:29:10.06,0:29:14.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "جزء صغير لا علاقة له"؟
Dialogue: 0,0:29:14.17,0:29:16.47,Default,,0,0,0,,كم مضى على عملك كمدع عام؟
Dialogue: 0,0:29:16.47,0:29:18.20,Default,,0,0,0,,أنت لست يافع بعد الان
Dialogue: 0,0:29:18.20,0:29:21.63,Default,,0,0,0,,حتى لو كانت هذه أول مرة لك في التحقيقات\Nالخاصة، يفترض أنك تفهم هذا الأمر
Dialogue: 0,0:29:24.64,0:29:27.64,Default,,0,0,0,,.. كلا، لا أفهـ -\Nلا أفهم إطلاقاً -
Dialogue: 0,0:29:30.65,0:29:33.35,Default,,0,0,0,,أنت تبحث عن أي شيء ليُثبت قضيتك
Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:35.65,Default,,0,0,0,,ما تفعله يعتبر ضد القانون بشكل واضح
Dialogue: 0,0:29:35.65,0:29:38.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nاعتقدت أن البحث عن الحقيقة -
Dialogue: 0,0:29:38.65,0:29:41.43,Default,,0,0,0,,ومعاقبة المجرمين هو عمل المدعين العامين؟
Dialogue: 0,0:29:41.43,0:29:43.66,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لديكم هذه الشارات صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:46.66,0:29:50.27,Default,,0,0,0,,أنتِ مجرد مساعدة، اخرسي
Dialogue: 0,0:29:50.27,0:29:54.34,Default,,0,0,0,,ما الذي تعرفينه عن التحقيق؟
Dialogue: 0,0:29:54.34,0:29:56.61,Default,,0,0,0,,ما تقوله صحيح
Dialogue: 0,0:29:56.61,0:30:00.61,Default,,0,0,0,,لقد سميته "لا علاقة له" مسبقاً
Dialogue: 0,0:30:00.61,0:30:05.61,Default,,0,0,0,,قد تكون هذه القضية غير قوية كفاية\Nإذا كانت ستتوقف على أمر "صغير" كهذا
Dialogue: 0,0:30:05.61,0:30:07.62,Default,,0,0,0,,هذا التصوير يوضح تماماً
Dialogue: 0,0:30:07.62,0:30:11.19,Default,,0,0,0,,أن كاتسوراغاوا سان غير متورط صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:11.19,0:30:14.33,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تواصل إخباري بالحصول\Nعلى توقيعه على تلك الشهادة؟
Dialogue: 0,0:30:14.33,0:30:16.63,Default,,0,0,0,,ما تطلبه مني غير قانوني
Dialogue: 0,0:30:16.63,0:30:20.63,Default,,0,0,0,,هل رجال التحقيقات الخاصة يفعلون \Nذلك كثيراً أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:30:30.64,0:30:35.64,Default,,0,0,0,,!من يهتم بمن قاد السيارة
Dialogue: 0,0:30:35.64,0:30:39.65,Default,,0,0,0,,!إنه مجرد جزء غبي، وصغير من الأحجية
Dialogue: 0,0:30:39.65,0:30:43.65,Default,,0,0,0,,لكن بدون ذلك الجزء، الأحجية لن تكتمل أبداً
Dialogue: 0,0:30:45.65,0:30:49.66,Default,,0,0,0,,سنعثر على السائق الحقيقي
Dialogue: 0,0:30:49.66,0:30:52.66,Default,,0,0,0,,كلا، يمكننا فعلها
Dialogue: 0,0:31:00.60,0:31:04.60,Default,,0,0,0,,أنت مطرود
Dialogue: 0,0:31:13.62,0:31:15.62,Default,,0,0,0,,كما قال
Dialogue: 0,0:31:19.62,0:31:23.76,Default,,0,0,0,,هذا لا يُعقل -\Nمن يهتم -
Dialogue: 0,0:31:23.76,0:31:26.63,Default,,0,0,0,,لن يكون بمقدورهم إستخدام تلك\Nالشهادة بعد الان على كل حال
Dialogue: 0,0:31:26.63,0:31:29.63,Default,,0,0,0,,لكن لماذا فعل ذلك؟ -\Nهذا ليس مكان لأشخاص -
Dialogue: 0,0:31:29.63,0:31:32.63,Default,,0,0,0,,يتجولون وهم مرتدين الجينز مثلي
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:57.26,Default,,0,0,0,,طُردت؟ -\N اسف ايقامي -
Dialogue: 0,0:31:57.26,0:32:00.50,Default,,0,0,0,,لقد كان من الواضح أنه من الصعب\Nأن أتعامل مع ذلك
Dialogue: 0,0:32:00.50,0:32:03.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إذاً فقد حصلت على كرت أحمر؟
Dialogue: 0,0:32:00.50,0:32:03.17,Comment,,0,0,0,,يتحدث عن الكرة مجدداً
Dialogue: 0,0:32:03.17,0:32:05.40,Default,,0,0,0,,.. حسناً -\Nإنه لم يخرق القواعد -
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.74,Default,,0,0,0,,لقد أحرزت الهدف وهم قاموا بسحبي من الملعب
Dialogue: 0,0:32:07.74,0:32:10.74,Default,,0,0,0,,.. كوريو
Dialogue: 0,0:32:12.74,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,هل كنت أنت من كتب ذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:32:15.75,0:32:16.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:16.91,0:32:21.02,Default,,0,0,0,,الشهادة التي تقول أن كاتسوراغاوا سان\Nكان السائق
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.26,Default,,0,0,0,,لماذا كتبت ذلك؟ -\N كلا كلا -
Dialogue: 0,0:32:24.26,0:32:27.56,Default,,0,0,0,,لقد فهمته بشكل خاطئ اساقي\Nإنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:32:28.26,0:32:31.26,Default,,0,0,0,,أنا واثق أن ايقامي عرف من البداية
