سابقاً فى (الحكم)- تأكدنا من التقاير-
التى تقول أن الموت الأسود قد عاد
.مرة آخري ليصيب أراضينا بالطاعون
.أنا أتفهم كل ما تقوليه ، لكنى لا أستطيع
.ِ لايمكننى أن أتركِ تأخذين أبنى بعيداً عني
.سوف أرتفع حتى أصبح غنياً و قوياً
.ولكني لن أكون لكِ مجدداً
أهذة أبنتكَ مع (ليث)؟
(إدوارد نارسيس). كيف يمكن أن نساعدك؟
.هناك شخص ما أعتقد انه منبوذ
.أريدة أن يموت بالطاعون
طعام للنجاة
.فى مقابل حياة واحدة
كل حياة مهمه! سنجد الطعام .فى مكان آخر
! أنت قتلت عائلة بأكملها
لماذا تصنعين عدواً من هذا وأنتِ تحتاجينه كثيراً ؟
.العدالة
.خذه بعيداً
!والدى سيحررني- .لا لن يفعل-
.لانه لن يجدك مطلقاً
!لا (ماري)
!لا
الحلقة الثانية من (الحكم) ...بعنوان (تمزيقة وتقطيع أوصاله)
أهداء إلي (Maddalena Triste) .صديقتى الرائعة
#أنهم لا يعلمون#
#من نكون#
#لذا كلينا يمكن#
#أن يتجرأ#
#أنها مكتوبه على الجبال#
.هناك أثنى عشر جثة
.كلهم بالغين
.لا مجارف ولا مناجل
.حافظ على قفازك ولفهم بعنايه
.يجب عليكَ أن تحصل على بعض الراحة ، مولاي
.أنها ليست وظيفتك التعامل مع الموتي
.أنها وظيفتنا
. لا يجب علينا أن نعطيهم دفنة لائقه
.حتى تجد هذه الأرواح السلام
#والرقع أنكسرت#
#والناس تريد المزيد#
#وعجلة القسوة# #تدور#
#دورة آخري#
.علمتُ انه حياً ، يعرتُ بهذا في قلبي
.الشكر لله أنكِ كنتِ على صواب
رجاءاً لا تخبرى (فرانسيس) اننى أخطأت .بمرضي بالطاعون
.هذا محرج
.(ماري)
أين (لولا) ؟ هل هى على ما يرام ؟
.(ماري)
.(لولا)
الطفل .. هل هو .. ؟
.أصبح لدى أبن
.باش) الشكر لله أنكِ بخير)
.يجب علينا التحدث قريباً
.أريد ناصحاً أثق به
.أريدك فى مجلسي
.ما زلت تتحدث فى السياسة
.لاننى أصبحت ملكاً
.أنا لست سياسياً (فرانسيس)
.أنا لا أنتمى للمجلس الملكي
.أنها وظيفه مزعومة
(ماري)؟
.أريد منكِ مقابلة الرجل الذى أنقذ حياتنا
.أبن عمي
.(لويس كوندي)
أنه جميل ، أليس كذلك ؟
#هل يمكنك أبداً ترك#
.شكراً لك لجلبهم للمنزل آمنين
.شكراً لك جزيلاً
.أنه لشرف
أنت ورجالكَ يجب أن ترتاحوا .قبلما تغادرون
.قبلاتك تصل بسهوله أكثر من كلماتكِ
.تركتكِ مندفعاً
.أجل فعلت
.والآن عدت مع طفل (لولا)
أحتفظت به و
لا أدرى ما الدور الذي يمكن أن يلعبة فى البلاط
.ولكنى أريد أن أكون جزئاً من حياة أبني
.فى حياة هذا الطفل ، ولكن سيكون لدينا أخرين
ماري) طيش والدي)
كان سافراً ، ولكن بعيداً عن أحترامة لزوجته
.لم يعط (باش) مكاناً او لقباً
.لقد جرحه
.ويجرحنى رؤيتى لهذا
..عيون العالم تشاهدنا لتري ما إذا كنا
.إذا كنت أستطيع جلب وريث
.ليس فقط لفرنسا
.بل لأسكوتلندا
.ولانجلترا أيضاً
أعرف ان هذا ليس له شىي لتفعلة بالقاعدة التى قررتها ..فى حياة أبنكَ
.حسناً ربما يجب عليكِ ذلك
..هؤلا القريبون منا
.حتى القريبون منا فى البلاط سيعلمون الحقيقة
.وقد خمنت والدتك بالفعل
أقض وقتك مع أبنكَ بالتاكيد، ولكن
.ولكن لا تطالب به
.رسمياً تقصدين هذا
.أجل
.شكراً لكِ
.أنا مندهشة من رؤيتك
.عميق آسفى لخسارتكَ أبنكَ (أدوارد)
هل يمكننى أن آت لك بشىء ؟ بعض الليمون ؟
.أعتقدت أن القلعة هى آمن مكان له
لماذا لم تكن كذلك ؟
.أجلب لنا بعض الويسكي
.اللورد (نارسيس) هنا
.يسأل أسئله كثيرة عن موت أبنه
أوضحت له انه ظهرت عليه أعراض الطاعون
.أرتفاع درجة الحرارة ، والطفح الجلدي
.أنت جيد فى التغطية عليّ
. اللورد (نارسيس) لن يعلم أبداً
.أبنه مات بالطاعون
.جسده سيقول الحكاية
.أدوارد) قتل عائلة كاملة من أجل عدو واحد)
