منتديات ستار تايمز NAJI NAJI 1 ترجمة
مرحيا يا رفاق إني أفكر بتغير قصة شعري - هايدر) هل بإمكان الحصول على رقم حلاقك )
ليس لدي حلاق أيها الغبي هذا الشعر هو هبة من الله
لقد وهبني الله شعرا أيضا لكنه أسفل الحزام
(مذا تفعل يا (فورمن -
قريبتي الغبية (بيني) من فلوريدا ستأتي في نهاية الأسبوع- لذا أجبرتني أمي أن أنظف القبو
إنتهيت
بيني)؟)-
يا إللهي لقد كانت دوما متطفلة-
"إيريك) يسرق البسكوت)" "إيريك) يلعب بالنار)" "إيريك) يداعب نفسه)"
( نعم ولكن (إيريك) إنتقم منها عبر مقلب (بين غاي القديم في فرشاة الأسنان) و مقلب (شريط الكتف
( و مقلب (هجوم المؤخرة الغازية على الوجه
(ماهو مقلب (هجوم المؤخرة الغازية على الوجه- سأريك لاحقا- شكرا-
مقلبي المفضل هو عندما حاصرها بالباب الدوار في المكتبة و لم تستطع أن تتوقف عن الدوران-
وعندها أصيبت بالفزع ثم بدأت بالدوران حول الباب دون توقف لأنه باب دوار فإنه يدور في دوائر لأنها طبيعته-
(بيني)- إني جد سعيدة برؤيتك-
ياإللهي لقد كبرتي...كثير من الأشياء قد.. أحسنت
نحن أيضا محضوظون- يا إللهي-
(بيني) -
(أنت ..جد متوهجة (أي مثيرة
أنا جد متحمسة لأنك هنا إن لدي الكثير من وقت الفراغ هذه الأيام لذا قمت بجمع بعض أوراق الشجر -
(لكي نستمتع بحديث طويل ونحن نصنع باقة من الأوراق الجافة(تستعمل في الزينة
شكرا جزيلا ياعمتي(كيتي) ولكني الآن أريد أن أتحدث مع (إيريك) لم أعلم أنه أصبح جذابا لهذه الدرجة-
حسنا يا أولاد كونوا لطفاء ولكن ليس جد لطفاء
بيني) إني أعلم أن آخر زيارة لكِ كنتُ مزعجا)- إيريك) لقد كان ذالك منذ مدة طويلة جدا كما أنني لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك لأنك لطيف جدا)-
مرحبا يا رفاق-
(مرحبا هل تتذكرون قريبتي (بيني- مرحبا (بيني) لم أتذكرك دون مأخرة (إيريك) على وجهك-
حسنا هل أنتم مستعدون للذهاب للسينما ؟أعتقد..أن بإمكانك الذهاب أيضا- شكرا ولكن جو (ويسكانين) جاف جدا لذا أفضل الدخول إلى المنزل و أرطب بشرتي قبل أن أفقد إسمراري
إن لدي مرطب-
أعتقد أن أفضل خطة هي أن يذهب الجميع للسينما ماعدا أنا و (بيني) فسنبقى هنا و نرطب بعضنا البعض- أنا أيضا أريد أن أحصل على ترطيب-
(مايكل)- سأرطب رجلا أو شيءً كهذا....حسنا-
حسنا إسمحي لي بأن أريك غرفتكٍ-
(مايكل)- سأحضر بعض من الكحول...تبا-
يا لهم من فاشلين هل رأيت كيف كانوا ينظرون إليها..إنها ليست جذابة إلى هذا الحد- لم أعجب بها طوال حياتي، هل تعلمين أنه عندما كنا صغارا قامت بعضي ثم عضضتها ثم طلبت هدنة ثم عضتني بعدها-
عاهرة- رخيصة-
لا هي- اه..نعم عاهرة-
سوف نري (بيني) إسمرارنا الجديد ...كيف تجرئ للقدوم إلى بلدتنا و تحاول أن تبدو أكثر إثارة منا!؟- تماماْ،أعني أننا لا نذهب إلى بلدتها و نحاول أن نبدو كعاهرات أفضل منها-
أعني لا يمكنها أن تبدو مثيرة هكذا حول رفاقنا..لو أراد رفاقنا تخيل ترطيب أحد ما يجب أن يكون نحن- صحيح، ولكنا لن نسمح لهم بفعل ذالك-
لنأمل ألا يصل إلى هذا الحد-
هل رأيت ذالك القط الذي كان يتجول حول المنزل؟-
اه..نعم لقد قابلته هذا الصباح،.. ثم قابل خورطوم المياه
كيتي) لسن بحاجة للمزيد من الأشياء للتتسكع حول المنزل إن لدينا (ستيفن) و(كولسو) و)- والولد الأجنبي
