00:00:03,380 --> 00:00:15,940
د/مجـــــــــدى بسيــــــــــونى
يقـــــــــــــــدم
***************

1
00:00:23,380 --> 00:00:25,940
مساء الخير سيداتى, سادتى

2
00:00:25,980 --> 00:00:28,180
هذا الفريد هيتشكوك

3
00:00:28,900 --> 00:00:32,660
فيلم الليلة تدور احداثه
فى انجلترا القديمة 

4
00:00:32,860 --> 00:00:36,100
ويســــــــــــمى
" انا قتلت الكونــــــت "
الجــــــــــــزء الأول من ثلاثة
***************

5
00:00:36,740 --> 00:00:39,220
عندما طلبوا منى ارتداء هذا
اعترضــت

6
00:00:39,580 --> 00:00:43,860
لم اكن اعرف انها دعوة
لسيطرة القوات

7
00:00:46,620 --> 00:00:48,980
فارغــة...ماذا يعنى هذا ؟

8
00:00:49,220 --> 00:00:52,580
دع الفيلم يبدأ

9
00:01:22,780 --> 00:01:25,300
كونت ماتونى...الشاى

10
00:01:43,180 --> 00:01:44,820
ها انت هناك

11
00:01:45,180 --> 00:01:46,980
سكران للغاية ولن تتناول الشاى 
فى السرير هذه المرة

12
00:01:47,060 --> 00:01:49,100
اتمنى انك لم تنم.

13
00:01:49,580 --> 00:01:53,020
استيقظ يا كونت ماتونى

14
00:01:53,180 --> 00:01:54,860
انها الثامنة

15
00:01:59,500 --> 00:02:02,260
هذا فظيع, ايها المفتش
فظيع جدا

16
00:02:02,820 --> 00:02:06,340
ان يكون لديك مستأجر
يقتل نفسه فى مبنى اوكسلى

17
00:02:06,420 --> 00:02:09,460
كل هذه الدعاية السيئة والصحافة لنا

18
00:02:09,500 --> 00:02:12,380
اخشى ان الكونت ماتونى لم يقتل نفسه

19
00:02:12,460 --> 00:02:13,540
هناك من قتله

20
00:02:13,620 --> 00:02:14,580
ماذا ؟

21
00:02:15,820 --> 00:02:18,140
أتعنى انه قُتل ؟

22
00:02:18,540 --> 00:02:21,940
فى مبنى اوكسلى
يا للفظاعة

23
00:02:23,420 --> 00:02:27,060
سيد مارتن, هل يمكنك ان تخبرنا
قليلا عن المرحوم المستأجر ؟

24
00:02:27,100 --> 00:02:31,580
عنوانه السابق, معارفه, عاداته
اصدقائه , هذا النوع من المعلومات ؟

25
00:02:31,660 --> 00:02:35,380
نعم, سأحصل على عنوانه السابق
من السجلات بالطبع

26
00:02:35,420 --> 00:02:39,140
ولكنى لا اعرف الكثير عن الكونت

27
00:02:39,580 --> 00:02:41,580
لقد جاء هنا منذ ثلاثة اشهر فقط

28
00:02:42,140 --> 00:02:44,220
وعلى حسب علمى, لم يكن لديه عمل

29
00:02:44,540 --> 00:02:46,740
الخادمة هنا يا سيدى
أتريد ان تقابلها الآن ؟

30
00:02:46,780 --> 00:02:48,540
نعم, أدخلها
حاضر سيدى

31
00:02:48,620 --> 00:02:50,940
وستخبرنا بأى معلومات تعرفها 
من خلال السجلات

32
00:02:51,020 --> 00:02:52,380
نعم, فى الحال

33
00:02:52,460 --> 00:02:54,300
هذه بولى ستيفن يا سيدى

34
00:02:54,380 --> 00:02:57,180
خادمة هذا الدور, وهى التى
اكتشفت الجثة

35
00:02:57,260 --> 00:02:59,100
نعم, شكرا لك

36
00:02:59,340 --> 00:03:00,420
هلاّ تجلسى ؟

37
00:03:00,500 --> 00:03:01,460
حسنا

38
00:03:03,740 --> 00:03:08,140
نعلم انك ربما تكونين مصدومة 
يا بولى, وقد يكون الحديث مزعجا لك

39
00:03:08,420 --> 00:03:10,700
ولكنى يجب ان اسألك بعض الأسئلة

40
00:03:10,780 --> 00:03:14,060
لذا, سأكون سريعا قد الأمكان
ولا تدعى هذا يزعجك

41
00:03:14,140 --> 00:03:14,980
لست منزعجة

42
00:03:15,060 --> 00:03:16,140
حسن

43
00:03:17,100 --> 00:03:18,100
ولماذا ؟

44
00:03:18,140 --> 00:03:20,700
لقد اختلطت بالعديد من جرائم
القتل والسرقات من قبل

45
00:03:20,780 --> 00:03:22,580
وما يحدث الآن شئ عادى لى

46
00:03:22,620 --> 00:03:26,300
ودائما ما افقد وظيفتى لأن رؤسائى
يتم القبض عليهم او يموتوا او شئ كهذا

47
00:03:26,340 --> 00:03:27,900
وهذا سبب فقط وظيفتى الأخيرة

48
00:03:27,980 --> 00:03:31,220
اذن, فانت ربما تعرفين نوع
الأسئلة التى سأسألها لك

49
00:03:31,300 --> 00:03:32,300
الآن

50
00:03:32,340 --> 00:03:34,540
متى آخر مرة رأيت المرحوم حيّا ؟

51
00:03:34,580 --> 00:03:37,900
هل لاحظت اى شئ غير عادى ؟
من كانوا اصدقائه ؟

52
00:03:37,940 --> 00:03:39,860
هل سمعته يتشاجر من قبل ؟

53
00:03:39,940 --> 00:03:43,100
نعم, يمكننا ان نبدأ بهذا كبداية

54
00:03:44,020 --> 00:03:47,820
حسنا, لقد رأيته آخر مرة ليلة امس
عندما اتيت لتغيير الفراش