Dialogue: 0,0:32:31.26,0:32:34.87,Default,,0,0,0,,لهذا لم تجعله يوقعها صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:34.87,0:32:36.27,Default,,0,0,0,,.. مؤلم مؤلم
Dialogue: 0,0:32:38.27,0:32:43.27,Default,,0,0,0,,.. مؤلم -\Nوذلك ما سبب الإجهاد؟ -
Dialogue: 0,0:32:43.27,0:32:46.81,Default,,0,0,0,,إنه ليس من الاجهاد\Nمعدتي تكون متقلبة أحياناً
Dialogue: 0,0:32:46.81,0:32:48.28,Default,,0,0,0,,.. مؤلم مؤلم
Dialogue: 0,0:32:48.28,0:32:50.28,Default,,0,0,0,,على أي حال أنا اسف
Dialogue: 0,0:32:50.28,0:32:54.30,Default,,0,0,0,,إذا تسببت لك بالمتاعب على ما فعلته\Nأنا اعتذر
Dialogue: 0,0:32:54.30,0:32:57.22,Default,,0,0,0,,اسفة
Dialogue: 0,0:32:58.59,0:33:01.39,Default,,0,0,0,,أنت لم تتغير مطلقاً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:33:02.23,0:33:04.33,Default,,0,0,0,,أنت ملائم أكثر لقسم صغير
Dialogue: 0,0:33:04.33,0:33:07.23,Default,,0,0,0,,أكثر من مكان مثل التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:33:07.23,0:33:09.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nلم يكن مديحاً -
Dialogue: 0,0:33:09.80,0:33:14.64,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك مثله -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:33:15.81,0:33:19.81,Default,,0,0,0,,كلا، أنا مختلف. أنا ... مؤلم مؤلم -\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:33:19.81,0:33:22.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل قلت أني ضعيف تحت الضغط؟ -\Nلم أقل -
Dialogue: 0,0:33:22.75,0:33:23.95,Default,,0,0,0,,قلتها -\Nلم أقلها -
Dialogue: 0,0:33:23.95,0:33:26.45,Default,,0,0,0,,لقد قلتها. أو على الأقل فكرت بذلك -\Nلم أقلها -
Dialogue: 0,0:33:26.45,0:33:27.35,Default,,0,0,0,,هل قلتها؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:33:27.35,0:33:29.82,Default,,0,0,0,,.. مؤلم مؤلم -\Nهل أنت بخير؟ -
Dialogue: 0,0:33:29.82,0:33:33.83,Default,,0,0,0,,أحتاج الدواء. امسح لي أيضاً\Nمؤلم مؤلم. احضر لي الدواء
Dialogue: 0,0:33:33.83,0:33:37.83,Default,,0,0,0,,جميعاً، الكاري هنا -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:33:37.83,0:33:40.83,Default,,0,0,0,,لقد بدأت أجوع للتو -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:33:40.83,0:33:43.33,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً
Dialogue: 0,0:33:43.33,0:33:46.84,Default,,0,0,0,,لقد حصلت على المستوى 3 -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:33:46.84,0:33:50.84,Default,,0,0,0,,حسناً حسناً حسناً حسناً
Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:54.31,Default,,0,0,0,,ايتاداكيماس
Dialogue: 0,0:33:57.78,0:33:59.79,Default,,0,0,0,,ما خطبك مؤخراً اونو كون؟
Dialogue: 0,0:33:59.79,0:34:01.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:34:01.02,0:34:03.79,Default,,0,0,0,,بالطبع إنه مثل الرئيس -\Nلأنها ليست هنا -
Dialogue: 0,0:34:03.79,0:34:05.79,Default,,0,0,0,,كلا ليس كذلك
Dialogue: 0,0:34:05.79,0:34:08.93,Default,,0,0,0,,اه، اساقي تشان
Dialogue: 0,0:34:08.93,0:34:11.46,Default,,0,0,0,,اتسائل إن كانوا يعملون كما ينبغي؟
Dialogue: 0,0:34:11.46,0:34:13.46,Default,,0,0,0,,أستغيرون الموضوع بالفعل؟
Dialogue: 0,0:34:13.46,0:34:16.46,Default,,0,0,0,,متأكدة أنهم يتعاونون معهم
Dialogue: 0,0:34:16.46,0:34:19.47,Default,,0,0,0,,أجل، إنها التحقيقات الخاص في النهاية -\Nواساقي تشان معه هناك -
Dialogue: 0,0:34:19.47,0:34:22.47,Default,,0,0,0,,.. اساقي سان إذاً -\Nاساقي كون إذاً؟ -
Dialogue: 0,0:34:22.47,0:34:23.84,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:34:23.84,0:34:26.84,Default,,0,0,0,,لقد بدأت تصبح مثل كوريو أكثر \Nمؤخراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:26.84,0:34:28.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:34:28.25,0:34:31.48,Default,,0,0,0,,ليست كذلك -\Nأجل إنها تصبح جافة أكثر من ذي قبل -
Dialogue: 0,0:34:31.48,0:34:33.18,Default,,0,0,0,,أنتِ تتخيلين فحسب
Dialogue: 0,0:34:33.18,0:34:35.18,Default,,0,0,0,,أظن لأنها يانكي سابقة؟
Dialogue: 0,0:34:35.18,0:34:38.86,Default,,0,0,0,,أجل، إنها لن تتوافق مع خريج جامعة توداي مغرور\N
