‫سابقاً فى "‫"عملاء شيلد
‫هذا الجهاز يحول كل ما هو ‫رطب الى جليد
‫بسرعة رهيبة و على نطاق شاسع
.. ‫هذا ما تحول الوصول اليه
‫اصدار اكبر من "جهاز الجليد" ؟
.‫هذا خطير جداً ‫ما الذي سيحدث له؟
. "‫سيقومون بنقله الى "صندوق الرمال
.‫انهم يريدون مراقبته
."‫"وارد
"‫محاولتك التخلص من "فيتز" و "سيمونز .‫باءت بالفشل
‫و لكن من المستحيل ان يصبح .‫"فيتز" كما كان سابقاً
‫منذ غادرت "سيمونز" و حالته .‫تسوء
.‫يتحدث الى نفسه
‫لقد التزمت الصمت حول هذه .‫العملية
,‫اعرف كم استغرقت للبحث عن هذه
"‫"وايتهال .‫ليس لديك ادنى فكرة
‫آسف على التأخير ^_^ || الحلقة الثالثة || ‫ترجمة ‫|| عبدالرحمن تركى - منى السعدنى || ‫
‫كنت ساذج و غير ناضج
‫و لكن ... كان لدي شعور
.‫فقمت بشراء علبة من هذا المشروب
‫10 دولارات كانت بالشئ الكبير .‫حينها
.‫ام الآن, تصل تكلفة الزجاجة اكثر من 2000 دولار
‫سأوكد لك ان الصبر ‫فى حد ذاته فضيلة
‫كلانا استفاد بهذا
.‫انا اؤمن بالفرص الثانية .‫اريد ان تجمعنا شراكة
‫اريد لكِ ان تصبح فرد قيم .‫فى منظمتنا
....‫استسلمى .‫و ستعرفين المغزى
....‫استسلمى .‫و سيطلق سراحكِ
.‫خذِ نفس عميق .‫قومِ بتصفية افكارك
.‫و ستعرفين ما الافضل
‫و الافضل لكى ان تمتثلى
.‫و بالامتثال سيتم مكافئتك
‫هل انتِ مستعدة للامتثال ايتها "العميلة 33 "؟
."‫لن اعمل ابداً لـ"هيدرا
‫لقد توقعت انها ستكون ليلة .‫طويلة
.‫لذلك قررت ان امتع نفسى
.‫سيد "باشى" , لنعيد الكرة
‫من اين نبدأ؟ ‫من البداية؟
‫كما تقول القصيدة, "البداية ."‫افضل مكان للانطلاق
.‫كما نعلم , ان" طريقة فاوست" تستغرق وقت كثيراً ‫.الطبيب فاوست" : طبيب نفسى عُرف بتعذبيه للمرضى"
.‫و انا لدي الكثير من الوقت
‫|| الحلقة الثالثة || ‫ترجمة ‫|| عبدالرحمن تركى - منى السعدنى || ‫
.‫صباح الخير
.‫هذه الابتسامة
‫.نسمة من اشعة الشمس
‫.بخلاق ذلك الصباح الكئيب
‫.انت لطيف للغاية ‫.و تقوم بمزج مجازتك التعبيرية
‫.احظ بيوم جيد
‫.آنسة "سيمنز" قدمتِ مبكراً ‫نعم, كما ترى ان هذه العينات
‫..التى اعطيتني ايها ‫.سأقرأ كل شئ عنها
‫.بمجرد ان تنتهى منها ‫.ضعيها على مكتبى بأسرع وقت ممكن
‫."تخيلت انهم "وارد ‫.تخيلِ انهم مجرد اهداف ‫"وارد" العميل الذي قام بخيانتهم.
‫.لا تصبحى مغرورة, انها المرحلة الاولى
‫..انها تهتم بالسيطرة ‫..اعلم
‫.على عقلك و جسدك ‫.لا تنسِ عقلك
‫.تحتاجين الى احكام السيطرة فى الميدان
‫...مهما يكن الوضع ‫...احتجاز رهائن او قنابل
‫.اتقولين ان ما فعلته تواً كان تافه
‫.61 اصابة للدقيقة
‫.وفقاً للوقت, ليس تافهاً لهذه الدرجة
‫...بالحديث عن ما ليس عبثاً
.‫اريدكِ ان تتدربى على هذه .‫انها بندقية قنص
.‫عفواً .‫سؤال سريع
‫لقد التحقتى بأكاديمية "شيلد".صحيح؟ .‫لم تفعلى
‫و لو كنت التحقت, كنت ستتمكن .‫من اصابتنا بشكل افضل
.‫اعتذر ايتها العميلة 470 "‫انا آسف , عميلة "ماى
‫لا تأسف, انتظر فقط
.‫لدينا فقط رهان صغير
‫لذلك,هل ...؟ ‫التحقت بالأكاديمية؟ لا
.‫لا .‫حسناً, استمتع بتنظيم المستودع
.‫و تذكر "كنينج" يريده مرتباً
"-‫"تعبير تهكمى لم اتمكن من ايجاد ترجمة له -_ ‫من الممكن انه يقصد انه يرتب المخزون بشكل عشوائى.
