اسمع، دع بيضتي
اسمع، دع و إلا سأضربك
صباح الخير
تفضل عزيزي أحضرت لك شيئا من المستشفى
مصاصة
أمي ، عمري 17 سنة
ولذلك أحضرت لك أيضا واقيات جنسية
... حسنا، لقد جاءتنا أم مراهقة والأمر أن
أنت تعلم، أنا أقلق عليك
بأن أصبح حاملا ؟ أنت لست ممرضة جيدة
الآن، لا تقل أشياء غبية اليك كتيبات الصحة الجنسية
أريدك أن تعرف فحسب بأن إقامة علاقة
هو مسؤولية وليس مجرد حق
حسنا، لقد كان الأمر غير مريح بالمرة
لاتنسى واقياتك الجنسية
كنت مخطئا
أهلا يا رجل، لقد كان "ريد" يتفقد كل بقعة من غرفتي مجددا
لا أصدق أنه مازال لا يثق في
أتعلم ؟ ذلك مؤلم حقا
أحتاج إليك لتخبئة المخدرات
بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي
يمكنه حماية أي شيء لأنه أسرع من العين البشرية
"ياشباب، حدث أطرف شيء ل "جاكي
مايكل، حدث أفظع شيء لي للتو
اكتشف أبي أننا عدنا لبعضنا
وإذا لم ننفصل، فلن يعطيني المال مجددا
مهلا، أذا انفصلت عن "كيلسو" فسوف تصبحين غنية ؟
أنت تتكلمين عن وضع انت الفائزة فيه
انتظري ألم يعلم أننا نتواعد ؟
هنا يأتي الجزء الأفضل
أعني الجزء الأسوء
أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا
والآن، علي أن أقرر بينك وبين المال
يا للهول، الأمر يشبه برنامج "اختيار صوفي" للأغبياء
اسمعوا، لنقم باستطلاع
"من يعتقد أن على صوفي ان تحتفظ ب "كيلسو
المال - آه -
يا شباب، هذه ليست نكتة - لكنها مضحكة مثل نكتة -
كيف أختار بين شيء يجعل حياتي كاملة
وأنت ؟
حسنا، لا أعلم عزيزتي لكنني أحبك
مايكل ، أحبك أيضا
حسنا، أختار الحب ... أختار الحب
نعم
نعم،حسنا
والآن، أحصل على عمل لأنني أحتاج لمال كثير
شباب، أودكم أن تلتقوا بطالب التبادل الأجنبي الجديد ، توماس
أهلا - ما الأخبار ؟ -
أهلا، أيتها السيدة الجميلة، ذات العيون مثل البحر
لا، أي بحر ؟
حسنا، إهدأ هناك أيها الشاب الجديد.
أنا أوضح ل "توماس" الأمور هنا
أهـلا - ماذا ، هل أنت مجنون ؟ -
تلك "نيكول مايزل" هي صعبة المنال بالنسبة لمجموعتنا
إذن فلا بد أننا من مجموعتين مختلفتين
لأنني أقمت معها علاقة بالأمس
الشاب الأجنبي الجديد : واحد الشاب الأجنبي القديم : صفر
...هذا مهين، أقرب علاقة لي كانت
عندما علقني فريق كرة القدم في الحمام وجعلوني أقبل مؤخرتي
اسمع، إذا كنت تعتقد أن ذلك قريب من العلاقة
إذن فسوف تستمتع بالعلاقة الحقيقية
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت
لا نريد لوسيم مثلك أن يتأذى
فريق كرة القدم يحبني
أنا قاذف الكرة الجديد
ماذا ؟
الغرفة تدور، كيف فعلت كل هذا ؟
لدي لكنة مبهجة
وأنا كذلك
نعم، لكن أحمقا بلكنة يبقى أحمقا
والآن، طاب يومك سيدي
"أنا أقول "طاب يومك والآن، طاب يومك
طاب يومك - طاب يومك -
! لقد قلت ، طاب يومك ! لقد قلت ، طاب يومك
لقد سرق ذلك مني - ..."لكن يا "فيز-
لقد قلت، مني
لقد نفذت عندي
كلها ؟
أنا في المنزل ليوم واحد في الأسبوع وأنت لم يبق لك شيء ؟
لا تنظري إلي
كانت لديك حقيبة كاملة مملوءة بهم "لكنك ضيعتيها على "إريك
هو بالأرجح هناك بالأسفل يصنع حيوانات منفوخة بها
...حسنا
أعتقد أننا سننام فحسب
...حسنا، ألا نستطيع على الأقل أن
انت تعلمين، حقا، ما هي فرص حدوث ذلك ؟
يمكن ان ننجب طفلا يغير لنا حياتنا
يا للهول
سأعود حالا
الوقت متأخر، سنتحدث عن هذا غدا
يا إلهي، درج جواربي