Dialogue: 0,0:34:38.86,0:34:40.19,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:34:40.19,0:34:42.63,Default,,0,0,0,,أجل، إنك تطلق على نفسك معجزة اوميشي -\N!هاتشوجي -
Dialogue: 0,0:34:42.63,0:34:45.30,Default,,0,0,0,,وقصة شعرك سيئة -\Nغيرها -
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:47.60,Default,,0,0,0,,كن رجلاً -\Nتباً
Dialogue: 0,0:34:47.60,0:34:51.74,Default,,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:59.84,Default,,0,0,0,,!لقد اكتفيت من هذا
Dialogue: 0,0:34:59.84,0:35:04.15,Default,,0,0,0,,!لماذا هم بهذا اللؤم\N.. سيتسوقو
Dialogue: 0,0:35:04.15,0:35:10.15,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟ -\Nهنا أيضاً!؟ -
Dialogue: 0,0:35:10.15,0:35:14.83,Default,,0,0,0,,حتى لو كان ناغومو هو من ارتكب الجريمتان\Nاللتان منذ 3 سنوات ومنذ 6 سنوات
Dialogue: 0,0:35:14.83,0:35:18.30,Default,,0,0,0,,علينا أن نعثر على بعض الأدلة القاطعة لنثبت ذلك
Dialogue: 0,0:35:18.30,0:35:20.16,Default,,0,0,0,,شكراً، اتركه هنا
Dialogue: 0,0:35:20.16,0:35:22.16,Default,,0,0,0,,أنا جائع
Dialogue: 0,0:35:22.16,0:35:24.77,Default,,0,0,0,,هذا صعب جداً، تامورا سان
Dialogue: 0,0:35:24.77,0:35:29.17,Default,,0,0,0,,أقصد .. بالمناسبة ما الذي تقرأه؟
Dialogue: 0,0:35:29.17,0:35:32.17,Default,,0,0,0,,2004؟\Nوهذه 1999؟
Dialogue: 0,0:35:32.17,0:35:34.18,Default,,0,0,0,,لماذا تبحث في هذه الحوادث القديمة؟
Dialogue: 0,0:35:34.18,0:35:39.12,Default,,0,0,0,,صحيح، أنت احد اولائك الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:35:39.12,0:35:42.85,Default,,0,0,0,,الذين يكون لديهم امتحان في الغد لكن ينتهي بهم\Nالحال بإدمان كتاب لا صلة له بتاتاً
Dialogue: 0,0:35:42.85,0:35:44.19,Default,,0,0,0,,أنا من ذلك النوع أيضاً
Dialogue: 0,0:35:44.19,0:35:46.19,Default,,0,0,0,,ايندو؟ -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:35:46.19,0:35:50.19,Default,,0,0,0,,لنعد إلى تحقيق ناغومو
Dialogue: 0,0:35:50.19,0:35:54.16,Default,,0,0,0,,اعتقد أني وجدت شيئاً صاعق للغاية
Dialogue: 0,0:36:00.03,0:36:04.03,Default,,0,0,0,,لا يعقل -\Nعم تتحدث؟ -
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:40.07,Default,,0,0,0,,عذراً، عذراً
Dialogue: 0,0:36:40.07,0:36:43.08,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:36:43.08,0:36:46.08,Default,,0,0,0,,أنا اوشيمارو من النيابة العامة لطوكيو
Dialogue: 0,0:36:46.08,0:36:49.08,Default,,0,0,0,,هل كوكوبون هيديو موجود؟
Dialogue: 0,0:36:51.09,0:36:56.09,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل، اوشيمارو كون -\Nمن الجيد رؤيتك مجدداً -
Dialogue: 0,0:37:02.13,0:37:05.13,Default,,0,0,0,,اسف، ليس لدي سوى هذا حالياً
Dialogue: 0,0:37:05.13,0:37:07.13,Default,,0,0,0,,كلا، كلا. شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:07.13,0:37:11.13,Default,,0,0,0,,اسف على قدومي المفاجئ
Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:16.21,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:37:16.21,0:37:24.15,Default,,0,0,0,,حالياً، التحقيقات الخاصة تحقق عن سياسي
Dialogue: 0,0:37:24.15,0:37:30.16,Default,,0,0,0,,إنه شخص يظنون أنك تعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:37:30.16,0:37:33.16,Default,,0,0,0,,هل يمكنني طلب منك المساعدة في التحقيق؟
Dialogue: 0,0:37:33.16,0:37:39.17,Default,,0,0,0,,لقد رفضت هذا الطلب مسبقاً
Dialogue: 0,0:37:39.17,0:37:41.17,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتورط في الأمر
Dialogue: 0,0:37:41.17,0:37:43.67,Default,,0,0,0,,سنتأكد أن كل شيء سيكون سريّ
Dialogue: 0,0:37:43.67,0:37:47.17,Default,,0,0,0,,أنا لست مدع عام بعد الان
Dialogue: 0,0:37:47.17,0:37:53.18,Default,,0,0,0,,لقد غادرت عالم القانون بالكامل
Dialogue: 0,0:37:53.18,0:37:57.12,Default,,0,0,0,,أنا اسف ولكن، أيمكنك أن تغادر؟
Dialogue: 0,0:37:57.12,0:38:02.12,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تتعاون كمدعٍ عام سابق\Nليكن كمواطن فحسب
Dialogue: 0,0:38:05.13,0:38:08.13,Default,,0,0,0,,.. كلا -\Nكوكوبون سان -
Dialogue: 0,0:38:08.13,0:38:12.13,Default,,0,0,0,,أنا اسف على قدومك إلى هنا على هذا
Dialogue: 0,0:38:12.13,0:38:16.14,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر لك
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.73,Default,,0,0,0,,إذاً هناك حادثة الطعن التي نحقق بها الان