.‫يتسبب فى غضبه بشدة .‫"كالسون" اخبرنى انكِ عميلة ميدانية
.. ‫مع شارة ..‫انه شئ اقرب للانتساب
..."‫الشارة عندى قبل الالتحاق بــ"شيلد
‫اتعرفين ان "هارتلى" احبت شفرتها .‫و كرهت الاسلحة النارية
‫و بالنسبة لـ"ايدهو" ,اذا انتهت عملية بمقتل ,‫احدهم
.‫يذهب الى الكنيسة و يقوم باشعال شمعة, لتوازن "الكارما" كما يقول >"الكارما": مصطلح هندى يُطلق على الأفعال التي يقوم بها الكائن الحي، والعواقب الأخلاقية الناتجة عنها.
‫.انا اعرفهم ‫ما يقومون به, و ما يمتنعون عنه
‫... لذلك,بكوننا زملاء بالعمل
‫.انت تتسأل ان قتلت احد من قبل
‫هل فعلتِ؟ ‫.ليس على حد علمى
‫.انت ‫الا يجب عليك ترتيب المستودع؟
‫.افترض انه علي ذلك ‫.مساء الخير,سيداتى
‫.تدربى ‫.اريدك ان تعتادى الارتداد
‫, و لعلمك
‫.الخبرة لا تجعل من السهل ان تقتلِ احدهم
‫انت وحيد. هل افترض .. ؟
‫ان الرحلة كاملة كانت اهدار للوقود الطائرة ‫الثمين؟
‫.نعم ,افترض ذلك ‫.على الاقل اخبرنى ان العميل "33" قد تقاعد
‫.لا, لقد تمكنوا منها اولاً
‫.سننتقل من عمليات الاستيلاء على الارض الى الاستيلاء على المواهب ‫"يقصد الصراع بين شيلد و بين هيدرا"
... ‫و لقد سئمت
."‫خسارة افضل ما لدينا لــ"هيدرا
‫آنسة "سيمونز", احتاج كل ما لديكِ
.‫عن العينات التى تعملين عليها .‫لم انتهى بعد
... ‫اجرى اختباراً ثانياً على مجموعة من .‫صحيح,كل ما لديكِ
.‫ما لدي اسئلة اكثر منه اجابات
‫حسناً,اتعلمين؟ ,‫ليس لديكِ متسع من الوقت
.‫ولا انا ,‫لقد تغيرت الجدوال
‫و قد تم استدعائي الى الاعلى لتسليم .‫كل ما لدي
,"‫لا وقت للاعداد, ولا "باوربوينت
‫فقط انا, و بنطال حولى و اتحدث من ‫مؤخرتى. O.o
,‫يمكننى ان اساعدك فى تقديم تحليلى ‫لو اردت
.. ‫لا .‫لا تريدين ان يتم استدعائك الى هناك
.‫كلما صعدتى ,كلما ازداد الخوف
.‫حسنا ‫يمكنك ان تقول
‫ان الخلايا لديها قدرة شاذة لخلق
"‫كميات ضئيلة من "النيتروجين السائل .‫هذا غريب
‫ماذا عن علامات الحمض النووى؟
.‫طبيعية
.‫من الواضح ان الشذوذ طبيعى و ليس وراثى
‫هل هذا.....؟ .‫انه مجرد استدعاء آخر
‫مراكش ₋ المغرب
‫اعتقدت ان هذا الجهاز تم تعطيبه .‫للاستفادة منه
.‫من الواضح ان لديك موهبة .‫درجة جامعية
.‫كنت ادرس الهندسة
.‫كما تعلم, يمكننى ان اساعدك هنا
.‫إصلاح الأشياء مقابل غرفة و سكن
‫مرت فترة منذ احببت البقاء .‫فى مكان ما
‫"مراكش" لديها تاريخ طويل فى ‫تقديم الملجأ
.‫للذين يختبئون من ماضيهم
‫و لماذا تعتقد اني اختبأ؟
‫الى من تتحدث؟ !‫لقد هددونى
...‫اخبرونى انك خطير
."‫سيد "جيل .‫لا نريد ايذائك
.‫تراجع ايها العميل .‫اخفض سلاحك
."‫سيد "جيل .‫نريد فقط ان نتحدث
.‫لو اردت ان تسمعنى .‫لا
.‫لا استطيع
">"ماريبيل ديل مار ‫مدينة فى المغرب على شواطى المتوسط .