55
00:03:47,860 --> 00:03:49,500
فى التاسعة كالمعتاد

56
00:03:49,580 --> 00:03:52,620
ودخل الغرفة عند انصرافى
وكان سكرانا كالمعتاد

57
00:03:53,700 --> 00:03:55,540
هل انا سريعة عليك ؟

58
00:03:55,900 --> 00:03:57,300
لا, لا استمرى

59
00:03:57,620 --> 00:04:00,780
بالنسبة لأصدقائه, انا لم اراه
مطلقا مع اى احد آخر

60
00:04:01,100 --> 00:04:03,020
ولا عجب من ذلك لو سألتنى

61
00:04:04,220 --> 00:04:06,220
انت لم تهتمى بأمره اذن ؟

62
00:04:06,300 --> 00:04:08,420
لم يكن مثال للجنتلمان

63
00:04:08,500 --> 00:04:09,900
ارى ذلك

64
00:04:09,940 --> 00:04:13,700
هل رأيت هذا المسدس من قبل يا بولى ؟

65
00:04:15,900 --> 00:04:17,220
نعم, انه مسدسه

66
00:04:17,780 --> 00:04:19,660
يحتفظ به فى هذا الدرج هناك

67
00:04:20,660 --> 00:04:21,900
عندما أتيت هذا الصباح

68
00:04:21,940 --> 00:04:24,500
هل لاحظت  وجود مظروف  
الرصاص الفارغ  

69
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
على الأرض او فى اى مكان ؟

70
00:04:25,660 --> 00:04:26,860
لا, لم الاحظه

71
00:04:31,380 --> 00:04:34,700
هل لى ان اعود لعملى الآن ؟
امامى عمل كثير

72
00:04:35,220 --> 00:04:38,340
نعم, بالطبع, وشكرا على تعاونك يا بولى

73
00:04:38,660 --> 00:04:40,980
هل تريد التحدث الى بعض المستأجرين الآخرين الآن يا سيدى ؟

74
00:04:41,020 --> 00:04:43,380
لا, اعتقد ان ننتهى مع المالك اولا

75
00:04:43,460 --> 00:04:44,620
نعم سيدى

76
00:04:47,580 --> 00:04:48,780
شكرا

77
00:04:52,100 --> 00:04:56,180
هل هذه اول قضية قتل لك منذ
ان انتقلت من هيندون,يا رينز ؟

78
00:04:56,260 --> 00:04:59,060
نعم سيدى
ستكون خبرة كبيرة لك

79
00:05:00,580 --> 00:05:04,020
اخشى انك ستجد ان بعض
هذه النظريات الجميلة

80
00:05:04,100 --> 00:05:06,820
التى درّسوها لك فى هيندون
لن تصمد فى الحياة العملية

81
00:05:06,900 --> 00:05:09,620
ولكن, لا تدع هذا يقلقك
لا يا سيدى

82
00:05:09,700 --> 00:05:13,260
فقط تذكّر ان تكون مثابرا
ومدققا وستكون بخير

83
00:05:13,940 --> 00:05:18,540
خذ كلمتى فى هذا الشأن
لدى سجل جيد عن نفسى

84
00:05:18,740 --> 00:05:21,740
حوالى 12 جريمة قتل, 
و 11 ادانة حتى الآن

85
00:05:21,780 --> 00:05:23,540
هذا شئ جيد يا سيدى

86
00:05:24,660 --> 00:05:26,380
ماذا حدث للآخر يا سيدى ؟

87
00:05:28,260 --> 00:05:29,820
دعنا نواصل ما نحن فيه الآن

88
00:05:29,900 --> 00:05:30,860
نعم سيدى

89
00:05:31,580 --> 00:05:34,420
وقت الوفاة طبقا لدكتور دودز

90
00:05:34,860 --> 00:05:37,340
محتمل ما بين منتصف الليل
والثانية صباحا

91
00:05:37,420 --> 00:05:41,260
سبب الوفاة طلق نارى فى
جانب الرأس من مسافة قريبة

92
00:05:41,300 --> 00:05:42,540
محتملا من مسدس

93
00:05:43,380 --> 00:05:44,780
وُجِد هنا

94
00:05:44,820 --> 00:05:47,460
والذى يخص المرجوم
الكونت فيكتور ماتونى

95
00:05:47,860 --> 00:05:48,980
محفظته

96
00:05:49,620 --> 00:05:53,860
وُجِدت هنا وبها بصمتان دموية 
واضحة على واحدة من الاوراق النقدية

97
00:05:53,940 --> 00:05:55,700
خدمة كبيرة من ناحيته

98
00:05:56,140 --> 00:05:58,020
نعم, لو كانوا يخصوا القاتل

99
00:05:58,420 --> 00:05:59,660
بالطبع يا رينز

100
00:06:00,340 --> 00:06:03,540
هذه الشرشوبة او ايا كانت هى
ربما تكون مقطوعة

101
00:06:03,620 --> 00:06:04,820
من قطعة قماش او شئ 

102
00:06:04,900 --> 00:06:06,700
ولكنها لا تتطابق مع اى شئ هنا

103
00:06:06,740 --> 00:06:07,860
دعنى اراها

104
00:06:09,220 --> 00:06:12,140
وهذا المصباح المقلوب هنا
وهذا كل شئ هنا يا سيدى

105
00:06:12,220 --> 00:06:14,420
نعم, ولا وجود للمقذوف الفارغ
لا يا سيدى

106
00:06:14,700 --> 00:06:18,460
غرفةغريبة..مسدس مطلوق, ورصاصة
ولاوجود للمقذوف الفارغ

107
00:06:18,540 --> 00:06:20,780
هل ارسل المسدس, والمحفظة
الى الساحة اسفل ؟

108
00:06:20,820 --> 00:06:23,620
نعم, راجع البصمات عليهم مع سجلاتنا

109
00:06:23,700 --> 00:06:26,540
وبمجرد ان يستخرج الطبيب الرصاصة
طابقها مع المسدس