Dialogue: 0,0:38:35.73,0:38:39.38,Default,,0,0,0,,وهناك أيضاً حادثتين غير محلولة\Nالذي وجدها ايندو
Dialogue: 0,0:38:39.38,0:38:42.38,Default,,0,0,0,,ولقد وجدت حوادث أخرى شديدة التشابه كذلك
Dialogue: 0,0:38:42.38,0:38:44.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nحوادث متشابهة جداً؟ -
Dialogue: 0,0:38:44.39,0:38:48.39,Default,,0,0,0,,أجل، 2004، الثاني من نوفمبر
Dialogue: 0,0:38:48.39,0:38:51.39,Default,,0,0,0,,في العاشرة مساءً في كونيتاتشي-شي، يابو
Dialogue: 0,0:38:51.39,0:38:53.39,Default,,0,0,0,,طالب جامعي في طريق عودته للمنزل
Dialogue: 0,0:38:53.39,0:38:57.40,Default,,0,0,0,,طُعن فجأة من الخلف في جهة المعدة
Dialogue: 0,0:38:57.40,0:38:58.72,Default,,0,0,0,,ذلك بجانب فوتشو
Dialogue: 0,0:38:58.72,0:39:02.40,Default,,0,0,0,,وفي 2000 بالسابع من يوليو
Dialogue: 0,0:39:02.40,0:39:05.41,Default,,0,0,0,,في المنطقة نفسها، كونيتاتشي-شي\Nفي فوجيميداي
Dialogue: 0,0:39:05.41,0:39:10.41,Default,,0,0,0,,امرأة بعمر الـ42 جُرحت في ذراعها الأيسر\Nأثناء ما كانت تجري
Dialogue: 0,0:39:10.41,0:39:13.90,Default,,0,0,0,,في جميع الحوادث لم يمت أحد لكن\Nمهاجمهم لم يُعتقل أبداً
Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:17.97,Default,,0,0,0,,في الـ14 سنة الماضية كان هناك 5 حوادث متشابهة
Dialogue: 0,0:39:17.97,0:39:20.42,Default,,0,0,0,,إذاً تعتقد أنه ارتكبها كلها؟
Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:22.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nإذا كان كذلك -
Dialogue: 0,0:39:22.42,0:39:24.01,Default,,0,0,0,,سيصبح الأمر كبيراً
Dialogue: 0,0:39:24.01,0:39:27.01,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه كان يرتكب توري-ما\Nبإستمرار لـ14 سنة
Dialogue: 0,0:39:27.01,0:39:29.81,Default,,0,0,0,,إذا قاضيته فستتلقى الكثير من المدح، تامورا سان
Dialogue: 0,0:39:29.81,0:39:32.18,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك ستُمنح جائزة أيضاً ايندو
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:34.28,Default,,0,0,0,,والرئيس على الأرجح سيحصل على ترقية
Dialogue: 0,0:39:34.28,0:39:36.32,Default,,0,0,0,,تهانيّ -\N.. لا لا -
Dialogue: 0,0:39:36.32,0:39:39.76,Default,,0,0,0,,مهلاً مهلاً. مهلاً لحظة \Nهناك واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:39:39.76,0:39:41.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حادثة أخرى؟ -\Nالسادسة؟ -
Dialogue: 0,0:39:41.96,0:39:45.96,Default,,0,0,0,,في 1999، بالعشرين من اكتوبر -\Nمنذ 15 سنة -
Dialogue: 0,0:39:45.96,0:39:48.96,Default,,0,0,0,,في فوتشو-شي، ميانيشي-تشو\Nبحوالي الثامنة مساءً
Dialogue: 0,0:39:48.96,0:39:50.97,Default,,0,0,0,,رجل بسن الـ62 طُعن
Dialogue: 0,0:39:50.97,0:39:53.97,Default,,0,0,0,,في الظهر من قِبل شخص أثناء جريه
Dialogue: 0,0:39:53.97,0:39:57.01,Default,,0,0,0,,ذلك كان في فوتشو أيضاً -\Nوتعتقد أن ناغومو متورط بها؟ -
Dialogue: 0,0:39:57.01,0:39:59.97,Default,,0,0,0,,منذ 15 سنة كان في الـ28 سنة
Dialogue: 0,0:39:59.97,0:40:01.98,Default,,0,0,0,,هل ظهر اسمه أثناء التحقيقات؟
Dialogue: 0,0:40:01.98,0:40:04.82,Default,,0,0,0,,نحن لا نعلم بعد، علينا أن نتكلم مع\Nالمدع العام المسؤول
Dialogue: 0,0:40:04.82,0:40:08.42,Default,,0,0,0,,من كان المدع العام حينئذ؟ -\Nكوكوبون هيديو -
Dialogue: 0,0:40:08.42,0:40:11.99,Default,,0,0,0,,كوكوبون؟ لقد سمعت بالاسم هذا من قبل
Dialogue: 0,0:40:32.94,0:40:35.94,Default,,0,0,0,,لكن الأمر هو، أن شخص ما قد قُضي على\Nهذه الحادثة مسبقاً
Dialogue: 0,0:40:35.94,0:40:40.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nاوتومو سينتشي، 34 سنة -
Dialogue: 0,0:40:40.52,0:40:44.52,Default,,0,0,0,,ذكر، قد اُعتقل \Nألم يعتقلوا ناغومو؟ -
Dialogue: 0,0:40:44.52,0:40:48.53,Default,,0,0,0,,اوتومو تلقى عقوبة لمدة 3 سنوات في المحكمة
Dialogue: 0,0:40:48.53,0:40:50.53,Default,,0,0,0,,إذاً تلك القضية ليس لها صلة؟
Dialogue: 0,0:40:50.53,0:40:51.93,Default,,0,0,0,,لماذا تخبرنا عنها إذاً؟
Dialogue: 0,0:40:51.93,0:40:56.43,Default,,0,0,0,,لأن اوتومو ادعى خلال التحقيقات وخلال\Nالمحاكمة أنه بريء
Dialogue: 0,0:40:56.43,0:40:57.53,Default,,0,0,0,,بريء؟
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:58.97,Default,,0,0,0,,قال أنه لم يفعلها؟