نعم ولكنهم دوما مشغولون ربما يجب أن أتبنى قطة
أنا لا أعمل...و أظل بالمنزل طوال اليوم
حسنا..هاهي مشكلتي مع القطط في أفضل الأحوال ستأتي بأذكى قط في العالم ومع ذالك فهو يقضي حاجته في منزلك-
إني أظن أنه سيكون من اللطيف أن تعتني بشيء ما-
سأخبرك بشيء يا (كيتي) عوض الحصول على قط لما لا نتوقف عن التخلص من الفضلات- (لكي يصبح المنزل كما لو كان قط يعيش فيه)
إنه الشيء نفسه-
رفاق إني أشعر بغرابة تجاه قريبتي (بيني) لقد أعطتني عناقا ولكنه لم يكن عناق الأقرباء لقد أحسست بكامل جسدها-
وليس للحظة ..لقد ظلت متشبثة بي
لقد سمعت بتقبيل الأقرباء ولكن هل سمعتم بممارسة الجنس مع الأقرباء لأن هذا ما يجب على (إيريك) فعله-
كولسو ) إني أقدر مساعدتك و لكن حلك لكل مشكلة هي ممارسة الجنس معها)-
على الأقل أنها تعمل مع مُدَرٍسَةٍ العلوم القديمة-
للأسف إنها قريبتي إنه كما لو أنك تنظر إلى أمك ...حسنا سأتوقف هنا-
لقد فكرت كثيرا بأمكَ و لم أتوقف هناك-
مفاجأة...هذا سيبقيك مشغولة خلال الأسبوع- اه...إنه من متجر الحيوانات الأليفة..لقد جلبت لي قطاً
حسنا إنه يشبه القط -
سمكة؟(ريد) إنها سمكة-
هل رأيتٍ إنها تشبه القط..كلاهما حيوانات أليفة-
لا ليسو كذالك الحيوانات الأليفة سميت أليفة لأنك تربت عليها-
كيف أربت هذا الشيء؟-
حسنا.. كل ماعليك فعله هو أن تدخلي يدكٍ و تحاصريها و تربتيها-
هذا ما يميز السمك إنهم يحبون الإحساس باليد البشرية
جيكي) إستيقظي)-
يا إللهي (دونا) أنت محروقة تماما- حقا؟-
اه..ماذا فعلتي لي؟- أنا؟ هذه كانت فكرتك الغبية-
هل نعتني بالغبية؟-
العاهرة ذات الرداء الأحمر-
يا إللهي حسنا لنعقد هدنة- حسنا-
لا تنظر إلي السيدة (بول) قتلت هؤلاء-
لابد أنك تشعر بالملل و أنت داخل وعاء السمك؟
إني أصاب بالملل هنا أيضا...
هل تعلم أني كنت أعمل في مستشفى و أساعد الناس لقد أحببت ذالك الشعور بأن الناس يحتاجونك أنت تعلم أن تكون جزءا من فريق
هل أنت متأكد من السماح لي بممارسة اليوغا هنا؟..هل العمة (كيتي) و العم (ريد) يسمحون لك بإدخال الفتيات إلى غرفتك؟-
حسنا..أنت قريبتي لذالك أنت لا تعتبرين كفتاة-
أنت مثل صخرة ..صخرة متحركة تتكلم وغاية في المرونة-
اه..هذا جيد-
محل (بيدرسون) لإصلاح السيارات- ماذا؟-
محل (بيدرسون) لإصلاح السيارات هذا ماهو مكتوب على قميصي لقد لاحظت أنك تحاول قراءتها-
نعم..اه ..أجل لقد كنت أحاول قراءتها إن لدي شغفا حول شعارات الأقمصة-
حسنا لقد حان وقت النوم لمهوس الشعارات ..إذهبي
أفكار بذيئة تتكون
بيني) أنت تشعرين بالبرد إذهبي لإرتداء قميص)- (اه..حسنا أيها العم (ريد-
إيريك) هل يجب علي أن أقول لك أن تتوقف عن النظر لقريبتك؟)-
توقف عن النظر لقريبتك
كيتي) أين الفطور؟)- (عزيزي..أنا متأخرة قليلا لقد كنت أزين وعاء(فلافي-
كيتي) إنها سمكة سخيفة)- ماذا؟-
سخن خبز الزنجبيل-
اه..قررت عدم لبس القميص قرار جريء-
لقد رأيت العم (ريد) يغادر لذا أردت التحدث معك وحيدا ...أنا أحبك
حسنا ..اه أنا لا أعلم القوانين في...(فلوريدا) ولكن هنا حب الأقرباء غير مقبول -
لهذا أردت التحدث معك لقد سمعت حديث والدي الأسبوع الماضي و إكتشفت أنني متبناة-
لذا نحن لسنا أقرباء-
حسنا.. هذه مفاجئة-
