دعوني أخبركم قصة ثنائي، أحد .أفضل الثنائيات
آندرو) شاب فذّ، يحب الرياضة) .(وأفلام (ليام نيسون * ممثل شهير بأفلام الآكشن
.لكن (آندرو) يملك جانب آخر
.رومانسية (آندرو) إنتقلت إليه من والديه
.عندما كان صغيراً، توفّيت والدته
ومنذ ذلك الحين، وهو يرى .والديه الثنائي الأمثل
يعمل في شركة مواعدة على الإنترنت، شغوف
.في مساعدة الآخرين، لوجود السعادة
.ومع ذلك لايزال وحيداً
.مرحباً
زيلدا) فتاة فذّة، تحب) .العناية بالأظافر
.والحفلات
.وتحب وظيفتها كمُحامية
من الضحية البريئة هنا؟
.الإجابة أمام أعينكم بالأبيض والأسود
بالنسبة لـ(زيلدا)، القانون .يوفّر السيطرة والنظام
.وهذا مارغبت فيه أثناء نضوجها
أتمنى لكِ يوماً سعيداً في .المدرسة، عزيزتي
هي لا تلوم والدتها
لكن وجود قدوة لها في علاقات .الحب، كان أمراً صعباً
لذا عندما يأتي الأمر للمواعدة، تكون .إستجابتها شديدة
.وكحال (آندرو)، هي وحيدة أيضاً
(اليوم هو يوم لقاء (آندرو .(و(زيلدا
(آندرو لوفلاند) و(زيلدا فاسكو) .سيتواعدون لمدة ثمانية أشهر
.ثلاثة أسابيع، خمسة أيام وساعة واحدة
هذا المسلسل هو الرواية الكاملة
.لعلاقتهم من الألِف إلى الياء
.ترجمة : خلِيل @5alilx
أريد أن أقرأ لكم جميعاً شيئاً صغيراً
.وجدته على مكتبي
هذه رسالة تعبّر عن إمتناني الصادق" لأنه لولا
وجود "وُولفلاور" لما وجدت حبّ حياتي
".وحصلت على ثلاثة أبناء رائعين
نحن نحصل على الكثير من .هذه، يارفاق
الفكرة هي أن ندعهم يدفعون الرسوم الشهرية، لن يفعلوا
.ذلك إذا تزوجوا
!لا! لا
.إستمروا بترويج البرنامج الجديد، يارفاق
يمررون البطاقة، يضغطون .يتواعدون
.يمررون، يضغطون، يتواعدون .يمررون، يضغطون، يتواعدون
وتذكروا، كل مرّة توضع صورة .هناك، تفشلون
.حسناً
كان غرض هذا المكان الرئيسي .التّوفيق بين الناس
الأعضاء الجنسية أصبحت الشيء الوحيد .الذي نتواعد من أجله
.أعلم
أليس هذا رائعاً؟
.باللهِ عليك
كنت أشاهد هذا الفيديو .بعدما تناولت وعاء من أطراف الحبّار
وتسكب فوقهم، مثل صلصة الصويا
.مثل، عودي للحياة - .شكراً للمتابعة، شكراً -
لا، يمكنك تجربة طفل كبالغ .وليس العكس
كيف يمكن للأطراف أن تكون على قيد الحياة، بينما هي ليست كذلك؟
لا، لايهمّ إذا كانت .الجريمة مبهرة
.يا إلهي، هذا مبهر
أيمكنني الإتصال بك لاحقاً؟ .(رائع. مرحباً أنا (زيلدا فاسكو
.أنا هنا من أجل التاسعة والنصف - .ثانيةً واحدة، ثانيةً واحدة -
هل أنت من محبّي القراءة؟
لماذا؟
.لأنني أودّ التعرف عليكِ
مالذي تفعله؟
.هذه جملة رائعة
وهي مناسبة
.لإستخدامها أثناء مغازلتك لها
.أنا لن أقوم بمغازلتها
لن تقوم بمغازلتها؟
.لا أحتاج لمساعدتك
.لا بأس - .دعني أهيّئها لك -