‫اتعتقدين انني لن اكتشف ذلك؟
!‫"سيرتشا" و جعة ؟ ‫هذا كل شئ؟ ‫"سيرتشا": صلصة مصنوعة من الفلفل الاحمر.
‫اى نظام غذائى هذا؟ .‫و لدى شاي ايضاً
,‫و لكن ان كان نظامى الغذائى يهمك هكذا
‫ما كان تسبب الاكل السريع فى .‫الموت المفاجئ
.‫حسناً,سنعيد النظر فى هذا البروتوكول
.‫قمت بشراء بعض البقالة
‫لدينا.. قطعة لحم .‫نباتية
.‫بطاطس
.‫كرنب... طبيعى .‫انه اعتيادى, و لكنى احبه هكذا
.‫بينما اطبخ .. قومى بالإدلاء بالمعلومات
‫هل تتذكر"دونى جيل" ؟ ‫من الاكاديمية؟
,‫اعنى, اعرف انه عالم موهوب
....‫و لكنك تقولين انه .‫عالم موهوب
.‫"جيل" ضربته صاعقة
‫بينما كان يحمل الجهاز الذي .‫يخلق العاصفة
ربما الزيادة الكهربية
تسببت فى اضافة عامل جليدى الى نظامه الحيوى؟
انه مجرد... انه مجرد تهكم.
انهم يبقونى بعيدة فى المختبرات السفلية.
اتقدم عادة بسرعة , ولكنهم
ينتوون اضاعة مواهبى فى القيام بمقررات بدائية
و تحاليل جزئية على عينات عقيمة.
لا يقتصر الأمر حول ذكائك. هل كونتِ صداقات ؟
سييدى, لا ادى للقلق.
اعنى, انه مجرد فتى وحيد, ولكن...
لم تسألنى لأنك تهتم لمشاعرى.اليس كذلك؟
يعتمد التخفى على مقدار الصداقات التى تصنعيها.
لو اردتى الترقى فى "هيدرا" يجب عليكِ تكوين صداقات.
و اصبح مثل "وارد" ؟
لا استطيع فعل ما فعله. لستِ مضطرة لفعل ذلك.
حقائق اختيارية. و انتى محبوية,استغلى ذلك.
كيف حال الجميع ؟
"فيتز" بخير. انه صامد.
هل تعتقد انهم سيقومون بتجنيد "دونى جيل" كعالم؟
هذا افضل الاختيارات المتاحة.
على الارجح, تبحث "هيدرا" عن سلاح جديد.
وفقاً لما تمكنا من جمعه ,
تملك "دونى جيل" قوى محدودة عند دخوله "صندوق الرمال" , ولكن. "صندوق الرمال" : منشئة تابعة بــ"هيدرا".
بينما كان هناك , تعلم كيفية السيطرة على قواه و تضخيمها ايضا.
جميل. و من بالضبط علينا ان نشكره لذلك؟
"شيلد" او "هيدرا" ؟ تخمينك جيد كتخميننا.
"هيدار" لديها علماء لا يتجزئون من قاعدتها.
سأشرح كيف حدث هذا,بسرعة.
لدى صديق متمركز بالداخل. يقول ان الامور تسوء بسرعة.
احدث هذا عندما هرب "جيل"؟ لا اعرف.
ما اعلمه ان "كريل" لم يكن حادثة وحيدة.
تم اخبارى ان "جيل" هو التالى على قائمة "هيدرا".
من اخبرك؟ لدى مصدر.
مصدر موثوق ؟ على مقدار عالى.
الآن ,اريد الحصول على "جيل" قبل ان تتمكن منه "هيدرا".
"فيتز" انت تعرفه اكثر منا.