Dialogue: 0,0:40:58.97,0:41:03.54,Default,,0,0,0,,وبعد فترة قصيرة من كونه محاكم\Nمات بسبب نزف تحت العنكبوتية
Dialogue: 0,0:41:03.54,0:41:05.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nمات!؟ -
Dialogue: 0,0:41:05.54,0:41:08.78,Default,,0,0,0,,مما يعني أن ليس هناك طريقة \Nلنسأله عن الحادثة
Dialogue: 0,0:41:08.78,0:41:11.55,Default,,0,0,0,,لكن اوتومو كان المجرم الحقيقي صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:11.55,0:41:13.55,Default,,0,0,0,,أعني، فقد أُدين في النهاية
Dialogue: 0,0:41:13.55,0:41:15.22,Default,,0,0,0,,أجل لكن عند التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:41:15.22,0:41:18.26,Default,,0,0,0,,أن هذه كلها بأسلوب ناغومو
Dialogue: 0,0:41:18.26,0:41:20.12,Default,,0,0,0,,وهذه الأولى فقط هي المختلفة
Dialogue: 0,0:41:20.12,0:41:22.93,Default,,0,0,0,,إنه غير طبيعي؟ - \Nصحيح -
Dialogue: 0,0:41:22.93,0:41:28.57,Default,,0,0,0,,إذاً هذا يعني أنه كان اتهام كاذب؟
Dialogue: 0,0:41:28.57,0:41:31.59,Default,,0,0,0,,أتعتقدون ذلك؟ - \Nلا نعلم -
Dialogue: 0,0:41:31.59,0:41:36.11,Default,,0,0,0,,لكن هذه الحادثة حتماً دقت أجراس التنبيه
Dialogue: 0,0:41:36.11,0:41:38.51,Default,,0,0,0,,بعد تتبع حوادث ناغومو الأخرى
Dialogue: 0,0:41:38.51,0:41:40.94,Default,,0,0,0,,ما يعني أننا لو قاضيناه
Dialogue: 0,0:41:40.94,0:41:44.51,Default,,0,0,0,,سيصبح أننا نتحدى الإدانة الأصلية
Dialogue: 0,0:41:44.51,0:41:46.51,Default,,0,0,0,,والتي كانت فشل كبير من قِبل النيابة العامة
Dialogue: 0,0:41:54.52,0:41:58.80,Default,,0,0,0,,.. كلا كلا، ذلك ليس جيد
Dialogue: 0,0:41:58.80,0:42:00.53,Default,,0,0,0,,إنه ليس جيد
Dialogue: 0,0:42:00.53,0:42:02.20,Default,,0,0,0,,إذا فعلت ذلك ستكون فضيحة كبيرة
Dialogue: 0,0:42:02.20,0:42:04.53,Default,,0,0,0,,الصحافة ستجعل منه أخبار اليوم بأكمله \Nعلى الأرجح
Dialogue: 0,0:42:04.53,0:42:06.54,Default,,0,0,0,,وعلى الأرجح أننا سنسحق كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:06.54,0:42:08.54,Default,,0,0,0,,قد لا تخرج من الأمر حياً تامورا كينجي؟
Dialogue: 0,0:42:08.54,0:42:10.54,Default,,0,0,0,,كلا، تمهلي -\N أنت أيضاً ايندو -
Dialogue: 0,0:42:10.54,0:42:12.91,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه سنكن نحن الاثنين فحسب
Dialogue: 0,0:42:12.91,0:42:14.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nما الذي قلته؟ -
Dialogue: 0,0:42:14.54,0:42:17.11,Default,,0,0,0,,جميعكم مسؤولون الان\Nلأننا أخبرناكم للتو عن الأمر
Dialogue: 0,0:42:17.11,0:42:19.78,Default,,0,0,0,,مسؤولين!؟ -\Nلم نحن مسؤولين؟ -
Dialogue: 0,0:42:19.78,0:42:21.62,Default,,0,0,0,,سيكون على الرئيس أن يستقيل فحسب صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:21.62,0:42:22.82,Default,,0,0,0,,لم سأستقيل؟
Dialogue: 0,0:42:22.82,0:42:25.02,Default,,0,0,0,,كلا، إذا أخفقنا فاعتقد أن حتى\Nاوشيمارو جيسيكي سيطرد
Dialogue: 0,0:42:25.02,0:42:26.76,Default,,0,0,0,,أجل -\Nحقاً!؟ -
Dialogue: 0,0:42:26.76,0:42:29.93,Default,,0,0,0,,!إذاً الزواج من ابنته لن يكون له معنى -\Nأجل إن اُجبر جيسيكي على الاستقالة -
Dialogue: 0,0:42:29.93,0:42:31.53,Default,,0,0,0,,سنكون في مشكلة عظيمة كذلك
Dialogue: 0,0:42:31.53,0:42:33.23,Default,,0,0,0,,هل يعني هذا أن علي أن استقيل من \Nكوني مدعية عامة؟
Dialogue: 0,0:42:33.23,0:42:35.40,Default,,0,0,0,,أنتم يا رفاق بخير
Dialogue: 0,0:42:35.40,0:42:37.73,Default,,0,0,0,,إذا استقلتم كمدعين عامين\Nفيمكنكم العمل كمحامين
Dialogue: 0,0:42:37.73,0:42:40.40,Default,,0,0,0,,إذا طُردت، كل ما يمكنني فعله هو \Nأن أكون معلم رقص
Dialogue: 0,0:42:40.40,0:42:42.41,Default,,0,0,0,,هذا إذا تمكنت من أن تصبح معلم
Dialogue: 0,0:42:42.41,0:42:45.68,Default,,0,0,0,,!مجموعة المواعدة لن تمكنني من العيش - \N!لا أريد أن استقيل من كوني مدعية عامة -
Dialogue: 0,0:42:45.68,0:42:48.41,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتعارك مع المدعين الاخرين كمحامي
Dialogue: 0,0:42:48.41,0:42:50.11,Default,,0,0,0,,ماذا عن تقاعدي؟
Dialogue: 0,0:42:50.11,0:42:55.42,Default,,0,0,0,,حسناً، أننسى الأمر إذاً؟ - \Nننسى الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:42:55.42,0:42:59.42,Default,,0,0,0,,ولا نقاضي ناغومو
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:19.44,Default,,0,0,0,,لا يمكننا فعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:21.44,0:43:24.45,Default,,0,0,0,,دعوني افكر بذلك الشأن لليلة