لديّ هذه الجملة الرائعة .".تسمّى "الرجل الخاسر
.حسناً، شاهد هذا
.لا، لا، لا، لا
.لن نفعل هذا
.شكراً
...هذا
.هو من سيأخذني
.يكفي! شكراً
.مرحباً، أنا آندرو
.مرحباً. زيلدا
هل تعمل هنا؟
.أجل
.أجل. أنا أعمل هنا
هل يمكنني مساعدتك؟
أجل. أنا هنا من أجل مقابلة .بخصوص تجربتي مع هذا الموقع
.أتيتي للمكان الخاطئ
،تريدين قسم العلاقات
.لديهم مدخلهم الخاص
".نحن نسمّيه "الباب الهزليّ
حسناً. أنا آسفه، هل إلتقينا من قبل؟
.جملة رائعة
ماذا؟
.أحسنتِ، أيضاً
.لكنكِ لاتحتاجين لها من أجله
.هذه ليست جملة
.أيمكنك التراجع، أربعة إنشات مثلاً
.أنا آسف، أحب الإقتراب لا أكثر
ماذا عن أن أريكِ القسم؟
.رائع
فقط أنتما، صحيح؟
.عفواً
.سوف نعود خلال ثانية
.إستمتعوا بموعدكم في المدخل
.آسف بشأن ذلك
كيف سارت تجربتك في هذا الموقع؟
هل وجدتي أيّ توافق؟
.لا، ولا حتى قريب
.هذا رائع
هذا ليس رائع...لا أعلم لمَ قلت ذلك
.أنا آسف
.لا، لا عليك
.لم أرد فعل ذلك من البداية
صديقتي (ستيفي) قامت بتسجيلي، وأنا هنا
من أجل المقابلة ومحاولة .إسترداد نقودها
إذاً أنتي لا تقومين بمسألة المواعدة على الإنترنت؟
أنا لست من هواة المواعدة .حالياً، في الحقيقة
لماذا؟ - .أنا مشغولة للغاية -
أيمكنني أن أسأل ماهي وظيفتكِ؟
.أنا محامية
.قد سمعت بذلك...المحاميين ينشغِلون
.أجل، بالفعل
أي نوع من القانون؟ أعني، مثل، قانون البحرية؟
.لا، أنا أقوم بعمل مجّاني
لشركة من أهل الياقات البيضاء .الأشرار
.يجب أن أخبرك، أنا محترف مجّاني
أنا لست هاوية لمسألة .المواعدة حالياً
أتتذكر عندما قلت ذلك مبكراً؟
.أجل، بالطبع أتذكر
ومادخل هذا الأمر؟
حسناً، من الواضح أنك .تقودني خلال أبعد طريق لهذه الأقسام
.هذه الأقسام
أجل. وأنتي إعتقدتي .أن هذا من أجل..لا
.أردت أن أريكي المناظر الخلّابة
حقاً؟
أجل. لو قمت بأخذكِ إلى القسم مباشرةً
.لما رأيتي المناظر الخلّابة
.مثلاً. هذا
.رائع. أدين لك بإعتذار
.لا بأس
زيلدا فاسكو؟
.أجل
أتودّين الدخول؟ .ميعادكِ هنا
...إذاً أنتي
.وداعاً
وداعاً أم ثنائيّة؟ * تلاعُب بالكلمات
... "وداعاً كما في "وادعاً ... أم ثنائيّة كما في
.ثنائيّة الجنس
أجل، يجب أن تطلب مواعدتها لأن مواعدة ثنائيّة الجنس
.يعتبر فوزاً بمسابقة جنسيّة
تعلم، لم يسمّوها مسابقة .بِلا معنى
.أنت، لاتقلق
!لا يمكننا سماع كل ماتقوله
.إنتباه
.زيلدا؟ خرجت من الباب الآخر
.إنتباه، جميعكم .تجمّعوا حولي، رجاءً
.في الحال. هذا أمر ضروريّ
.لدينا مشكلة
أريدك أن تجمع موظفين .خدمة العملاء، والماليّة
مالذي حصل؟
.المحامية - .زيلدا -
إتّضح أنها مستقيمة لكن الموقع فشل
.وجمعها مع الفتاة الأخرى