110
00:06:26,620 --> 00:06:27,740
نعم سيدى

111
00:06:40,500 --> 00:06:42,020
اسمع لهذا يا رينز

112
00:06:42,420 --> 00:06:46,700
"اللورد سورينجتون يتأسف للكونت
ماتونى بالنسبة لدعوة العشاء

113
00:06:46,740 --> 00:06:50,340
"التى كانت ستُعقد يوم 
الأثنين 17, تُعتبر لاغية "

114
00:06:52,020 --> 00:06:53,580
فيكونت سورينجتون ؟

115
00:06:54,060 --> 00:06:55,180
اذن, فقد كان يعرف الكونت

116
00:06:55,220 --> 00:06:57,740
لا يبدو سعيدا فى هذا

117
00:06:58,100 --> 00:06:59,420
حاول ان تتصل به بالهاتف

118
00:06:59,500 --> 00:07:01,420
هناك رقم هنا, جروسفنر

119
00:07:01,500 --> 00:07:02,700
نعم سيدى

120
00:07:05,700 --> 00:07:06,820
هذا غريب يا سيدى

121
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
ماذا ؟

122
00:07:08,340 --> 00:07:11,860
هذه مؤرّخة يوم الأول من الشهر
اى منذ 13 يوم مضت

123
00:07:11,940 --> 00:07:14,340
وهذه عليها خاتم البريد بالأمس فقط

124
00:07:18,420 --> 00:07:19,940
نعم حقا

125
00:07:21,260 --> 00:07:22,540
اتساءل ماذا حدث خلال هذه...ا

126
00:07:23,660 --> 00:07:24,860
ادخل

127
00:07:25,300 --> 00:07:27,380
جروسفنر 9555 من فضلك

128
00:07:27,460 --> 00:07:31,260
هذا هو عنوان الكونت السابق
فى روما 

129
00:07:31,380 --> 00:07:32,460
شكرا

130
00:07:32,500 --> 00:07:35,180
هل اللورد سورنجتون موجود ؟
شكرا

131
00:07:37,260 --> 00:07:38,540
نعم سيد مارتن ؟

132
00:07:40,060 --> 00:07:43,380
لا يبدو ان هناك اى معارف له يا سيدى
انا اسف

133
00:07:43,620 --> 00:07:46,420
كان دائما يدفع ايجاره مقدما
بشكل فجائى جدا

134
00:07:46,500 --> 00:07:48,540
لذلك لم نسأل عن اسماء

135
00:07:48,620 --> 00:07:50,020
بالمناسبة يا سيد مارتن

136
00:07:50,180 --> 00:07:52,940
هل هذه الشقة مستأجرة
عفوا يا سيدى

137
00:07:52,980 --> 00:07:54,260
معى مكتبه على الخط الآن

138
00:07:54,340 --> 00:07:55,700
حسن

139
00:07:57,260 --> 00:08:00,460
الو, معك المفتش دافيدسون
من اسكتلانديارد

140
00:08:00,740 --> 00:08:02,980
اود التحدث الى اللورد سورينجتون
من فضلك 

141
00:08:04,660 --> 00:08:07,300
لا, انا اسف انك يجب ان تقاطعه

142
00:08:11,060 --> 00:08:12,220
اللورد سورينجتون ؟

143
00:08:12,300 --> 00:08:16,300
مع المفتش دافيدسون من اسكتلانديارد
انا اسف على ازعاجك يا سيدى, ولكن

144
00:08:16,380 --> 00:08:20,180
هناك حادثة وقعت لصديقك
الكونت فيكتور ماتونى

145
00:08:20,220 --> 00:08:21,460
من قلت ؟

146
00:08:21,820 --> 00:08:23,900
لابد وان هناك بعض الخطأ,سيدى
انا لم اسمع بهذا الرجل ابدا

147
00:08:25,540 --> 00:08:28,540
عفوك يا سيدى, هل انت واثق ؟
لأنه...ا

148
00:08:30,020 --> 00:08:33,900
هل يمكنك ان تأتى الى شقة
الكونت حتى نستطيع التحدث بشأن هذا ؟

149
00:08:33,940 --> 00:08:35,580
مبنى اوكسلى, شارع بيكر

150
00:08:35,660 --> 00:08:38,860
هذا مستحيل تماما يا سيدى
لدى ارتباط هام خلال عدة دقائق

151
00:08:39,620 --> 00:08:40,580
نعم

152
00:08:41,220 --> 00:08:44,300
لو كنت مصرا, سيكون فى
خلال ساعة اذن ؟

153
00:08:44,420 --> 00:08:46,540
سنحاول الا نؤخرك طويلا يا سيدى

154
00:08:46,780 --> 00:08:49,100
شكرا جزيلا
الى اللقاء

155
00:08:52,500 --> 00:08:54,100
هذه الشقة المجاورة

156
00:08:55,220 --> 00:08:57,900
لاحظنا ان المزلاج غير موصد
من هذه الناحية

157
00:08:58,300 --> 00:08:59,420
هل هذا طبيعى ؟

158
00:08:59,980 --> 00:09:02,140
لا يا سيدى, لا

159
00:09:02,460 --> 00:09:04,980
يا الهى, هذا كان مصدر قلق لى

160
00:09:05,700 --> 00:09:08,500
لقد كانت هناك فضيحة كبيرة
هنا ذات مرة عندما ...ا