Dialogue: 0,0:43:24.45,0:43:27.45,Default,,0,0,0,,ليس علينا أن نقرر الان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:27.45,0:43:30.45,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:32.49,0:43:35.49,Default,,0,0,0,,دعونا لا نُأخذ باللحظة
Dialogue: 0,0:43:50.51,0:43:53.18,Default,,0,0,0,,اسفة - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:57.48,Default,,0,0,0,,أنا السبب في إبعادك عن القضية
Dialogue: 0,0:43:58.00,0:44:00.38,Default,,0,0,0,,لا بأس، من يهتم
Dialogue: 0,0:44:01.52,0:44:04.52,Default,,0,0,0,,إنه بسبب بدئي في الجدال
Dialogue: 0,0:44:04.52,0:44:07.66,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:44:17.53,0:44:20.14,Default,,0,0,0,,عندما اُستدعينا إلى هناك
Dialogue: 0,0:44:20.14,0:44:26.54,Default,,0,0,0,,لقد كنت تضحك لأني كنت متحمسة
Dialogue: 0,0:44:26.54,0:44:30.54,Default,,0,0,0,,لم أكن كذلك
Dialogue: 0,0:44:33.48,0:44:36.29,Default,,0,0,0,,لقد كنت متلهفة في الحقيقة
Dialogue: 0,0:44:36.29,0:44:42.39,Default,,0,0,0,,على رؤية العمل الذي ستقوم به \Nفي التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:44:44.49,0:44:50.73,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك ستقوم بعملك الرائع الذي \Nتقوم به دوماً في التحقيقات الخاصة
Dialogue: 0,0:44:52.50,0:44:55.57,Default,,0,0,0,,وأن كل شخص سيقوم بتقبلك
Dialogue: 0,0:44:58.51,0:45:02.51,Default,,0,0,0,,.. لو أني لم أقل تلك الأمور
Dialogue: 0,0:45:04.51,0:45:09.52,Default,,0,0,0,,حتى ولو لم تقولي \Nكنت سأُطرد على أي حال
Dialogue: 0,0:45:09.52,0:45:11.52,Default,,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:45:11.52,0:45:14.52,Default,,0,0,0,,لا أهتم، ليس عليكِ أن تعتذري
Dialogue: 0,0:45:14.52,0:45:17.53,Default,,0,0,0,,أنا اسفة
Dialogue: 0,0:45:20.53,0:45:22.53,Default,,0,0,0,,اساقي
Dialogue: 0,0:45:22.53,0:45:27.53,Default,,0,0,0,,دعني وشأني - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:45:56.50,0:45:59.50,Default,,0,0,0,,هذا هو الهوكي الخاص بك
Dialogue: 0,0:45:59.50,0:46:01.50,Default,,0,0,0,,اه، عذراً - \Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:46:01.50,0:46:04.24,Default,,0,0,0,,طبق هوكي واحد رجاءً - \Nنعم؟ ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:46:04.24,0:46:07.51,Default,,0,0,0,,هوكي - \Nحسناً، مفهوم -
Dialogue: 0,0:46:07.51,0:46:10.51,Default,,0,0,0,,هوكي اخر
Dialogue: 0,0:47:17.51,0:47:22.52,Default,,0,0,0,,إذاً هذا يعني أنه كان اتهام كاذب؟
Dialogue: 0,0:47:22.52,0:47:24.52,Default,,0,0,0,,ما يعني أننا لو قاضيناه
Dialogue: 0,0:47:24.52,0:47:27.52,Default,,0,0,0,,سيصبح أننا نتحدى الإدانة الأصلية
Dialogue: 0,0:47:27.52,0:47:30.53,Default,,0,0,0,,.. فشل كبير من قِبل النيابة العامة
Dialogue: 0,0:49:37.52,0:49:39.16,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:49:39.16,0:49:41.52,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:49:43.53,0:49:45.19,Default,,0,0,0,,اه، لقد عدنا
Dialogue: 0,0:49:45.19,0:49:48.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nعدتم؟ -
Dialogue: 0,0:49:48.53,0:49:51.23,Default,,0,0,0,,لقد طُردنا
Dialogue: 0,0:49:51.23,0:49:53.17,Default,,0,0,0,,طُردتم؟ -\Nامم؟ -
Dialogue: 0,0:49:54.54,0:49:57.54,Default,,0,0,0,,أجل لقد قالوا أنهم لا يحتاجون مساعدتي بعد الان
Dialogue: 0,0:50:03.65,0:50:07.55,Default,,0,0,0,,أنا اعتذر بشدة -\Nأنا اسفة -
Dialogue: 0,0:50:07.55,0:50:10.55,Default,,0,0,0,,لماذا طُردت؟ -\Nهل فعلت أمر سيء مجدداً؟ -
Dialogue: 0,0:50:10.55,0:50:12.56,Default,,0,0,0,,كلا، ليس حقاً
Dialogue: 0,0:50:12.56,0:50:14.56,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا طُردت؟
Dialogue: 0,0:50:14.56,0:50:19.56,Default,,0,0,0,,حسناً .. لتبسيط الأمر
Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:24.57,Default,,0,0,0,,أخبروني أن أجعل شخصاً ما يوقع على أقوال
Dialogue: 0,0:50:24.57,0:50:28.57,Default,,0,0,0,,لكن عندما أدلى بشهادته
Dialogue: 0,0:50:28.57,0:50:31.59,Default,,0,0,0,,لم تكن متماثلة مطلقاً
Dialogue: 0,0:50:31.59,0:50:37.51,Default,,0,0,0,,لذا خرجت وحققت\Nوكانت الأقوال خاطئة
Dialogue: 0,0:50:37.51,0:50:40.72,Default,,0,0,0,,لذا قلت أني لن أجعله يوقعها