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟
نعم، أحصل على غرفتك وأنت سيتم إرسالك للمدرسة العسكرية
...لقد ضبطني "إريك" أسرق
أشياءه
هذا ليس مضحكا، أنا رجل ناضج
لا أبحث في أدراج غرف المراهقين
وأبحث عن أشياء - واقيات -
تلك الكلمة ممنوعة
حسنا، ليلة سعيدة
واقيات - توقفي -
لا أدري، لطالما كنت وسيما
أنظر إلى ذلك الأجنبي البغيض
يتلاعب بالنساء
:مراجعة النتيجة الشاب الأجنبي القديم : صفر
الشاب الأجنبي الجديد : اثنان
اسمع ، إذا ادعيت بقول شيء مضحك فهل ستضحك ؟
لا
توماس" ذلك غير نزيه"
لكن هل لاحظت انه لا يقول من أي بلد هو
من أي بلد أنت ؟
أمريكا
حسنا تم حل اللغز
أمي
هل أبي موجود ؟ - لا، أعتقد أنه في الأعلى -
! ساخن ساخن، ساخن، ساخن، ساخن
أحبك يا أمي، شكرا على الفطور سأراك الليلة، إلى اللقاء
كيتي" هل "إريك" موجود ؟"
لا، لقد غادر للتو
ممتاز
ريد" هذا الأمر سخيف"
لا يمكنك تجنب "إريك" إلى الأبد
أعلم ذلك - حسنا، جيد -
علي فقط أن أتجنبه حتى يذهب إلى الجامعة
كم بقي على ذلك، سنة ؟ أستطيع فعل ذلك
أهلا
مايكل"، أنا مفلسة" إضطررت لشراء مكيف شعر عادي
والآن ، لدي شعر بنهايات متفرقة
لا أحد سيلاحظ ذلك، عزيزتي
سيكونون ينظرون للبقعة الضخمة على وجهك
علي أن أقتصد في مظهري لذا جد عملا بسرعة
أنا أحاول ، الأمر صعب هناك
قمت بحوار عمل في المتجر الجديد بالمجمع التجاري "قصر الجبن"
حيث الجبن هو الملك - هو بالذات -
هم يوظفون فتاة جبن جديدة انت تعلم، لتوزع العينات
لكنني لم أحصل على العمل لأنهم يريدون فتاة - لكنك جميل مثل فتاة -
شكرا لك
ياصاح، لكن المدير يريد فتاة حقيقية بصدر وما شابه
هل تعلم من هي الفتاة الحقيقية بصدر وما شابه ؟
دونا ، ليس عليك ان تعملي من أجلي فقط ؟
كنت أتكلم عنك يا بثرة الذقن
لا، لا، لا، لا
أنا لن أبحث عن عمل
العمل هو للناس الفقراء
أنا شخص غني لا يملك المال
انتهى النقاش
مهلا، هل تلك بثرة سوداء
لا
جبن ؟ جبن ؟
جبن ؟
جرب السويسري، لا يمكن أن يفوتك
جرب الجبن، إنه أفضل
الأرض لامعة وأنا أرى ملابسك
فتاة الجبن ضربتني
حراس الجبن ، ألقوا القبض عليها
يا إلهي، هذا العمل مقرف
هل أنت تتعرقين ؟
أعني، هل جعلك العمل تتعرقين ؟
لا، أنا أتلألا إنه تلألؤ
مهما كان ... ، مقزز
"اسمع يا "مايكل
الشيء الوحيد الذي اخترت من أجله هذا العمل هو أن نكون معا
كل ما فعلته من أجل حبنا هو الجلوس في القبو وأكل البطاطس
حسنا، لمعلوماتك
إذا أرسلت 80 علبة بطاطس فارغة
أحصل على سيارة تحكم عن بعد مجانية
والتي كنت سأمنحك إياها
بعدما ألعب بها قليلا
والآن، هذا هو الحب
"توماس"
"ماعلي أن أفعله هو أن أثبت للجميع أنني أظرف من "توماس
أتعلم ؟ رأيت "الفرونزي" مرة يقومون بشيء على التلفاز
ذلك يمكن أن يسوي الأمور
والآن سأقفز فوق القرش بزلاجات الماء
لأثبت أنني أوسم طالب تبادل أجنبي في المكان
لن ينجح - اخرس ، يمكنه فعلها -
"إنه الـ "فيز
حسنا، سأبدأ ، انطلق
إنه مجنون
إنه مجنون - إنه عند المنحدر -
نعم - نعم، يا رجل -
انت مقرف، توماس
فيز"، لقد قفزت فوق ذلك القرش" ولست حتى مبللا
هذا لأنني الأفضل في العالم
إذا، مارأيك ؟
تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب
بل كانت أسوأ لحظة في تاريخ التلفزيون
نعم، أنت محق توقفت عن المشاهدة بعد تلك الحلقة
"توماس"
هذا مخيف يا رجل ريد" لم يقل شيء عن المخدرات"