وكل تلك المشاعر التي كانت خاطئة- صحيحة-
تعالي-
أنت جد دافئة...و أنا لا أشعر بالسوء تجاه ذالك-
بيتي) ليست قريبتك؟)-
حسنا في ضوء التطورات الجديدة أصوت بأن تمارس الجنس معها-
إفعل ذالك
إسمع يا رجل إن لم تفعل ذالك أنا سأفعل ثم سأسخر منك-
حسنا يا رفاق سأفعل ...ولكن لا تخبروا أحدا-
مرحبا-
فورمن) يريد ممارسة الجنس مع قريبته)- لا..إنها ليست قريببتي لقد كانت متبناة ..وما الذي حدث لكم ؟؟-
ما الذي حدث لك؟- هههه..إحترق-
حسنا يا (دورنا) يجب أن أعترف هذا إحتراق جميل
إسمع..إذا إحتجت رفيقة لحفل آخر السنة يمكنك البحث في ألبوم صور العائلة-
يا إللهي أنت فقط تغارين لأن (بيني) جميلة للغاية و أنت محترقة-
إيريك) هذا الإحتراق سيزول و عارك سيبقى للأبد)-
على الأقل عاري لن يذبل-
هاهي فتاتي-
شعار جديد ..جميل
لقد كنت أشرب كوب حليب قبل النوم- اه حسنا لست بحاجة للإسراع إجلسي هيا نتحدث قليلا-
حسنا لنرى ماوراء هذا الحب-
هل تعرف ما أحب فعله؟ البقاء مستيقظين طوال الليل نشاهد الأفلام كما كنا نفعل عندما كنا صغارا وحدنا في الظلام-
هذه خطة رائعة- ونلبس ملابس النوم-
إضافة رائعة للخطة-
اه..ولكني أنام عادة بالملابس الداخلية هل أنت موافق؟-
حسنا..أنا أيضا ..الملابس الداخلية ..للرجال أنت تعرفين ما أعني-
رائع الأفلام تبدأ الساعة الحادية عشرة لا تتأخر- حسنا لن أتأخر-
الملابس الداخلية للرجال؟
مرحبا مذا حدث؟- فلافي) مات)-
إذا كان ذالك يشعرك أفضل حالا السمك لا يكون أبدا حيا إنهم فقط أقل موتى-
أعلم..إنه لم يكن رفيقا جيدا و لكن على الأقل كان رفقا (ريد) أنا لست سعيدة- علي الذهاب للمتجر-
أنا مربية ولن أكون راضية بتربية شيء تربحه في كرنفال- كيتي) ماذا تريدين سآتيك بأي شيء ..ماعدا قط)-
أريد العودة إلى العمل في المستشفى- طالما ليس قطا أنا موافق-
حسنا أعتقد أنك تريد القول بأني سعيد لأنك تقومين بشيء تحبينه-
طبعا ..وأنا آسف لأن سمكتك ماتت-
لا بأس لقد ألقيت بها في المرحاض-
مساء الخير يا سيدتي-
إنها الحادية عشرة
حسنا إننا وحيدون..هيا أزل ردائك
بيني) ليس هناك أي فأر)-
لا تفعل يا (إيريك) لا تفعل- لا لقد كنت-
إيريك) أبتعد عن قريبتك)-
لا إنها ليست قريبتي لقد كانت متبناة- أنا لست متبناة-
إنها تكذب- إيريك) لقد رأيت أمها عندما وَلٍدَتْهَا)-
و الآن ما الذي يحدث هنا؟- أنا أمشي نائما-
وأنا سأضرب مؤخرتك و أنا أتمشى نائماً-
إيريك) من سيكذب حول موضوع جدي كالتبني؟)-
كذاب متخصص في أكاذيب التبني ..أنتٍ- كشخص يحاصر شخصا في باب دوار-
نعم-
أبي أمي هل بإمكانكما تركنا لوحدنا؟- لا-
أنا لن أربي أي أحفاد متخلفين-
لقد كنت أريد فقط أن أعتذر منها-
حسنا عندما تنتهي إصعد السلالم مباشرة سأتصل ب (باستر دايف) من أجل النجدة- (باستر دابف هو طبيب نفسي)
أظن أن هذا قد لقنك درسا- هذا قد علمني درسا وهو أنني لن أرتاح حتى أنتقم منك أسوء من إنتقامكٍ وهو ليس بذالك السوء-
في الحقيقة إنه جد سيء-
أعتقد أن قريبتك (بيني) قد ذهبت ..اه هل قلت قريبتك أعتقد أنهما فتاتان لم تستطع الظفر بهما-
اه..شكرا لك على هذه العبارة المراعية للمشاعر-
بالمناسبة هاهي نسختك من الصور-
نعم إذا حركتها بسرعة فسيبدو (إيريك) كما لو كان يركض-