161
00:09:09,180 --> 00:09:11,740
هذا كان قبل تعيينى هنا بالطبع

162
00:09:11,780 --> 00:09:14,780
نعم. هل هذه الشقة مأهولة ؟

163
00:09:15,260 --> 00:09:17,900
حسنا, نعم, بشكل ما

164
00:09:18,300 --> 00:09:19,980
ماذا تعنى بشكل ما ؟

165
00:09:21,340 --> 00:09:23,220
هناك سيد بأسم روبرت

166
00:09:23,500 --> 00:09:26,940
يا الهى, اخشى انه غامض
بشكل ما ايضا

167
00:09:27,580 --> 00:09:30,260
لقد حجز الشقة منذ اسبوعين

168
00:09:30,340 --> 00:09:32,740
من خلال خطاب بداخله ايجار اسبوع

169
00:09:33,100 --> 00:09:34,300
اسبوع فقط ؟

170
00:09:34,540 --> 00:09:38,500
نعم, نعم. الشقق المفروشة
تُستأجر بالأسبوع

171
00:09:38,860 --> 00:09:41,060
لذا, فقد ظننت انه سيمكث اسبوعا فقط

172
00:09:41,260 --> 00:09:43,620
ولكن, فى صباح الجمعة التالى

173
00:09:44,020 --> 00:09:47,740
بولى وجدت ايجار اسبوع آخر
فى مظروف على الطاولة

174
00:09:48,540 --> 00:09:49,860
كيف يبدو شكله ؟

175
00:09:50,020 --> 00:09:53,220
لا أحد رآه حسب معرفتى

176
00:09:54,380 --> 00:09:55,300
ماعدا موليت

177
00:09:56,300 --> 00:09:58,540
رجل المصعد الليلى فى الليلة الأولى

178
00:09:58,620 --> 00:10:01,060
بولى تنظف الغرفة كل يوم
ولكنها

179
00:10:01,460 --> 00:10:03,660
تقول انها تبدو وكأنها لم تُسكن اطلاقا

180
00:10:03,740 --> 00:10:07,180
حسنا, اود التحدث مع السيد روبرت
لو كان هناك

181
00:10:07,660 --> 00:10:09,380
لا اعلم, يمكننا ان نرى

182
00:10:09,420 --> 00:10:10,500
حسن

183
00:10:11,540 --> 00:10:13,900
سيد مارتن, من هم المستأجرين
الآخرين فى هذا الدور ؟

184
00:10:13,940 --> 00:10:17,140
فى هذا الجناح, فقط السيد روبرت يا سيدى

185
00:10:17,220 --> 00:10:19,580
هذه الشقة شاغرة

186
00:10:20,020 --> 00:10:23,260
هناك سيدتان فى الجناح الآخر
وشقة شاغرة هناك

187
00:10:23,340 --> 00:10:25,500
لقد قيل للجميع الا يغادروا
حتى نقابلهم يا سيدى

188
00:10:25,580 --> 00:10:27,820
احداهما تعمل فى ملهى, راقصة

189
00:10:27,900 --> 00:10:29,540
انسة لالون

190
00:10:30,900 --> 00:10:32,420
اثبت يا رينز

191
00:10:41,060 --> 00:10:42,500
افتح

192
00:10:57,100 --> 00:11:00,420
ايجار اسبوع آخر
اذن, فقد كان هنا ليلة امس

193
00:11:01,300 --> 00:11:03,340
انظر هنا يا سيدى
المظروف الفارغ

194
00:11:06,900 --> 00:11:09,340
هكذا اذن, والآن وصلنا الى شئ

195
00:11:09,740 --> 00:11:12,100
ما هذا يا سيدى ؟
ماذا يعنى هذا ؟

196
00:11:12,180 --> 00:11:14,820
تعنى انك لاتبدو انك
تقابل السيد روبرت

197
00:11:14,900 --> 00:11:16,420
ليس كمستأجر على الأقل

198
00:11:16,620 --> 00:11:18,700
أتعنى انه اطلق النار على الكونت ؟

199
00:11:18,940 --> 00:11:20,940
مستأجر اطلق النار على مستأجر ؟

200
00:11:21,020 --> 00:11:24,140
لو لم يحدث, فعليه ان يجيب
على بعض الاسئلة الصعبة

201
00:11:29,260 --> 00:11:31,980
نعم, لو كان قد اطلق النار من هنا

202
00:11:32,060 --> 00:11:34,300
فالمظروف يمكن ان يخرج الى هناك

203
00:11:34,380 --> 00:11:35,420
انظر الى هذا يا سيدى

204
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
ماذا ؟

205
00:11:36,580 --> 00:11:39,580
انه خطاب الى برنارد ك. فروى

206
00:11:39,700 --> 00:11:41,060
" عزيزى السيد فروى 

207
00:11:41,100 --> 00:11:44,300
" يجب ان اكرر انه لاشئ عندى
يمكن مناقشته معك

208
00:11:44,420 --> 00:11:47,620
" لا اتمنى ان اراك سواء
هنا فى شقتى او...ا

209
00:11:47,980 --> 00:11:51,180
يا الهى, لقد توقف . هناك
مسافة فارغة, ثم استمر بعدها

210
00:11:51,500 --> 00:11:55,340
"لقد دخل فروى الى الغرفة للتو
ويمكننى ان اراه فى المرآة

211
00:11:58,380 --> 00:12:02,340
"ان معه مسدس, ولو حدث
اى شئ, فسوف..ا "

212
00:12:02,860 --> 00:12:04,620
وهذا كل شئ يا سيدى
دعنى اراه

213
00:12:04,700 --> 00:12:06,100
هل هو برنارد ك. فروى ؟

214
00:12:06,180 --> 00:12:07,740
الشخص الأمريكى الفائز بسباق الخيل

215
00:12:07,820 --> 00:12:08,900
و لاعب البولو ؟ 

216
00:12:08,940 --> 00:12:11,060
أشك فى انه هناك شخصان
بأسم برنارد ك. فروى 

217
00:12:15,820 --> 00:12:18,220
صلنى بفندق دورشيستر على الفور

218
00:12:25,140 --> 00:12:27,860
اعتقد انه يمكنك العودة لأعمالك
الآن يا سيد مارتن