الديك شئ لتضييق دائرة البحث؟
اخر مرة رأيته ,
كان, ... غاضب؟مدمن؟
ودود؟نائم؟ نعم.
نائم؟ لا. التى قبلها.
ودود؟ ودود.
كان لديه اصدقاء مشاغبون .
اى شئ آخر. لا اعرف, من الممكن
ان تسألى "جميا" لو كان لديكى هاتفها.
حسناً. لو تذكرت شيئاً. نعم. سنعمل على ذلك.
"ماى" , تولى البحث عن "جيل".
ايقينى مطلعاً بمجرد معرفتك اى شئ.
تعطينا الاقمار الصناعية اى محاولة.... الا يجب ان تكون "سكاى" هنا ؟
انها تعمل على قضية اخرى.
ليس هذا تماماً ما تدعوه بالترحيب.
لم يعطوكِ خياراً. ماذا اعطوك اذا ؟
المال ؟ تهديدات ؟ تعذيب؟
امراض جنسية؟ انهم يجيدون اقناع الاشخاص.
نعم, لقد خدعوك جيداً.
لا. لم اكن الولاد ابداً لـ"هيدرا". كنت اكنه لــ"جارت".
"جارت" اذا هو السبب فى كونك قاتل بدم بارد.
لا ألومه للاختيارات التى اختارتها.
صحيح, تُلقى باللوم على اخيك كما اتذكر.
او ابويك ؟ لا استطيع التذكر ؟
مزقتنى عائلتى.
و "جارت" قام بجمع شتاتى... بالطريقة التى ارادها.
نحن نحيط علماً بمن تكون عائلتك.
ليسوا سوى عائلة محترمة تكن لكى الحب .
حسناً, لكل عائلة اسرار.
و عائلتك ايضاً.
هل تسائلتى لماذا.... اتعلم ...؟
لقد اخطئت. تحدثت اليك كشخص عادى.
لنبقى على مسار المهمة.
انت من يضع القواعد.
بروتكول "هيدرا" الخاص بـ"الطفرات" صريح للغاية.
يتم ارسال فريق لاقناع "الطفرة" او الامساك به.
ان لم يكن الخياران متاحان. يتم قتله.
حتى وان لم يمثل "الطفرة" اى خطر ؟
"الطفرة" الذي يرفض "هيدرا" يُعتبر تهديد.
و يتم الاهتمام بهذا التهديد بسرعة.
هذا هو الفرق بين "شيلد" و "هيدرا" .
و لهذا "هيدرا" سوف تنتصر.
لأن عملاء "شيلد" يفكرون بما هو خاطئ و ما هو صواب.
لقد تمكنت "هيدرا" بالفعل.
كونى صداقات.
سيد "تورجون" , مرحباً كنت افكر بالذهاب للمرح قليلاً.
يمكن لساعة من الغناء ان تزيح هماً عن كاهلى.
آنسة "سيمونز". نادينى بــ"جيمس".
"جميا" , انت مطلوبة للتحقيق بالاعلى.
هل هذا بسبب تحاليلى.... انه امر خاص بالأمن.
نعم. هؤلاء الرجال سيصحبوكِ.
ماذا فعلتى؟ لم افعل شئ.
حسناً. انا متأكد انه لا شئ للقلق حوله.
سيدتى ,تفضلى معنا.
آنسة "سيمونز" تفضلى بالجلوس
اتركونا. ابقوا بالقرب.
فى حالة كان هناك عواقب.
كنتِ تكذبين عيلنا ,آنسة "سيمونز".
منذ فترة, كنت عميلة لـ"شيلد" من ا لمستوى الخامس.
نعم,قبل سقوط "شيلد". كنت صريحة عن تاريخ عملى.
تركتِ بعض الشوائب. لو فعلت, فهذا غير متعمد.
توقف عن الكذب. كنتِ تقومين بتحاليل خلوية..
للمشروع "بليزرد" و لم تقومى بإخبار المشرف عليك.
رغم معرفتك بالهدف.
لم اكن اعرف انه "جيل" حتى البارحة.
عندما رأيت صورة فى ملف "كينث".
كنت لأقول شيئاً... ولكن لم تفعلى,
ماذا هناك ايضاً لتُخفيه؟
لم ارغب فى افساد تحاليلى
تحاليل قمت بها قبل ان اعرف الهدف.
لقد عرفته بالكاد. لقد انقذتى حياته.
لانه صادف وجوده فى الأكاديمية القى محاضرة.
تبدين متوترة. انا كذلك.
