. ها أنا ذا
! إنّه ملكي
مِلكَك ؟
هل أنت أحمق ؟
... لا يوجد شيء هنا
. مِلكَك
. فلتهدأي
... [ توكا ] مذهل . إذن هذه هي الكاجوني الخاصة بـ
! [ كيريشيما ] ، أنا فَرِح
تخيّلي ، تعرّضي لهذا الكَم من الضّرر
! من شخص يمتلك كاجوني يعادل ما لديّ
. لم أعلم أنّني سأتمكّن من رؤيتُكِ مجددًا
... الأمر أشبه بشغف منذ ذلك الوقت
! يولد من جديد
[ كانيكي ] أتركيني أزيّن المنطقة المحيطة بـ
! باستخدام أعضاءك كزينة
! يا لها من مقبّلات غير متوقّعة
! أنا مُمتن
. [ كيريشيما ] ، ليس سيّئًا
. أعتقد أنّه لا مفر من ذلك
... ليس ذلك ما كنتُ أريد
... لكن بداعي الحاجة
! أحتاج لعضّه
... [ نيشيكي ]
، من تكون
!زومبي ؟
! دعنِي ! دعنِي ! دعنِي ! دعنِي ! دعنِي
... [ كيمي ]
... ذلك يكفي
نحن لا نقبل بهذا ، صحيح ؟
... سيتطلّب هذا ... وقتًا طويلاً ... لكي يشفى
... بحق السماء ... [ كانيكي ]
... عضّه واحدة فحسب
... عضّه ... واحدة فحسب
، قم بتناول اللحم الخاص بك
. أيُّها الذوّاق القذر
... [ كيمي ]
؟ [ نيشيكي ]
... انتظري فحسب ... سأتي
... لمساعدتِك الآن
... [ نيشيكي ]
. ابتعِد
؟ [ توكا ]
صحيح ؟ ، [ كانيكي ] إنّها تعلم بأمركُما أنت و
لن أسمح لإمرأة خطيرة كهذه
. أن تستَمِر بالعيش
! [ توكا ]
، بالنسبة إليّ [ هيدي ] لا تفعلي ! إنّها ... مثل . بالنسبة لكِ [ يوريكو ] أو
من هناك [ يوريكو ] ماذا إن كانت ؟ [ كيمي ] وليست
... هل كنتِ
؟ [ يوريكو ] قادرة على قتل
! اصمت
، عليّ التخلّص منها
! لأضمن عدم حدوث ذلك
؟ ... [ نيشيكي ]
. يا لهذا الجمال
ما الذي تعنيه ؟
؟ ... [ نيشيكي ]
! [ نيشيكي ]
! حمدً لله
كيف لي أن أكون ... جميلة ؟
. بعد تلك الحادثة التي حدثت في الكنيسة . حدثت تغييرات في الأنتيكو
. حسنًا ، هذا ممتاز
. ما زلنا نقوم بالإستعدادات اليوميّة
. لا تُعطِ إهتمامًا للأشياء البسيطة
!ما الذي تفعله ؟
!؟ [ نيشيو ]
. [ ناجاتشيكا ]
. أرى أن نظرتك المُعتادة ما زالت تعلو وجهك
. جاء ليعمل في الأنتيكو [ نيشيو ]
، أيضًا ، [ كيمي ] من أجل
. لا أعتقد أنّه يجب عليك أن تقتل المزيد من البشر
، بالطعام الذي نجمَعه هنا
. ستتمكّن من العيش حياة خالية من اليأس لحدٍ ما لغول
. على أيّ حال ، سنحرص على تبادل شيء بالتساوي
. [ نيشيو ] ، ذلك بأن تعمل هنا في الأنتيكو
... [ نيشيو ] ، عليّ الإعتراف
. كل ما أكثرت التمعّن بك ، تبيّن لي أنّك أقل إندماجًا مع رسميّة الأنتيكو