.نظام المواعدة لدينا يعاني من ثغرة
... إذا إنتشر الخبر
أتعلمين ماذا؟
.أعتقد أن بإمكاني المساعدة
.أجل، أرجوك أخبرني
..إذا أعطيتيني رقمها، يمكنني أن أتصل
.لا يمكنني إعطائك معلوماتها الشخصيّة
أرجوكِ، ليديا أحتاج .لرؤية هذه الفتاة مجدداً
!لا
آندرو؟
ماذا؟
.إتصال من أجلك
.آندرو لوفلاند
هل مكتبك دائماً بهذه الفوضوية؟
أظن بأن هذا ماجعلني .أعتقد أننا إلتقينا من قبل
يبدو أنني رأيتك في أنحاء .مواقف المكتب
.كذِب
نعم، مؤسسة (زيلدا) إنتقلت إلى نفس مجمع
.شركة (آندرو) منذ شهرين
لكن على الرغم من قلّ المسافة بينهما
..خلال العديد من المناسبات
.يا إلهي، كم أنت صغير
.لم ينظرا إلى بعضهما أبداً
.سأتحدث معكم لاحقاً يارفاق
.إنه لطيف للغاية
هذا ليس المكان الذي تقابلا .فيه من قبل
...أنا... ربما يجب علينا
أتعلم ماذا؟
،يجب أن أذهب لألقي شهادة
.لكنني سأراك في الأنحاء
...هل أنتي
سيّدة فاسكو؟
مرحباً؟
.آندرو! شكراً
!أجل
.أجل
.سأذهب لأقضي حاجتي
هناك العديد من الأشياء لا تعرفينها
.بخصوص عالم المواعدة على الإنترنت
يا إلهي، حقاً؟ .من فضلك أخبرني
مثلاً، عندما يختار شاب ،فتاةً على الموقع
إحزري ما أهميّة حصولها على الشهادة الجامعية؟
.ليست ذات أهميّة
.أحسنتِ
.حسناً، أنا مثقّفة جامعياً
.وهذا ليس مهم بالنسبة لي
نخبكِ؟
.أجل
.يا إلهي
ماذا؟ أتكرهينه؟
"ماذا طلبتِ، شراب الـ"مارتيني نيفرتيلوفا
.يمكننا طلب مشروب آخر
تأخذين صورة؟ أم مالذي يحدث؟
.أجل، لقد حزرت ذلك
تمّت دعوتي بواسطة حبيب سابق
.لرؤية هذه الفرقة منذ سنواتٍ مضت
إنهم من هذه الفرق، المليئة بالأشخاص
على المسرح وجميعهم يبدون .كأنهم خارجين من وعاء رمل
مهلاً، هل كان ذلك العرض في الـ"آفالون" عام 2012؟
.أجل. يا إلهي هل كنت هناك؟
.ياللغرابة
لماذا يهتفون بـ"مهلاً" في كل أغنية؟
هل أنت بخير؟
هل قمت بالإساءة إليك؟
هل أنت، مثل، أكبر معجبيهِم؟
أنا أحاول تذكر شيء حصل .في ذلك العرض
لقد دُعيت إلى هناك بواسطة .مجموعة من أصدقائي
.أجل
،وخلال الظهور الثالث
.لاحظت تلك الفتاة خلال الغرفة
.بدأت بتذكر ماحصل
حسناً. تعلمين أن لكل شخص نوع معيّن؟
.أجل
.حسناً. تلك الفتاة كانت نوعي المفضّل
،أتذكر عندما كنت أنظر إليها وأفكر
".أتمنى أنني هنا مع تلك الفتاة"
.وليست فقط تلك الليلة
.تلك اللحظة، تخيّلت حَيَواتُنا سوياً
لذا حاولت اللحاق بها، ولم .أستطع بسبب الإزدحام
.وبعد ذلك إختفت
.وسأكون ملعوناً لو لم تكوني تلك الفتاة
ماذا؟
.لذلك إعتقدتي أنكِ قد رأيتيني من قبل
.لذلك إعتقدتي بأننا إلتقينا من قبل
.لأنكِ كنتي تلك الفتاة
.يبدو أنكِ رأيتني
.كنتِ ترتدين فستاناً فضّياً
.هذا جنون
.هذا هو القدر