تم اقتيادى الى هنا بصحبة حرس مسلح. انا اعرف جيداً من أعمل لأجله.
لنناقش امر عميلك السابق.
لماذا انضممت الى "شيلد" فى بادئ الامر؟
كنت بعمر 17 عاماً و معى شهادتين دكتوراه و مليون تساؤل.
تملكت شيلد الموارد لمساعدتى على الاجابة.
الآن لا يملكون الموارد , و هيدرا تمتلكها. اذا انتِ تكنين الولاء لنا؟
ولائى للعلم.
طالما تمكننى "هيدرا" من فعل ما اريده .
نعم, ولائى لــ"هيدرا".
حسناً. الولاء يمكن اختباره.
لماذا التزمتِ بالمبادئى الاساسية لشيلد؟
الحرية, المساواة.
الحقوق الفردية.
هذه المبادئ تجعل الانسان كالطاعون على هذا الكوكب.
خذي الغابات على سبيل المثال ,
تجف, و تشتعل من اول شرارة.
الآن,الانسان سيحارب هذه النيران,
مهتماً بكل نبتة على حدي
ولكن تكمن النار فى روعتها.
ضرورية.
الآن’ سينت الكثير من انواع النبات, مثل "العملاقة سيكويا" "العملاقة سيكويا": شجرة عملاقة تنبت فى الغابات الاستوائية.
تحتاج بذورها هذا الكم من الحرارة لتذدهر و تنبت.
لتنهض حرفياً من الرماد.
و ستعيش لآلاف السنين.
لستٍ بحاجة للاستمرار فى الاحتراق.
انهضى , و انطلقى. سيدى, لم ارغب فى مقاطعتك,
و لكن لى رغبة فى تقييم احد الموظفيين
و اطلب الحق فى التصرف بسلطاتى.
سيد "باشى" ,اثق بك لفعل ما يتوجب فعله.
هل انتٍ مستعدة للانصياع ؟
سفينة "ماريبيل ديل مار". راسية فى ميناء "الدار البيضاء".
انها سفينة شحن خاصة.
من المفترض ان تبحر هذا الصباح و لكنها لم تفعل.
انها غارقة فى الجليد.
جبل جليدى فى الشرق الاوسط. "جيل" ليس بذكى .
"تريب" كم يستغرقك الوقت لتشغيل الطائرة؟
15 دقيقة على الاكثر. لقد سمعتم.
لديكم 15 دقيقة لجمع عُدتكم.
اعذرنى, ولكن لم يكن ممن الصعب تعقب "جيل".
لو بحثت "هيدرا", ستجده. قال الاسير ...
ان "هيدرا" جاهزة لقتله ان لم يتمكنوا من القبض عليه او تجنيده.
لهذا يجب علينا ان نسبقهم في هذا. سأساعدكم فى الطائرة.
14 دقيقة . لنتحرك.
انهم يستقلون الطائرة؟ اتعرف ما يعنى هذا ؟
يعنى ان الليلة اجازة.
"كونج" لديه مهمات و لن يعبث بـ"الاكس بوكس" "اكس بوكس" : جهاز العاب رقمى من ميكروسوفت.
لماذا لست مسروراً ؟
لانه يجب ان اذهب. انا اعنى , لقد عرفته.
لا حاجة لتشعر بالسوء .
سقوط "سكاى" و الآن "دونى".
انهم يخفون شيئاً عنى.
نعم ,ان يقومون بحمايتك من الموت متجمداً.
اهدأ. لا تبدأ الشعور بالارتياب تجاهى.
الى اين تصحبونى؟
اشكركم اشكركم جزيلاً.
آنسة "سيمونز". الديكِ اى شئ دافئ؟
سأحضر لكِ شئ قبل مغادرتنا. نغادر؟ الى اين؟
لقد وجدنا بـ"دونى جيل".
حولنا ضمه من قبل.
و الآن لدينا فرصة ثانية. مع وجهك الصادق الودود.
ربما ستكون فرصتنا اكبر.
انه خطير ,اليس كذلك؟ لا تقلقى.
سندعمك فى كل خطوة.
ارتدى هذا. الجو سيصبح بارد.
ليس لديك ادنى فكرة عن ما سوف تسبب لنفسك.