. سأطردك من هنا . نحن في خضم الإستعدادات اليوميّة فحسب
لكن إذن ، ماذا دفعك لكي تعمل في الأنتيكو ؟
. اصمت . أنا أملك أسبابي
! [ توكا ] لا تقل لي أنّك تبحث عن
! لا أريد تلك الفتاة الغبيّة
أمازالت مريضة ؟ ، [ توكا ] بالحديث عن
. لم تأتي للعمل من ذلك اليوم [ توكا ]
... أنا ... أنا
! أريد أن أكون عند أبي
ما كان ذلك ؟
. من يعلم ؟ هناك أشياء كثيرة تحدث في الحياة
! كلا ! لديّ صف ! شكرًا على كل شيء
؟ [ هينامي ]
، هذه غلطتي . مع غيابه . كان عليّ أن أتماسك أكثر الآن
إلّم تمانعي سؤالي ؟ ، [ هينامي ] ماذا يغضب
. لم يأتي منه أي شيء ... أعني من زوجي ، من بعض الوقت
. لذا هي تُصِر للذهاب لرؤيَتِه
الآن بالضبط ؟ [ هينامي ] أين هو والد
... [ ياموري ]
الأمور هادئة هنا اليوم ، صحيح ؟
. خُذ هذه معك واخرج من هنا
. هذا جميل جدًا . أنت حقًا تقوم بعملٍ جيّد
... سأنتقم منها بهذه
هل يمكنك التوقّف عن القدوم إلى هنا مرةّ آخرى ؟
. يبدو أنّني أتعرّض للحقد
. أريد العيش بسلام فحسب
. أرجوك
. حسنًا
... [ ريوكو ] ... [ هينامي ]
. سنلتقي قريبًا مجددًا
. لكن أتساءل إن كنت قادرًا على إخباري بشيءٍ ما أولاً
منذ متى أصبحت خادمًا للبشر ؟
... إنّه
. عَلِق في أمور خطيرة بعض الشيء في الدائرة الثالثة عشر
، لكن
. خرج من هناك لأجلنا ، [ هينامي ] منذ أن ولدت
. إنّه رجلٌ جيّد حقًا ... جيّدًا ، إنّه هكذا حقًا [ هينامي ] يعاملنا أنا و
... حسنًا ، إذن
. لا بأس . أنا والدتُها
. فلن يكون بوسع أحد تدليلها ، [ هينامي ] إلّم أدلّل
... حامل الصندوق ما الذي يفعله الحَمَام هنا ... ؟
؟ [ آمون ] ، يبدو أن الأمر استحقّ الإنتظار ، ألستُ محقًا
. استخدام الطعم الصغير لكي تمسك بصيد ثمين
. لذا مجددًا ، هذا صيدٌ ثمينٌ حقًا
... هذا ، [ مادو ]
ماذا تفعل السمكة الكبيرة للدائرة الثالثة عشر . [ جيسون ]
بالسباحة في الدائرة العشرين ؟
لماذا لا نسمع الأسباب مباشرةً من فمه ؟
... [ جيسون ] التصنيف إس ... الدائرة الثالثة عشر
؟ أنا أمّك . هلا فتحت الباب ؟ [ هينامي ]
! كلا ! لا أود التحدّث معك
... أنت ، [ هينامي ]
!أود أن أرى أبي ! لماذا ؟ ! لماذا لا أستطيع ؟! أنا أكرهُك ، أمّي
! [ هينامي ] ، ذلك يكفي
. أنا آسفه . لم يتوجّب عليّ رفع صوتي
تفتقدين لأبيك ، ألستُ محقّة ؟
. [ هينامي ] ، أظنّ أن أبيك يفتقدُك ، أيضًا
. لكن إن رأيتِه ، سنعترض طريقه الآن
. متأسّفه لإجبارك على مواجهة ذلك
! [ جيسون ]
! [ جيسون ] ! [ جيسون ]