.يارجُل
هل تذكرتي؟
كنت أتذكر والدتي لا أكثر
.كانت تؤمن بالقدر، أيضاً.. والطلاق
إذاً أنتي لاتؤمنين بالقدر؟
أؤمن بأنه يمكنك أن تجد .أدلّة تثبت أي شيء
.هذا ما أفعله للعيش، هذه وظيفتي
.قمت بها اليوم
.لكن، زيلدا، إسمعي
هذه من القصص التي يقولها .الآباء لأطفالهم
...مثل، أمي وأبي
إذاً، سوف ننجب أطفالاً؟
...لم أعني
.سأعتني بهذا
.لا
.لا، لا
.آسف، أنا آسف
...آسف، هذا
.لا بأس
.في الحقيقة، أنا سوف أذهب
.زيلدا، إنتظري
.إنتظري ثانيةً واحدة
.هذا كان... مقدّر لنا
مقدّر؟
.لا، ليس كذلك
لأنني لست الفتاة التي رأيتها تلك الليلة
.وأنا لا أملك فستاناً فضّي
.أعتقد بأننا يجب أن نكون أصدقاء
.سوف أراك في موقف المكتب
دعني أخبرك، سأحضر لك .شراب "مارتيني الملك لوثر" على حِساب المحل
مارأيك؟
.حسناً
."بيض "آلاستو
.أنا محقّ بهذا الأمر
أنت تعرف معنى بيض "آلاستو" ، صحيح؟
.يالَحظّي
وسأعفيك عن التفاصيل؛ لأنها .بيانيّة للغاية
لقد كانت هي ذات الفستان .الفضّي، أنا متأكد
.ربما لم تتذكر الأمر جيّداً
ألا يتذكرون النساء ملابسهم عادةً؟
.لقد كانت هي بلا ريب، ستو
."هذا مثل "الطيران على الماء
.لا، ليس كذلك - .بلى -
.لا، ليس كذلك
."بدأ الأمر يصبح كـ"الطيران على الماء
."توقف عن قول "الطيران على الماء .ليس كذلك
."الطيران على الماء" ."الطيران على الماء"
."ليس "الطيران على الماء
،منذ عشرين عاماً
آندرو) البالغ من العمر تسعة سنوات) كان يشاهد التجهيز
.لخامس أفضل فيلم لديه
لوح الطيران على الماء هو .لوح يعتمد على الطاقة المغناطيسية
،وكان موجوداً في الأنحاء منذ سنوات
ولكن مجموعات الآباء لم تسمح لشركات
.صنع الألعاب أن تصنعها
.ولكننا حصلنا على البعض منها
ماهذا؟
ماعلاقة هذا الأمر بـ(زيلدا)؟
.أنت عنيد
أحبك، ولكن عندما تفكر بأمرٍ ما
.لا تخرجه من رأسك بسهولة
أنت متأكد بأن (زيلدا) هي صاحبة ذلك الفستان
كما كنت متأكد بأن هنالك مؤامرة
.لمنع ألواح الطيران عن الأطفال
.كان هنالك مؤامرة
.لقد إعترف بذلك على التلفاز
.سبيلبرق) كان يمزح) * مخرج ومنتج سينمائي
.(لقد كان (روبرت زيميكس * مخرج سينمائي
إذاً جميعهم في هذا الأمر الآن؟
.أنا محقّ بهذا الأمر
أتعلم ماذا؟
.سوف أثبته لك
أيهما؟
أن لوح الطيران على الماء حقيقي، أم أن صاحبة الفستان هي (زيلدا)؟
كلاهما. مالذي تريدني أن أبدأ به؟
.لوح الطيران
.الفستان الفضّي إذاً
.صنعت لك الإفطار
هذه (ستيفي)، صديقة (زيلدا) من .كلية المحاماة
تحب كل مايحبّه رفيقها
.وتحب إعطاء نصائح للعلاقات
.إعتقدت أنه أعجبكِ
.نعم، لقد أعجبني
تعلمين، لكن إتّضح لي أننا .مختلفين للغاية
أنا أعيش في الواقع وهو يعيش في القدر
.مع أحادي القرن على الأرجح