منذ أهتمامه القليل بالناس
من المناسب انه مات بين .الطبقة المنعدمة
لقد طلبت منكم الكثير .. وليس على الاقل
.(وأنك قد خنت صديقتك الخطيرة جداً (كاثرين
.بالغت بخزى فى رد فعلها على الأعراض
.تكره كونها عرضه للخطر
.ولكن ليس من الصعب التمتع بهذا
.حاولنا حماية الحيوات
.أنا مدينة لكَ
.وأنا سأحميكَ
.الكثير من الناس ماتوا هنا
.النبلاء والخدم على قدم المساواة
.كنت بغرفتى عندما كان أبنكَ مريضاً
..ولكن (نوستردامس) - .أجل-
.لقد تحدثت بالفعل مع طبيب البلاط
الأب لم يستطع المساعدة ولكنه يستأل .حول أيام ابنه الآخيرة
.نجوت بهربي من البلاد
.أشعر بانه كان يجب عليّ أن ادعوه
.لم يكن هناك شيء تستطيع فعله
.أريد الذهاب لرؤيتة الآن
أنت تفهمين ، أليس كذلك ؟
متى أغلقت هذه الغرفة ؟
.منذ أسوبعين مضوا ، لورد
.معظم النبلاء ماتوا فى حجراتهم
هل هناك العديد من النبلاء أرسلوا هنا عن طريق الخطأ ؟
.لا أستطيع الجزم سيدي
.كان جحيماً لا يٌطاق
هل رأيته ؟
.ليس بعد
.هذا ولدي
.لفه
.بعنايه
من هناك ؟
.هذا شخص لا يزال على قيد الحياة
كيف يمكن لاحد أن يكون على قيد الحياة ؟
.يجب ان يكون لديه مناعة
.ماء
.هذا أبني
هل كنت معه ؟
هل رأيته يموت ؟
.سنعطيك ماء وشيئاً لتأكله
وبعد ذلك يجب عليك أن تقولي لي .كل ما حدث لأبني
.هذا لا شىء مقارنه بحفله تتويجكَ
.ولكن عودتكَ سالماً سببا لأحتفال
انه من الطريف مشاهدة بعض المرح بعد الكثير .من المعاناة فى هذا القصر
.سمعت ان لكِ يداُ فى غرفتنا الجديدة أيضاً
.غرفة نوم واحدة للزوج والزوجة
.حظ جيداً لكما فى هذا
.أعتقدت أن (نارسيس) سيغادر مع جسد أبنه
لماذا عاد مع المزيد من النبلاء ؟
.أيها الملك (فرانسيس)
.(نارسيس)
.مولاي
.سعيد لرؤيتك حياً وبأتم عافية
فى أعقاب الطاعون ، سيتم دعوتكم جميعكم .لتطبيق قوانيني
.سوياً يمكننا التحكم فى مناطق شائعة من فرنسا
البعض منكم سيقيم ويضاف إلي .مجلسي الملكي
.(بالتأكيد ، أيها الملك (فرانسيس
.ولكننا هنا لنطلب منك شيئاً أيضاً
.العدالة
عن ماذا بالضبط؟
أبنى (ادوارد)
.قد قتل
.هنا فى قلعتك عندما كنت بعيداً
.بواسطة (نوستردامس) طبيب البلاط
. أنا لا أعلم ما الحقد الذى تحمله ضد أبني
.لم يكن لدى أى خلاف معه
إذن لماذا قمت بتشخيص خاطيء؟
لماذا حكمت عليه بالموت ؟
.هذه ادعاءات خطيرة
كان أبنى بصحه جيدة عندما ألقي به .مع الخدم الذى مزقهم الطاعون
أعلم هذا لان شاهد و ناج
.أخبرني بهذه الرواية
.أبنى قد أصيب عمداً
أؤكد لك أنه إذا حدث خطأ
.فأن (نوستردامس) لم يقصد ضرراَ
..أؤكد لكم جميعاً
.نبلائك الأوفياء ، مازالو آمناء تحت حكمك
نحن من يجمع نقودك ، نحن من نجني طعامك
نحن من نمدك بالجنود
.نحن الذين نتمسك بقوانينك الخاصة
.أخضع قاتل أبنى إلي هذه القوانين نفسها
وتبين لنا أن لا حياة ، خصوصا أحد منا .قد يفلت من العقاب
.خذ (نوسترداموس )بعيداً للأستجواب
أدوارد) قتل عائلة بأكملها ) .أطفال ونساء ورجال
.فعلت ما وجب عليّ فعله
و(نارسيس) أيعلم أنكِ من قتلتِ أبنه ؟
أنا من أجبرت (أدوارد) للدخول لغرفة الطاعون
.غصباً عن أرداته
.إذا كان هناك شاهداً ، سيشهد بكل شىء
.(هناك ناج آخر من جرائمكِ (ماري
.أنا
لقد خدرتني ، أليس كذلك ؟
كنتِ مصره على الوقوف فى وجه النبلاء ، وانا مرضت
.عندما أحتجتى خروجى من الطريق
.كان يجب عليّ إيقافك
.أنتِ لن تسممينى بدون مساعدة
.كان (نوسترادموس)
أفعالكِ
لم تتجنب ، لم تنقذ أحداً
.وكلفتنا كل غالي
نارسيس) يريد من الحراس الذين جلبوا إبنه)