سوف نجدك أعرف-
انا أريد ان تتركوني وشأني
لكن رجالك لن يتوقفوا عن مطاردتي
لذلك ,سئمت من الاختباء
"حان الوقت لتعلم "الهيدرا
انا لست مهتما ولا خائفا ّ
لقد سئمت
وكل عميل سترسله "هيدرا"سوف يشعر بذلك
"فيتز " من فضلك ,هذا سخيف
ما الذي تريد تحقيقه بالضبظ ؟
....الرئيس "سكاي" كان يتحدث الي
انه هو يا الهي,كان "ماك"محقاّ
انت تبدو مذعورا ,توقف عن افتراض الأسوأ
انهم يخبئون أشياء عني ,أريد فقظ معرفة الحقيقة
"فيتز" يجب ان تكون صريحا مع نفسك
انت بالكاد وجدتهم معاّ
هذا سبب لاخفائهم أشياء عنك
انا لا اعتقد أن يجب أن تذهب هناك أنت لست هنا -
أفترض انك لديك الكثير لتقوله لي
انظر بالرغم من هذا
أنا سعيد جدا برؤيتك
فيتز؟فيتز؟ هل انت توقف ,توقف عن الكلام -
توقف
سوف أستمع الي كل شئ
أذا واجهت أي مشكلة ,سوف اكون في اذنك ,اتحدث اليك من خلال هذه
وماذا ان لم يستجيب جيدا ّ
اذن اعتقد انه سوف يتم فتح وظيفة جديدة في مختبرنا
هل هذه قفزتك الاولي ؟
الثانية "الاولي ,كانت مع العميل "كوبسون"و"لولا
انها سيارة .تطير حسناّ,هذه قفزتي الاولي
حسنا ,لا تخافي أنا لست خائفة-
ربما يجب ان تخافي ,لقد حزمت مظلتك
وفقا لشريكي السابق ,مهاراتي بالغة السوء
والشئ الأفضل ,كلما كنت خائفة كان أفضل
حالما تقفزين ,الفيزياء ستسيطر علي الأمر
حسنا انا بخير ,شكرا لك الرحلة ستبدأ بعد دقيقتين
تذكر ,"دوني جيل "موهوب
يمكنه ان يكون سلاح هائل لكلا الجانبين
دعنا نتاكد انه ملكنا
أنا لم أرد أذيتك
حاولت تجنب ذلك زانت حاولت قتلنا
لا ,اردت حمايتك
"جارت" "أمرني بقتلك أنت و"سيمون
لقد توقع مني أن اطلق النار علي رأسك
لكني ,لم أستطع فعل ذلك
لقد اعطيتك فرصه للقتال لكي تهرب
مثلما تفعل دائما مثلما فعلت
انقذني ؟. هل تعرف
...ماذا
ماذا حسنا
...أنا أنت تعرف انني لدي مشكلة مع الكلمات
لذلك ,اعتقد انها أفضل مما اريك الآن
تريني ماذا ؟. نقص الاكسجين
وجدت ذلك الشخص هذا ما فعلته لي
فيتز ؟
ماذا تفعل ؟
انا أريك كيف يبدو هذا
عندما تكون محروما
من
الاكسجين ...نقص الخلايا
كانوا ,,,رد فعلهم الأول .ماتوا
ثلات دقائق ,التدمير مستمر
"اين "سكاي ؟
اختفي "كلهم اختفوا بعد "دوني
ويجب ان اكون هناك معهم
ولكنني لا أستطيع بسببك بسبب ما فعلته لي
انا تضررت "دوني""دوني جريل
لذلك "لذلك كان "سكاي
!لا أنا لا ..أنا لم
انا لا أجيب عن ذلك استمع ,استمع الي
انت هم لا يعرفون ما الذي يخطون اليه
مرحبا
"دوني" ؟
انا أبحث عن "أنا ابحث عن "دوني جريل
مرحبا
انت ربما لا تتذكرني
"العميلة"سيمونز "دوني"-
من الجيد رؤيتك ثانيا من ..من الذي ارسلك ؟
"شيلد" "هيدرا" ؟
أي ,,علي أي جانب انتهي بك الأمر ؟
انا اعتقد بانني علي جانبك
اقتربي منه
اقنيعيه بانكي تريدين مساعدته
لقد انقذت حياتك ذات مرة لقد سمعت أنك في مشكلة
من فضلك ,انااريد اريد ان تسمعني
"كولسون" أنت لست بمفردك هذا ليس ما أردته لكن توقعته
"اعلميني عندما تجدين "جريل
انتسخ ذلك
سكاي.قومي بتغطية الباب
انت لا تعطي الاوامر ,ايها المتهم انا لست اسكتلندي