أنا أقول لكِ أنني واعدت شباباً مختلفين
.عني، وإنسجمنا بشكلٍ رائع
لقد واعدتي عازف جاز .في ليلة جمعة
وبحلول يوم السبت، كنتي ترتدين .قبعةً على شكل فطيرة الخنزير
.(وتستمعين إلى (مايلز ديفيس * عازف جاز
.أجل
.أنتي تكرهين الجاز
،أنا لا أكره الجاز .لكنني لم أمنحه فرصة
.(لكن منذ أن قابلت (سكاتمان
سكاتمان)؟)
.(سكاتمان دي موين)
بدأت بهوايته، أتعلمين .بدأت بالإعجاب به
،حسناً. ربما أنا متفتحة للغاية، مرنة للغاية
.أمام الحالات الإجتماعية المثيرة
لكنني أحاول، زي. وهذه هي الطريقة الوحيدة
.لتعريض سعادتكِ للجرح
.أنا سعيدة
.أنا سعيدة جداً جداً جداً
.زيلدا فاسكو تتحدث
.كاذبة. نعم، أنا أتحدث إليكِ
.أنا لا أفهم ماتطلبه منا
.فقط إستخدم خبرتك، دينيش
تعمق في البحث على الإنترنت وجِد لي دليل
على أن (زيلدا) كانت هناك .ترتدي الفستان الفضّي
بعد ذلك ستعترِف لي بأننا .مقدّرين لبعضنا
.ستضطر للإعتراف بأنك مجنون
.لا أعلم
هل تؤمنون بـ"المُختار"؟
."أجل، مثل (نيو) من فيلم "ذا ميتريكس
..لا، ليس مثل (نيو) من ."مثل "رفقاء الروح
يارجُل هؤلاء مبرمجون، حسناً؟ .يؤمنون بعلم المنطق والرياضيات فقط
.أنا أؤمن به - .بالطبع -
."بالطبع، إذا كنت تؤمن بـ"المُختار
يجب أن تتقبل حقيقة أن .العكس موجود أيضاً
العكس؟
.تأمل الأمر، تبدأ بمواعدة شخصٍ ما - .لمدة أموركما تكون بأفضل حال -
"تذهبان لحفل تنكر الـ"كوميك-كون . (كـ(نايتوينق) و(ستارفاير
."من جولة الذئب في "مراهقوا التايتنز
.حسناً
.بعد ذلك تتغيّر الأمور
.كل مايفعلونه يقودك للجنون
مثل طريقة كتابتهم على النوافذ ."بعد رؤية فيلم "التواصل الإجتماعي
هذا لا يجعلك (مارك زوكربيرغ)، أليس كذلك؟ * مؤسس الفيس بوك
أو طريقة إشارتهم لك بأنك .(لست (مارك زوكربيرغ
"ويصبح الشخص الذي إعتقدته "المختار
.عكس ذلك
.هذا أمرٌ مثير للإهتمام
...قصة جيّدة، لكن
لم أنتم وقوفٌ بهذا الشكل؟
أتحاولون الإختلاط ببعضكم؟
سأرسل لك عنوان صفحتها ."على "الوُولفلاور
مامدى سرعتكم في العمل؟
.سنتكفّل بالأمر
.رائع
إذاً الكلب الياباني إستدار إلى الكاميرا
.وإبتسم
الكلب إبتسم؟ - .لقد إبتسم -
لكنني لا أعتقد أنه يملك ،العضلات للإبتسام
.ربما حصلت له سكتة دماغية
زيلدا؟
.مرحباً
.أهلاً
.يا إلهي
هذا غريب للغاية .لم نرى بعضنا أبداً من قبل
..والآن نحن
.نتقابل في كل مكان
أجل، هذا أمر طبيعي ."بالنسبة لحالة "الجيش الأحمر
.أجل، تماماً - ماهذا؟ -
إنها ظاهرة عندما تتعلم شيئاً ما
للمرة الأولى، وفجأة تسمع
.عنه في كل مكان
.هذا غبيّ
أتريد أن تتقدم علي في الصف؟
.أجل
،إذاً حقيقةً، قبل أن تتحدث
بالغت في ردة فعلي تلك .الليلة، أعتقد، نوعاً ما