.لغرفة اعدام الموتي أيضاً
.لا يجب علينا أن نرضخ لمطالبه
أنتِ و (هنري) قد أحنيتم للنبلاء
.ولكننا لن نفعل
.لقد تركنا النبلاء سعداء
إذا شعروا بالخيانة ، يمكن أن .يتحدوا ضدك
رأيت الثورات بشكل مباشر
.تمرد واسع النطاق يمكن أن ينهى حكمك
أنا أعلم أنكِ تريدين عمل الأشياء بطريقة مختلفة
.ولكنى لا أعتقد انه الوقت المناسب
قله الطاعون أعطى المزيد من السلطة .إلي (نارسيس)
النبلاء يتبعونه الآن ، ويتابعونك .فى كل لحظة
إذن دعهم يروكَ
.وأن تكون فوق الشبهات
.هذا خطأي وسوف أحله
.لورد (كاستلوري)
أليس هذا كافياً لك ؟
.فتى المطبخ أعُطي بعض أفضل الأراضى فى المنطقة
أيجب أن تملك أبنتى أيضاً ؟
.لورد (كاستلوري) ، أنا أسف حقاً
.(إيفت) كانت لطيفه
.كانت هى كل شىء قد قلت لـ (جرير) أنك تريده
غنيه وساذجه
.وأبنتي
كيف يمكن أن تعانى (جرير) لؤيتك ترتفع .ويا لها من نظرة قريبة قد رأتها
أؤكد لكَ اننى لم أكن أدري
من تكون الأ بعد
.إذا لم تكن أبنتى قد قابلتك ، كانت لتكون حيه
.أنا لم أجرحها مطلقاً
.أنا لا أعرف هذا ولا أحد يعرف
أعطائك القرب الذى كنت تريده للمراة
.التى أعلم أنك تحبها
أنظر ، رجاءاً ، انظر
.لا (ليث)
.أبتعد عن عائلتى
.أو سأدمرك
.الملكة (ماري)
أين زوجكِ ؟
.أفضل لو ناقشنا هذا الأمر بخصوصيه
.أعتقد أنك تعلم حقاً من المتسبب فى موت أبنك
.أنتِ
ولكن كونكِ ملكة ، فانتكِ بالكاد .منيعة
.بالكاد
ولكن هؤلا الذين كذبوا من أجلكِ
.يمكننى أن اصل إليهم تماماً
.هكذا سعاقبكِ
.أبنكَ كان وحشاً
طلب منى قتل أعدائه
وعندما رفضت
.سمم عائلة باكملها
لماذا لم تقبضى عليه ؟
.دعوت غضبى يفعل أفضل ما لدي
.وفظاعتي
وماذا عن عقلك ؟
!انه أبني
كان وفياً مطيعاً
.وكانت حياته كلها امامه
وقد تزوج (أرشودقيه) الأرشيدوق هو أحد أمراء العائلة المالكة
.حاصلاُ على أغلي المناطق الزراعية فى فرنسا
أكان عليه أن يتزوج على الأرض ؟
.لقد أخبرنى أنه تزوج بالفعل
.أن (فولاند) قد نام مع زوجته
لماذا فعلاً هو يريد موت هذا الـ (فولاند)؟
.قلت أيضاً انه كان مطيعاً
هل كان يتبع أوامركَ ؟
.أنا الملكة
.أنت ستجب عن أسئلتي
لماذا كنت تريد (فولاند) ميتاً ؟
! انا أمرك
لا ، أنتِ لا تأمرين بشىء
أنا لا أخافكِ
!أنا لا أخاف زوجكِ
لانه بدونى ، بدون النبلاء الآخرين
.قواكم تختفي
نحن خارج العالم
.ونحيط بكم
هناك أجماع بين النبلاء الآخرين
بالوقوف على حالة أبنى ، واعتبارة نموذج .يجب أن يتم
لذا عندما يأت الفجر ، (نوستردامس) و الحراس
.سوف يمزق ويقطع أوصاله
.هذه موته مروعة ومؤلمه
.هذا ما يريدونه
.هذا ما سوف
.وأنتِ ستتعلمين عدم تجاوزي ثانية
أمى تتفاوض لتجنيب (نوسترداموس) ولكن .بلا فائدة
.نارسيس) يريد الأنتقام ولديه النبلاء بجانبه)
.قتل أناس أبرياء ليعلمنى درساً
.أنه شرير أكثر من أبنه
لماذا لم تنتظري ؟
.كان يمكنكِ القبض عليه
.إذا فعلت ، (نارسيس) كان سيضغط للأفراج عنه
سنكون فى نفس الموقف الذى نحن بصدده الآن
.معه يحاول أكراهك بالقوة
إذا كان إبنه حياً
.نارسيس) لن يحاول الأنتقام)
.كنتِ متهورة (ماري)- .شاهدت قتل عائلة باكملها-
.غضبى أستولي عليّ
ربما لم يكن الخيار الأنسب
.ولكنه العادل
.انه خيار قد أخترتيه وحدكِ
ماذا هناك ؟
أعلم أنى أخبرتك بالذهاب إلي (لولا)
ولكن بعد ذلك أنتشر الطاعون
.وكنت تعلم أن تخليك عنى سيتحول إلي كابوس
أنت الملك الذى هجر قصره
.وأنا الملكة التى تركتها خلفك وحدها
.وحدها بسبب غلطتكَ
بعيداً عن كل الأشخاص الذى نمت معهم
فعلتها مع واحدة من آنساتي