سكاي ,قومي بتغطية ممر الخروج ,لك ذلك
"ماك"
هيا ,هذا الوقت ,هيا
هيا "ماك"
!يا الهي
ما هذا بحق الجحيم ؟ انا فقط أخذ البومر خارجا
الرئيس ..الرئيس نحن بحاجه لان نكام الرئيس
فيتز ,اراد ان يتكلم عنك
لقد وصف المخططات التي ,رآها في غرفتك
لقد كان متاثرا جدا و"فيتز "يصعب جعله متأثرا ّ
اجعليه يثق بك
انت تشبهه كثيراّ,حقا مثلنا تمام
نحن علماء يتم مراسلتنا لحل المشاكل
ربما كان ذلك من قبل الامر يختلف الآن
انا لا أصدقك ـمن تعبثين بي
عقول مثلنا بحاجه لان تستخدم
لقد سئمت من هذا الاستخدام
لا تجعليه يغضب
كرري ما ساقوم خذي نفسا عميقا
وصفي ذهنك
استسلم وستجد المضمون
استسلم وستجد الاعفاء
"عميلة "سيمنز خذ نفسا عميقا ّ
دوني ولم يهرب من صندوق الرمال
"لقد اخذ صندوق الرمال ل"الهيدرا "الهيدرا جندت "جريل ؟
الدماغ ..الدماغ هم يقومون بغسل دماغه
وسيقومون باعادة تشغبل برنامجه لو يستطيعون
كيف تعرف ذلك ؟ "لقد تحدثت ل"وارد
سوف نتحدث عن ذلك عندما نعود للمقر "عملا جيدا "فيتز
"ماي,هانتر .,هل وجد احدكم "جريل ؟
ليس بعد
"الهدف يتحدث الي "الهيدرا
انه تلك المحادفة الآن لك ذلك-
انت تعرف ما هو الافضل
الافضل لك ان تمتثل
سيمنز
اتعقدين انني لا أعرف ما الذي تحاويلين فعله ؟
انت تماما مثل الباقيين انت كاذبة
ما الذي اسمعه ؟
عميلة "ماي" اطلقي النار علي كرر ماذا قلت ؟.-
ماي ,أطلق النار علي أنا اريد ان أكون ذلك الرجل
سيمنز ,هنا أكرر ,سيمنز علي جانب الهيدرا
هل نستمر علي طغطيتها ؟ نعم استمروا في ذلك
مصدرك؟ مصدري ؟
هذا جنون ماذا عن الهدف الاساسي ؟
ان لم نستطع ان نضمه فسوف نقتله
هل سمعت ؟ اجل -
أجل
هل هو بعيدا ؟ ليس بعيدا
آسفة لقد حاولت لا باس-
الحالة أفضل هنا علي اي حال
مساء الخير سيد "جريل"
انت خذ نفسا عميقاّ
لا - اهدا
لا ,من فضلك .من فضلك انت تعرف ما هو الافضل
الأفضل لك ان تخضع للامتثال لا
الامتثال سوف يكافا سيد جريل
هل انت مستعد للامتثال ؟
انا لست سعيدا للامتثال اذن اثبت ذلك -
انقذنا من كوننا متابعين
!لنتحرك
ما الذي حدث للتو؟ انت وضعت الاساس
واعطيتنا فرصه ثانية .هو سيعود معنا مرة اخري
!لنخرج
جمد أي شخص علي متن هذه السفينة ,لا تترك شخصاّ حياّ
لنخرج من هذا الطريق
هذا مجمد دعيني أتولي هذا
لقد حوصرنا
لنذهب
التهديد تم تحييده
الهيدرا ,لم تحصل عليه ولا العميلة سيمنز
لقد تم تغيطيتها انها آمنة الآن
لقد غادرو فارغين الايدي ,اما نحن فلا
حمولة جيده
سئ جدا اننا لم نتمكن من سفينة الشحن باكملها
تريد أن تراهن علي كم التكنولوجيا الموجوده علي السفينة
أنت لن تقحمني في اعملية الجر الخاصه بك ,ماك
محاوله جيده علي ما اعتقد
تريب,هلي رايت ,سكاي ؟. انه في الاعلي
في حالة ان كنت تتساءلين ؟ انا بخير
كدمة سيئة المظهر علي كتفي
تؤلم بشده لكن استحق ذلك
هل نحن متساويين الآن ؟ نحن كذلك -
الجحيم الدامي
ماذا تفعل هنا
لا اعلم ,انها تذكرني بما مضي
يجب عليك ان تستبدل الزجاج ان كنا سوف نتحدث هنا بانتطام
لقد تم رصد قنوات إنفاذ القانون المغربية.