...وكنت أفكر بهذا الأمر وأردت أن أقول
.آندرو
.عفواً، ثانيةً واحدة
.لقد حصلنا عليه
.كان أمراً سهلاً
أولاً لدينا قائمة كاملة بأسماء
.من حضروا لتلك الفرقة
بعد ذلك قمنا بالبحث خلال ."صورهم في "إنستقرام
."وإلتقطنا بعض صورهم في "سناب تشات
.َوهاهي
،إستغرقنا بعض الوقت لنجدها
.لكن بعد ذلك رأيناها بالكامل
."لقد كانت حالة "الجيش الأحمر
.مهلاً
...تعلّمت هذه للتوّ
لذا هل وجدتم صوراً لها؟
صور لمن؟
.مهلاً، أنتي هيَ
.لا
هل طلبت من هؤلاء المعتوهين أن يبحثوا
عن صوري خلال الإنترنت؟
.أجل
.لا،لا
أتذكرين في موعدنا عندما قلتي
أن بإمكاني أن أجد دليلاً .يثبت أي شيء
..كل ماكنت أقوم به هو.. هو
بحثي عن دليل بأنكِ
.ترتدين فستاناً فضّياً، وتبيّن أنكِ لم تكوني كذلك
.لا
.وقد كانت في الليلة الثانية
ماذا؟
.أجل، كان هنالك عرضين في نهاية الإسبوع
أنت ذهبت للأول، هذه .الصور من العرض الثاني
إذاً لم نكن حتى في نفس العرض؟
لا أصدق بأنني كنت على وشك الإعتذار منك
بعد أن إنتهكت خصوصيتي هكذا؟
سكاتمان؟
.مستحيل
.ستيفي
.أهلاً. أهلاً
.مرحباً. من اللطيف مقابلتكِ
سكاتمان؟
،)هذا (سكاتمان دي موين .عازف الجاز الشهير
.ياللروعة
.أجل، بالطبع
.سكاتمان
ماذا حصل لباريس ومهرجان "الطليعة"؟
مالذي تفعله هنا؟
(لم يستطِع الذهاب لأن إسمه (ستو
.(وهو يعمل مع (آندرو
.وهو ليس عازف جاز
كذبت علي؟
.لا
(ستو) إلتقى بـ(ستيفي)
.في مصنع معاطف "برلينقتون" في تستين
الإحتمالات بأنها أفضل صديقة لـ(زيلدا)؟
.هذا كشمير، لذا
.سبعة ملايين إلى واحد
.القدر قطع كلا الطريقين
هل هذا مضحك؟
.أجل
هل هذا مضحك؟
أعتقد أن هذه الأفلام عن
كيف أن لحظة واحدة قد ،تغيّر حياتك بأكملها
تعلمون؟
.شكراً لحضوركم
.عفواً
.آنسة ثومبسون، مرحباً
.آسف للمقاطعة
.لا بأس
هل إستمتعت بالأفلام؟
.أجل
.الفيلم؟ أجل..لا
.أنا، من أكبر المعجبين
في الحقيقة أوّد سؤالكِ .عن الآخر
..الأمر هو، لا أعلم كيف
شاهدت مقابلة (زيميكس) عندما كنت طفلاً
وكنت تتسائل ما إذا كانت ألواح الطيران حقيقية؟
.أجل
.أعتذر لك
..إذاً
.الكثير من الأطفال صدقوا هذا الأمر
.لذا أنا أعتذر، بحقّ
.يبكون كل مرة
.لا بأس
.عزيزتي
..يالي من حمقاء .حمقاء في سبيل الحب، ياللسخرية
.وذلك الـ(آندرو) إنه أسوأ
ماذا؟ - .إنه منحرف -
ماذا؟
.كل ذلك الهراء بخصوص الفستان الفضّي
أراهن بأن مبتغاه الحقيقي من هؤلاء الناس على الإنترنت
.هو أن يجدوا لكِ صوراً عارية
.جميعنا قد فعلناها - .لم أفعلها أبداً -
.هذه ليست محاكمة، زيلدا .أنا لا أحاكمكِ الآن
.إنه جسدكِ
.هم من يستحقون المحاكمة
.إنهم مقزّزين
،لا أعلم بشأن هذا الأمر
.لكنني لا أظن أن (آندرو) رجلٌ سيء