واحده من أقرب أصدقائي؟
.لا يمكننا فعل هذا الآن
إذا أُذعنت لـ (نارسيس) الآن ستفعلها .البقية المتبقية من حكمك
ما نوع الملوك الذى تفضل أن تكونه ؟
كنت أحاول أن أتبين أى نوع من الملوك .أكون
ما إذا كان هناك طريقة بدون تحطيم علاقاتى .مع بعض النبلاء الأغنياء
لو كان لدينا شىء للاستفادة ضد (نارسيس)
.يمكننا أجبارة عن التنازل
كوندي) يشتبة بـ (نارسيس) لقتلله بعض) .العائلات للحصول على أراضيهم
سوف أرس أخي إلي البلدة حيث أكتسب .الملكية خلال الطاعون
.أنت تبحث عن دليل أدانة
.شىء لأبتزازة
.أى شىء
ماذا هناك ؟
أعتقد أن (ادوارد) كان يمثل .لأوامر والدة
أنا لا أدري لماذا (نارسيس) يريد (فولاند) ميتاً
.ولكني سأحاول وأكتشف
.التنفيذ عند الفجر
.وعدت (نوسترداموس) بحمايتى
.بطريقِ أو بأخر يجب أن نجد شيئاً
.هذه غرفة لورد (فولاند)
.غادري ، شكراً لكِ
.(ماري)
لولا) ماذا تفعلين هنا؟)
.(فرانسيس) يشرح موقفكِ لـ (نارسيس)
.أريد المساعدة
فرانسيس) شاركِ بهذا؟)
كُنت مع (فرانسيس) عندما قابل (نارسيس) فى .الطريق
.شعرتُ بالقشعريرة لرؤيته فى البلاط
.رأيت (فرانسي) فى مشكلة وسالته ما الخطب
متى كان هذا ؟
.عندما سألنى كيف حال الصبي
(ماري)
أعلم أن موقفنا مؤلم
.ولكِ أيضاً
هل لديه أسم بعد ؟
سميته (روبرت)
.تيمناً بأخى الصغير
إذ أشتكى (فرانسيس) منه ربما يختار .أسماً آخر
.أفترض انه سيكون من الافضل لكِ ، أن فعل ذلك
.يجب أن تترفعي عن التكهنات و النميمة
.كليكما يجب أن يكتسب المكانة والأحترام
.فقد أريد أن أكون مع طفلي
كلما قضيت وقتاً كثيراً معه
.كلما قل شىء بخصوص ذلك الشأن
.لديكِ كل الحق فى أن تفرحى بكونكِ أماً
.لا يجب عليكِ أخفاء ذلك عني
ماذا هناك ؟
أنها من المجلس الملكي
.للورد (فولاند)
."بناءاً على طلبكّ العاجل"
أنها تقول أن (فولاند) كان يسعى سعياً .لمقابلة الملك قبل موته
.حسناً ، أنتِ قلتِ أنكِ تريدين المساعدة
أريدكِ أن تجدى أى شىء يخص ساعات .فولاند) الآخيرة)
كان يريد أخبار (فرانسيس) بشيئاً ، أريد أن .أعرف ما هو
.أنه أنتِ
عندما أعلمونى أنكِ هنا
.لم أصدق هذا
.أشعر بأننى خنتك
.لم أقصد أن أقول للورد (كاستلوري) ما قلته
.ما قلته فى لحظة غضب
.ولكن فى الوقت الحال
.أعتقدتِ أنه حقيقي
بأننى ساسرق قلب آخري لمجرد .أننى أريد جرحكِ
.كنت مستاؤة عند رؤيتك انت و (إيفيت) سوياً
أدركت كم كنت غيورة عندما تحدثت للورد (كاستلوري)
.لذلك قلت له كلماتك
.وكان هذا من قلقى على أبنته
.فعلت هذا لحماية نفسي
أنتِ جيدة فى هذا ، أليس كذلك ؟
.لست كذلك
.لقد سممت كل شىء
هناك القليل ولكن من لكراهية وأنعدام الثقة .بيننا جميعاً
.كنت أتمنى أعادة الوقت ، ولكن لا أستطيع
.آسفه
آسفه و
وأدعو الله أن ياتى هذا اليوم الذى لا أشعر فيه .بالندم على حبي لكَ
.رجاءاً لا تلوم نفسك على موت (إيفينت)
إذا كنت تركتك تذهب إليها
.لا تخبري خطيبكِ بهذا
.(دعيه يحدث (جرير
.ما حدث قد حدث
.لا تجلبي إليه المزيد من الحزن
.لنبق هذا وعداً بيننا لنحفظة
.يجب أن تذهبِ
.لا تعودي
.أستجوبت اللورد (نارسيس)
.سمعت أن الكثير من أراضى الموتى ذهب إليه
.لقد قتلوا
لقد أنتزع عقد أراضيهم من جثتهم .بأيدى باردة
.أو كما أقول
هل لديك أى دليل ؟
هناك دلائل على القتل
هناك ، والكثير من الآخرين
.إذا كنت ترغب فى حفرها
.أنهم جميعاً بالأسفل ، دفنوا مع بقية التعساء
.فى نفس المقبرة الجماعية مع ضحايا الطاعون
.الجثث جاءت بواسطة (كارتوفل) المرضى والقتلي
وعندما ألقوا بهم
من سيقوم بالسؤال ؟