! [ جيسون ]
. أنتم جيّدين
. أنا سأرفّه عنكم لدقيقتين
. متأسّف . أظن أنّي لم أتدخّل بسرعة كافيه
. لا تهتم لذلك الأمر . سنهتم به في الهجوم التالي
. حاضر
... تبدو
. قابل للكسر للغاية
؟ [ آمون ] ، أأنت بخير
! حاضر
! إلتقط أنفاسك
. ياللأسف
. ليس سيّئًا
أتودُّ النوم ؟
! لن أسمح لك
. انتهى الوقت . لنلعب مجددًا بوقتٍ لاحق
. تبًا
؟ [ مادو ]
. الخماسي الخاص بي قد انكسر
... الآن إذن
ماذا سنستفيد يا ترى من هذا الحثالة ؟
... [ هينامي ]
. أمّك تفتقد أباكِ ، أيضًا
! ... أمي
! ... [ هينامي ]
... عجبًا ، عجبًا
. أنا آسفه ، [ هينامي ]
. أمّي ، لا تبكِ
. أنا لن أبكي بعد الآن . [ هينامي ] ، شكرًا لك
... لننتظر معًا إلى أن
. يرجِع أباك لأجلنا
أتمكّن من الهرب ؟ [ جيسون ]
. الخماسي الخاص بي قد انكسر . لم يكن باستطاعتنا فعل شيء
... لكن
، إن تابعنا سحقهم واحدًا بعد الآخر
. ستتسنّى لنا الفرصة مجددًا
. أجل ، أنت مُحِق
. باستطاعتنا استخدام هذه
، حسنًا ، لأنني أجبرك على تحمّل هذا
. أود الذهاب لشراء هديّة لأعبّر عن أسفي
أهناك أي شيء ترغبين به ؟
. حسنًا ، فكّري بالأمر
! أمي ، شكرًا لك
. كلا ، شكرًا لك
ماذا تريد ؟
. إنّه بشأن العمل بنوبة الغد
. لا أرغب
... عذرًا
. لم أستطع ... قتل تلك المرأة
، سابقًا
... كانتا تتشاجران [ يوريكو ] و [ هينامي ]
. لكنّهم كانا قادرتان على إصلاح الأمور
. بالتمعّن بالنظر لهما ، شعرت أن العائلات بالتأكيد شيءٌ جميل
ظننت ، أن العاطفة بين
. الأم والطفل لا تتمحّور حول المرء أكان بشري أو غول
، ذلك لا يفترض أن يكون مفاجئ ، لكن إلى انتهاء جسدي بهذه الحالة
. لم أكن أملك أي فكرة
... إن تمكّنا جميعًا أن ندرك ذلك
[ كيمي ] و [ نيشيو ] العلاقة بين
يمكن أن يكون دليلاً على إمكانيّة أن تكون
. الأمور بين إنسان وغول ، على ما أظن
إذن ، ماذا تريد ؟
... لا شيء
، لم يكن عليّ أن أتحدّث كثيرًا حينها
. أنا متأسّف ، [ يوريكو ] بدون معرفة أي شيء عنكِ وعن
. حسنًا ، سأقوم بإعلام المدير
. قد فكّرت بذلك ، أيضًا [ توكا ] أنا متأكّد أن
، بعد الطريقة التي تمّ القبول بها . لكن إذن
... إن تعرّضت للرفض بعد أن التفاعل مع أحدهم
. لن يكون هناك مجال للعودة
. ومعي [ هيدي ] نفس الأمر مع
هل أختي الكبيرة بخير ؟
من يعلم ؟
. أرجوا أن تشعر بتحسّن قريبًا
. أخي الكبير ، لنكمل كيف تقرأ هذه ؟
. " لنرى ... ذلك " هطول مفاجئ
" هطول مفاجئ "
. ذلك يعني هطول أمطار غزيرة