Dialogue: 0,0:50:40.72,0:50:43.52,Default,,0,0,0,,أخبروني أني اُبعدت عن القضية
Dialogue: 0,0:50:43.52,0:50:46.52,Default,,0,0,0,,لقد قاموا بطردي. هذا هو الأمر بإختصار
Dialogue: 0,0:50:46.52,0:50:50.16,Default,,0,0,0,,تمهل لحظة، لقد كنت تمثل جيوساي هناك صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:50.16,0:50:53.50,Default,,0,0,0,,إذا اعتقدوا أنك بلا فائدة فهذا يعني \Nأنهم سيعتقدون بأن جميع من بقسمنا بلا فائدة
Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:55.53,Default,,0,0,0,,.. هذا
Dialogue: 0,0:50:55.53,0:50:57.53,Default,,0,0,0,,أجل إنه محق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:57.53,0:51:00.17,Default,,0,0,0,,أجل -\Nهل هذه مسؤولية جماعية أيضاً؟ -
Dialogue: 0,0:51:00.17,0:51:01.94,Default,,0,0,0,,مسؤولية جماعية؟ -\Nكوريو سان -
Dialogue: 0,0:51:01.94,0:51:05.54,Default,,0,0,0,,نحن لدينا متاعب هنا حالياً
Dialogue: 0,0:51:05.54,0:51:08.18,Default,,0,0,0,,على الأرجح أننا سنُطرد جميعاً على هذا الحال
Dialogue: 0,0:51:08.18,0:51:10.55,Default,,0,0,0,,لم عليك أن تتسبب في المزيد من المتاعب؟
Dialogue: 0,0:51:10.55,0:51:12.55,Default,,0,0,0,,نعم، سيظن الجميع أن قسمنا مليء\Nبمسببي المتاعب
Dialogue: 0,0:51:12.55,0:51:14.55,Default,,0,0,0,,يا له من توقيت فظيع
Dialogue: 0,0:51:14.55,0:51:16.55,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت للدعم فحسب صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:16.55,0:51:18.89,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تبقى صامتاً وتقوم بعملك
Dialogue: 0,0:51:18.89,0:51:21.55,Default,,0,0,0,,!كوريو سان ليس مخطئاً
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:27.60,Default,,0,0,0,,عملنا ليس أن نُبقي التحقيقات الخاصة \Nمسرورين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:29.57,0:51:33.74,Default,,0,0,0,,لمَ عليه أن يجعل شخص يوقع على شهادة كاذبة؟
Dialogue: 0,0:51:33.74,0:51:39.74,Default,,0,0,0,,اعتقد أن كورويو سان قد فعل الشيء\Nالصحيح كمدعٍ عام
Dialogue: 0,0:51:46.76,0:51:50.76,Default,,0,0,0,,أهذا ما تعتقده، كوريو؟
Dialogue: 0,0:51:51.75,0:51:57.77,Default,,0,0,0,,اسمعوا، حتى أنا لا أريد أن أكون مكروهاً
Dialogue: 0,0:51:57.77,0:52:01.77,Default,,0,0,0,,من الأشخاص الاخرين وفي أغلب الوقت
Dialogue: 0,0:52:01.77,0:52:05.78,Default,,0,0,0,,أريد أن اجعل الجميع سعداء ولكن
Dialogue: 0,0:52:06.67,0:52:11.78,Default,,0,0,0,,نحن نتحدث عن أشخاص متورطين بالقضية
Dialogue: 0,0:52:11.78,0:52:17.79,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أتجاهل حياتهم وحسب
Dialogue: 0,0:52:17.79,0:52:21.79,Default,,0,0,0,,أسلوب حياتهم يكون على المحك بسبب الحادثة
Dialogue: 0,0:52:21.79,0:52:24.80,Default,,0,0,0,,ويمكنني أن أقول أن حتى حيواتهم ستكون على المحك
Dialogue: 0,0:52:24.80,0:52:29.80,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الكذب. فنحن مدعين عامين
Dialogue: 0,0:52:29.80,0:52:34.43,Default,,0,0,0,,أظن أن في النهاية
Dialogue: 0,0:52:34.43,0:52:36.84,Default,,0,0,0,,علينا أن نحاول ونصلح الأمور بالطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:52:45.85,0:52:50.85,Default,,0,0,0,,لكن على أي حال، إذا كان قسمنا
Dialogue: 0,0:52:50.85,0:52:54.86,Default,,0,0,0,,سيكون مكروهاً بسبب ما فعلته
Dialogue: 0,0:52:54.86,0:52:57.22,Default,,0,0,0,,أنا اسف -\Nليس عليك أن تعتذر -
Dialogue: 0,0:52:57.22,0:52:59.29,Default,,0,0,0,,أنت لست مخطئ
Dialogue: 0,0:52:59.29,0:53:01.26,Default,,0,0,0,,اساقي -\N!أنت لست كذلك -
Dialogue: 0,0:53:01.26,0:53:03.86,Default,,0,0,0,,كفى -\Nاسف -
Dialogue: 0,0:53:09.87,0:53:15.87,Default,,0,0,0,,لكن .. ربما يكون تفكيري عميق بذلك الشأن
Dialogue: 0,0:53:20.88,0:53:25.89,Default,,0,0,0,,.. حيوات على المحك إذاً
Dialogue: 0,0:53:25.89,0:53:29.89,Default,,0,0,0,,.. لقد انتهى الحال بمقتل شخص أيضاً
Dialogue: 0,0:53:33.83,0:53:37.83,Default,,0,0,0,,ونحن مدعين عامين كذلك
Dialogue: 0,0:56:11.24,0:57:26.48,Default - CR,,0,0,80,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}فريق اكستراترانز \Nلترجمة الدراما اليابانية \N www.extratranz.com
Dialogue: 0,0:56:11.53,0:56:55.26,Default,,870,0,0,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}Sweem : الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:56:55.31,0:57:21.64,Default,,790,0,0,,{\fad(500,500)\blur3\bord4\fs68\shad0\c&H94320D&\3c&HFFFFFF&}Miss N : الهاردسب و الرفع