.كان يحاول بشتّى الطرق لا أكثر
هل أنتي متأكدة من هذا الأمر؟
لأنه لم يسبق لشاب أن يحاول .من أجلي بهذا الشكل
.أجل، ولا أنا
.يا إلهي. ولا أنا
سوف نقوم بالتطهير، تطهير .(الليمون الذي قامت به (بيونسيه
.لذا سوف أحتاج للفليفلة والليمون
.هذا ماسنفعله .لمدّة إسبوعين، أنا وأنتي
أهلاً؟
عالق في العمل، أليس كذلك؟
.أجل. أنا أيضاً
.يمكنني أن أستفيد من مشروب، حقيقةً
.مهلاً، لديّ فكرة
،أتعلم، أنا هنا، أنت هنا
.جميعنا هنا، جميعنا نعمل لوقتٍ متأخر
لذا أتودّ المجيء؟
أتطلبين مني الخروج للشراب؟
أجل، تعلم، إنها مجرد فكرة .عفويّة فكرت بها للتوّ
.زيلدا، يجب أن تبتعدي عني
.لديّ مشاكل
.إعتقدت بأننا "مقدّرين" لبعضنا
.أرجوك لاتقسُ على نفسك
.لا،لا
.يجب علي ذلك. كنت أتصرف بجنون
.من الصعب أن أعترف بذلك
في الحقيقة، يجب أن أشكركِ
.لمساعدتي على إدراك هذا الأمر
.لذا شكراً لكِ
ولكن ماذا إذا كنت صاحبة الفستان الفضّي؟
.لكنكِ لم تكوني
.أجل... لا،لا. أعلم أنني لست كذلك ولكن ماذا لو كنت كذلك؟
مالذي تقولينه؟
أنا أقول أنني كنت تلك ،صاحبة الفستان الفضّي
.وأنا آسفة بحقّ لأنني لم أخبرك بذلك
.أنا إنسانة سيئة
.لكنكِ كنتي في العرض الثاني
.أعلم
حبيبي السابق دعاني إلى .تلك، أيضاً
.يا إلهي، أنا أكره تلك الفرقة بحقّ
.كنت في العرض الأول
وعندما ذكرت هذا الأمر في موعدنا .الأول، تذكرته على الفور
.لقد كانت أنتي
هل ذكرت لك بأنني إنسانة سيئة؟
مرحباً؟
لمَ لم تخبريني؟
...كنت سأفعل، ولكن
ولكن بعد ذلك أصبتكِ بالهلع؟
.لا.لا،لا،لا
.لا، لم تصبني بالهلع
.أنا من أهلعت نفسي
لم أرغب بالإعتراف بهذا الأمر
لأنني لو فعلت، سأكون قد إعترفت بأنني مخطئة
.في كثير من الأشياء
لا أعرف، أتعلم؟
ربما يمكنني أن أستفيد بقليل من القدر
.في حياتي... القليل
.لذا أريد أن أعاود الكرّة مجدداً
هل يمكنك أن تمنحني فرصة أخرى؟
.لقد علمت بأنها أنتي
.لا تبدأ
آندرو) و(زيلدا) سيتواعدون) ،لثمانية أشهر، ثلاثة أسابيع
.خمسة أيام، وساعة واحدة
هذا المسلسل هو الرواية الكاملة
.لعلاقتهم من الألِف إلى الياء
.مرحباً جميعاً. شكراً لمشاهدة من الألِف إلى الياء
،أنا بين كوين. مبتكر المسلسل
...وهذه
.كرستين ميليوتي
.بين فيلدمان
.هذا قدر
.ربما يمكنني الإستفادة بقليل من القدر
ولقد رأيتموهم للتوّ يتقابلون ،ويقعون في حبّ بعضهم البعض
.لكن هذا المسلسل يدور حقاً عن علاقتهم
.يعرض مشاكلهم ومصالحاتهم
ماذا تعتقدين؟
.أعتقد بأنهما سيفترقان
مالذي تعتقد بأنه سيحصل في النهاية؟
،أعتقد بأنهما سيتزوجان .ومن ثمّ يعيشان في سعادة أبدية
.(سوف نرى، شكراً لمتابعة (من الألِف إلى الياء
twitter : @5alilx