:ما يعني أن وصل إلى مرحلة أكثر تخويفا ماوراء الصراخ
لقد بدأ يتصرف بغموض ، يا رجل
"أو ... بدلا من أن يقلقك "ريد
ربما أنت أقلقته
"بتورطه في مخدرات "هايد
أنا أقول فقط أن الجميع يجربها
أعتقد أن "كيلسو" محق الجميع يجربونها
أنا أقول لكم، هذه الأشياء ليست للكعك فقط
إنها رائعة لوحدها
مهلا، مهلا، أنظر لهذا
أنظروا إلي، أنا رأس الكريمة
خافوني ! الجميع يخافون من رأس الكريمة
كيلسو" لقد كان هذا مبهجا"
"لكن الجزء الوحيد الذي نسيته هو حيث يقتلني "ريد
فورمان" إنها مخدراتي ولا أريد أن أورطك"
لكنني سأفعل
لذا، حظا موفقا في المدرسة العسكرية
كم هذا مثير رحلتي البرية الأولى في أمريكا
"لا أستطيع الانتظار لأرى بحيرة "ديل هول
حسنا، انتهى الانتظار. لقد وصلنا
والآن، اخرج أيها البغيض
"هذه حدود "ميتشيغان
حسنا، ماذا تعرف - "إذا، أين هي بحيرة "ديل هول -
"إنها هناك ، خلف النصب التذكاري "انحني
لذا، انحني .. ديل هول
ما هي النتيجة الآن ها نحن أولاء
فيز" : واحد" توماس": عالق في ميتشيغان"
كم أنا رائع
عمل جيد
شكرا، تعلمت من الأفضل
شكرا
كنت لأنزع ملابسه
لذلك أنت هو الملك
الجودا جيد
الهافارتي مذهل
أهلا، سيدتي
هل تحبينني ؟ - توقف عن فعل ذلك -
طوال اليوم مع "اسمعي، افعلي كذا"
"خطوت على براز كلب"
يا إلهي، هذا مروع
مايكل" منذ دقائق، شممت جبنا نتنا"
وكان يصدر مني
اسمع، أنا آسفة أحبك لكنني لا أستطيع فعل هذا
تعنين، لا تستطيعين فعله
يا إلهي، هلا صمت اسمع، أنا لست مضطرة للعمل
أنا مضطرة لأن يعطيني الأغنياء أشياء
لكنني حصلت على عمل من أجلي أعني، ألا يجعلك هذا مكتفية ؟
يا إلهي
إنه شيك
وهذا اسمي
لي
إذا، يمكن أن نبقى مع بعضنا
نعم، وبامكاني أن أبقى غنية - نعم -
حسنا، إذا كان الأمر لا ينتهي بسوء فسأتجه للمنزل
لا، انتظري. "جاكي" تستحق احتفالا
اسمعي، لنشتر لي تلك السيارة بالتحكم عن بعد
لا يا "مايكل". المال لا ينبت على الأشجار
المال لا ينبت على الأشجار
أتعلمون، أعتقد أن حصولي على عمل يغيرني
تخيلوني شخصا جديدا كلية
سيكون ذلك رائعا
... علي أن ... - سوف- حسنا، هذا يكفي -
أنت ، إجلس
لا يمكنك اجباري على الالتحاق بالجيش سوف أقطع أصبعا
ماذا ؟ - حسن، حسن -
سوف نوضح الأمور
حالا
والآن، إريك. في الليلة السابقة
كنت وأبوك في جو عاطفي
وأدركنا أننا لا نملك أية حماية
...للعناق، كنا فقط
نتعانق
لذا ذهب والدك إلى غرفتك للبحث عن تلك الواقيات التي أعطيتك
وأنت أمسكته، وهو محرج منذ ذلك الحين
واقيات ؟
نعم، واقيات
ما الذي ظننته ؟
ماذا فعلت ؟
لم.. لم أفعل أي شيء
أنت سرقت واقيات، عليكي به يا أمي
أنت معاقب - لمدة أسبوع -
هايد" أيضا"
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له
حسن، لا اعتراضات هنا شكرا
أتفترض أنه كان هناك شيء في الدرج لم يرد أن نراه ؟
من يبالي ؟
أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل
لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي
"والآن، أنا لا أعلم من هو "فايكا
لكن تلك السافلة سرقت 10 بالمئة من مالي
أيضا، لا أعلم إذا كنت تملك هذا المفتاح في طابعتك
لكن عندما أكتب "جاكي" أحب أن أضع نقطة بوجه تحت ج
أيضا، أعلم أنني وضعت هذا في صندوق الاقتراحات ولكن
لديك شيء متعلق في أنفك
وأريد يوم السبت راحة شكرا . إلى اللقاء
ترجمة : أمين غزال Aminito-Alg / Startimes