Dialogue: 0,0:53:37.83,0:53:39.84,Default,,0,0,0,,ونحن مساعدي المدعين العامين
Dialogue: 0,0:53:39.84,0:53:43.84,Default,,0,0,0,,هناك أمور مخيفة أكثر من سحق الصحافة
Dialogue: 0,0:53:43.84,0:53:46.84,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:53:58.86,0:54:01.86,Default,,0,0,0,,اتهام كاذب؟
Dialogue: 0,0:54:01.86,0:54:05.86,Default,,0,0,0,,إذا استقلت من النيابة العامة\Nفيمكنني أن أصبح محامٍ فحسب
Dialogue: 0,0:54:05.86,0:54:08.87,Default,,0,0,0,,مع أني أحب هذا العمل حقاً
Dialogue: 0,0:54:08.87,0:54:11.53,Default,,0,0,0,,اعتقد أني مازلت شاباً
Dialogue: 0,0:54:11.53,0:54:14.60,Default,,0,0,0,,..أظن أني سأصبح معلم رقص إذاً
Dialogue: 0,0:54:14.60,0:54:16.33,Default,,0,0,0,,وظفني كمساعد لك
Dialogue: 0,0:54:16.33,0:54:20.87,Default,,0,0,0,,ربما يمكنني أن أصبح سيد المواعدة\Nالجماعية أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:54:29.75,0:54:32.89,Default,,0,0,0,,هل يمكنني مقاضاة ناغومو، أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:54:34.83,0:54:37.83,Default,,0,0,0,,إذا ذهبت القضية للمحكمة
Dialogue: 0,0:54:37.83,0:54:41.83,Default,,0,0,0,,وانتهي الأمر وأنا اُثبت أنه كان اتهام كاذب
Dialogue: 0,0:54:41.83,0:54:44.84,Default,,0,0,0,,سينتهي الحال بنا بكوننا أعداء
Dialogue: 0,0:54:44.84,0:54:47.84,Default,,0,0,0,,لبقية من في النيابة العامة
Dialogue: 0,0:54:55.85,0:55:00.85,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس، اعطني جوابك
Dialogue: 0,0:55:23.87,0:55:26.87,Default,,0,0,0,,لنفعلها
Dialogue: 0,0:55:28.88,0:55:33.82,Default,,0,0,0,,عملنا هو كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:55:59.84,0:56:02.85,Default,,0,0,0,,جميعاً
Dialogue: 0,0:56:02.85,0:56:06.85,Default,,0,0,0,,لنبذل ما بوسعنا اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:56:08.85,0:56:11.85,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:56:11.85,0:56:13.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:13.85,0:56:15.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:15.85,0:56:17.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:17.85,0:56:19.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:19.85,0:56:21.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:21.85,0:56:23.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:23.85,0:56:25.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:27.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:27.85,0:56:29.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:29.85,0:56:31.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:31.85,0:56:33.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:33.85,0:56:35.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:35.85,0:56:37.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:37.85,0:56:39.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:39.85,0:56:41.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:41.85,0:56:43.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:43.85,0:56:45.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:45.85,0:56:47.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:47.85,0:56:49.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:49.85,0:56:51.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:51.85,0:56:53.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:53.85,0:56:55.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:55.85,0:56:57.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:57.85,0:56:59.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:59.85,0:57:01.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:01.85,0:57:03.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:03.85,0:57:05.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:05.85,0:57:07.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:07.85,0:57:09.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:09.85,0:57:11.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:11.85,0:57:13.85,Default,,0,0,0,,