219
00:12:27,980 --> 00:12:30,180
هل يمكنك ان تطلب من 
كليفتون ليأتى الى هنا ؟

220
00:12:30,260 --> 00:12:31,460
نعم, يسرنى ذلك يا سيدى

221
00:12:31,540 --> 00:12:32,500
شكرا

222
00:12:33,580 --> 00:12:34,860
الو؟ دورشيستر ؟

223
00:12:35,140 --> 00:12:38,100
هل السيد برنارد ك. فروى
يقيم لديكم ؟

224
00:12:39,340 --> 00:12:42,220
يقيم. لا, لا اريد التحدث
اليه فى هذه اللحظة

225
00:12:43,220 --> 00:12:46,060
حقا ؟ الى اللقاء يا انسة
شكرا

226
00:12:46,380 --> 00:12:48,060
انه هناك بالفعل

227
00:12:48,300 --> 00:12:50,420
ولكنه سيرحل هذا الصباح
لذا 

228
00:12:50,500 --> 00:12:51,420
ادخل

229
00:12:52,180 --> 00:12:53,740
حسنا يا كليفتون

230
00:12:53,820 --> 00:12:56,700
هيا اذهب و خذ شخص معك
الى فندق دورشيستر

231
00:12:56,780 --> 00:12:59,500
و عد ومعك السيد برنارد ك. فروى

232
00:12:59,580 --> 00:13:01,060
برنارد ك. فروى يا سيدى ؟

233
00:13:01,140 --> 00:13:02,820
قل له ان الأمر غير هام

234
00:13:02,900 --> 00:13:04,500
ولكن,تأكد ان يأتى معك
مفهوم ؟

235
00:13:04,580 --> 00:13:05,500
نعم سيدى

236
00:13:09,100 --> 00:13:11,060
لن تستغرق القضية طويلا هكذا

237
00:13:11,140 --> 00:13:14,180
هل تعتقد ان روبرت و برنارد ك. فروى
هما نفس الشخص وهو القاتل ؟

238
00:13:14,220 --> 00:13:16,620
يبدو ان الأمر محتوم هكذا
اليس كذلك ؟

239
00:13:16,820 --> 00:13:19,260
بالطبع, يجب ان نُثبت
ان فروى هو روبرت

240
00:13:19,420 --> 00:13:20,620
لذا, دعنا نسير فى هذا الأتجاه

241
00:13:20,700 --> 00:13:23,300
الآن, الليلة التى كان
رجل المصعد, مينو..ا

242
00:13:23,380 --> 00:13:24,460
موليت سيدى

243
00:13:24,540 --> 00:13:25,940
ايا كان اسمه
سوف نستدعيه ايضا

244
00:13:26,020 --> 00:13:26,980
على الفور يا سيدى

245
00:13:27,060 --> 00:13:28,380
موليت ليس هنا بعد سيدى

246
00:13:28,460 --> 00:13:30,540
لقد ارسلنا فى طلبه سيدى
انه يعيش قريبا من الزاوية هنا

247
00:13:30,700 --> 00:13:31,660
حسن

248
00:13:31,740 --> 00:13:35,500
ما نبحث عنه يا جونسون, هو شخص
يعرف السيد روبرت فى الشقة المجاورة

249
00:13:35,540 --> 00:13:37,220
هل رأيته ؟
أيمكنك التعرف عليه ؟

250
00:13:37,300 --> 00:13:38,900
لم تقع عيناى عليه ابدا يا سيدى

251
00:13:39,020 --> 00:13:40,980
ولكنك كنت على المصعد ليلة امس

252
00:13:41,060 --> 00:13:42,420
ألم تصعد به او تراه ؟

253
00:13:43,020 --> 00:13:44,140
لا يا سيدى

254
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
حسنا, شكرا

255
00:13:47,140 --> 00:13:50,300
هل حدث وانك تعرف 
السيد برنارد ك. فروى ؟ أمريكى

256
00:13:50,380 --> 00:13:52,180
نعم يا سيدى
هذا الشخص يمكننى معرفته

257
00:13:52,300 --> 00:13:53,860
لقد جاء لمقابلة الكونت
حقا

258
00:13:53,980 --> 00:13:56,460
ذات ظهيرة, ربما منذ ثلاثة اسابيع

259
00:13:56,940 --> 00:14:00,660
انا اتذكره لأننى عندما اخبرته بأن الكونت 
كان بالخارج, نظر الىّ نظرة غريبة  

260
00:14:00,860 --> 00:14:04,020
وقال" انه بالداخل ولكنه فقط
يخشى مقابلتى "

261
00:14:05,060 --> 00:14:06,860
اذن, يمكنك ان تتعرف عليه
لو رأيته ثانية ؟

262
00:14:06,940 --> 00:14:08,300
نعم يا سيدى

263
00:14:09,420 --> 00:14:10,700
شكرا

264
00:14:15,140 --> 00:14:17,780
لا يا سيدى, انا لم أر قط
السيد روبرت, ليلا او نهارا

265
00:14:17,900 --> 00:14:21,300
ولم أكن لأعرف انه مازال فى المكان
لو لم يترك الأيجار تلك المرة

266
00:14:22,580 --> 00:14:25,420
هل تدخلين لتغيير الفراش فى الليل
سواء أكان موجودا او لا ؟

267
00:14:25,540 --> 00:14:27,140
نعم سيدى
حوالى متى ؟

268
00:14:27,340 --> 00:14:28,900
التاسعة
عندما اغادر هنا

269
00:14:30,020 --> 00:14:34,420
هل لاحظت عندما ذهبت ليلة امس
ان كان الأيجار هناك على الطاولة ؟

270
00:14:34,540 --> 00:14:36,900
نعم سيدى, لقد لاحظت
ولم يكن هناك

271
00:14:38,540 --> 00:14:40,820
شكرا يا بولى, هذا كل شئ الآن

272
00:14:40,900 --> 00:14:41,940
نعم سيدى

273
00:14:42,900 --> 00:14:43,980
موليت هنا سيدى

274
00:14:48,140 --> 00:14:49,300
موليت ؟

275
00:14:49,340 --> 00:14:50,540
هذا صحيح

276
00:14:51,180 --> 00:14:52,060
غريبة

277
00:14:52,180 --> 00:14:53,300
ما الغريب فى هذا ؟

278
00:14:53,860 --> 00:14:58,420
لاشئ..يبدو لى اننى اعرف 
وجهك من مكان ما

279
00:14:58,500 --> 00:14:59,860
انا لا اعرفك

280
00:15:02,420 --> 00:15:04,500
انت رجل المصعد الليلى هنا ؟
هذا صحيح 

281
00:15:04,540 --> 00:15:06,940
وانت الذى أوصلت السيد روبرت
الى شقته عندما وصل ؟