انهم لم يجدوا جسد "جريل"بعد
هل انت بخير ؟ لا -
لقد علمت لماذا كان يخفي "كولسون"ما كانت تفعله "سيمنز"عنا
لقد فهمت انه كان يحميها
يتاكد من أن التنازلات مهمتها
لكنك كنت تعلمين ؟ تعم -
انا قلقة عليها من الهيدرا
سيمنز,كاذبة ماهرة
انا جادة ,انا احبها لكن محاوبتها في الكذب تبدو فظيعة
ربما كان ذلك من قبل ,لكن الآن هي تتعامل مع ذلك جيدا
انها جيدة وهي ليست الوحيدة
يجب ان نتحدث
أولا ,.يجب ان تعرفي انني شهدت تطورك
انت جزء مهم في هذا الفريق
وانا لا اريدك ان تنسي ذلك ,لكنني رأيت التسجيل
"محادثتك مع "وارد
انت بالكاد قتلته لكني لم افعل -
انا لست قاتلة
انا لا أستطيع ان انظر اليه انا اكره وجوده هنا
"لكن نحن بالكاد نعرف اي شئ عن "الهيدرا
انا افعل اي شئ يتطلبه الامر لمعرفة الناس
نحن نقاتل ."وارد"طريق واحد لمحاولتي فعل ذلك
حسنا,ربما يجب ان تخبرني ربما -
انا لا اريد ان أحملك اكثر مما تتعامل معه الآن
و ,,هل هناك شيئاّ آخر
هل هناك شئ آخر ؟ هذا ما اخفيه عنك
انا المدير هناك الكثير من هذا الجحيم
ولكن هناك شيئا اخر يجب ان تفعله
سيمنز,في مهمة
هذا سبب كونها لم تتواصل معنا
هذا سبب مغادرتها
وهل طلبت ان تذهب في هذه المهمة ؟
هل أرادت المغادرة ؟
ما تفعله هو مهم جداّ
"شيلد" يصبح مشكلة
هل نعرف من المسئول ؟ أخشي اننا لا نعرف ذلك ؟-
أسفة للمقاطعه لقد امرت باحضار هذه
من فضلك ,احضريها هنا
شكرا لك ,انا أقدر ذلك سعيد لامتثالي
برمجه "دوني"اثبتت انها غير مستقرة
في نهاية المطاف ,لقد عقدت هناك شئ واحد اخير
هناك عالم في مختبرنا السفلي
اؤمن بان قدراتها كانت تهدر
أريد منحي السلطة لاتمكن من احضارها للاعلي
اذن ,هل تثق بها ؟ أنا افعل الآن؟-
ولكن اذا كنت مخطئا
سوف نجعلها تخضع للامتثال
هل ارتحت لانه ليس ,فيتز ؟
سعيد لأنه انت ,لأنك بخير
انا مسرور لكوني استطيع المساعدة
انت قلت ان "هيدرا"لديها طريقة لاقناع الناس
انت كنت تتحدث عن غسيل الدماغ ,أليس كذلك ؟
انها لا تفعل ذلك في معظم الاحيان ,لكنها تفعل
انه الكثير من العمل ومعظم الناس ليسوا عرضه لذلك
انها تستخدم في الغالب للاهداف القيمة مثلك ؟
أتمني لو استطيع أن أقول هذا ما حدث
لكنني اقسم لم اكن ابداّلاكذب عليكي
لا ,انا لم اتعرض ابدا لغسيل الدماغ
كل شئ فعلته ,سواء كان جيدا او سيئاّ
فعلته بحر ارادتي
هل تعتقدين انني اخبرك الحقيقة ؟
انا فقط لا اعلم لماذا ؟
انا لا اعلم ما الذي تريد تحقيقه بهذا ؟
انا لا آمل لاجلي بل لاجلك
انا اعرف شيئاّ
واريدك ان تصدقيني حينما اقوله
والدك حياّوهو يبحث عنك
يوما ما ,لو اعطيتني الفرصه
سوف آخذك له
لقد انتهينا هنا
‫آسف على التأخير ^_^ || الحلقة الثالثة || ‫ترجمة ‫|| عبدالرحمن تركى - منى السعدنى || ‫