.لا تأخذ الأمر بصعوبة سيدي
.نفس الشىي يحدث فى كل طاعونِ
.العدالة تعانى وتموت مع بقيتنا
.(تمتات)
من أنتِ ؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
من القعلة ، الآن أليس كذلك ؟- .أجل-
سمعت أن الأمراء يمتعون أنفسهم .بالكعك والنبيذ
بينما نشاهد أحبائنا يتعفنون ويتحولون إلي الأسود .أمام عيوننا
.هناك العديد من الموتى فى البلاط أيضاً
.أدفنهم بشكل لائق ، تقديراً لهم
.العديد
.معاملة سيئة ليس فى الحياة فقط ولكن في الموتِ
هل حقاً توقع الناس منهم أن يذهبوا ؟
ماذا تعنين ؟- من الصعب كفاية-
أن تغادرنا الأرواح ، ولكن الآن ؟
هناك باب بين الموت والحياة
.والطاعون قد أغلقة
وإذا لم يعبر الموت من خلاله سيظل .الباب سيظل مفتوحاً
.الباب مفتوح
.سوف يحصلون علينا قبل أن تعرف
......ٍسيكون هناك- .تصفية حساب-
إذن ليس لدينا دليل
ضد (نارسيس) إلا أذا حاولنا
.حفر المقابر الجماعية وتحرير الطاعون
إذا أستعمل (نارسيس) الطاعون للتهرب من جرائمة
.لن يكون الوحيد
الجيران ،والكاثوليك ، والبروتستانت .يقتلون بعضهم البعض
. حتى انه قد عثر على جثة كاردينال فى زقزاق .وحنجرته مشقوقه
كاردينال ؟ من ؟
الكاردينال (موروسيني) قتل من أجل الذهب .الذى فى ثوبه
.كما قالوا
.(أنا هنا لرؤيه (ماري
ماذا وجدتي ؟
.تحدثت إلي صحيفة القلعة
قبلما يلتحق اللورد (فايلاند) بعائلته
فى غرفته ، وأنه أصر على الحصول .على أخذ إعتراف للكاهن
أضطرت إلي عدد قليل من اولاد مذبح الكنيسة .ولكني حصلت على أسم الكاهن
.(الأب (لوسيان
أين يمكننا أن نجد هذا الكاهن ؟
.تبدو مضطرباً أخي
.أعلم أنكَ تدعو (نوسترداموس) كصديق
.أجل
.وهو صديق ربما نحتاجه
ماذا تعنى ؟
.لديه مهارات معينه
.وأنا أعلم أنك لا تؤمن بها اوبالتنجيم
.ولكن شيئاً ما تغير بالخارج
.ما زال هناك حديث فى الخارج أن الموت ما زال بيننا
.الناس يشعرون بالذنب لنجاتهم
.أنهم يعذبون أنفسهم
.لا الحراس سمعوا صرخات الموت من غرفة فارغة
.الخدم يدعون أن الشبح القديم قد عاد
والمراة التى فى القرية تدعى أن كل هذا الموت
والظلم ترك الباب مفتوحاً
بين هذا الجانب والآخر وبعض القتلي
.على الجانب الخطأ من هذا
ما زال هنا بين الأحياء ؟
.وأنهم بقوا لانهم عوملوا بطريقة خاطئه
الآخرين لم يحصلوا على جنازة لائقة
.أو قتلوا ظلماً
.قاتل
برأى المرأة ماذا يريد الموتي ؟
.كشف الحقيقة
.تعنى الأنتقام
.(أحببت (هنري
.ولكنه كان أباً فظيعاً وسيئاً
ما نوع الأباء الذى تود أن تكونه ؟
.لا شىء يشبه
حقاً ؟
إذن ماذا ستفعل بأبن (لولا)؟
هل ستطالب به ؟
.لم أقرر بعد
.يجب أن تكون قلقلاً ، ربما يكون أبنكَ الوحيد
.أتحدث إليكِ كأم
.كامك
يمكنني ىأن اقول لكَ أنكَ أن لم تطالب به
سيكون بينك وبين هذا الفتى مسافات
.لبقيه حياتكم
.لن يكون ملك أبداً
.لكن ربما تكون فرصتك الوحيدة لتكون أباً
ويمكننى أن أعدك أن تربيته ستكوت .تجربة فريدة فى حياتك
(الويسيوس)
.سأذهب للتغير ومقابلتك بالأسفل
.الخدم يقولون إنكِ ذهبتِ إلي المدينة- أجل ، أشتريتُ-
.شيئاً من أجل الطفل
.ذهبتِ لفترة طويله
#عندما تتهاوي جميعاً#
#سأكون الوحيد#
.(ذهبت لرؤيه (ليث
أعلم أنكَ متألم
.ولكن ليس هناك حاجة لمثل هذا العداء
.ليث) يعانى من الذنب)
.أنا أيضاً
.يجب أن تعلم أننى مواليه لكَ
#وأنت لا يمكنك أن تجد البريق#
لقد كنت أتساءل عن ولائك في .الآونة الأخيرة
وعد (ليث)
قيل فى لحظة .غضب
.لقد أخترتكَ
.أخترتِ الحياة التى يمكننى أن أعطيها لكِ