282
00:15:07,020 --> 00:15:08,140
نعم سيدى

283
00:15:08,220 --> 00:15:11,100
أيمكنك ان تتعرف عليه ؟ هل يمكنك
ان تعرفه عن يقين لو رأيته ثانية ؟

284
00:15:11,140 --> 00:15:12,820
بالتأكيد يمكننى
حسن

285
00:15:13,220 --> 00:15:14,980
هل رأيته ثانية منذ ذلك الحين...ا

286
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
عفوا يا سيدى

287
00:15:16,140 --> 00:15:17,540
السيد فروى هنا

288
00:15:17,580 --> 00:15:19,260
حسنا...موليت

289
00:15:19,340 --> 00:15:21,340
هل يمكنك الأنتظار فى غرفة النوم ؟

290
00:15:21,420 --> 00:15:22,780
فى الوقت الحالى

291
00:15:23,540 --> 00:15:24,660
سوف نستدعيك عندما نحتاجك

292
00:15:24,740 --> 00:15:25,660
حسنا سيدى

293
00:15:27,700 --> 00:15:28,700
لحظة يا رينز

294
00:15:33,860 --> 00:15:35,780
حسنا, دعه يدخل

295
00:15:36,340 --> 00:15:37,700
تفضل يا سيد فروى

296
00:15:37,780 --> 00:15:40,180
انا المحقق رينز
وهذا المفتش دافيدسون

297
00:15:40,260 --> 00:15:41,700
يريد ان يسألك بعض الأسئلة

298
00:15:41,780 --> 00:15:44,340
كيف حالك ؟
اريد سؤالك بنفسى 

299
00:15:44,420 --> 00:15:46,300
كبداية, لِم كل هذا ؟

300
00:15:46,340 --> 00:15:49,900
انا سأغادر البلاد هذه الظهيرة
وليس لدى وقت للألاعيب

301
00:15:50,060 --> 00:15:53,740
من النادر ان نهتم بالألاعيب
فى استولانديارد يا سيد فروى

302
00:15:54,300 --> 00:15:58,340
نريد ان نسألك عن مدى معرفتك
بالكونت ماتونى

303
00:15:58,740 --> 00:16:01,100
الكونت من ؟
الكونت فيكتور ماتونى

304
00:16:02,340 --> 00:16:04,060
اسف, لم اسمع به قط

305
00:16:04,820 --> 00:16:07,540
ربما يجب ان اخبرك, بأن عامل
المصعد هنا, جونسون

306
00:16:07,620 --> 00:16:09,900
يقول انه يستطيع التعرف عليك بيقين

307
00:16:09,980 --> 00:16:12,620
وانك قد حضرت لمقابلة الكونت
ذات ظهيرة

308
00:16:12,700 --> 00:16:16,020
وقلت,عندما اخبرك انه بالخارج
انه كان يخشى من مقابلتك

309
00:16:17,220 --> 00:16:18,660
هل ارسل فى طلب جونسون ؟

310
00:16:20,500 --> 00:16:21,780
لا داعى

311
00:16:22,500 --> 00:16:24,100
حسنا..انا كنت اعرفه

312
00:16:25,180 --> 00:16:27,580
لم اكن اريد ان اكون مرتبطا به
هذا كل ما فى الأمر

313
00:16:28,620 --> 00:16:32,060
انه شخصية سيئة للغاية

314
00:16:32,140 --> 00:16:36,060
لقد توقفت ذات مرة لأحصل
منه على دين للقمار

315
00:16:36,740 --> 00:16:38,060
ولكنه لم ينفع

316
00:16:38,340 --> 00:16:40,820
ولماذا حضرت ليلة امس يا سيد فروى ؟

317
00:16:41,500 --> 00:16:42,660
ليلة امس ؟

318
00:16:44,100 --> 00:16:47,140
ولكنى لم احضر
تلك المرة كانت المرة الوحيدة

319
00:16:47,500 --> 00:16:50,780
وألم يحدث انك استأجرت الشقة
المجاورة تحت أسم روبرت ؟

320
00:16:50,820 --> 00:16:52,820
بالطبع لم افعل ذلك, ولماذا افعل ؟

321
00:16:54,180 --> 00:16:56,140
هل تتكرم وتفحص هذه ؟

322
00:17:10,980 --> 00:17:12,780
لماذا لم تخبرنى ان هذا الخطاب معك ؟

323
00:17:13,260 --> 00:17:14,660
اذن, فقد كنت هنا

324
00:17:16,060 --> 00:17:17,940
يبدو هذا واضحا, اليس كذلك ؟

325
00:17:18,020 --> 00:17:20,020
نعم, اخشى هذا يا سيد فروى

326
00:17:20,100 --> 00:17:22,540
فى الواقع, يبدو الأمر كله واضحا

327
00:17:22,620 --> 00:17:24,340
بشكل مؤكد

328
00:17:25,340 --> 00:17:27,220
لقد قُتل الكونت ليلة امس

329
00:17:29,100 --> 00:17:30,260
نعم, اعرف

330
00:17:31,140 --> 00:17:32,300
انا قتلته

331
00:17:32,900 --> 00:17:33,900
حسنا

332
00:17:46,340 --> 00:17:47,700
انا قتلته

333
00:17:50,300 --> 00:17:51,900
هل تتكرم وتخبرنى عن ذلك ؟

334
00:17:52,020 --> 00:17:54,220
رغم هذا, انت لست مجبرا على ذلك

335
00:17:54,300 --> 00:17:57,340
ويجب ان احذرك, ان كل ما ستقوله
سوف يتم تسجيله كتابةً