؟ [ هينامي ]
! أمي
هل كنتِ تتعلّمين القراءة ؟
. شكرًا لك لفعل ذلك دائمًا
. كلا ، لا بأس . حسنًا ، أنا ذاهب
. شكرًا لك ، أخي الكبير
. أراكِ غدًا
! أمّي ، انظري ! تعلمتُ كل ما حول الكانجي في هذا الكتاب
! حقًا ؟ ذلك عملٌ جيّد
... الآن ، أمّي
ماذا ؟
. أودُّ كتابًا جديدًا
! أودُّ تعلّم كلمات أكثر ، لكي يتفاجئ أبي
أيضًا ، يوم ميلاد أبي أصبح قريبًا ، صحيح ؟
أتودّين أن تهديه كتابًا ؟
حسنًا ، لمَ لا نذهب لمتجر الكتب ؟
. شكرًا جزيلاً لك
. يبدو أن الأمطار ستهطل
! أنتِ محقّة ! بدأت تمطر
لنرى ؟ أنا محقّة ، أليس كذلك ؟
... أمّي
ماذا ؟
! هذا يدعى بالهطول المفاجئ
هطول مفاجئ ؟
. عندما تمطر فجأة ، يسمّى هذا بالهطول المفاجئ
. أخبرني أخي الكبير بذلك
مثقّف للغاية ، صحيح ؟ [ كانيكي ]
. أتساءل إن كان أبي يعرف ذلك ، أيضًا
. لنسأله في وقتٍ لاحق
إن عرفت شيئًا أبي يجهله ، فسأكون مذهلة ، صحيح ؟
. محقّة
؟ [ هينامي ] ، ماذا حدث لكِ
! مضى وقتٌ طويل منذ خروجنا معًا ، أمّي
! ستتبلّلين ، [ هينامي ] ، هيّا
. لنعد للمنزل ، [ هينامي ]
أمي ؟
ألن نذهب لمكان آخر ؟
أمي ... ؟
. تذكّرت شيء يجب عليّ القيام به
؟ [ هينامي ]
! إنّه أبي
! أمّي ! أبي بمكانٍ ما هنا
... مستحيل
! لقد جاء لأجلنا
! [ هينامي ]
! أمّي ، من هنا
! انتظري ، [ هينامي ]
! أبي
! انتظريني
! [ هينامي ]
... انتظريـ
! [ هينامي ]
! إنّها رائحة أبي
! [ هينامي ]
أبي ! أبي ... ؟
! [ هينامي ]
ما تلك الرائحة ... ؟
مطرٌ رائع ،ألستُ محقًا ؟
. لكن لا أود أن تمطر أشد من هذا
. عندها لن أكون قادرًا على سماع سكرات موتكما
، هلا أخذت لحظة من وقتك
؟ [ فويغيوشي ]
... أمي
. اهربي ، [ هينامي ]
أمي ... ؟
. لا بأس . اسبقيني للعودة للأنتيكو
. سأتأكّد لأعود لاحقًا
! كلا ... كلا
! أريد البقاء معك ، أمّي
! أطلق رصاصات كيو ! [ كوسابا ]
! حسنًا
! اذهبي
! انتظري
. هل يفترض أن يكون ذلك هو الحب بين الأم والطفل ؟ هذا مقرف
! لن أسمح لك بالذهاب
! ... شخصٌ ما ... شخصٌ ما
! ... أختي الكبيرة ... أختي الكبيرة
... أمي
! أمي
... [ نيشيكي ]
أجل ؟
هل ترغب أن نرتدي كلانا هذه ؟
. إنّها أساور . إنّها متماثلة
يا له من إحراج . هل تودّين تشكيل مظهر الثنائي بجديّة ؟
. حسنًا ، إّها هديّة في النهاية
. عجبًا ، هذه الأساور لروث الحصان
روث الحصان ؟
... أعني ، النوع الجيّد من روث الحصان ... [ كيمي ] ، كلا
" الحلقة القادمة : " الأسِر