أنا أخترتك وأنتِ أخترتنى وأنت تعلم أنني أحب آخر
وأننى فعلت
.أشياء لتدمير هذا الحب
.أنت تعلم هذا عني
.لم أكن أعرف كيف يمكن أن يكون الشعور
#ذهب كل شىء#
.لدى بعض الأعمال والتى ستأخذنى بعيداً لبعض الوقت
كم من الوقت ؟
.لا أدري
.وسأرى أبي الصغير أيضاً
أريد أن أكون الشخص الذى يقول له .أن اخته قد ماتت
هل ستعود ؟
.أنا لا ادري
#سوياُ#
#ساكون هناك#
.(لست خائفاُ من كسر وعدى أيتها الملكة (ماري
.(ما أخافه هو اللورد (نارسيس
.سأقف أمامه
أيها الأب ، لقد فعلت خطأ منذ أسابيع قليلة ماضيه
.والآن رجال آبرياء قد يدفعون ثمنها
.أيا كان ما قاله (فولاند) يمكن إنقاذهم
.رجاءاً ساعدني
.(اللورد(فولاند) يعمل مع اللورد (نارسيس
جمعوا الكثير من المال للفاتيكان ، ولكن الجشع تدخل
.وأبقوا بعض ذهب الكنيسة لأجلهم
.الكاردينال (موروسيني) أكتشف جريمتهم
الكاردينال (موروسيني)؟
.وُجد ميتاً فى قريه بجوارنا- البروتستانت لاموه-
.ولكن ليس تحديداً
.أعلم الحقيقة
.أن (نارسيس) و (فولاند) من قاموا بقتله
.قلب (فولاند) مُليء بالندم
نارسيس) علم أن عزيمته تضعف)
لذا قبل أن يعترف للملك أو إلي الكنيسة
.قام بقتله
.جنبا إلي جنب مع جميع أفراد أسرته
.تفهم أننا يمكننا تدمير (نارسيس) بهذا
.الفاتيكان سيجردة من سلطته
.يجب أن تشهد أمام الملك والنبلاء المتواجدين بالقصر
.ولكن ما قلته لكِ لا يمكننى أعادته
أنا مجرد كاهن متواضع ، (نارسيس) لديه .الكثير من الرجال فى كل مكان
.يمكن أن أموت فى غمضه عين
!لقد قتل الكاردينال
.يمكننى أجبارك على ذلك
للحصول على معلومات أخذت فى أعتراف مقدس
.الفاتيكان نفسه لا يستطيع سماعها
.أنها ليست موجوده
.أعلم أن زوجتكَ
.أنها ملكتكَ
أعلم أن ملكتكَ تعمل ضدى لأيقاف .الأعدام
.أنها لم تقدر صداقتى ولكن تُقدر
.لانكَ صديقُ وليّ للملكة
.أنت لا تحبنى ، ولكنك تحتاجني
.أراضى تطعم أفرادك ، بلاطكَ
جعلت (هنري) يقف على قدميه بعدما أسقطت حربه .فرنسا فى الديون
.أنا مدرك بديون المملكة
.ولكن الآن الديون تقع عليّ
.سمعتُ عن الأعدام
إذا طالب اللورد (نارسيس) بهذا
.فهؤلا الرجال بريئون تماماً
.أحذر من أتهاماتكَ
.يمكننى فعل أكثر من هذا
.فعلت بعضهم للآخرين ، يمكنك فعلها لي
أعتقد أن هذا الرجل بروتستانتى متخفي ، متطرف يمارس أيمان أعدائك
.فى ألمانيا وأنجلترا
هل هذا صحيح ؟
.لا أنا رجل كاثوليكي ، وفرنسي
ولكنى أعتقد أن فرنسا يجب أن تدار بواسطتك
.ولكن ليس بأموال داميه من روما
الفاتيكان فاسد ، أنهم يخونون أيمانهم
.من خلال السماح للقوى بأفتراس الضعيف- .أنت تثبت قضيتكً بالنسبه لي-
.أنه متطرف
.الكاثوليكي الذى يكره الكنيسة الكاثوليكية
أكره أي رجل يختبْ خلف الرب بينما .هو يقتل ويسرق
رجال كـ (نارسيس) .محمين من الكنيسة والقصر
.أبوك قد بنى سلطته بأعطاء النبلاء ما يريدون
.إذا كان هنا الآن لكان ترك هؤلا الرجال يموتون
وماذا تتوقع منه أن يفعل
يخاطر بحرمانه من النبلاء الذى يعتمد عليهم ؟
حسناً ، ربما يكون الوقت لتغيير الأشياء
أرجاع السلطة إلي حيث تنتمى
.معكَ ، ملكنا
.أنت لست متاكداً بمن تثق
.أجل أنا كذلك
.إذن لا تثق بأحد سواكَ
.ثق بحدسكَ بما هو صواب وما هو خاطيء
لانه عندما يأتي الفجر
وسيتم السماح بخروج هؤلا الرجال ، ستقرر حينها .أي الملوك تود أن تكون
هل آذوك ؟
.سوف يقودونى للخارج قريباً
.للطقوس الآخيرة
هل ستشاركينى خطتكِ ؟
أنا خائفة من أنه ليس هناك خطه
.صديقى القديم
.أنا آسفه حقاً
.ولكنى كان يجب على أن أذكرك
.جميع أعمالك ستنشر
.ستكتب لكَ قصيدة.