336
00:17:57,420 --> 00:17:58,820
وقد يستخدم كدليل

337
00:17:58,980 --> 00:18:00,500
ما الفرق ؟

338
00:18:00,740 --> 00:18:03,940
لقد وقعت بسبب هذا الخطاب
وكل شئ آخر

339
00:18:04,020 --> 00:18:07,300
اخشى هذا يا سيد فروى
وبالأضافة الى الخطاب

340
00:18:07,380 --> 00:18:10,540
هناك الأيجار للغرفة المجاورة
بأسم روبرت

341
00:18:10,900 --> 00:18:12,380
والمقذوف الفارغ كان هناك

342
00:18:12,420 --> 00:18:14,460
انتظر لحظة, ما موضوع روبرت هذا ؟

343
00:18:14,540 --> 00:18:18,900
لا اعرف اى شئ عنه, او الشقة
المجاورة او اى شئ آخر

344
00:18:19,500 --> 00:18:21,980
اعتقد انك مشوش قليلا ايها المفتش

345
00:18:22,140 --> 00:18:23,340
حقا ؟

346
00:18:24,140 --> 00:18:26,620
اعتقد اننا يجب ان ننتهى من هذا الآن

347
00:18:29,420 --> 00:18:30,780
ادخل يا موليت

348
00:18:33,060 --> 00:18:35,620
هل تلقى نظرة فاحصة على هذا السيد ؟

349
00:18:40,180 --> 00:18:41,900
حسنا ؟
حسنا ماذا ؟

350
00:18:41,980 --> 00:18:43,660
هل رأيته من قبل ؟

351
00:18:43,740 --> 00:18:44,820
لا, ليس هو

352
00:18:45,220 --> 00:18:46,180
 

353
00:18:46,540 --> 00:18:49,940
أتعنى...اتعنى انه ليس روبرت ؟

354
00:18:50,180 --> 00:18:53,380
لا, لايبدو مثله. سيد روبرت يبدو
كرجل محترم حقا

355
00:18:54,620 --> 00:18:55,740
نعم, ولكن...ا

356
00:18:59,380 --> 00:19:00,620
الو ؟

357
00:19:02,180 --> 00:19:03,380
حقا ؟

358
00:19:04,260 --> 00:19:05,340
لا, شكرا

359
00:19:08,260 --> 00:19:12,500
سيد فروى, اخشى اننى يجب 
ان استأذن للحظة, ولن نتأخر

360
00:19:12,740 --> 00:19:14,260
هل لك ان تتبعنى ؟

361
00:19:18,260 --> 00:19:21,620
كليفتون, اصحب السيد فروى الى
الشقة الخالية المقابلة ؟

362
00:19:21,700 --> 00:19:23,140
نعم سيدى, هيا

363
00:19:26,780 --> 00:19:29,020
يمكنك الذهاب الآن يا موليت
ولكن, لا تغادر المبنى

364
00:19:29,100 --> 00:19:30,260
لا يا سيدى

365
00:19:32,580 --> 00:19:34,300
لورد سورينجتون ؟

366
00:19:34,340 --> 00:19:35,860
انا المفتش دافيدسون

367
00:19:35,940 --> 00:19:37,820
شكرا لك على قدومك يا سيدى

368
00:19:38,220 --> 00:19:39,740
ونأسف لجعلك تنتظر

369
00:19:40,180 --> 00:19:42,100
يجب ان اعرف لماذا هذا كله
يا سيدى المفتش

370
00:19:42,180 --> 00:19:43,420
هل تتفضل بالجلوس يا سيدى ؟

371
00:19:43,500 --> 00:19:44,540
شكرا

372
00:19:45,860 --> 00:19:48,300
اتمنى الا نكون قد ازعجناك كثيرا

373
00:19:48,380 --> 00:19:51,620
لو كنا نعلم ما علمناه الآن
ربما لم يكن من الضرورى حضورك هنا

374
00:19:51,700 --> 00:19:53,620
والآن, بما انك هنا

375
00:19:53,700 --> 00:19:56,900
كل ما نريد ان نسألك عنه
هو ماذا تعرف عن الكونت

376
00:19:57,060 --> 00:19:59,300
كما ترى, لقد قُتل

377
00:19:59,620 --> 00:20:00,660
 

378
00:20:00,900 --> 00:20:03,140
ولكنى كما اخبرتك, انا لم اسمع 
بهذا الرجل من قبل

379
00:20:03,740 --> 00:20:07,740
انا متأكد ان لديك بعض الأسباب
الجيدة لتقول ذلك يا سيدى, ولكن

380
00:20:12,300 --> 00:20:13,500
من اين حصلت على هذه ؟

381
00:20:13,580 --> 00:20:17,140
لقد جاء فى بريد هذا الصباح
رغم انه يبدو انه كُتب قبل اسبوعين

382
00:20:17,220 --> 00:20:18,900
سكرتيرتى سوف تسمع بهذا.

383
00:20:19,260 --> 00:20:22,140
حسنا, من الواضح اننى اعرف هذا
الشخص, ولكن بشكل سطحى جدا

384
00:20:22,180 --> 00:20:24,300
ولو عرفته جيدا ايها المفتش
ستفهم قصدى

385
00:20:24,380 --> 00:20:25,780
فى ترددى لمعرفته

386
00:20:26,300 --> 00:20:28,180
خاصة مع تدخل اسكوتلانديارد

387
00:20:28,540 --> 00:20:31,340
يظن المرء ان هذا النوع
من البشر مثير للخزى

388
00:20:31,460 --> 00:20:32,980
نعم, افهم جيدا

389
00:20:33,420 --> 00:20:35,580
اذن, لايوجد ماتخبرنا به عنه ؟

390
00:20:35,620 --> 00:20:37,060
لا, اخشى هذا

391
00:20:37,220 --> 00:20:38,500
اذن, لو هكذا الأمر...ا

392
00:20:38,580 --> 00:20:39,580
عفوا يا سيدى

393
00:20:40,060 --> 00:20:41,940
عفوا ايها اللورد
ما الأمر يا رينز ؟

394
00:20:45,140 --> 00:20:47,020
هل انت متأكد ؟
انه يُصرّ

395
00:20:47,660 --> 00:20:49,700
حسنا, احضره هنا
نعم

396
00:20:50,060 --> 00:20:52,700
اخشى ان هناك ماقد طرأ 
وقد يؤخرنا قليلا

397
00:20:53,020 --> 00:20:54,940
لو سمحت لى
بالطبع

398
00:20:56,540 --> 00:20:57,740
موليت

399
00:20:57,980 --> 00:21:01,020
هل افهم منك انك تعتقد
ان هذا المحترم هو روبرت ؟