.وتمثال فى باريس
تمثال ؟
بعد كل ما فعلته لكِ
!لا تلومنى على الخيار الذى فعلته
إذا كنت بقيت موالياً لي
لكان (أدوارد) ما زال حياً
.لم يكن ليحدث هذا
.(أنت جلبت هذا على نفسك عندما ساعدت (ماري
.ليس هناك شيء يمكننى فعله
أنت تعتقدين نفسكِ منيعه
أن خطاياكِ ستظل دفينه
.ولكن لن يحدث
.بالتأكيد أدركتِ هذا عندما قابلتي أبنتكِ
كالاريسا)؟)
.لقد ماتت ودفنت الآن
.ماري) قتلتها)
.أتعتقد أن موت (كالاريسا) يحقق النبوءة
..ولهذا دعمت زواج (فرانسيس) من
هل (كالاريسا) ما زالت حيه؟
.(أخبرنى (نوسترادموس
هل رأيتها ؟
هل لديك رؤية آخري ؟
هل (فرانسيس) سيعيش بعد الموت الذى توقعته له ؟
.أسالي تمثالكِ
.(كوندي)
أين العائلة المالكة ؟
.أعتقد أنهم قرروا النظر فى الأتجاة الآخر
.يجب أن يتكون أحد شاهد على هذه المهذلة
.الرجال الأبرياء لا يجب أن يموتوا وحدهم
.أنت لا تريد الموت وحيداً
.أنهم يستعدون لتمزيق وتقطيع الأوصال بينما نتحدث
.يجب علينا فعل شىء
.(ليس لدينا أى نفوذ ضد (نارسيس
.لدينا الحقيقة بجوارنا ، ولدينا أنت
.أنت الملك
ألا يكفى هذا الكونت لهذا الشىء ؟
.(حسناً هذا ليس كافى (ماري
.يجب أن يكون لدينا شيئاً فى متناول أيدينا
.حسناً ، ربما أبقى اللورد (فولاند) دفترة
.أو كتب خطاباً
.لدى (لولا) تبحث الآن- .الوقت ينفذ منا-
.لا يمكننى ترك هؤلا الرجال يموتون بسبب خطأي
هل تعلم لماذا يلفون الغلاف على كل السيقان والأيدى ؟
.لكسر نضيف وجميل
أنا رأيتها تتم بطريقة آخري
القيود فى المعصمين والكاحلين
.يقلعون فقط اليدين والقدمين
تنزف حتى الموت ، والحصان يأخذ القيادة .ويجركَ خلفه
أيهما فى رأيك أكثر آلماً ؟
موتك أم موت أبنى ؟
.رأيت موتكَ
.ستعانى أيضاً
.ولقد رأيت كل شبر من المعاناة على جثة أبني
.سأفكر به برغم أنك ستموت
.وأنت ؟أفعل المثل
على آشارتى
!حفزوا أحصنتكم
.لا توقفوا ، أيها الدراجين فكوه
.أكبح أحصنتكم الآن
.حتى الملوك يحتاجون آراضي- .فك وثاقة-
.لن يكون هناك أعدام اليوم
.أنت الآن وملكِ قد خسرتِ للتو فرنسا
عندما يستمع النبلاء بهذا- .وجدت أعتراف اللورد (فولاند) -
.بخط يده قبل موته
ما الذى تتحدثين عنه ؟- كتب كل شىء فيها -
كيف كليكما قام بالسرقة من الفاتيكان
وبعدها قتل الكاردينال قبل أن يتمكن من .الأبلاغ عنكَ
وندم (فولاند) الذى تبعه
أنه يريد تصفيه حسابه مع ربه
.وخوفه من أنكّ ستقتله قبلما يفعل
أعترافة فى يد مرسل
ترسل إلي أصدقائك فى روما بينما نحن نتحدث
لطمأنه الفاتيكان انه ليس هناك حياة ، عدا واحدة
.خاصه بهم ، يمكن أن تأخذ بدون أفلات من العقاب
.(ماري)
.سأتولي هذا
.ولكن لدى أثبات
.ليس بعد الآن
.خطاباتى
أعترضت مراسلي ، لماذا ؟
.لا يجب عليكَ الرضوخ من أجله- .(ماري) غادرينا وأنت كذلك (كوند)-
.أنا ملكتكَ وأنت مدين لى بتفسير
.أنت تؤول فرنسا ووظيفتك هو الحكم العادل
إذهبي إلي غرفتنا
حيث الحديث الخاص بين الزوج والزوجه
.كما ينبغى أن يكون
.أن لست زوجتكَ فقط
.أنتِ لستِ الملك أيضاً
.أتركينا الآن
.أعتقدت دوماً أنك ستتزوج فتاة عاديه مثل والدكَ
غنيه بالطبع
.ولكن بدون لقب ستشعر بانها ملزمة بجمع الناس
.أنا لا أحبكَ- .أنا لا أهتم ، أنت تحتاجني-
.أنا سعيد لأدراكك هذا
.ختم اللورد(فولاند)- أوقفت الراكبين-
.لأننى أتفهم اننا نريد بعضنا البعض
نوسترادموس) هو المفضل لدى أمي ،ولا أحد من هؤلا) .الرجال مسئول عن موت أبنكَ
.ستفرج عنهم كمعروف لي- .هذا ربما يكون صعباً لشرحه للنبلاء-
.أنت تثير حنقهم بسلوكك
.الآن تقول لهم أنكَ راضياً
.روضهم وسأروض زوجتي
سيكون هناك بعض التعويض ، إذا أردت .لهذا أن يُمحي
.لا مزيد من أراقة الدماء
.أرض
.من أختياري
.تم أطلاق سراح (نوسترادموس) والحراس
.أنتِ عبقرية
وهو لم يسال عن محتويات الخطاب ؟
.أحرقتهم قبل أن يعرف أنهم مزورين
لدينا حبوب (نارسيس) الآن ، ولكن
حسناً ، ماذا هناك ؟ ما الأمر ؟
.كان عليّ أن أعطي شيئاً آخر له
.هذه أرض رائعة
من تكون ؟- .أنها قطعة نادرة
.تالفة من النيران ، مازلت تنتج
.وكل هذا ينفصل بطردين من الألغام
.حول الملك هذه الآراضى إلي
هذا مستحيل . لماذا يأخذها ثانية ؟
.أسال الملك (فرانسيس) بنفسه
.أنه يطلب وجودك فى القصر
في القصر ؟
.ولكن لا يمكننى الذهاب لهناك
.يمكنك وستفعل
.لا ادري ما الذى غير عقلك
.كنت على صواب ، السياسي وظيفة كاذبة
.حتى اليوم ، كان عليّ خيانه صديق لحماية الأرواح- .حسناً ، هذه الوظيفة مختلفه-
تطبيق القانون ، والحفاظ على السلام .خارج أسوار القعلة
زوجتى أخبرتنى أن هذا يسمى فى أسكوتلناد
.نائب الملك
.المملكة أصبحت غير مستقرة
.أنت تحتاج إلي شخص فى الخارج لتثق به
لماذا تنحنى ؟
.أنت الملك وأنا لا شىء
.حتى تجعلنى شيئاً
.لا تقل هذا أنت أخي- .إذن أعطنى الوظيفة الآن-
.أفعلها ىكما ينبغي ، أستخدم سيفي
.حسناً
سباستيان) أنا أعينك نائباً للملك)
.مع جميع الحقوق والتقسيمات التى تعود لك
.نوسترادموس) أنت مصاب جداً على القيادة)- .يجب عليّ هذا-
ماذا ستخبرين (كاثرين)؟
.بأن لديك رؤية آخري
.بحياة أفضل
.بمشيئة الله
(ماري)؟
لماذا طلبتينى لغرفة الأطفال ؟
والدكَ
.كان الملك (هنري) الثانى عن بيت (فالو)
.أنت (فرانسيس) الثانى ، ملك فرنسا
.أنا (ماري ستيورت) ملكة أسكوتلندا
مهما يحدث لنا أثنا حياتنا
وعندما ننتهى من ذلك بعد زمن طويل ، لا أحد يمكن أن يغير .ذلك ، او يأخذه بعيداً
.أنا لا أفهم
.العالم مكان قاسي
.وقاسي على الضعيف
يتم تخوفيهم و التضحية بهم
.يُخدعون ويُقتلون ويموتون بعذاب
....ماري) لماذا تتحدثين)- .أعطه أسمك-
.أعط الطفل أسمكَ
.حتى أسمى لن يجعله آمناً
.ولكن قد يجعله آمناً
..(ماري)- أذا كنت تعتقد-
.أننى لا أعلم المخاطرة ، فأنا أعلم
ولكنى لا أريد فى النهاية أن أكون مثل (كاثرين)
.لا يمكننى دفع هذا الطفل بعيداً
.كما فعلت مع باش
.يجب عليّ فتح قلبي.
.لذلك
،أفعل الصواب لآجله
،بمباركتي
.وطالب به بنفسكَ
.وزواجنا سيكون أقوي من أجل هذا
.أنا لست متأكداً من أننى أحمله صحيحاً
.يمكننى أن أريكَ
.أسند رأسه هكذا
أتري ؟
.أنا أتذكر حملكَ على يديّ عندما كَنت صغيراً مثله
أستميحك عذرا؟
عندما أعطيتكَ الحياة ، أعتقدت أنه أعظم شىء .قد قمت بفعله
جميع المواثيق الذى قدمتها
.كل الحروب والعاهرات لا شىء مقارنه بهذا
إلي من تتحدثين ؟
الأ تتعرف على والدك ؟
.(يوزيبر)
ما الذى قلتيه للتو ؟
هل قلت شيئاً مولاي ؟
الأ تتذكرين ؟
أتذكر ماذا ؟
- synced and corrected by chamallow -
(ترجمة (محمود منسي www.egfire.com