400
00:21:03,580 --> 00:21:05,940
لايوجد هناك شك فى هذا يا سيدى
انه هو

401
00:21:06,020 --> 00:21:07,420
صباح الخير يا سيدى

402
00:21:08,220 --> 00:21:09,260
ما الذى تتحدث عنه ؟

403
00:21:09,340 --> 00:21:12,740
روبرت هو اسم مستأجر الشقة المجاورة

404
00:21:12,820 --> 00:21:14,700
الرجل مجنون

405
00:21:15,420 --> 00:21:16,340
هل انت واثق يا موريت ؟

406
00:21:16,420 --> 00:21:17,660
بالطبع متأكد

407
00:21:17,980 --> 00:21:20,180
كيف يمكن ان انسى مظهر
رجل محترم مثله ؟

408
00:21:20,220 --> 00:21:21,300
حسنا, شكرا لك

409
00:21:22,940 --> 00:21:24,940
اسمع ايها المفتش
انا لا افهم معنى ذلك

410
00:21:25,020 --> 00:21:26,460
ولكن من الواضح ان الرجل يكذب

411
00:21:26,540 --> 00:21:29,260
لا اعتقد يا سيدى, 
فانت صعب ان يُخطئ بك

412
00:21:29,340 --> 00:21:31,380
بجانب, ما هدفه من ذلك ؟

413
00:21:33,660 --> 00:21:36,540
حسنا, لقد استأجرت الشقة

414
00:21:36,620 --> 00:21:38,140
رغم كل هذا

415
00:21:38,220 --> 00:21:40,380
هل هناك خطأ فى هذا ؟

416
00:21:40,460 --> 00:21:43,180
أليس من الحمق ان تستأجر شقة
فى نفس المبنى

417
00:21:43,260 --> 00:21:44,500
و مجاورة لشخص تعرفه جيدا ؟

418
00:21:44,540 --> 00:21:45,780
انها صدفة بحتة

419
00:21:45,980 --> 00:21:49,740
لم يكن لدى ادنى فكرة ان الكونت
ماتونى لديه شقة فى هذا المبنى

420
00:21:49,900 --> 00:21:52,460
ليس اكثر من ...أ

421
00:21:54,460 --> 00:21:55,780
خطابى
نعم

422
00:21:56,540 --> 00:21:58,340
انت لم تكن صريحا معى يا سيدى

423
00:22:00,140 --> 00:22:03,540
الآن, اريدك ان تخبرنى بكل شئ
تعرفه عن الرجل القتيل

424
00:22:03,620 --> 00:22:07,260
من الواضح انك ستعلم الحقيقة
ان آجلا او عاجلا

425
00:22:07,740 --> 00:22:09,140
لذا, ربما يجب علىّ الأعتراف بها

426
00:22:09,500 --> 00:22:10,420
تعترف بماذا ؟

427
00:22:11,260 --> 00:22:12,220
اننى قتلته

428
00:22:13,820 --> 00:22:16,220
انت قتلت من ؟

429
00:22:18,460 --> 00:22:19,780
قتلت ماتونى

430
00:22:21,380 --> 00:22:22,940
هذا مستح....ا

431
00:22:24,140 --> 00:22:27,380
هل انت متأكد...اعنى

432
00:22:28,180 --> 00:22:30,580
هل قلت انك قتلته ؟

433
00:22:30,660 --> 00:22:32,100
نعم, هذا صحيح

434
00:22:33,100 --> 00:22:34,620
انا قتلت الكونت

435
00:22:48,860 --> 00:22:50,580
هذا أمر مُحيّر

436
00:22:51,020 --> 00:22:54,900
لقد نفذ الوقت ولم ننتهى من 
القصة التى بين ايدينا

437
00:22:55,620 --> 00:22:58,020
اخشى انكم يجب ان تنتظروا 
الى الأسبوع المقبل

438
00:22:58,100 --> 00:23:01,020
لتكتشفوا فقط, من الذى قتل الكونت

439
00:23:01,700 --> 00:23:05,020
شخصيا, سأجلس لأفكر فى بعض الأجابات

440
00:23:05,500 --> 00:23:06,780
رغم ذلك

441
00:23:06,860 --> 00:23:09,980
لايمكن ل فروى و سورينجتون
ان يكونا كلاهما يقول الحقيقة

442
00:23:10,300 --> 00:23:14,620
لا يوجد لدى شئ أمقته أكثر
من قاتل يحكى الأكاذيب

443
00:23:15,300 --> 00:23:19,900
الأسبوع القادم, سوف نستكمل
القضية الغريبة للكونت ماتونى

444
00:23:20,380 --> 00:23:24,500
وسيكون لدى المحقق المثابر
مشتبهان اثنان جيدا جدا

445
00:23:24,740 --> 00:23:28,780
ولكن يبدو ان اعترافهما سيُثير
المزيد من الأسئلة اكثر من اجاباتهما

446
00:23:29,660 --> 00:23:32,660
لو كان هذا قد أثار فضولكم

447
00:23:32,700 --> 00:23:35,220
فارجوكم الأنضمام الينا المرة القادمة

4 48
00:23:35,700 --> 00:23:37,300
انا اعرف فيم تفكرون

449
00:23:37,660 --> 00:23:40,500
لا..انا لم اقتل الكونت

450
00:23:40,740 --> 00:24:11,980
عمتـــــــــم مســــــاءا
د/مجـــــــــدى بسيـــــــــونى